Наши во Вселенной
Удочка для инструментов
Они уже второй час пыхтели, карабкаясь по бесконечной лестнице.
На одном конце этой лестницы в космическом пространстве находился спутник размером с небольшую планету. На другом конце в лучах далекого светила с дурацким названием Анабис сияла передающая антенна трансляционной станции «Телехоум Глобал Юниверс». Которая шесть часов назад перестала транслировать даже технический канал.
Два часа ушло на то, чтобы окончательно убедиться – неполадки в блоках передающей антенны. Еще два часа ушло на то, чтобы найти желающих отправиться в вакуум. Дело кончилось тем, что желающих волевым решением назначил начальник отдела – зеленокожий рептилоид - крукчет Кваак.
Оставшиеся два часа назначенные Рик и Дэн лезли по бесконечной лестнице, мысленно чертыхаясь на всех знакомых языках и выслушивая язвительные замечания крукчета, ради этих замечаний даже оставшегося в диспетчерском пункте сверх своего рабочего графика.
Лестница, само собой, была определенной длины – то ли шесть километров, то ли шестнадцать. В начале пути монтажники цифру еще помнили. Через два часа начали в ней сильно сомневаться. Потому что, как ни задерешь голову – проклятая антенна не приблизилась ни на сантиметр.
Хуже всего было Рику, так как, задирая голову, он видел не антенну, а огромную задницу напарника, лезшего первым.
Передвигаться приходилось самим, так как гравитационную капсулу разбили во время недавнего корпоратива развеселые менеджеры из центрального офиса, а дежурный шаттл отправился на вызов в соседнюю звездную систему, да там и завис вторую галактическую неделю.
Рик, правда, предложил использовать для перемещения рулевые двигатели скафандров, рассчитанные на сто часов работы. Но Дэн разрушил его мечты одним вопросом.
- Когда ты в последний раз проверял зарядку батарей скафандра?- вот что спросил Дэн.
И они обреченно полезли по лестнице, переступая со ступеньки на ступеньку, словно забираясь на чердак бабушкиного дома на родной Земле.
А в наушниках кроме хриплого дыхания товарища раздавался голос Кваака.
- Смотрю на вас, ребята,- веселился крукчет,- и диву даюсь. Вроде бы представители самой умной гуманоидной расы во Вселенной. Честное слово, заскриню кадры и выложу на спейстьюбе! Живое подтверждение того, что ай-кью ниже ноля все-таки бывает! Ходу, бравые монтажники, ходу! Мы тут уже начали делать ставки – в каком году вы все-таки доберетесь до цели. Я оптимист – поставил на начало следующего. Не подведите, ребята. Поднажмите!
- Сам бы полез,- не выдержав, огрызнулся Рик.
- Мне нельзя. Я самой судьбой поставлен вами руководить. Крукчеты всегда рулят. Особенно, если у них в подчинении такие тупицы. Ну, не сдавайтесь! Осталось всего триста метров до конца первого километра.
- В отпуске первое, что сделаю – закажу на ферме в Австралии самого большого крокодила и буду рассказывать ему бородатые анекдоты,- сквозь зубы пропыхтел Дэн.- Пусть меня потом посадят за жестокое обращение с животными. И вообще странно – крокодилу меня есть можно, а мне крокодила – нельзя. А я бы съел! Из принципа.
Рик снова посмотрел на задницу товарища. Ради разнообразия глянул влево. Вправо. И замер, осмысливая очевидное.
- Тормози,- сказал он Дэну.- Это чудовищно. Понимаю. Но проклятый крукчет прав.
- Эй, полегче!- тут же влез в эфир Кваак.- Я все слышу.
- Вот и радуйся. Мы тебя таким образом сохраним в веках. Твоя телесная оболочка истлеет, превратится в атомы и сольется с вселенной.
- Не дождетесь,- проскрипел Кваак.
- Постараемся дождаться. Но суть не в получении удовольствия от вида твоей кремации. Представь – через тысячи лет на другом краю Галактики кто-нибудь однажды скажет в сердцах кому-нибудь: «Ты, проклятый крукчет!». И хоть таким образом напомнит, что некогда жил один приду… то есть, рептилоид по имени Кваак, доставший двух замечательных гуманоидов своими тупыми остротами.
Крукчет надолго замолчал, очевидно, пытаясь понять – оскорбили его только что, или возвеличили.
Воспользовавшись паузой, Рик быстро сказал:
- Дэн, посмотри вокруг. Что ты видишь?
- Ничего. Надеюсь, далекие звезды в счет не идут?
- Не идут. Итак, ты видишь вокруг «ничего». Это ключевое слово. Дэн, мы в космосе. В вакууме. Вокруг ничего нет. Что это означает?
- Я что-то туплю,- пожаловался Дэн.- Можно попросить тебя не тянуть крукчета за хвост, а сразу сказать отгадку?
- Я все слышу,- задумчиво сказал Кваак.
- Мы в космосе, Дэн. Тут ничего нет. Особенно нет гравитации, вернее, ее показатели чудовищно малы из-за размеров спутника. Пространство трехмерно. Гравитации нет.
- Отгадку давай.
- Дэн, совершенно не обязательно карабкаться по лестнице. Можно встать на нее и идти как по горизонтальной поверхности. Только магниты в ботинках включить хотя бы на минимум. Вот, смотри.
Рик осторожно приник к лестнице, а потом сел на нее. И заржал – карабкавшийся вверх Дэн из этого измерения выглядел ползущим по рельсам слоном.
- Догадались, черти,- разочаровано сказал Кваак и наконец-то отключился.
Монтажники посидели на лестнице, превратившейся из вертикали в горизонталь, перевели дух, встали и затопали по ней в сторону антенны.
Через полчаса они уже копались в блоках.
- А подай-ка мне виброотвертку,- сказал Дэн.
- А волшебное слово?
- А в глаз?
- Ну ладно,- вздохнул Рик.- Держи.
Он открыл чемоданчик с инструментами, неловко повернулся. Инструменты медленно выплыли из гнезд и принялись дрейфовать в межзвездном пространстве. Что характерно – все дальше и дальше от Рика.
- Ой,- сказал Рик.
- Хватай!- заорал Дэн.
Рик помахал перед собой руками. Инструменты, столкнувшись с ними, только ускорили свой дрейф в сторону невидимой отсюда Альфа-Центавры.
- Да лови же, растяпа!
- Кто-то совсем недавно напомнил о разряженных батареях скафандра,- с тихой грустью сказал Рик.- Ты хочешь, чтобы я присоединился к этим железкам и тоже улетел в дальние края? Извини, но я буду возражать.
Дэн напрягся и выдал нечто непереводимое с земного языка – они как-то ставили эксперимент, и коммуникатор, свободно переводивший двадцать тысяч основных галактических языков в любых сочетаниях, перегрелся и задымил на пятой земной фразе.
- Словами делу не поможешь,- вздохнул Рик.- Особенно такими.
Инструменты разлетелись метров на десять, потеряли инерцию и теперь болтались перед глазами, дразня своей кажущейся доступностью.
- Как продвигается ремонт?- спросил как всегда не вовремя диспетчер.
- Крукчет ушел?
- Да.
- Тогда можешь ложиться спать. Ремонт – такая штука, капризная. Хочет – продвигается, хочет – нет.
- Можно точнее?
- Если точнее – заткнись и не засоряй эфир дурацкими вопросами. Не мешай думать,- рявкнул Рик.
- Ой, ну конечно, куда мне до вашего ай-кью,- хихикнул диспетчер, но вопросы задавать перестал.
- Теперь, когда мы остались одни во всей Вселенной,- торжественно сказал Дэн,- давай быстренько придумаем способ собрать инструменты, отладим антенну и вернемся. Именно в такой последовательности. Из вариантов: можно привязать тебя к этой торчащей железяке…
- Нечем.
- Согласен, не вариант. Тогда я могу держать тебя за ногу.
- Это всего лишь максимум четыре метра. Две отвертки и тюбик с лаком для волос.
- Тюбик-то откуда?!
Рик пожал плечами:
- Я его всегда с собой ношу. Вдруг нас отправят ремонтировать оборудование в бухгалтерии. Знаешь, сколько там красивых девчонок?
- Ты неисправимый ловелас. Хорошо, что у нас еще в загашнике?
- Можно изменить последовательность. Вернемся на спутник, возьмем новый набор инструментов, быстренько прибежим сюда и отремонтируем неисправный блок.
Дэн надолго задумался, потом отрицательно покачал головой:
- Вернувшись, мы лишь подтвердим правоту Кваака. Над нами станут смеяться даже твои красивые бухгалтерши. Думай, брат. Ищи решение.
Думать сидя скоро надоело. Они поднялись и принялись ходить по поверхности антенны, лавируя между силовых кабелей и растяжек.
Рик изредка пинал перед собой небольшой болтик, невесть откуда оказавшийся на антенне.
Дэн посмотрел на него отсутствующим взглядом. Потом посмотрел еще раз – уже с любопытством. И, наконец – загоревшимися глазами.
- Как ты это делаешь?
- Что?
- Пинаешь болтик. По идее, он должен после первого же удара улететь в космос. А он не улетает. Почему?
Рик пожал плечами:
- Просто. Отключаю магнит у ботинка. Пинаю. Включаю магнит. Болтик попадает в поле и не улетает. Отключаю магнит, пока он не притянулся к ботинку. Если болтик отлетает слишком далеко – усиливаю притяжение. Если слишком близко – ослабляю до минимума. Мы в это играли еще в колледже. Ты разве не играл?
- Мне было некогда заниматься глупостями,- фыркнул Дэн.
- И что же ты делал в свободное от учебы время?
- Ел.
- М-да… прошло столько лет, а твои привычки не изменились.
- Должно ведь хоть что-то оставаться неизменным в этой Вселенной. Но вернемся к болтику. Ты играешь с ним, используя силу магнетизма? Верно?
- Ну да.
Дэн выпрямился и торжественно произнес:
- Я знаю, как мы достанем инструменты. Наверное, я даже зарегистрирую этот способ. Назову его «Магнитный Рик».
- Спасибо,- поклонился Рик.- Теперь ты избавь меня от разгадывания твоих загадок.
- Пошли.
Они вернулись на место, откуда до разлетевшихся инструментов было ближе всего.
- Цепляйся за растяжку,- скомандовал Дэн.- Отключай магниты. Я буду тебя направлять. По моей команде включай магниты на полную мощность.
- Дэн, как давно тебя не называли гением?- спросил мгновенно все понявший Рик.
- Сегодня точно не называли.
- Я исправлю это недоразумение. Дэн – ты гений.
- Лишь бы не крукчет.
- Я все слышу,- раздался в наушниках знакомый голос.
Держа Рика за ноги, Дэн прицелился в самую большую стайку парящих инструментов.
- Опять же – трехмерность пространства,- сказал он.- Для меня ты находишься кверху ногами. А для тебя – я. А для какого-нибудь наблюдателя с пролетающего мимо звездолета мы вообще лежим на боку. И никто не испытывает ни малейшего дискомфорта, потому что нет главной силы, определяющей верх и низ – гравитации.
- Мы будем философствовать или доставать инструменты?
- Да, я слегка отвлекся. Включай на полную.
Первый опыт закончился неудачей – магниты в ботинках Рика на полной мощности мгновенно притянулись к самому близкому железу – корпусу антенны. Дэн даже ойкнуть не успел, как ноги товарища вырвались из его рук и с клацаньем слились с поверхностью антенного блока.
- Ошибки существуют для того, чтобы на них учиться,- утешил Дэн отбившего пятки Рика.- В этот раз увеличивай мощность постепенно.
- Чем это вы там занимаетесь?- с подозрением спросил вернувшийся в эфир Кваак.
- Спасаем Вселенную,- бодро ответил Рик.- От космического мусора.
- От себя, что ли?
- Га-га-га!!!- заржал диспетчер.
- Рик, ты не помнишь, кто у нас сегодня диспетчер?- спросил Дэн.
- Да какой-то с жабрами. Вечно шляется по офису в самоходном аквариуме.
- А, знаю. Не забыть бы по возвращении забыть у него в аквариуме включенный кипятильник.
- Я напомню.
- Га-га-га!!!- заржал крукчет. Диспетчер почему-то смеяться не стал.
Рик снова уцепился за растяжку. Дэн изо всех сил прижал к себе его ноги, включил свои магниты на половину мощности.
- Давай. Увеличивай постепенно!
Некоторое время не происходило ровным счетом ничего. Потом инструменты, находившиеся ближе, задрожали, принялись поворачиваться вокруг оси.
- Работает, Рик!- восторженно зашептал Дэн.- Добавь еще немного.
Инструменты выстроились в колонну и поплыли к антенне. Все ближе. Все быстрее.
Первым опасность обнаружил Дэн.
- Выключай!- заорал он, не обращая внимания на крики Кваака, требующего срочно объяснить ему, чем они занимаются.
Дэн выпустил ноги Рика и принялся ловить пролетавшие мимо инструменты. Это у него почти получилось.
- Они летели к тебе жалами вперед,- объяснил он Рику.- Я испугался, что что-то проткнет твой скафандр.
- Кто летел?- надрывался крукчет.- Какими жалами вперед? Что у вас происходит?
- Нападение космических пчел,- ответил Рик.- Они свили гнездо на антенне, поэтому она и вышла из строя. Боже, я до сих пор трепещу! Жало длиной в метр – оно проткнуло бы меня насквозь.
- Ну-ну…- промямлил озадаченный крукчет и снова выпал из эфира.
Монтажники еще немного поразвлекались, собирая оставшийся в вакууме инструмент.
- Вот твоя виброотвертка,- протянул свежепойманную машинку Рик.
Дэн склонился над протестированным блоком, пошуровал в нем инструментом.
- Готово. Бежим отсюда.
- Бежим?
- Зная крукчета, нисколько не сомневаюсь, что он прямо сейчас запустит антенну. А передающая антенна, Рик – это солнечное излучение в невидимом глазу диапазоне. Проклятый Кваак изжарит нас.
- Спасибо за идею,- тут же откликнулся крукчет.- Объявляю минутную готовность. Вы двое – никуда не уходите, может, придется кое-что подправить по ходу.
- Ага, конечно,- хмыкнул Дэн и первым бросился к лестнице.
Рик пожал плечами и тоже заторопился за товарищем.
- Три, два, один,- сказал Кваак.- Пуск!
- Не успеем!- заорал Дэн.- Проклятый крукчет обманул насчет минутной готовности!
- Да и черт с ним,- спокойно сказал Рик.
Дэн замер.
- Как это?
- Ты, видимо, ел в колледже не только в перерывах, но и на занятиях. Дэн, наша антенна направленного действия. Излучение опасно только в ее чаше. А под ней можно устраивать пикник. Только загоришь больше обычного.
- Ты подумай, они и это знают,- удивился Кваак.- Ладно, ребята, возвращайтесь. Сюрпризов больше не будет. Не потому, что я подобрел – просто устал.
Обратный путь не занял много времени. Друзья топали по лежащей под ногами лестнице, а впереди вырастала громада спутника. Дойдя до вертикальной стены, они просто шагнули на нее, и мир мгновенно сменил измерение. А искусственная гравитация в переходном шлюзе окончательно расставила все предметы и мебель по привычным местам.
Сдав в кладовую скафандры, Рик и Дэн устало побрели по коридору. У открытой двери в диспетчерскую Дэн встрепенулся:
- Рик,- громко спросил он,- ты не помнишь, куда я засунул свой самый мощный кипятильник?
- Как куда?- удивился Рик.- Мы же его вместе в ядерный реактор установили, чтобы на выходе пар был гуще.
- А, точно. Ладно, поищу другой, на пару мегаватт слабее.
В диспетчерской кто-то тихонько булькнул.
- Знаешь, каждый раз, выходя в открытый космос, я боюсь не получить по голове метеоритом, а растерять свои вещи,- тихо говорил Дэн Рику.
Они сидели в своей мастерской, отдыхая после работы, пили горячий чай из земных трав и беседовали.
- Дело даже не в том, что без инструментов мы ничего не можем сделать. Я видел сегодня, как в тебя неслись отвертки. Это было реально страшно.
- Космические пчелы?
- Представь себе – да. И я придумал способ, как решить эту проблему.
- «Магнитный Рик»?
- А что? Нормальное название. Благодаря ему твое имя тоже останется в веках. К каждому скафандру будет нужно приделать карманчик. А в него положить вот это.
Рик удивленно осмотрел прибор.
- Но ведь это обыкновенная телескопическая удочка!
- Ну да. Раскладывается на восемь метров. Плюс твой рост, плюс длина руки. Подводим питание, на кончик крепим электромагнит. Готово.
- Бездельничаете?- в мастерскую заглянул Кваак.- Быстро собрали инструмент, и бегом в бухгалтерию – там какое-то оборудование навернулось. Заодно расскажете девчатам про атаку космических пчел. Об этом весь офис уже гудит, как улей.
Рик решительно встал, принялся собираться.
- Ты мне дашь свою удочку? Я скоро верну.
- Ты куда?
- В космос, на полчасика. Понимаешь, там остался мой тюбик с лаком для волос…
Престижная работа
В просторном зале космопорта встречающих было не меньше, чем прибывающих. В руках, ластах, лапах и щупальцах светились таблички с названиями фирм и именами клиентов. Портовые роботы быстро развозили багаж, доставляя его прямо к транспорту. Прибывшим пассажирам всего-то и оставалось подойти к встречающим, пожать конечность и отправиться за роботом к такси или лимузину – в зависимости от личного статуса.
Ричард Ховард закинул на плечо тощую сумку с нехитрым скарбом и побрел вдоль ряда табличек, разыскивая то, что было нужно именно ему.
Ряд казался бесконечным – рейсовый звездолет привез в своих недрах с десяток тысяч пассажиров, а местных жителей на планете Кокурс никогда не было с момента ее открытия. Кокурс, чтобы вы знали, являлся планетой-офисом. Так что лишь единицы отпускников уезжали самостоятельно, а основную массу кто-нибудь обязательно встречал.
Ричард Ховард шел и шел, постепенно мрачнея. Светящейся таблички с надписью «Телехоум Глобал Юниверс» видно не было.
Наконец, встречающие закончились. На крайнем левом фланге под музыку в наушниках ритмично жевала резинку маленькая девушка с ярко-зелеными волосами.
Ричард остановился, осмотрелся. Судя по всему, его тут не ждали.
- Двести сорок кредитов на билет,- огорченно выдохнул он,- и еще столько же на обратный путь. А уверяли, что фирма серьезная.
Он задержал взгляд на девушке. Во-первых, потому, что он любил девушек. Во-вторых, зачем-то же она стояла в ряду встречающих. И спросил ее:
- Мисс, вы кого ждете?
- Что?- крикнула девушка.
- Кого вы встречаете?- заорал Ричард, пытаясь перекричать музыку в наушниках.
- Не надо на меня повышать голос, я не глухая,- обиделась девушка, сняв наушники.- Рекрутеры в «Телехоум Глобал Юниверс», ко мне!
- Это я,- обрадовался Ричард.
- Что?- спросила девушка, успевшая вновь надеть наушники.
- Говорю, это я!- заорал Ховард.
- Что вы все время кричите?- возмутилась девушка, опять снявшая наушники.- Псих какой-то. Что вы ко мне пристали?
- Я рекрутер,- быстро сказал Ричард, успевший перехватить рукой наушники у самых ушей девушки.- Давайте, поговорим без музыки. Я обещаю, что в этом случае буду разговаривать тихо. Вы из «Телехоум»?
Девушка тяжело вздохнула, вытащила из-за спины бумажный плакатик с корявыми буквами – красным по розовому.
- Да. Я из «Телехоум». Встречаю рекрутеров.
- Мы встретились,- радостно сказал Ховард.- Где ваш транспорт?
- Мой что?- выпучила глаза девушка.
- Ну, ладно – не ваш, а служебный. Средство для поездки в офис фирмы.
- Единственное средство для поездки в наш офис – скоростной вагон турбополитена. Двадцать шесть остановок с пятью пересадками. Сидячие места по восемь кредиток, стоячие – по пять.
- За счет фирмы?- теряя остатки оптимизма, спросил Ричард.
- За счет фирмы – рукой указать направление движения.
Мимо них четыре здоровенных полисмена протащили пьяного мужчину.
- Лула, привет!- крикнул пьяный, увидев девушку.- Скажи нашим в фирме, что я все-таки нашел легкий способ уволиться! Грабеж со взломом, перестрелка с правоохранительными органами, восемь лет каторги! И все! Я аж со вчерашнего дня не работаю в «Телехоум». Представляешь? Всего каких-то жалких восемь лет какой-то ерундовой каторги!
- Да ты просто счастливчик, Джаннини,- вздохнула девушка.- Так ловко разорвать контракт с «Телехоум». Наши юристы, наверное, очень расстроились.
Ричард Ховард неожиданно начал волноваться.
- Это тут собирают рекрутеров в «Телехоум Глобал Юниверс»?- спросил мужской голос позади.
Девушка неподдельно удивилась:
- Как?! Два рекрутера за один раз? В бухгалтерии расщедрились на оплату двух объявлений о приеме на работу? Один – Джаннини, понятно. А кого еще заменяют? Неужели в фирме кто-то умер? Надо же, какая приятная неожиданность.
Ричард оглянулся. Для того, чтобы охватить взглядом фигуру еще одного рекрутера полностью, пришлось сделать несколько шагов назад.
Человек был огромен. Нужно было быть хорошим спортсменом, чтобы обойти его вокруг и не запыхаться.
- Чуть не опоздал,- сказал он виновато.- Хорошо, что работники бара в звездолете не выдержали, и все-таки закрыли его. В смысле – бар. Звездолет закрыли раньше.
- Звездолет совершил посадку два часа назад. Вы все это время пили в его баре?
- Ну почему сразу – пил,- засмущался гигант.- Я там ел. Кстати, тут где-нибудь неподалеку есть дешевая столовая? Нужно подкрепиться, а я за время полета поиздержался. Цены в баре, нужно признать, просто грабительские! Но мясо, запеченное на косточке… за него я готов простить бару практически все.
- Вы тоже приехали устроиться на работу в «Телехоум»?- недоверчиво спросил Ричард.
- Знаете, я недавно сделал открытие,- вздохнул толстяк.- Очень неприятное. Видите ли, во Вселенной никто не раздает мясо под маринадом бесплатно! И булочки с повидлом, кстати, тоже. Куда катится этот мир?
- Это вы меня спросили?
- Нет. Вопрос был риторический. В общем, чтобы иметь возможность ни в чем себе не отказывать, я решил устроиться на работу.
Девушка хмыкнула, довольно саркастически:
- Вы всерьез надеетесь, что зарплата в нашей фирме удовлетворит ваши гастрономические пристрастия? Ну-ну.
Так, весело болтая, они незаметно дошли до лестницы, ведущей к поездам турбополитена.
- Ну, мальчики, вам туда. Станция «Двадцать вторая подгорная». Надеюсь скоро увидеться.
- Вы работаете в офисе?- сладким голосом спросил Ричард. Потому что ему нравились девушки.
- Нет, я работаю встречающей в космопорте. Просто я надеюсь, что у вас хватит мозгов уже сегодня вылететь с этой планеты в обратную сторону.
Девушка улыбнулась, надела наушники и ушла.
- Тебе не кажется, что она что-то не договаривает?- глядя ей вслед, задумчиво спросил толстяк.- Кстати, давай знакомиться. Я Данила Сидоров. Для друзей просто Дэн.
- Ричард Ховард,- чопорно ответил Ричард.
- Ага, значит для друзей просто Рик? Вот что, Рик, давай держаться вместе. Я умею быть настоящим другом. Всегда можешь рассчитывать на мою помощь, особенно, если будет нужно что-нибудь доесть. И даже если нас пригласили на одну и ту же должность, я тебе уступлю. Исчезну с твоего пути, растворюсь в пространстве, предварительно заняв сотню кредиток. Просто, чтобы ты вспоминал обо мне хоть иногда.
Они спустились на станцию, купили билеты. Стоячие.
- Двадцать вторая подгорная?- напряг память Рик.- На начальном этапе знакомства Лула упомянула про двадцать шесть станций. И кучу пересадок.
- У тебя отличная память, мой друг. Не беспокойся, скорее всего, эта юная прелестница просто не умеет считать.
- А пересадки?
- Если несколько раз выйти не на своей остановке, это вполне может сойти за пересадку.
Рик пожал плечами. У нового знакомого с логикой было превосходно. Почему сразу поверил? Потому что за плечами у Рика был богатый опыт общения с девушками. И этот опыт делал предположение Дэна аксиомой.
Они вошли в вагон. Турбосостав вздрогнул и помчался так, что не успевшие ухватиться за поручни улетели в хвост и там прилипли к стене. Среди неудачников были и Рик с Дэном. Причем, если против Рика мало кто возражал, то полет Дэна вызвал множество раздраженных комментариев и один вызов полиции – за попытку убийства с особой циничностью, методом расплющивания.
- Станция «Минус четвертая подгорная» - объявил робот неприятным женским голосом.
Новые друзья оторопело переглянулись.
- Станция «Минус третья подгорная», переход на станцию «Минус вторая подгорная».
- Все дело в том, что блондинки не красят волосы в зеленый цвет,- сказал Рик после «Седьмой подгорной, переход на восьмую».
- Лучше бы вместо волос у нее на голове росли щупальца,- раздраженно ответил Дэн.- Не понимаю, почему по вагонам не носят шоколадки?
Они то и дело выскакивали из вагона, неслись в толпе по переходам, снова втискивались в поезд и опять куда-то ехали.
Потом они долго поднимались в турболифте, летели в турбопневматической трубе, скользили по турбокоридорам.
- Эту планету следовало переименовать в Турбо,- прокряхтел истекающий потом Дэн.
- А ее конструктора измельчить в турбомельнице,- согласился Рик.
И они согласно пожали друг другу руки.
Вход в офис «Телехоум Глобал Юниверс» не выделялся особой помпезностью. Это была самая обычная дверь, название фирмы криво написано маркером на куске пластика и пришпилено обычной канцелярской кнопкой. Кнопка была вбита тяжелым предметом, и, судя по вмятинам на двери, далеко не с первого раза.
- В объявлении написано – «молодая быстро развивающаяся компания»,- задумчиво сказал Дэн.- Но, чтобы настолько молодая, что даже принтер купить не успели… выходит, не так уж и быстро развивается. Зайдем?
За дверью оказался огромный зал, поделенный на кабинеты прозрачными перегородками.
- О!- повеселел Рик.- Да тут форменный цветник! Глянь, какие красавицы. Особенно вон та, за двумя компьютерами – с четырьмя руками.
- Интересно, у них есть столовая?- закрутил головой Дэн.
- Покупаете или продаете?- спросила вышедшая на встречу сотрудница.- Если что – мы не покупаем и не продаем.
- Мы по объявлению,- сказал Рик.
А Дэн в доказательство сказанного даже извлек из кармана пирожок, который тут же съел, а упаковку развернул. Это оказалось объявление о приеме на работу в «Телехоум Глобал Юниверс».
- А,- скривилась сотрудница.- Вам сначала на собеседование. Потом, если выживете, зайдете в отдел кадров.
Собеседование проводил большой зеленокожий рептилоид. То, что вместо зубов во рту у него были роговые пластины, ничуть не успокоило.
- Представители высшей формы развития гуманоидных рас?- удивился он.- Что, дела с развитием обстоят так плохо? Или вас выгнали из расы?
- А почему вы так спрашиваете?
- Тут собираются одни изгои. Я и сам такой,- доверительно сообщил рептилоид.- Устроился на работу, чтобы не сесть за убийство. У нас – крукчетов – с этим строго. А ведь уже почти сдал выпускные экзамены на палача. Провалил стажировку – казнил не только преступника, но и судью с адвокатом. Запоминайте, человеки – меня зовут Кваак.
- Вы как-то странно икнули,- вежливо сказал Дэн.- Документы смотреть будете?
Он положил на стол диплом. Рик сделал то же самое.
- Э, да мы, оказывается, закончили один и тот же земной колледж связи!- удивленно сказал он Дэну.- Ты какого выпуска?
- Там после миллиона в конце троечка стояла,- неуверенно ответил Дэн.
- А у меня восьмерка! Земляки!
- Точно, что земляне.
- Уберите ваши бумажки,- прошипел крукчет.- Знаем мы эти земные колледжи, выпускники которых не могут отличить паяльник от напильника. Беру обоих в свою бригаду. Из чувства здорового садизма. И сразу – первое задание. Не справитесь – с огромным удовольствием вспомню навыки своей прежней профессии.
- А отдел кадров…
- Чепуха! Вы еще о зарплате что-нибудь скажите. Пошли со мной.
Они долго блуждали по лестницам и переходам, пока не вышли в огромный полутемный ангар, заставленный какими-то блоками до самого горизонта.
Рик присмотрелся и ахнул:
- Это же модули мобильных узлов связи! Такие у нас в колледже в музее истории были.
- Точно,- подтвердил Дэн.- Ненадежные, дорогие в эксплуатации, с кучей изъянов. Тупиковая ветвь эволюции галактической связи. Хлам, короче говоря.
- Фирма скупила их все во всей Вселенной,- гордо сказал Кваак.
- Фирма чокнулась?- удивился Дэн.- Их уже лет триста не выпускают даже контрафактники с Тау-Кита. Единственное преимущество этих узлов – большой вес.
- Преимущество?- выпучил глаза Рик.
- Конечно. Пункты сбора металлолома платят деньги за килограммы.
- То есть,- сощурился крукчет,- вы думаете, что наша фирма, закупив несметное количество этих модулей, поступила глупо? Да?
Рик и Дэн синхронно пожали плечами.
- Так вот, наглые гуманоиды – вы думаете абсолютно верно. Того, кто потратил кучу денег, закупив то ли тысячу семьсот, то ли семь тысяч сто, то ли сто семь тысяч этих модулей, уже ищут по всей Галактике компетентные органы и еще более компетентные бандиты. А теперь – внимание!- крукчет выпрямился и почти достал Дэну до плеча.- Ваша задача – сделать этот хлам пригодным для продажи. Через сутки вернусь и проверю.
- А обед?- только и смог выдавить из себя Дэн.
- Обед – после завтрака,- отчеканил Кваак и вышел.
Друзья посмотрели друг на друга. Потом – на бесконечные ряды модулей. Потом снова друг на друга.
- Нам бы хоть бы тестер бы какой-нибудь бы,- промямлил Рик.
- Зачем?
- Ну… проверить. Собрать из тысячи работающий десяток.
Они побрели между модулями, время от времени пиная их. Эхо бодро множило грохот.
Рик присел возле одного модуля, нажал кнопку включения. Лампочки мигнули и загорелись. В воздухе раздался приглушенный гул кулера.
- Надо же,- удивился Рик,- работает.
- А ну, давай включим все,- неожиданно предложил Дэн.
- Зачем?!
- Да так – нарисовалась одна безумная идея… где-то у меня был номерок полуподпольной организации… ты включай, включай…
Не включился всего с десяток модулей. Остальные исправно гудели, насыщая воздух ангара не только гулом, но и теплом нагревающихся корпусов.
- Отвертка есть?- спросил Дэн.
- Может, тебе еще фрезерный станок из сумки достать?- хмыкнул Рик.
- Так есть или нет?
- Конечно, есть.
- Раскручивай корпуса.
- Э…
- И быстро! Я не хочу пропустить здесь и ужин, и завтрак.
- Ты можешь думать не только о еде?- взорвался Рик.
- Могу. Например, я только что придумал, как заработать на этом антиквариате…
…Последний челнок вылетел из ангара одновременно с возвращением крукчета.
- Это что?- ошарашено спросил Кваак.- Не понял.
- Мы выполнили ваше указание,- бодро доложил Дэн,- и даже перевыполнили. Все модули проданы. Деньги уже перечислены на счет «Телехоум Глобал Юниверс». Не сомневайтесь, больше заработать на них вы бы не смогли.
Крукчет выхватил коммуникатор, лихорадочно заскрипел когтями по пластику экрана. Его зеленая морда лица посерела.
- Но… как же… это невозможно! Откуда?! Вы заработали вдвое больше, чем потратила фирма! Как?!
- Сначала обед. Я заказываю, фирма оплачивает.
- И стриптиз,- влез в разговор Рик,- можно от девчат из бухгалтерии.
- Стриптиз обещаю, но только на ваших похоронах,- проскрипел Кваак.
- Ладно, я с этим могу и подождать.
Обед был прекрасен. Дэн блаженствовал. Рик просто ел все подряд. Крукчет сидел напротив и непрерывно говорил о том, что ему давно хотелось посмотреть, как устроены внутри человеки. Причем без наркоза.
- Вы совершенно напрасно пытаетесь испортить мне аппетит,- благодушно сказал ему Дэн.- Однажды обеденный перерыв застал меня на горящем судне посреди бушующего океана. Вокруг все пылало и взрывалось, волны перехлестывали через капитанский мостик. Люди сошли с ума. И только я был спокоен, потому что спас кастрюлю с макаронами.
- А что было потом?- поинтересовался Рик.
- Потом? Оплаченное время аттракциона закончилось. Я доплатил за съеденные макароны и пошел домой.
- Ты монстр, дружище,- восхищенно сказал Рик.
- И все-таки, как вам удалось заработать столько денег на продаже никому не нужных древних модулей? Неужели ими заинтересовался археологический музей?
Дэн изучил остатки пиршества, наколол на вилку последний кусочек колбасы.
- Сами модули мы продали как металлолом,- сказал он с тихой грустью,- оптом выручили две сотни кредиток. Зато теперь в ангаре много свободного места.
- К черту ангар!- заорал Кваак.- Откуда остальные деньги?
- Из модулей. Возможно, выпускники земных колледжей не отличают паяльник от напильника и путают прямой угол с температурой кипения воды. Возможно. Но устройство модулей узлов связи наши учителя вбивали в наши головы этими самыми модулями. Все дело в аккумуляторах. Атомные, на медленных нейтронах. Срок службы тысяча лет. Сейчас такие не делают. Мы сняли аккумуляторы и продали их отдельно.
- Вы работаете в моей бригаде со вчерашнего дня,- прорычал крукчет.- Вы даже не представляете, что вас ждет.
- Ну почему?- улыбнулся Дэн.- Очень даже представляем. Нас ждет престижная работа!
Барабаны за рекой
- Главное, все время улыбайся,- шептал на ухо Рику Дэн, с трудом сгибая свое безразмерное туловище там, где, по его мнению, у него была талия.- Выражай своим видом безмятежность и уверенность.
- То есть, выглядеть в глазах туземцев полным идиотом – это нормально?- засомневался Рик.
Коллеги сидели на коробках с оборудованием для монтажа самой дешевой и компактной версии трансляционной станции «Телехоум», ожидая, когда на них соизволит обратить внимание принимающая сторона в лице – или морде, кто их разберет – одного из представителей титульной расы планеты Зеровия.
Судя по рекламному буклету, планета, недавно вошедшая в Межгалактическое Содружество, от родной Земли особо ничем не отличалась. Два материка, окруженные солеными океанами, куча островов – от крошечных атоллов до серьезных конкурентов Мадагаскару. Днем на синем небе ярко светило единственное солнце, ночью над головами сияла местная луна – словно и не пересек Вселенную из конца в конец. Несколько раздражало оранжевое буйство красок растительности, но, если приглядеться, имелись и зеленые оттенки. Так что, если не комплексовать, вполне можно было на секунду представить, что начальство заслало тебя не за тридевять миллионов земель, а в обычную Латинскую Америку.
Единственное, что бросалось в глаза – резкое отличие от людей во внешности местных жителей. Нет, они, скорее всего, тоже произошли от обезьян, тут старина Дарвин не ошибся. Однако, если человеческими предками были шимпанзе, то зеровийцы точно произошли от гамадрил. Во всяком случае, их собакообразные головы намекали именно на это.
Рик и Дэн сидели на ящиках с оборудованием уже второй час. Сначала время летело незаметно – слишком интересно было рассматривать туземцев. Потом Дэн, бывший старшим, принялся названивать в местное представительство «Телехоум Глобал Юниверс», пытаясь выяснить, не нужны ли кому два развеселых монтажника с целой тонной оборудования. В перерывах между звонками продолжая просвещать Рика в тонкостях местного этикета, которые вычитал в рекламном проспекте во время перелета:
- Нельзя смотреть прямо в глаза, это может быть воспринято как акт агрессии.
- То есть, если двинуть по башке дубиной, не заглядывая в глаза, это будет воспринято как акт неподдельного дружелюбия?- лениво осведомился Рик.
В офисе компании снимали трубку после второго сигнала, не заставляли выслушивать робота с обычным набором вариантов – «если вам нужно… нажмите…»- и искренне уверяли, что отправили своего представителя встречать звездолет едва ли еще не вчера вечером. Где же в таком случае шляется этот встречающий? Может, прислать другого, чуть более надежного? И грузовичок бы не помешал, кстати – ящики ходить сами не умеют. В трубке вежливо смеялись, обещали немедленно решить проблему и умолкали. До следующего звонка.
«Телехоум» выиграл контракт на планетарную коммуникацию Зеровии, обойдя при этом всех конкурентов. Небывалый, немыслимый случай. Такое в истории фирмы было… никогда не было. Полная и абсолютная монополия! Плюс двести лет гарантийного обслуживания. Если бы не услышанный вовремя панический крик главного бухгалтера, сумма за праздничный банкет, устроенный на радостях советом директоров, могла бы превысить сумму контракта.
И полетели звездолеты, унося в своих чревах многочисленные бригады монтажников, тестеров, наладчиков и эксплуатационников, бесчисленные километры оптомолекулярного кабеля, тонны оборудования и миллионы кредитов командировочных денег.
Материковую часть освоили быстро, здесь у туземцев были и города, и шоссейные дороги, и мощные электростанции. Сложнее оказалось с островами – там было нужно монтировать энергетические комплексы. Местные жители категорически возражали против атомной энергетики в любом проявлении, вот и пришлось вспоминать древние альтернативные источники. Через пять лет после начала штурма работа на Зеровии превратилась в рутину, от которой отнекивались все специалисты. Рику с Дэном в этот раз увильнуть не удалось.
Собственно, в задании ничего сложного не было. Рику нужно всего лишь собрать обычный ретранслятор, умещавшийся в двух небольших саквояжах, а Дэну протестировать и запустить его на полную мощность. Но из-за ветрогенераторной установки, обеспечивавшей питание, плюнуть на встречавших и самостоятельно добраться до нужного острова не получалось.
- Хелло, парни!- перед ними словно из-под мраморной плитки космопорта вырос худощавый абориген.- По наклейкам вижу – свои ребята.
- Сам ты – хелло,- тихо пробурчал Рик.- Хочешь жить вечно – пошли за смертью зеровийца…
Дэн поспешно сполз с ящиков и принялся улыбаться:
- А мы тут ждем, ждем. Второй завтрак пропускаем.
- Дела!- затряс руками туземец.- Пробки! Часы отстают!
- Календарь у вас отстает…- еле слышно сказал Рик.
- Где грузовик?- спросил Дэн.- Или сначала поужинаем?
- Какой ужин?- удивился Рик.- Половина одиннадцатого утра…
- Для меня в командировках идет час за три. Так что по моим подсчетам, я пропустил два завтрака, обед, ланч и пятичасовой чай. Боюсь похудеть.
Рик окинул взглядом фигуру товарища, но от язвительных комментариев воздержался. Еще неделю вместе работать, успеем наругаться.
Подъехал грузовик. Робот сноровисто загрузил в кузов ящики и коробки. Дорога до морского вокзала заняла менее часа. Где пробки, туземец?
Арендованный фирмой экраноплан вибрировал и трясся, сбивая крыльями барашки с высоких океанских волн. Было муторно и неуютно. Положения не спасала собакоголовая красавица стюардесса, щедро пополнявшая стаканчики в руках монтажников местным аналогом виски.
- Вполне достойное пойло,- еле ворочал неутомимым языком Дэн.- Конечно, если не нюхать и глотать сразу. Главное – выдержать первую минуту и не выпустить напиток обратно…
Рик лишь кивал. В конце концов, на Варнии алкоголь из-за его исключительной мерзости приходилось вообще вводить внутривенно. Что поделать – издержки командировочных будней.
Где-то над головами в последний раз взревели и смолкли допотопные реактивные двигатели. Экраноплан с размаху ударился о причал. Прилетели. Или приплыли? В общем, приехали…
Оборудование разгрузили молчаливые роботы под чутким руководством пьяного Дэна. Как они его понимали? Или тут все покидают экранопланы в одинаковом состоянии?
Остров был центром архипелага. Довольно большой, с собственной горной системой. Вот, в горы и нужно…
Грузовик сделал круг по небольшой площади в центре населенного пункта и остановился у единственного двухэтажного строения. Вариантов не слишком много – либо местная управа, либо гостиница. Нам, командировочным, один… цветок.
Рик выбрался из кабины, провентилировал легкие, изгоняя из них глубокими вздохами перегар, и огляделся.
Типичная деревня. Даже с поправкой на инопланетность. Твердое покрытие дороги заканчивалось той самой площадью. Здания, видневшиеся, насколько было возможно, строили давно по общему для них правилу – вкривь и вкось. Ни одного признака электрического освещения. И зачем им тут ретранслятор глобальной сети?!
Видимо, к такому же выводу пришел и Дэн, потому что выражение глаз ничуть не соответствовало его фальшивой улыбке. Но – начальство сказало «надо», монтажник ответил – «эх…».
- В горах устанавливать аппаратуру нельзя,- жестко сказал местный губернатор. При этом его выдающиеся вперед зубы так решительно клацнули друг об друга, что сразу стало ясно – спорить не о чем. Нельзя. Но Рик все-таки рискнул спросить:
- Почему? У вас роза ветров…
- В горах живет Адайя-Кану. Ваша установка может его побеспокоить,- снизошел до объяснений губернатор.
Все сразу стало ясно. Ну, конечно! Как можно беспокоить ретранслятором великого и ужасного Адайя-Кану! Или маленького и прекрасного. Или могучего и всесильного. Или…
- А кто это?- допустил бестактность Рик.
Губернатор окинул монтажника взглядом, выбирая точку, из которой кровь ударит в потолок самой сильной струей. И даже нехорошо облизнулся.
В этот момент где-то вдали громко застучали многочисленные барабаны. Они гремели то слаженно, то вразнобой. Губернатор вздрогнул.
- Сейчас вы его увидите,- сказал он монтажникам и почти бегом направился на выход. Рик и Дэн переглянулись и поспешили следом.
На площади, косясь на грузовик с аппаратурой, уже собирался местный бомонд. Облаченные в нарядные одежды с минимумом заплат, тут сбивались в отдельные стайки особи женского и мужского пола. Детишки в возрасте до колена висели в сумках у матерей, от колена до пояса – бегали и прыгали среди взрослых, пока еще не делясь по гендерным признакам.
Далекие барабаны гремели как близкие. Сиротливое облако, до этого плывшее по небу не спеша, скукожилось и ускорилось.
- Что-то мне не хорошо,- пожаловался Дэн.- И это явно не виски.
- Не нужно было закусывать сушеным кактусом,- буркнул Рик.- Или, хотя бы, делал как я.
- Как?
- Очищал от колючек.
Барабаны зашлись в неистовом гуле и разом смолкли. Наступившая тишина оглушила сильнее барабанов. Рик даже потряс головой и тихо выругался – нет, нормально, слух не потерян.
- Адайя-Кану…- зашелестели туземцы.- Адайя-Кану. Адайя-Кану! Адайя-Кану!
Они выкрикивали это имя все громче и громче.
- Парень, видимо, тут чертовски популярен,- сказал Дэн, старательно улыбаясь.- А вот, кстати, и он.
Из узкой улочки на площадь медленно вышел старичок в живописных лохмотьях. Шерстяной покров на голове отливал серебром благородной седины. В руках палка с когда-то белой тряпкой на верхнем конце. На ногах дешевые кроссовки без шнурков.
- Ясно,- грустно вздохнул Дэн.- Местный шаман. Рик, мы проиграли. Никто не будет уговаривать шамана разрешить установить ветрогенератор рядом с его пещерой. Не посмеет.
Старичок остановился в центре площади, стукнул палкой по щербатым камням. Тишина стала осязаемой. Выждав немного, шаман громко завопил.
- Ты понимаешь?- спросил Рик Дэна.
- Если включишь коммуникатор, тоже поймешь.
Рик чертыхнулся, нашарил на поясе пластиковую коробочку, нажал кнопку, вставил в уши мягкие шарики. Чертыхнулся еще раз, отрегулировал громкость. Ну да, все понятно…
- Корабли Межгалактического Совета достигли окраины Вселенной,- вещал Адайя-Кану.- Принято решение включить в Совет еще три планеты. Руководство восточного материка одобрило строительство нового космодрома. В южном океане родился самый свирепый тайфун за последние двадцать лет.
- Это шаман, или я слушаю последние известия?- потрясенно прошептал Рик.- Но откуда, черт возьми…
- И еще мне сказали барабаны – будущая неделя станет благоприятной для сбора урожая зерновых. Торопитесь – потом придут затяжные дожди!- прокричал старичок и умолк. Наверное, выдохся. Повернулся и ушел.
Толпа погудела, обсуждая новости, и тоже начала разбредаться.
- Адайя-Кану умеет слушать барабаны,- сухо сказал, заложив длинные руки за спину, губернатор.- Также он умеет читать облака. Я уже писал в метрополию, что нам не нужен ваш ретранслятор. Но разве в столице умеют читать? Устанавливайте свою адскую машину в любом месте острова. Но в горы не суйтесь. Гостиницы у нас нет. Всего хорошего.
Первое время жить решили в грузовике, тем более, что шаман обещал целую неделю хорошей погоды.
Дэн залез в Галакт-нет, удивленно присвистнул:
- Дедушка выдал самые свежие новости! Это ему их барабаны настучали? Мистика, однако.
- Да какая разница?- отмахнулся Рик.- Все равно нужно станцию собирать. А для ветряка нет лучше места, чем вершина горы.
- Задумал авантюру?- набивая рот консервированным мясом, спросил Дэн.- Если что, я твое тело домой сопровождать не стану. Не люблю консервы.
Рик лишь хмыкнул, глядя, как товарищ ловко вскрывает третью банку.
Неделя прошла в абсолютном ничегонеделании. В низинах густо заросшего растительностью острова установить ветрогенератор оказалось бессмысленной тратой сил, чего два товарища допускать не собирались. Снова и снова Рик устремлял задумчивый взор в сторону горных вершин. Два часа ленивой прогулки…
Каждый день в одно и то же время тишину взрывал бой барабанов. Снова местные жители собирались на площади, некоторые уже кивали монтажникам, как старым знакомым. Снова на середину выходил Адайя-Кану и сыпал своими поразительно точными новостями. Дэн снимал уныние едой. Рик думал.
Света полной луны вполне хватало, чтобы не терять из виду узкую тропинку. Хищников и ядовитых гадов Рик не боялся – местные жители с удовольствием употребляли в пищу все, что движется, ползает и летает, так что, заслышав шаги двуногого, любой четвероногий, ластоногий и вообще безногий старался исчезнуть с пути максимально быстро и незаметно.
Преодолев заросли, Рик вышел к подножию скалы. Где ты, шаман, умеющий слышать в бое местных барабанов известия из Межгалактического Совета?
- Здесь я,- тихо сказал кто-то сзади.
Рик поспешно обернулся.
- Я ждал тебя, чужеземец,- улыбнулся Адайя-Кану.
- Меня? Ждал?
- Именно тебя. Твоим другом командует желудок. Это не хорошо и не плохо. Ты другой. Любопытство, владеющее твоим разумом, сильнее страха. Пойдем, поболтаем. Что привело вас сюда?
Недолго думая, Рик рассказал старику и о ретрансляторе, и о политике «Телехоум», и о своих сомнениях.
- Печально,- покачал головой Адайя-Кану,- с вашим приходом я лишусь монополии на информацию. Хотя, рано или поздно это все равно должно произойти. Прогресс можно задержать, но остановить – нельзя. Значит, умному нужно отхватить от него максимум пользы. А я ведь не дурак, верно, чужеземец?- он хитро подмигнул Рику.- Давай договариваться.
- Договариваться?
- Конечно. Теряя одно, я хочу выиграть в другом.
- Но ведь барабаны…
Адайя-Кану тяжело вздохнул:
- Кто бы знал, как мне осточертели эти проклятые барабаны! Голова от них гудит!
- Но… ведь каждый день… ритм… шифрованные послания…- пролепетал Рик.
- Нет в их дурацком ритме никаких посланий. За рекой – школа для юных рыбаков и охотников. Каждый день бой барабанов собирает их на общее построение. Быстро соберутся – барабаны стучат мало. Если кто-нибудь зазевается или уснет в тени – долго, пока все не встанут в строй. Никакого отношения к моим выступлениям. Просто я уже слишком стар, чтобы пытаться перекричать их проклятый грохот. Вот я и выхожу сразу после них.
- А губернатор? Он в курсе?
- Давай узнаем у него,- Адайя-Кану повернулся к кустам и негромко спросил:
- Ты в курсе, губернатор?
Кусты зашелестели, глухо ответили знакомым голосом:
- Да, папа.
Рик попеременно хлопал то глазами, то нижней челюстью.
- Так вот, чужеземец,- старик широко улыбнулся, похлопал его по плечу,- мы с сыном решили воспользоваться моментом и толкнуть вас на небольшое служебное преступление. К взаимной выгоде, разумеется. Вы установите свою машину на горной вершине, а от нее проведете ко мне в пещеру отдельную силовую линию.
- Зачем? Зачем вам электричество в пещере?
Старик вместо ответа разгреб в углу ворох листвы и вытащил оттуда небольшой старомодный ноутбук:
- Если бы ты только знал, как тяжело доставать батареи к этой модели…
Монтаж ветрогенератора занял ровно два дня. Разумеется, после того, как Адайя-Кану возвестил, что электричество – это хорошо, а губернатор отрядил два десятка мужчин на переноску ящиков.
Нашлась и гостиница, а Дэн неожиданно обнаружил, что еда, приготовленная туземками из местных продуктов, более чем отвечает его привередливым требованиям.
- Что это они вдруг сделались такими приветливыми?- недоумевал он, поражая кухарку своим аппетитом.
Рик только улыбался.
- Пошли на площадь,- сказал он Дэну в день перед отъездом.- Барабаны смолкли.
Адайя-Кану вышел на центр площади и снова прокричал о том, как космические корабли бороздят просторы, как правительство приняло решение по принятию решений… народ слушал, деликатно зевая – все это уже было в новостях на заработавшей сети.
- И о погоде,- сказал в конце старик, оглянулся на монтажников, подмигнул, и произнес на общемировом языке,- видите, как все встрепенулись? Пока в галактических новостях не будет рубрики «погода на Зеровии», я буду пользоваться авторитетом! Собственно, так и было раньше. Так и будет, пока стучат эти проклятые барабаны!
Спасибо за чтение
Вернуться к книге
