Рубаи
Часть 1
***
01. Очарованный
Очарованный бренным прогнившим мирком
Ты сгораешь в неравной борьбе мотыльком,
Но быть может, однажды ты вспомнишь о том,
Как когда-то бежал по траве босиком …
***
02. Роль отыграть
Столь мучительно трудно порою понять,
Как последнюю роль до конца отыграть,
Чтобы крылья как прежде раскрыла душа
И смогла белой птицей над миром летать …
***
03. Наряд
Ты вышла ночью погулять в прохладный сад,
И в лунном свете белизной сверкал наряд,
Но если бы Луна тебе омыла душу –
Тогда ты стала бы прекрасней во сто крат …
***
04. Кувшин
Свой кувшин полный влаги в пути береги,
По глотку отпивай, по камням не беги,
Чтоб случайно споткнувшись его не разбить,
Ведь недаром Аллах подарил нам мозги …
Но ведь мы иногда безрассудно живём,
Забывая о Боге и ночью и днём,
Расплескав всю любовь – эту влагу души,
Вот тогда в Джаханнам* пред врата попадём …
* Джаханнам – мусульманский Ад.
***
05. Торопился…
Всю жизнь торопился казаться красивым,
Хотел быть известным, богатым, счастливым,
Но силы растратив в бесплодной погоне,
В итоге остался ребёнком сварливым …
***
06. Его не зови
Огорченьями душу себе не трави,
Не страдай понапрасну от тягот любви,
Вот листок, отлетевший от старой чинары,
Он уносится ветром, его не зови …
***
07. Земная красота
Как желанна земная твоя красота,
Эти томные очи, хмельные уста.
Но, наполнится сердце любовью нетленной
Коль склонишь очи долу пред светом креста…
***
08. Кленовый листок
Гонимый ветрами кленовый листок
Летел, словно птица вперёд на восток,
Но сил не хватило к восходу пробиться,
И он увядает в положенный срок …
***
09. Волна
Твои стихи как пенная волна,
Что бьёт о берег, радости полна,
Играя с лунным светом, серебрится,
Беспечна, шаловлива и вольна …
***
10. Облака
Как плавно по небу плывут облака,
Гонимые ветром … сквозь дни и века,
Вот так и душа проплывает сквозь жизни,
Невидима глазу, тонка и легка …
***
Часть 2
***
11. Гарем
Не тревожась о сотнях житейских проблем,
Луноликих красавиц придворный гарем
Отдыхает в тени на парчовых подушках
Словно свежий букет полевых хризантем …
***
12. С тобою вдвоём
О, прекрасная Лейла, с тобою вдвоём
Мы в любви и согласии жизнь проживём,
А когда срок настанет на небе встречаться
Я тебя обниму, и мы молча умрём…
***
13. В краю чужом
По воле рока находясь в краю чужом
Мы часто с грустью вспоминаем отчий дом.
Не унывай, не разрывай тоской мне душу,
Смотри, как вишня расцветает под окном …
***
14. Узда
Как только на мысли своих череду
Сумеешь набросить тугую узду,
Тогда вся Вселенная вдруг отразится
В уме, словно звёзды в весеннем пруду …
***
15. На закате
Когда на закате любимой рука
Коснётся подобно крылу мотылька –
Тогда вся усталость от долгой дороги
Растает как в солнечный день облака …
***
16. Не срывай стебельки
Отвергая прохладный покой темноты
На заре раскрывают бутоны цветы.
Не срывай стебельки, не лишай братьев жизни,
Пусть растут в ореоле своей красоты!
Так и ангел-хранитель с горящим мечом,
Наблюдая за нами и ночью и днём,
Не допустит, чтоб ранняя смерть постучала
Неожиданно в твой добродетельный дом! …
***
17. Фатима
Глаза у юной Фатимы – точь-в-точь глаза газели,
А губы как плоды хурмы, когда они созрели,
Но больше радуют меня не райских птичек трели,
А ножки юной Фатимы на шёлковой постели …
***
18. Под ливнем звездопада
Я захмелел от губ твоих и большего не надо,
Лишь созерцать сиянье глаз под ливнем звездопада,
Лишь трогать чёрный шёлк волос, что мне дороже клада,
Лишь обнимать твой гибкий стан в ночной прохладе сада …
***
19. Важнее всего
Наша жизнь скоротечна, бывает порой,
Если жить торопиться и в холод, и в зной,
Отдохни и подумай под старой чинарой
Что важнее всего для души твой покой …
***
20. Венок в сердце пустыни
Мы с рожденья до смерти по жизни идём,
Собирая свой опыт и ночью и днём –
Словно дивный венок в самом сердце пустыни
Из прекрасных цветов осторожно плетём …
***
Часть 3
***
21. Взгляни с надеждой
Когда в твоей душе расцвёл любви цветок,
Взгляни безропотно с надеждой на восток –
Тогда Аллах за все твои старания
Пошлёт свою любовь нетленной вязью строк …
***
22. Стихи
……………Памяти Мирзы Шафи
Как стаи призрачных небесных птиц
Из века в век, не ведая границ,
Слетают к нам стихи прославленных поэтов,
Взмахнув крылами с выцветших страниц …
Мирза Шафи Садых оглы (Вазех – литературный псевдоним)
(1792 – 1852 гг.) – азербайджанский поэт.
***
23. Тебя обнять
О как же трудно мне тебя понять,
Быть может, лучше мне тебя обнять –
Тогда в семье как раньше воцарится
Спокойствие, любовь и благодать …
***
24. Фонари
Под ярким светом утренней зари
Неумолимо блёкнут фонари,
Так разум человеческий тщеславный
Поблёкнет в свете истинной любви …
***
25. Магнит
Порою нас любовь к себе манит,
Как негасимый дьявольский магнит,
Будь осторожен, не желай сверх меры –
Тогда она тебя не ослепит …
***
26. Наслаждение
О наслажденье – радость иль порок,
К нему влечёт неумолимый рок,
Но только тот достигнет жизни вечной,
Кто знает, что всему придёт свой срок …
***
27. Камертон
Когда животной страстью ослеплён,
Твоей души тончайший камертон,
Увы, не сможет разглядеть жар-птицу
Среди пустых завистливых ворон …
***
28. Страх
Когда в твоей душе гнездится страх
Пред смертью тела, помни, что Аллах
Не сможет вытащить тебя из Ада,
Будь ты крестьянин или падишах …
***
29. Слово
Когда любовь звучит в душе твоей –
Достань бокалы и вина налей,
Скажи своей любимой ласковое слово
О том, как ты соскучился по ней,
Пусть это слово будет для неё не ново …
И проживёшь с любимой много дней …
***
30. Цветущий сад
Люблю твоей души цветущий сад,
Где светит кроткой нежностью твой взгляд.
Где под дождём твоих волос пушистых
Вдыхаю гладкой кожи аромат.
Где после долгих дней промозглых, мглистых,
Я снова тихой радостью объят …
***
31. Кошка за углом
Однажды ты купил свой дом.
Гордись, что вишня под окном
Цветёт на радость всем прохожим,
И даже кошке за углом!
***
Спасибо за чтение
Вернуться к книге
