Обложка Шутовские баллады

Шутовские баллады

мария-фернанда

0% прочитано
Стандартный
мария-фернанда

Шутовские баллады

Графине

Лишь с верностью владычицы Итаки

Могу сравнить я преданность жены.

Графине нашей (это знает всякий)

Признанья навсегда запрещены,

Пускай они и лестны, и нежны!

Уж вы, мадам, простите тут холопа.

Такие к вам слова обращены:

Графиня, вы верны, как Пенелопа!

Невзгоды, как всегда, привычны в браке,

С супругом часто вы разлучены:

У знати что ни год – то снова драки,

А вы одна во время той войны.

Сраженья, знать, опасностей полны,

Один зевок – и сразу саблей опа!

Но счастлив муж, что вы ему верны,

Графиня, вы верны, как Пенелопа!

Вам часто шлют любви запретной знаки:

Сонеты и рондели сложены,

Но вы, мадам, привычны к сей атаке

Ста рыцарей, что в вас так влюблены.

Пусть все они прекрасны и сильны,

Вы повод не дадите для поклепа,

Вы с ними бесконечно холодны,

Графиня, вы верны, как Пенелопа!

Пусть мной, увы, не все убеждены,

Останется сомненье мизантропа,

Но знают трубадуры всей страны:

Графиня, вы верны, как Пенелопа!

Молодому рыцарю

Друзья, шуту позвольте свой пассаж

Пропеть герою праздничного пира.

Тебя, Гийом, недавний графский паж,

Должна предупредить шальная лира,

Тебе, Аякс вчерашнего турнира,

Кто в двадцать лет в цвету своей весны,

Напомню (здесь лишь правда, не сатира):

Мы слабые, когда мы так юны.

Всесилье юных – это злой мираж,

Запомни, друг мой, пламенный задира,

Что годы, годы – наш сметливый страж,

Ему ничто ни стрелы, ни секира.

Старик Улисс побил беднягу Ира,

Товарищи тобой побеждены,

Но шут-старик опять твердит для мира:

Мы слабые, когда мы так юны!

Я знаю, ты не зря принес оммаж,

Служи достойно избранному сиру,

Пускай порой найдет такая блажь –

Воспеть в стихах фальшивого кумира.

Младой Тристан, страшитесь эликсира,

Сулящего любовь чужой жены,

Ведь Несса погубила Деянира.

Мы слабые, когда мы так юны.

Шута послушай, будто командира:

Соблазны и опасны, и сильны.

Поверь же мне, не врет отнюдь проныра:

Мы слабые, когда мы так юны.

Мой добрый граф, или Клевета

Мой граф, поверьте, я не вру,

Слуга вам верный и бесстрашный,

Здесь при дворе (и по двору)

Разнесся слух о Нельской башне,

Высокородной дамы шашни,

Чей был суров, но легок нрав, –

Для острослова яд всегдашний.

Слыхали вы, мой добрый граф?

Он в замке многим по нутру,

Тот слух, Парижа сон потрясший,

Толпа ведет свою игру

Завистниц, в выдумках погрязших:

С проворством мух, едва дремавших,

Свиданьям в сумраке дубрав

Ведут счета. Про счет вчерашний

Слыхали вы, мой добрый граф?

Но лжец подобен комару,

Чья жертва – грузный конь на пашне.

Мне ляпнул как-то поутру

В таверне бражник бесшабашный,

Что вы, кто в битве рукопашной –

Гроза воинственных орав,

Позор не видите домашний.

Слыхали вы, мой добрый граф?

Но как заткнуть тот вздор дурашный?

Какой для них придумать штраф?

Я дам совет, совет не зряшный:

Вы их не слушайте, мой граф!

Баллада о любви

Когда влюбленные синьоры

Ждут под балконом знатных дам,

Как солнца луч, их ловят взоры,

Хранят на память всякий хлам

И, отдавая дань стихам,

Поют красу холодных граций,

Такой разводят тарарам,

Я это не люблю, признаться!

Когда, не находя опоры,

Они всё бродят по углам,

В бока коням вонзая шпоры,

Галопом скачут по долам

Или, грубы как древний Хам,

Не прочь с соперником подраться,

Я заявлю открыто вам:

Я это не люблю, признаться!

Когда, как на потеху Флоры,

Уподобляя всё цветам,

Лишь о любимой разговоры

Ведёт возлюбленный Тристрам,

Его встречаешь тут и там,

Не знаешь ты, куда деваться,

В тоску, глядишь, впадешь и сам,

Я это не люблю, признаться!

И мудрецам, и дуракам

Любовь попортит крови, братцы.

Тут никакой совет не дам,

Я это не люблю, признаться!

Баллада о молчании

Когда прекрасной гордой королеве

Сложил стихи один юнец барон,

Она их вдруг отринула во гневе,

И он ушёл, в любви своей смешон.

Не знаю я, страдал ли долго он,

Но вот вам польза из его страданья,

Получен горьким опытом закон:

Любви порой один удел - молчанье!

Тот, кто свой род ведёт ещё от Евы,

Суждением не будет удивлен:

Ох, часто-часто сладкие напевы

Сердца пленяют девушек и жен.

Но если вместо песни дикий стон

Раздастся или вялое мычанье,

То вывод краткий будет предрешен:

Любви порой один удел - молчанье!

Взойдут ли страсти первые посевы?

Овеют чувства разум, будто сон?

Как юноше ответить нужно деве?

О сколько мук тому, кто был влюблен!

Любовь, ты носишь множество имён:

То нежный взгляд, то робкое лобзанье.

Вот вывод верный до конца времён:

Любви порой один удел - молчанье!

Раз дерзкий шут графинею пленён,

Он сделает на память примечанье,

Как ни был жар в груди его силëн:

Любви порой один удел - молчанье!

Баллада о весне

Весною взор нам радуют цветы

И зелень листьев юного побега.

Приятен вид их свежей красоты.

О, в мае ожидает сердце нега!

Но нам апрель порой подвалит снега

Так, что дорога вся заметена

И не пройдут ни лошадь, ни телега.

Любовь моя - души моей весна!

Весной любви подвластны все коты

И склонны к совершению побега

Из комнатной тиши и тесноты

Со всеми ухищреньями стратега.

И спутницу, как пару для ковчега,

Зовут, и будет точно не до сна

Тому, кому не повезло с ночлегом.

Любовь моя - души моей весна!

Весною в душу просятся мечты,

Как волны, что плывут покорно к брегу.

Но скажешь ли с началом темноты,

Была кобыла в яблоках иль пегой?

Коль ты не под защитой оберега,

Как ни была б красавица скромна,

Знай, недоверье - альфа и омега.

Любовь моя - души моей весна!

Школяр, ты знаешь "anima" и "ego",

Но знает шут, в какие б времена

Нам ни светили Солнце или Вега,

Любовь моя - души моей весна!

Баллада о тени

Я другу дам последнюю рубаху,

А сам долги исправно не плачу.

То одеваюсь, как мужик-неряха,

А то в Париже барином кучу.

Как мотылек, на огонек лечу,

То домосед, то жажду приключений.

Себе позволю все, что захочу,

Но свет порой не отличу от тени.

Дало моё здоровье что-то маху,

От боли, нагибаясь, я кричу,

А изо рта идёт ужасный запах.

Я плача побежал скорей к врачу,

На свет посмотрит пусть мою мочу

И спросит, в чем причина нагноений.

Об этом я, пожалуй, промолчу:

Порой я свет не отличал от тени.

Я часто по ночам трясусь от страха,

А утром мне и подвиг по плечу,

За что я скоро попаду на плаху,

И голову подставлю палачу,

Пускай он предаёт меня мечу,

Клянусь, не будет слез и сожалений,

Я только недовольно проворчу:

Порой я свет не отличал от тени.

Я правду и неправду различу,

Но сам плутаю при разборе мнений.

Непросто это, тут я не шучу,

Порой я свет не отличал от тени.

Баллада о советах

Друг снова просит верного совета:

Какой получше ход придать делам?

В кармане у меня монеток нету,

А потому совет ему не дам.

Ведь что ответишь, раз не знаешь сам,

Как прочно сесть кому-нибудь на шею

И, свесив ноги, счет вести деньгам?

Несчастлив сам, других учить не смею.

Напрасно граф ждал нашего ответа.

Спросил он: "Что пленяет сердце дам?

Душа любимой, чем она согрета?

Ужель меня не предпочтет юнцам?"

О, граф! О, граф! И что сказать мне вам?

С мужами смел, перед красоткой млею.

Так как же мне указывать сердцам?

Несчастлив сам, других учить не смею.

В трактире как-то встретил я поэта,

Его за пару дерзких эпиграмм

Наш добрый граф готов был сжить со света:

"Скорее душу дьяволу продам,

Чтоб знать, как избежать позор и срам!

Придумай, шут, половче тут затею!"

"Но граф меня и сам послал к чертям,

Несчастлив сам, других учить не смею!"

Прибьет пусть судно к дальним берегам

По воле Аквилона и Борея,

Как плыть назад по бешеным волнам?

Несчастлив сам, других учить не смею.

Баллада графа

Кто не мечтает о приходе лета,

Когда во власти благосклонных сил

Убором всех цветов земля одета?

Июльский полдень всем влюбленным мил.

Пусть жар любви во мне и не остыл,

Признаюсь, что мечта моя другая,

Моя отрада - заморозки мая.

Не удивляйтесь, милая Одетта,

Что образ ваш я так изобразил.

Один ваш взгляд - вот мне замена света,

Разжечь способен был любовный пыл,

И ваш отказ отнюдь не охладил

Огня покорной страсти, дорогая

Моя отрада, заморозки мая.

Не ждет от солнца яркого привета

Холодный мрамор княжеских могил.

Жестокая! Я в мрачном склепе где-то

Надежду до сих пор не схоронил.

Своим признаньем вас я прогневил,

О дерзости жалею я, вздыхая,

Моя отрада, заморозки мая!

Своей печали я не утаил,

Меня Амур стрелою поразил,

Над вашим гордым замком пролетая,

Моя отрада - заморозки мая.

Баллада о юности

Вы в жизни одолели много бед,

Носили на штанах своих заплаты,

Объездили, быть может, целый свет,

Как рыцарь знатный, но и небогатый.

Теперь вы граф, у вас теперь деньжата,

Увы, вы не становитесь щедрей.

Где странник, презиравший цену злата,

Каким вы были в юности своей?

Достигли вы уже солидных лет,

Все реже надеваете вы латы.

Пополнится ли снова счет побед,

Одержанных в сражениях когда-то?

С опасностью любой запанибрата,

Вы были всех отважней, всех смелей,

А враг бежал с гримасой виноватой.

Каким вы были в юности своей!

В дни молодые были вы поэт

И с музою в ладах не скуповатой.

Вы написали тьму кансон, сирвент,

Дам покоряли мыслию крылатой,

Теперь давно и счастливо женатый,

Стихам не посвящаете ночей,

Как тот рифмач, мечтанием объятый,

Каким вы были в юности своей.

Граф! Жизнь прожить - испытывать утраты,

И юность вспоминать на склоне дней,

Пускай вы возразите: "Вспомнил зря ты,

Каким же был я в юности моей!"

Баллада о грозе

Июль! Ты царство засухи и зноя,

В году, признаюсь, хуже нет времен,

Когда природа, чувства беспокоя,

Тиранит тех, кто искренне влюблен,

Но пусть теперь и сам я пропечен

Палящим солнцем целым, до скелета

Конец мученьям все же предрешен,

Мы ждем грозу в удушливый день лета.

Днем от жары коварной слезно ноя,

Напрасно ночью ищем свежий сон.

Приятели, скажите честно, что я

Сравню с невзгодой тех, кто удручен

Болезнею тяжелой всех племен -

Любовью без признанья, без ответа,

Всех утешений, радостей лишен?

Мы ждем грозу в удушливый день лета.

Я имена прославленные скроя,

Скажу, что пробирался под балкон

Со смелостью античного героя

Красавец юный. И такой поклон

Отвесил он милейшей из матрон.

Увидел муж, скажу я по секрету,

Гадаем, как теперь поступит он,

Мы ждем грозу в удушливый день лета!

Ваш, граф, покой не будет оскорблен

Намеками последнего куплета.

Жар полдня пусть, как самый ад, силен,

Мы ждем грозу в удушливый день лета!

Баллада о родине

Бываю на чужбине нелюдимым,

Как будто не найдя чего-нибудь,

Задумчив, прохожу, бывало, мимо

Того, на что мне стоит и взглянуть.

Вы спросите меня, в чем грусти суть?

А я на это просто отвечаю:

"Стремлюсь всегда мечтой к родному краю!"

В паломничества ходят пилигримы,

Как ни был труден праведникам путь,

К святым местам Сантьяго или Рима,

Себе не позволяя отдохнуть.

Не дай нам бог на путь греха свернуть!

Но я, себе представив кущи рая,

Стремлюсь всегда мечтой к родному краю!

Всегда в сердцах детей да будут чтимы

Родители, кто жизнь в них смог вдохнуть.

Счастливы будьте вы, судьбой хранимы!

Страдания и мне сжимают грудь,

Не устыдясь, могу и я всплакнуть,

Наш милый дом ночами вспоминая.

Стремлюсь всегда мечтой к родному краю!

По свету разбежимся мы, как ртуть,

Но уголок отчизны не забудь!

Как по весне летит на север стая,

Стремлюсь всегда мечтой к родному краю!

Баллада о призвании

"Кому мне верить?" - вы спросили снова

С ухмылкой грустной, мой великий граф.

Отвечу вам, даю свое вам слово,

Но будьте благосклонны вы, признав,

Что, мастер легкомысленных забав

(Давно уж надоели шутки эти!),

Несчастлив буду я, свое назвав

Призвание - бросать слова на ветер!

Не ведал я занятия иного

В дни юности - бродить среди дубрав,

Когда нет туч средь неба голубого

Искать цветы в ковре зеленых трав.

Но молодость ушла, любовь забрав,

Я ради одного живу на свете,

Не нажив ничего, не потеряв,

Призвания - бросать слова на ветер!

Моя котомка - сто острот готовых.

Мой спутник с детства - мой веселый нрав.

Я песни пел для самых бестолковых,

На площади бездельников собрав.

Один благодарил, бока помяв,

Другой в подарок шишкой лоб отметил,

Что делать? У меня такой устав:

"Призвание - бросать слова на ветер!"

Кто лжец, кто нет, кто прав, а кто не прав,

Решаете вы с принцами в Совете,

Судите сами тех, кто жил, избрав

Призвание - бросать слова на ветер!

Баллада о еде

Вы вновь охвачены тоскою: «Не та пора, не те года, Чтоб веселиться нам!» Не скрою, Уже душа не молода, Нас не пьянит теперь вода, Кровь не кипит зимой, как летом. Но стали ль хуже, господа, Сыры, колбасы и паштеты?

В дни бурной юности весною, Вы устремлялись, граф, туда, Где под оливой ли, сосною Ждала вас ваших глаз звезда. Но страсть пропала без следа. Сразила вас красотка эта? А много ль принесут вреда Сыры, колбасы и паштеты?

Дубы прощаются с листвою, Настала осень. Не беда! Над сердцем правьте головою, Но и живот - не ерунда. Сейчас не пост и не среда, На кухне жарятся котлеты, Несут супы (суп не бурда), Сыры, колбасы и паштеты.

И в вас, граф, пища иногда Сумеет пробудить поэта. Пусть на столе нас ждет еда, Сыры, колбасы и паштеты!

Баллада о лихих временах

Страстей превыше оценив покой,

Вы спите после сытного обеда,

Бывало, поздно приходя домой,

И вовсе обходились вы без пледа.

Не часто возвращались до темна.

Но та пора, увы, прошла без следа.

Где старые лихие времена?

Как лист теперь дрожите пред женой,

Боитесь чем-то рассердить соседа.

А оскорбитель ваш кулак стальной

Боится ль в драке яростной отведать?

Была ли не отмщенной чья вина,

В то пору, когда не были вы седы?

Где старые лихие времена?

Супруге вашей рыцарь молодой

С изяществом, достойным Ганимеда,

Подносит кубок, шепчет ей одной

Слова влюбленных, что почище бреда.

Вы рады, что супруга вам верна

И говорить: "Ну, выйдем для беседы!"

Не надо, как в лихие времена.

Не бойтесь миру зависти поведать,

Что битв и драк хлебнули вы сполна

Со вздохами былого непоседы:

«Где старые лихие времена?»

Баллада старого шута

В дни шумной юности моей, Пусть не всегда одет по моде, Не слышал девичьих речей Я о себе как об уроде. Я изменился малость вроде, Но нынче в харю мне дадут За комплимент в веселом роде. Теперь я только старый шут!

Вам поискать, кто был смелей, Ведь храбрость все ж в моей природе. Из первых был бы силачей У графа в воинском походе. Я вижу, в уличном проходе Студенты буйные идут, Проворно спрячусь в огороде. Теперь я только старый шут!

Как на заре веселых дней Смеялись весело в народе От наших шуток и затей Всегда на ярмарочном сходе! Сейчас на выходки бесплоден, А новых песен не поймут. Мол, скучно, как в латинской оде. Теперь я только старый шут!

Как о моем же антиподе, Воспоминания мне лгут. Пускай гуляю на свободе, Теперь я только старый шут!

Спасибо за чтение

Вернуться к книге