Кажется, я попала: я и мой кот
Пролог или «Добро пожаловать в Мир Трёх Королевств!..»
— …Ну, ничего себе! — это было первым, что я произнесла, когда, открыв глаза, вдруг обнаружила, что нахожусь вовсе не в парке, где мы с однокурсниками отмечали успешную сдачу последнего экзамена и перевод на следующий курс.
День тогда выдался просто замечательный: солнечный, по-летнему тёплый, но ещё не жаркий. По небу бежали пушистые, похожие на милых сказочных овечек облака, лёгкий ветерок играл в кронах деревьев, а со стороны реки, протекавшей через наш городской парк, слышался негромкий плеск волн… Что ещё нужно, чтобы собраться перед каникулами дружной студенческой компанией и вместе с однокурсниками отдохнуть да вволю повеселиться после всех экзаменов и зачётов?
Разбившись на небольшие группы, мы ели мороженое, пили газировку, болтая и смеясь, вспоминали забавные случаи из нашей студенческой жизни… Затем кто-то из мальчишек вдруг предложил покататься на лодках и все почему-то согласились…
К счастью (а может быть, лично для меня и к несчастью!) на лодочной станции в тот день было мало людей. Должно быть, все разъехались по морям и дачам, а потому все имеющиеся там плавсредства оказались целиком и полностью в распоряжении нашей большой и шумной компании.
Не слишком внимательно выслушав инструктаж, мы поспешили к лодкам. Понятно, что оравой в овер-двадцать человек в одно плавсредство вместиться не было бы никакой возможности, а потому было решено кинуть жребий, чтобы решить, кто с кем поплывёт. И мне с одной стороны повезло: я оказалась в одной лодке со своей лучшей подругой — Ленкой Соловьёвой. Но с другой…
— Я с ним не поплыву! — категорически заявила я, глядя на направляющегося к нашей лодке Артёма Полякова — главного шутника и заводилу в группе, от несносных выходок которого рыдали горькими слезами все наши преподаватели и даже сам ректор.
— Почему не поплывёшь? — удивилась староста группы, Светочка Лапина.
— Потому, что этот придурок или лодку им перевернёт или ещё чего нехорошее сделает, — заржал Руслан Ильин — её главный помощник и подпевала. — Разве это не очевидно?
— Пф… Что за детский сад! Ну, пусть тогда на берегу остаётся, — пожала плечами староста. — Если так уж сильно боится…
— Ну уж нет, ни за что! — Должно быть, Ленка, испугавшись, что без меня ей одной придётся плыть в лодке вместе с Поляковым, решительно схватила мою особу за руку и чуть ли не силком затолкала на плавсредство. — Алинка, сама подумай: что плохого может случиться? Тут же парк, тут полно людей! Думаешь, Поляков посмеет выкинуть на виду у посторонних что-то по-настоящему ужасное? Ну, максимум, глупость какую-нибудь в нашем присутствии сморозит… И всё! А ты из-за этого что же — так на берегу одна и просидишь?
— Ладно, — уступив доводам лучшей подруги, кивнула я. — Считай, Лен, что ты меня уговорила. И вправду глупо было бы из-за всякой ерунды отказываться от катания на лодке. К тому же… Тёмка один, а нас с тобой — двое. Что же: две сильных и смелых девушки не смогут, что ли, поставить на место одного-единственного хулигана?
…В общем, на лодке кататься в тот день я отправилась в компании Ленки и Тёмки. И уже очень скоро об этом пожалела…
*****
Вспомнив про Артёма, я невольно сжала кулаки и вполголоса выругалась. Ну, Поляков, как только я вернусь домой, ты у меня точно получишь по первое число! Огребёшь, по самое не балуйся! За то, что ты, желая попугать нас с Ленкой, начал раскачивать лодку, когда мы были на середине реки. И за то, что эта лодка перевернулась в лучших традициях закона подлости, так, что мы все трое оказались в воде.
Тут, наверное, следует ещё добавить, что плавать я с детства умела неплохо и потому, наверное, смогла бы без труда доплыть до берега, если бы только… Если бы борт дурацкой лодки не звезданул меня тогда по голове. А так, я даже и опомниться не успела, как потеряла сознание и, по всей видимости, утонула. Во всяком случае покрытое мелкими камешками дно реки и колыхающиеся перед моим лицом водоросли, было последним, что я успела заметить своим угасающим сознанием прежде, чем окончательно выпасть из реальности. А затем — короткая вспышка и погружение в беспросветную тьму.
Когда же эта самая тьма рассеялась, я вдруг обнаружила, что лежу на чужой кровати, стоявшей в не то палатке, не то в шатре… Словом, в месте, где я совершенно точно не могла сейчас находиться и где всё-таки была! Как если бы… Как если бы я вдруг стала героиней манги в жанре «иссекай», которые так любит Ленка!..
Правда, была ещё у меня надежда на то, что это кто-то из дачников, ловивших рыбу на другом берегу реки, спас меня и что помещение, где я находилась, было рыбацким шалашом. Только вот… Насколько я знаю, таких больших рыбацких шалашей не бывает, да и мебель в них полностью отсутствует, тогда как в помещении, где я сейчас находилась, были и огромная кровать, и кресла, и столы и даже что-то вроде шкафа.
— …Интересно, что же это за место такое? — ни к кому не обращаясь, проговорила я, после чего поднялась с постели и направилась к висевшему на стене зеркалу, чтобы посмотреть, сильно ли я пострадала во время досадного происшествия на реке. Должна же я, в конце концов, узнать, не осталось ли у меня на лице синяков или ссадин после «поцелуя» со злосчастной лодкой?..
*****
Уж лучше бы у меня и вправду эти самые синяки и ссадины были, чем то, что я увидела в том дурацком зеркале! А увидела я, ни более, ни менее как девушку, быть которой совершенно точно не могла, но которой судя по всему, теперь являлась.
Незнакомка выглядела… скажем так, примечательно: довольно высокая, стройная, атлетичная, но при этом вполне фигуристая. Всё, как говорится, было при ней — и спереди, и сзади. Ни убавить и ни прибавить.
Единственное, что меня настораживало в её облике — это неестественный цвет глаз, волос и заострённые как у эльфийки уши. Или, может быть, как у демоницы? Хм… Судя по красновато-янтарному цвету радужки и по каштановым с пурпурно-красными прядками волосам, эта девица больше была похожа на демона, чем на эльфа…
Осознание, что она — это я, а я — это она, пришло ко мне далеко не сразу, а только когда, подняв руку, провела ею по волосам. «Демоница» в зеркале в точности повторила мои движения и, увидев это, я чуть не свалилась в обморок.
— Мать моя женщина! — невольно вырвалось у меня. — Так значит, это не бред и не сон! И эта особа демонического вида в зеркале — вовсе не порождение моих ночных кошмаров, а я сама?! Получается, что я и вправду умерла и попала в другой мир?.. Да уж: покаталась на лодке, ничего не скажешь!..
*****
Откуда-то из глубин моей памяти пришло ещё одно осознание. То, что демоница или кем там я сейчас была, вовсе не кажется мне совсем уж незнакомой. Я, определённо, видела её когда-то. Не в реальности, нет. А, скорее всего, в каком-то фильме или, может быть сериале…
Моя память тут же услужливо подкинула воспоминание о том, как пару месяцев назад моя двоюродная сестра вдруг решила «подсадить» меня на дорамы. Но первая же из них, которую я тогда включила, показалась мне настолько скучной, что я, с трудом осилив две с половиной серии, выключила её и больше не включала. Вроде бы, там как раз и была героиня, похожая на девушку, в которую я сейчас превратилась… Так неужели…
Я невесело усмехнулась. Ну, надо же, какая ирония Судьбы: умереть и оказаться на месте героини сериала, о сюжете которого я почти ничего не знаю! А если бы досмотрела ту дораму до конца? Помогло бы мне это знание выжить и найти своё место в мире, где я сейчас оказалась?..
Вздохнув, отвернулась от зеркала и в это время…
В шатёр через открытое окно влетела белая полярная сова. Почти такая же, как была у Гарри Поттера! Но я уж больше не обольщалась: понимала, что это — совсем другой мир, не имеющий никакого отношения к миру ГП.
Между тем сова, покружив немного над моей головой, опустилась на жёрдочку, должно быть, установленную в шатре специально для неё. Посидев пару минут, птица сначала почесала лапой голову, потом встряхнулась, зыркнула на меня своими ярко-жёлтыми круглыми глазами, после чего… внезапно заговорила грубым, мужским голосом:
— Ян Да, это отец. Я приказываю тебе немедленно отправляться в погоню за Ка Со и Ин Кун Ши… Немедленно! Ты хорошо меня поняла? А на будущее запомни сама и передай этому бесполезному Шо Гану: если такое ещё раз повторится, если вы с ним опять упустите этих негодных принцев Льда и Королевского стража Ли Ло, то оба будете наказаны! Я лишу вас телесной оболочки и обращу в сгустки пламени. Будете, подобно вашим братьям, охранять главную башню в Городе Пепла… Ну, что ты молчишь, дочка? Язык проглотила?
…Ну и что, блин, я должна ему ответить? Сказать, что он ошибся и принял меня за другую девушку? Или…
— А чего это, вообще, я должна бегать по всем Трём Королевствам за двумя сопливыми малолетками? — невольно вырвалось у меня. Вернее, не совсем у меня. Складывалось такое впечатление, что сейчас говорила не я, а та, чьё тело я «позаимствовала», но при этом она произносила те слова, которые в подобной ситуации сказала бы я сама. — Что мне, заняться больше нечем, что ли? Отправь за ними в погоню своих генералов — и дело с концом!
— Ян Да!. — в голосе того, кто со мной сейчас говорил, прозвучали железные нотки. — Ты что, не слышала, о чём я тебе только что говорил?! Ты — моя любимая дочь. Однако, это не даёт тебе право мне дерзить и разговаривать со мной в таком неуважительном тоне. Да и те «сопливые малолетки», о которых ты только что говорила… Позволь тебе напомнить, что один из них пару дней назад стал взрослым и при этом он — сильнейший из принцев Льда. Второй повзрослеет через несколько недель. Как только это случится… Думаешь, эти двое не станут той ещё занозой в нашей заднице?.. К тому же, если Ка Со и Ин Кун Ши окажутся в наших руках, то мы сможем манипулировать Ледяным королём, угрожая в случае неповиновения расправой над его драгоценными наследниками… Единственными его сыновьями, оставшимися в живых!
— Ладно, отец, — понимая, что другого выхода нет, буркнула я, или, может быть, «настоящая» хозяйка моего тела. — Считай, что ты меня убедил. Я немедленно отправлюсь в погоню за принцами Льда и не успокоюсь, пока не поймаю их обоих… Что-то ещё?
— Да нет, ничего! — раскатисто хохотнул мой собеседник. — Желаю тебе удачи, дочка! И, надеюсь, что на этот раз ты меня не подведёшь!..
Сова, сорвавшись с жёрдочки, взмыла под потолок и, описав там круг, вылетела в окно. А я… Как следует поразмыслив над тем, что же мне теперь делать, я пришла к крайне неутешительным для себя выводам.
Я больше не была самой собой. Не была второкурсницей Алиной Громовой, а стала… Кем же я теперь стала?
«Ты теперь — принцесса Огненного племени, — внезапно прозвучал у меня в голове старческий голос, показавшийся мне смутно знакомым. — Тебя зовут Ян Да и ты — единственная дочь короля Огня Хо И, у которого кроме тебя есть ещё много сыновей — твоих братьев… Что же касается твоей прежней жизни… Она навсегда осталась в прошлом. Возврата в твой родной мир нет и не будет. А потому… Добро пожаловать в Мир Трёх Королевств! В мир, который теперь станет для тебя новым домом...»
Примечания:
Все имена и фамилии героев из «нашего» мира, в том числе имя и фамилия главной героини, были придуманы автором. Возможные совпадения с реальными людьми являются случайностью.
«Весело, нечего сказать!» или «Попался, голубчик!..»
Закончив разговор с «отцом», я отошла в сторону и почти без сил опустилась на грубо сколоченное кресло, не зная, то ли мне плакать, то ли смеяться. Разве могла я представить, что в один далеко не прекрасный день стану попаданкой? Да ещё и окажусь в мире, о котором почти ничего не знаю?
Радовало меня пока одно: то, что девушка, любезно «одолжившая» мне своё тело, была принцессой — то есть, особой знатной и влиятельной. А это означает, что мне, по крайней мере, не придётся трудиться в поте лица на полях и огородах, дабы обеспечить себе хотя бы более-менее сносное существование.
А вот что мне совершенно точно не понравилось — так это то, что мой «отец» оказался слишком властным и суровым мужиком. Хотя, наверное, будь у Хо И более мягкий характер, он не был бы и королём Огненного племени…
Так, ладно, с «папенькой» мы позже ещё разберёмся. Не может же быть такого, чтобы он всерьёз сказал, будто в случае моей первой же ошибки, обратит меня и моего, так сказать, братца, в сгустки пламени? С родными детьми так же не поступают, верно? Или… всё-таки поступают?..
Я попыталась припомнить то, что успела узнать о Хо И за время просмотра двух с половиной серий дорамы, но уже через пару минут была вынуждена признать, что мне известно о нём ничтожно мало для того, чтобы, исходя из этих знаний, попытаться построить с ним нормальные отношения. Впрочем, сейчас мне всё равно не до этого. Вот встречусь как-нибудь со своим «отцом», тогда и буду решать, что делать дальше. А пока просто постараюсь не злить его лишний раз и не провоцировать на угрозы. А для этого…
— Для этого мне прежде всего нужно как можно скорее схватить принцев Льда! — вздохнула я, глядя на то, как дрожит на ветру огонёк стоявшей на столе свечи. — Эх, не сказать, чтобы мне так сильно хотелось их ловить. В конце концов, лично мне эти двое ничего плохого не сделали. Но, боюсь, что если я и вправду хочу выжить в этом мире, то другого выхода у меня просто нет…
Я попыталась вспомнить, как выглядели в дораме Ка Со и Ин Кун Ши. Вроде бы, первый из них был юношей лет восемнадцати или двадцати на вид, а второй походил на шестиклассника из моего «родного» мира. Ну, это если не считать того, что у них обоих были несвойственные обычным людям белоснежные волосы и ярко-синие глаза…
Хм, следует признать, что внешность у них и вправду довольно необычная. С такими-то приметами я их живо отыщу среди темноволосых и темноглазых обитателей мира Смертных!..
Поднявшись с кресла, я подошла к выходу из шатра и окликнула пару служанок, стоявших на улице и что-то оживлённо обсуждавших друг с другом. Заслышав мой голос, девчонки мигом прекратили обсуждение и с немного испуганным видом обернулись в мою сторону.
— В-вы что-то от нас хотели, принцесса? — слегка запинаясь, спросила одна из них.
— Да, хотела! — стараясь говорить как можно более властным тоном, кивнула я. — Немедленно помогите мне одеться в дорожную одежду. И позовите кого-нибудь из стражников, которые охраняли двор во время побега принцев Льда. Мне нужно с ними кое-что обсудить.
— Будет сделано! — хором ответили служанки.
После чего одна вошла в шатёр, дабы помочь мне облачиться в то, что я назвала «дорожной одеждой», но что по своей сути оказалось кожаными доспехами в виде кирасы, в то время как другая девушка отправилась за стражниками.
*****
— …Так значит, ты утверждаешь, что Ин Кун Ши взрывом разнёс пол-двора, после чего скрылся из нашего лагеря в виде сгустка пламени?! — в недоумении воззрилась я на стоявшего передо мной начальника охраны, облаченного в ярко-красные доспехи и с рогатым шлемом на голове. — И что это я сама позволила уйти Ка Со, явившемуся к нам за своим младшим братом?!
— Да, клянусь вам, принцесса, всё именно так всё и было! — подобострастно глядя на меня, закивал стражник. — Я… Я сам не видел как это всё случилось, так как занимался патрулированием в другой части двора. А когда вернулся, то обнаружил, что временная тюрьма, где вы держали младшего принца Льда, разрушена почти полностью. И что большинство наших людей убито или тяжело ранено. Те же, кто выжил, сказали мне, что взрыв и убийства — дело рук принцев Льда и Королевского стража… Мол, когда вы уже схватили Ка Со, Ли Ло ворвалась сюда и угрожая вам пистолетом, заставила вас их отпустить…
— Весело, нечего сказать! — присвистнула я. — Ладно, ты можешь идти! — махнула рукой стражнику. — Ступай, собери людей. Мы должны как можно скорее отправиться в погоню за беглецами. Да, и ещё: ты видел, в какую сторону они направились?
— Нет, не видел! — покачал тот головой. — Однако, принцесса, позвольте вам напомнить о том, что принц Ин Кун Ши бежал в виде сгустка пламени. Наверняка там, где он пробежал… пролетел… в общем, в той стороне, куда он направляется, должен остаться след в виде выжженной травы и опалённых веток… Думаю, если мы пойдём по этому следу, то живо его схватим. Ну, а Ка Со, уж конечно же, ни за что не пожелает оставить младшего брата в ваших руках и сам за ним сюда придёт…
— Отличный план! — одобрительно кивнула я. — Ну, что же… В таком случае, не будем сидеть, сложа руки! За дело!..
*****
«За дело!..» Ну, это, как вскоре выяснилось, легче было сказать, чем сделать.
— Где же они могут быть? — нервно оглядываясь по сторонам, спрашивала я у своих спутников, сидя верхом на великолепном тёмно-рыжем коне и отдавая приказы солдатам Огненного племени. — Ищите лучше!
И в это время… Я вдруг увидела, как буквально в паре десятков метров от того места, где я находилась, по земле пронёсся небольшой огненный вихрь, оставивший за собой полоску выжженной травы.
— Это они! — выкрикнула я, указывая своим спутникам в ту сторону, куда умчался сгусток пламени. — За ними! Туда!
Следуя по пятам за огненным вихрем, я и моя свита галопом проскакали через небольшой редкий лесок и оказались на берегу речки, неспешно катившей куда-то свои желтовато-бурые волны.
Никакого желания лезть в мутную илистую воду у меня, само собой, не возникло. А потому, воспользовавшись привилегиями принцессы, я велела солдатам прочесать всю прибрежную территорию и саму реку, но найти беглецов во что бы то ни стало. А сама, ловко соскочив с седла, выхватила из-за пояса костяной хлыст и, как следует раскрутив его в воздухе, запустила в ту сторону, куда, по моим предположениям, мог нырнуть сгусток пламени.
— …Ага, есть! Попа-ался, голубчик!..
Я с силой потянула на себя хлыст, за что-то… или, вернее, за кого-то зацепившийся… Ого, тяжёлый какой! И не скажешь, ведь, что это всего лишь мелкий мальчишка — весит как совсем уже взрослый парень!.. Блин, хоть бы кто из этих болванов помог мне его вытащить, что ли… А, хотя… Совсем забыла о том, что мой костяной хлыст — магическое оружие и что стоит мне только захотеть…
Слова незнакомого до этой минуты заклинания в тот же миг будто сами собой сорвались с моих губ. А затем хлыст с неожиданной лёгкостью метнулся обратно, прихватив при этом и свою добычу. Которая, к слову, оказалась совсем не тем, что я рассчитывала увидеть.
Я-то думала, что зацепила своей импровизированной удочкой младшего принца Льда, тогда как на самом деле…
Я скосила взгляд на лежавшего у меня на плече темноволосого юношу, который, судя по всему, изрядно наглотался воды и по этой причине был сейчас без сознания. А может быть, и просто притворялся, чтобы только мы оставили его в покое — поди, пойми… Мокрый, холодный, как лягушка… Бр-ррр! И какого, простите, дьявола, он там делал? Купался? Или…
«Хм, судя по изящным чертам его лица, этот парень не так и прост! — мелькнула у меня мысль. — Конечно, он сейчас весь мокрый и потому выглядит немного жалким. Но вот мордашка у него, вроде, симпатичная… И похоже, что он не из простых крестьян. Может быть, это сынок какого-то местного князька или богатого купца, которого ограбили разбойники и, стукнув по голове, бросили в реку?»
Я подумала о том, что поймаем мы сегодня или нет сбежавших принцев Льда, а этого парня однозначно с собой заберём. Мало ли! Вдруг его родственники уже с ног сбились, пытаясь найти пропавшего наследника? К тому же…
«Он мог что-то видеть! То, в какую сторону скрылись принцы Льда! — снова мелькнула у меня непрошеная мысль. — А если это так, то этот парень может оказаться для меня совсем небесполезным!»
Только сейчас я заметила, что солдаты Огненного племени и стражники, которые меня сопровождали, больше не обшаривают мелководье реки, а, обернувшись в мою сторону, как-то странно на меня смотрят… Проклятье! И как я только забыла о том, что держу в своих объятиях незнакомого юношу на котором из всей одежды — довольно тонкие, насквозь промокшие белые штаны, и, как последняя дурочка, разглядываю его лицо, пытаясь понять, кто же он такой на самом деле?!
— Чего замерли как неживые?! Не на что тут смотреть! — прикрикнула я на свою свиту, одновременно отталкивая в сторону выловленного из реки незнакомца — так, что тот снова плюхнулся в реку, правда у самого берега, где воды было воробью по колено, а не на глубину, откуда я его, собственно говоря, и вытащила. — Продолжайте поиски!
Солдаты и стражники продолжили обшаривать дно при помощи своих мечей, а я, воспользовавшись тем, что на меня больше никто не обращает внимания, снова принялась рассматривать лежащего возле моих ног парня, который, судя по его подрагивающим тёмным ресницам, кажется, начинал приходить в себя.
— Эй, позволь кое о чём спросить тебя! — обратилась я к нему. — Скажи, ты никого здесь не видел?
Незнакомец с трудом приоткрыл тёмно-карие глаза и посмотрел на меня мутным, почти бессмысленным взором, но не произнёс ни слова.
— Ты что, оглох? — нарочито-грозно нахмурилась я. — Принцесса тебя спрашивает, так изволь же отвечать!
Парень пару раз едва заметно мотнул головой, а потом не придумал ничего лучшего, как снова лишиться чувств…
Ну, и чёрт бы с ним, в таком случае! Расспрошу позже, когда мы будем в военном лагере племени Огня. Уж тогда-то я найду способ его разговорить, а пока…
— Ну, что там у вас? — обернулась я в сторону солдат и стражников, которые, закончив поиски, уже столпились вокруг меня.
— Их нигде нет! — сокрушённо покачал головой начальник стражи. — Уж поверьте, принцесса, мы обшарили на дне каждый цунь*, но так и не смогли их найти… Скажите, а вы точно уверены, что они прячутся от нас именно на дне реки?
— Не уверена! — досадливо поморщилась я. — Возможно, зрение меня подвело и тот огненный вихрь вовсе не нырял в реку, а просто перелетел через неё… В любом случае, — добавила я. — Нам больше нет никакого смысла здесь торчать. Преследовать их дальше бессмысленно. За то время, что мы провели, пытаясь их отыскать, они наверняка успели далеко уйти. Так далеко, что мы просто не сможем снова взять их след… Что же! Раз наши поиски ни к чему не привели, думаю, что нам стоит вернуться в военный лагерь.
— А что же насчёт этого? — спросил один из офицеров, указывая на лежавшего возле моих ног юношу.
— А, этого? — переспросила я. — Этого мы прихватим с собой. Думаю, когда он придёт в себя и немного обсохнет, мне всё же удастся вытрясти из него всю правду, которая ему известна.
— Будет сделано, принцесса! — коротко ответствовал офицер. — Эй, заберите его, немедленно! — добавил он, обращаясь к своим солдатам.
Я же, мысленно выругавшись, направилась в ту сторону, где стояла моя лошадь. Да, не зря говорят: не повезёт — так уж не повезёт! Мало того, что принцев Льда упустила, так теперь ещё и этот мальчишка, которого я сама же и вытащила из реки, мне на шею навязался! Не знаю, будет ли с него хоть какой-то толк и что он там мог увидеть на самом деле, а вот повозиться мне с ним, однозначно, придётся…
Примечания:
*Цунь — китайская мера длины, приблизительно равная 3,33 см.
«Какой хорошенький!..» или «Я не могу тебя отпустить...»
Прежде чем пуститься в обратный путь, я приказала одному из сопровождавших меня офицеров быстренько смотаться в ближайший город или хотя бы деревню и раздобыть там для моего «найдёныша» подходящую одежду. Ведь, согласитесь, не дело это: в одних тонких и к тому же насквозь промокших подштанниках разгуливать!
Офицер, по-военному щёлкнув каблуками, произнёс «Будет сделано, принцесса!» и исчез в неизвестном направлении. А я, вместе со всей остальной своей свитой пустилась в обратный путь.
По возвращению в лагерь выяснилось, что «папенька» прислал одно «письмо» для меня, но его сова не смогла попасть в мой шатёр из-за плотно задёрнутого полога. Так что мне, забыв обо всём, пришлось сразу же мчаться в противоположный край лагеря, чтобы заслушать сообщение Огненного короля. Впрочем, ничего важного я из этого послания так и не узнала. Сова голосом «отца» велела мне сидеть на месте и не предпринимать ничего до тех пор, пока не получу от него новых распоряжений.
Клятвенно пообещав, что так и сделаю, я вернулась в свой шатёр, мысленно проклиная тот день, когда в поистине недобрый час отправилась кататься на злополучной лодке. Ведь если бы не это досадное происшествие, разве оказалась бы я в мире Трёх Королевств? Разве решала сейчас проблемы, которые меня ни с какого бока не касаются, а имеют отношение только к прежней «хозяйке» моего тела?
Войдя, или, вернее, почти вбежав в шатёр, я едва не споткнулась о ноги выловленного из реки парня, который лежал на проходе на сваленных в кучу меховых шкурах, и громко выругалась:
— Чёрт! А он-то что тут делает?
— Ну, так, это… — виновато глядя на меня протянула одна из находившихся в «комнате» служанок. — Принцесса, вы же сами приказали о нём позаботиться…
— Я и вправду вам это велела? — недоверчиво хмыкнула я. — Надо же, совсем не припомню, если говорить по-правде… Но, в любом случае, — добавила я, немного помолчав. — Говоря, чтобы вы позаботились об этом мальчишке, я вовсе не подразумевала, чтобы его притащили в мой шатёр. Да ещё и устроили прямо на проходе, где он будет мне мешать…
— Мы просим извинить нас, принцесса! — хором затянули жалостливую «песнь» все четыре служанки. — Вы не отдали нам особых указаний, вот мы и подумали…
— Вы подумали, что будет правильно подсунуть этого шалопая мне прямо под ноги, чтобы я ходила и спотыкалась об него, верно? — криво усмехнулась я. — Впрочем, ладно, не отвечайте. Всё равно кроме бесполезных оправданий я вряд ли что-то ещё от вас услышу…
Служанки замолчали и скромно потупились, сделав вид, что они тут не при чём. А я, обойдя по кругу лежавшего на шкурах юношу, опустилась на корточки перед ним и, от нечего делать, принялась внимательно его рассматривать в неярком свете горевших в моей «комнате» свечей.
То, что «найдёныш» был довольно красивым, я заметила ещё на реке. Теперь же, когда он обсох и больше не выглядел мокрым и жалким я окончательно убедилась в том, что он не просто красив, а, по-настоящему прекрасен.
Его волосы, высохнув, стали пышными и слегка волнистыми, приобретя при этом насыщенный каштановый оттенок, в котором посверкивали золотисто-медные отблески. Черты лица были изысканными и аристократически-утончёнными, но капризно изогнутые губы и всё ещё по-детски округлые щеки яснее ясного давали мне понять, что их обладатель значительно младше меня. Наверное, если бы мы оба были обычными людьми, то разница в возрасте составила где-то года четыре-пять. Потому, что мне теперь можно было дать на вид года двадцать три, ну, а мой «найдёныш» выглядел лет на восемнадцать или девятнадцать…
— Какой хорошенький! — невольно вырвалось у меня, когда я, склонив голову набок, принялась рассматривать лицо вытащенного из реки юноши с другого ракурса. — Нет, не просто хорошенький! Он прекрасен, как греческий бог! Аполлон или, может быть, Адонис… Только вот… Интересно, почему он всё ещё не пришёл в себя?
Говоря так, я едва заметно тронула пальцем кончик носа своего «найдёныша», а потом, не удержавшись, слегка потрепала его по щеке. Но тут же одёрнула руку, наткнувшись на настороженный, как у испуганного оленя, взгляд его карих глаз, опушённых длинными тёмными ресницами.
— Ай!.. — изумлённый и слегка испуганный возглас одновременно вырвался одновременно у нас обоих.
А уже в следующее мгновение мой «найдёныш» резво вскочил на ноги и отскочил в сторону так поспешно, как если бы я была голодным тигром или волком, собравшимся его съесть.
«Пф-ф, нервный какой! — невольно мелькнула у меня мысль. — Ведёт себя как если бы никогда в своей жизни девушек не видел… Как в диком лесу вырос, честное слово!»
А вслух, едва заметно усмехаясь, проговорила:
— Очнулся? А ну-ка, взгляни на меня!
…Никакой реакции. Как если бы меня тут и не было! Стоит это чудо в нескольких шагах от меня, испуганно озирается по сторонам, судорожно стискивая полы кое-как наброшенной одежды, а взгляд у него при этом такой… Ну, как бывает у загнанной в ловушку дичи… Да уж! Видимо, придётся мне самой к нему подойти, а то сам он и с места, скорее всего, не сдвинется.
— Эй, послушай! — окликнула я его, подходя поближе. — Могу я тебя кое о чём спросить? Скажи, когда ты был на реке, то не видел ли там, случайно, мальчика… примерно, такого вот роста?
Моя ладонь замерла где-то на уровне плеча. И, похоже, что это действие окончательно обескуражило моего «найдёныша».
— Такого вот роста?.. — прикладывая палец к губам, как это часто делают маленькие дети, увидевшие нечто необычное, в недоумении воззрился он на меня, для чего-то при этом ещё и немного приседая. Так, что его макушка оказалась как раз на том уровне, как я показывала. — Ну-у, э-э… Может быть и видел… Хотя, нет, не знаю точно, не уверен…
— Что это значит — «не знаю точно, не уверен»?! Отвечай: ты видел его или нет?.. Да, и, между прочим! — только теперь заметив, что его слегка оторопелый взгляд устремлён на мою грудь, обтянутую плотными кожаными доспехами, немного издевательским тоном добавила я. — На что это ты там уставился? Рано тебе ещё на женские прелести заглядываться, дружочек! И вообще… Ты что, никогда раньше не видел ни одной девушки? Или, может быть, это у тебя от моей неземной красоты просто снесло крышу?.. Ты чего не отвечаешь? Оглох?!
Я взмахнула перед ним костяным хлыстом, делая вид, что собираюсь ударить, но в самый последний миг отвела оружие в сторону.
— Это ты оглохла! — ответ, которым меня соизволил удостоить мой «найдёныш», прозвучал неожиданно резко и при этом немного обиженно.
— Ах, ты!.. — я снова схватилась за хлыст, желая преподать ему урок, но, немного помедлив, всё-таки опустила руку. Нет уж, перегибать палку мне явно не следует. Парень и без того испуган, можно сказать, почти что пребывает в состоянии шока. Запугивать его сейчас костяным хлыстом — не лучшая идея. — Как только ты посмел называть принцессу глухой?! Тебе что: жить надоело?! Быстро отвечай: тот мальчик… Это же ты его отпустил, верно?
— Ну, можно и так сказать… — вздохнул он, почему-то отводя взгляд в сторону.
…Как если бы ему было что скрывать. Ну, или совесть у него была не чиста.
— Ты чего вздыхаешь? — фыркнула я. — Давай уже, говори, как там дело было.
— А то и вздыхаю, что я и вправду видел того мальчика, — снова вздохнув, протянул мой «найдёныш».
— Ну, видел ты его. И что дальше? — уже почти теряя терпение, фыркнула я.
— Ну и ничего… Он сбежал, а я не смог его остановить…
…Да уж, разговорчик у нас получается содержательный, дальше некуда! Пожалуй, и вправду стоит проявить чуть больше «жести» в обращении с ним, в противном случае, боюсь, всё так и ограничится вздохами да бессмысленными недомолвками.
— Хм… И как это произошло? — принялась я допытываться. — Ты можешь мне сказать хотя бы это?
— Хотя бы это? Могу… — не слишком, впрочем, уверенно кивнул он, снова поднося палец к губам. Так часто делают дети, желая придумать правдоподобное оправдание своих шалостей. — Я как раз хотел искупаться в реке, когда появился этот мальчик. Он попытался украсть мою одежду, я принялся её у него отнимать. Между нами завязалась драка. Я был сильнее, но затем, сам не знаю почему, вдруг потерял сознание. А когда очнулся, то увидел, что нахожусь здесь. Вы взяли меня в плен и притащили сюда так ничего толком и не объяснив. Ни что это за место такое, ни для чего я вам понадобился… Совсем ничего! Я растерян и не знаю, что вы хотите со мной сделать. А тут ещё и ты начала приставать ко мне с какими-то странными распросами…
Мой «найдёныш» старался говорить как можно искренней, но я видела, что он явно темнит. Врёт, ну, или, в крайнем случае, многое не договаривает… Хм, этот парень что же: за дурочку меня держит?..
Окончательно теряю терпение, я замахнулась рукой. В тот же миг с кончиков моих пальцев сорвалось нечто наподобие объятой пламенем верёвки, которая, устремившись туда, где он стоял, обвилась вокруг его предплечья…
Ого, а вот этого я уж точно делать не собиралась! «Верёвочка» оказалась не простой: одним своим прикосновением она причиняла сильную боль, если судить по тому, как лицо моего «найдёныша» искривилось в страдальческой гримасе… Но я вовсе не хотела никому, в том числе и этому парню, вредить…
Не зная, как убрать «верёвку», я с силой дёрнула её на себя и она послушно «втянулась» в мою руку.
— Бред! — фыркнула я, смерив стоявшего передо мной юношу взглядом, полным нарочитого негодования. — А ну-ка, быстро назови мне своё имя!
— Моё имя?.. — в недоумении склоняя голову набок, протянул он. — Ну… Меня зовут… зовут…
— Ой, только давай, пожалуйста, обойдёмся без дешёвых комедий! — не выдержала я. — Не вздумай сказать, будто ты даже имени своего не помнишь! Потому, что я всё равно тебе не поверю… Итак, начнём сначала: как тебя зовут, дружок? Да отвечай побыстрее, не тяни время, пока я окончательно на тебя не разозлилась…
— Моё имя — Юань Фэй, — с поспешностью, показавшейся мне подозрительной, произнёс этот чудик. — Теперь-то ты позволишь мне уйти?
— Юнь Фэй, вот, значит, как?! — ухмыльнулась я, нарочно исказив имя, которое он мне назвал. — Уйти? Конечно же, нет! Я тебе этого не разрешаю.
— Почему — нет? — обиженно воззрился он на меня.
— Потому, что я так сказала! — уже откровенно издевательским тоном ответствовала я. — Имя, которое ты мне назвал — не настоящее. Ты даже не стал меня поправлять, когда я нарочно произнесла его неправильно. К тому же… Как я могу позволить тебе уйти, если ты так ничего толком и не объяснил? Вот, когда расскажешь как на самом деле всё на реке было, тогда я тебя и отпущу. А до этого времени останешься здесь и будешь мне прислуживать, понял?
— Ты собираешься превратить меня в своего раба?! — обиженно надулся он. — Но почему? Что плохого я тебе сделал?!
— Блин, сказала же раньше: я не могу тебя отпустить потому, что ты мне соврал! — фыркнула я. — Так что, дорогуша, если и вправду хочешь покинуть это место и вернуться домой то просто расскажи мне всё без утайки и в тот же миг я тебя отпущу. А до тех пор пока этого не случится, я не позволю тебе уйти, так что… извини!
— Да хоть смертью мне грози, я всё равно ничего тебе больше не скажу! — глядя на меня взглядом как у обиженного ребёнка, воскликнул он. — Потому, что и вправду ничего не знаю!
Но я, решив больше не обращать внимания на возмущённые вопли «Юнь Фэя», просто велела двум стражникам, стоявшим возле входа в шатёр, увести его прочь: в одну из многочисленных палаток, которые остались без своих хозяев после недавнего нападения принца Ка Со и королевского стража Ли Ло на военный лагерь племени Огня.
— Будет сделано! — кивнули стражники и, подхватив моего «найдёныша» под руки, поволокли в сторону выхода...
«Боюсь ли я тебя?..» или Повышение в «должности»
После того как «Юнь Фэя» увели, я покинула шатёр и отправилась на поиски того офицера, которого посылала в город за одеждой для своего «найдёныша».
— Ты что это творишь?! — обрушилась я на него, когда отыскала. — Я же, кажется, велела тебе отправиться в город и купить что-то приличное. А ты что сделал? Где только достал те обноски, которые были сейчас на моём новом слуге?
— Так ведь, это… — замялся офицер. — Принцесса, вы не отдавали мне приказа купить одежду для него. Вы просто сказали: «Отправляйся в ближайший город и раздобудь…» Откуда я мог знать, что должен именно купить, а не просто где-нибудь найти?
— Итак, ты просто нашёл эти лохмотья, верно? — усмехнулась я. — И где же ты их, с позволения сказать, «раздобыл»? Снял с первого встречного огородного пугала?
— Зачем — с пугала?.. — изумлённо воззрился на меня офицер. — Не с пугала. С бельевой верёвки сдёрнул возле одного из ближайших домов…
— Всё с тобой ясно! — вздохнула я. — Ну, так вот, а теперь, будь так любезен: отправляйся в город и купи приличные вещи для моего нового слуги, ты хорошо меня понял? Не то я окончательно разозлюсь. И накажу тебя по всей строгости за то, что ты не выполняешь мои приказы… Хотя, нет, постой! — добавила я, вспомнив о том, что, вообще-то, полагаться в таком деле на мужчин — не лучшее решение. — Я лучше сама с тобой поеду, иначе ты точно возьмёшь хоть что-то, да не то…
— А ваш новый слуга тоже поедет с нами, принцесса? — спросил у меня офицер.
— Юнь Фэй? — фыркнула я. — А чего ему в городе, вообще, делать? Я просто сниму с него мерки и запишу их значение, чтобы не забыть.
— Тогда… Когда вы собираетесь выдвигаться, принцесса?
— Наверное, через полчаса. Встретимся возле главных ворот лагеря, ясно?
— Хорошо, как прикажете, принцесса…
*****
Всё ещё досадуя на недавнего собеседника за то, что он выполнил мой приказ на «отвали», я направилась к той палатке, куда стражники увели моего нового слугу. Но стоило мне его увидеть, как я сразу поняла, что о сегодняшней поездке в город можно сразу забыть.
«Юнь Фэй» сидел возле палатки и трясся, как осиновый лист на ветру. Я сначала даже подумала, что он простудился во время недавнего «купания»: всё-таки, сейчас далеко не лето и вода в реке не успела прогреться. Но когда я приложила ладонь ко лбу парня, чтобы проверить температуру, тот воззрился на меня с таким ужасом, что я невольно подняла руку и прикоснулась ею к своей голове. Хотела проверить, уж не выросли ли у меня там рога как у настоящей демоницы, которые могли настолько сильно его напугать.
Рогов не обнаружилось, как, впрочем, не обнаружилось и жара у моего «найдёныша». Скорее, наоборот, мне даже показалось, что у «Юнь Фэя» была слишком низкая для обычного человека температура.
Хотя… Это же мир Трёх Королевств. Вполне возможно, что здесь царят совсем другие законы природы. И очень может быть, что физиология здешних смертных отличается от физиологии людей из моего «родного» мира. К тому же…
Я вспомнила, что с некоторых пор стала принцессой Огненного племени. И не исключено, что это у меня кровь стала горячее чем она была в мою бытность обычной девушкой. И теперь мне просто кажется, что у моего нового слуги температура отчего-то понизилась.
— Так, ладно! — проговорила я, убирая ладонь от его лба. — Жара у тебя нет, и это хорошо. Только вот… Не скажешь, почему это ты сейчас трясёшься как тойтерьер, оставленный на морозе? Неужели настолько сильно меня боишься?
— Боюсь ли я тебя? — невесело усмехнулся «Юнь Фэй». — А сама-то как думаешь? Ты притащила меня сюда, да ещё сказала, что я теперь твой раб… Я не знаю, что ждёт меня уже завтра, не ведаю, что ты хочешь со мной сделать и для чего, вообще, я тебе нужен… Конечно же, я боюсь! Но только не тебя, а своего будущего…
— Угу, всё с тобой ясно, — кивнула я. — А теперь слушай внимательно, что скажу. Есть я тебя не собираюсь, убивать или мучить твою особу в мои планы тоже не входит. Скорее, наоборот. Будешь преданно мне служить, не станешь упрямиться и станешь делать только то, что велю — я тебя щедро вознагражу за хорошую работу. А как только расскажешь всю правду о том, что было на реке и что случилось с тем мальчиком, о котором я тебя спрашивала… В тот же час я отпущу тебя и ты сможешь вернуться домой… Ты хорошо меня понял? — добавила я, поднимая пальцами его подбородок и тем самым заставляя его смотреть мне прямо в глаза.
— П-понял… — едва слышно пробормотал «Юнь Фэй», морщась при этом так, как если бы моё прикосновение было ему неприятно. — А теперь… Отпусти меня, пожалуйста. Я… Мне нужно побыть одному и немного кое над чем подумать…
— Разумеется! — лучезарно улыбаясь, кивнула я. — Непременно опущу. Но только… После того, как выполнишь мой первый приказ.
— Первый приказ? — глядя на меня растерянным и всё ещё немного испуганным взглядом, проговорил он. — И… Какие же будут указания?
— Указания? — хмыкнула я, убирая свою руку от его лица. — Указания будут такими. Немедленно поднимай свою пятую точку и шевели ногами в направлении главных ворот.
— Зачем? — не понял «Юнь Фэй».
— А затем, что я собираюсь взять тебя с собой в город! — раздражённо фыркнула я. — Погляди на себя: одет как оборванец какой-то! Думаешь, я могу позволить тебе разгуливать в таком виде и меня позорить?! Так что, собирайся. Поедем покупать тебе приличную одежду, в которой будешь выглядеть достойно своей новой должности.
— Новой должности? — невесело усмехнулся он. — А разве я теперь не твой раб? Так что, если хочешь купить для меня ошейник или там цепь, то лучше сразу так и скажи…
— Какой, к чёрту, ошейник?! — не выдержала я. — Какая, блин, цепь?! Разве ты пёс, чтобы сажать тебя на привязь?
— Да-а? — усомнился он. — Но разве не так поступают с рабами? Разве хозяева не надевают на них ошейники и не сажают на цепь, чтобы они не сбежали?
— Ладно, успокойся! — фыркнула я я головой. — Если честно, я тут немного подумала и решила тебя повысить в должности. Ты теперь — никакой не раб, а мой личный слуга… Это тебя успокоит?
— Более чем, — сдержанно кивнул «Юнь Фэй».
— Ну, вот и хорошо, — облегчённо выдохнула я. — В таком случае, не сиди, как статуя роденовского «Мыслителя», а шевели ногами, пока я добрая. И не разжаловала тебя обратно в рабы, вот!
— Думаешь, в этой поездке есть хоть какой-то смысл? — хмыкнул юноша, указывая на небо. — Солнце уже совсем низко, пока до города доберёмся, ночь наступит и ни одна лавка не будет работать…
— Блин, а ведь, верно! — была вынуждена я признать его правоту. — И в самом деле, нам сейчас нет никакого смысла туда ехать… Но что же, в таком случае, делать? Где достать для тебя нормальную одежду?
— Прошу меня извинить, принцесса, — проговорила сопровождающая меня служанка. — Но вы, наверное, забыли о том, что у вас есть два сундука нарядов, которые достались после нападения на торговый караван с Запада…
— Нападения на торговый караван?! — ошеломлённо глядя на неё, переспросила я. — Ты что же, хочешь сказать, что я ещё и занимаюсь грабежами на большой дороге?!
— Конечно же, нет, принцесса! — испуганно замотала головой служанка. — Я вовсе не это хотела сказать… Вы, уж конечно же, никаких караванов не грабили. Но вы атаковали разбойников, которые такими делами занимались. Выследили бандитов во время очередного набега и перебили всех до единого. Но тут вдруг выяснилось, что спасать некого, так как разбойники уже перебили всех купцов и всю охрану каравана. И вы распорядились, чтобы ваши люди забрали эти вещи. Чего, мол, добру пропадать…
— Так, ладно, я тебя, в общем-то, поняла! — кивнула я, прерывая поток её красноречия. — А теперь скажи: где сундуки, о которых ты говорила?
— Так в вашем шатре стоят! — покачала головой служанка. — Если хотите, принцесса, то их мигом принесут. Только прикажите!
— Хорошо, — милостиво кивнула я, мысленно радуясь тому, что в город сегодня тащиться точно не придётся. — Немедленно ступай и распорядись от моего имени, чтобы эти сундуки принесли сюда.
— Будет сделано, принцесса!
Отвесив мне почтительный поклон, девчонка поспешно убежала. Не было её, наверное, минут пятнадцать, а когда она снова появилась, то её сопровождали два дюжих стражника, каждый из которых тащил на плечах немаленький такой сундук.
— Куда ставить будем, принцесса? — спросил один из «носильщиков».
— Вот, сюда! — я указала на свободное место перед палаткой и стражники опустили туда оба сундука.
— Что-то ещё, принцесса? — на всякий случай поинтересовался один из стражников.
— Нет, ничего, вы оба свободны, можете идти, — махнула я рукой. — Что же касается тебя, дружочек, — добавила я, оборачиваясь в сторону «Юнь Фэя». — То подойди-ка ты сюда. Будем тебе красивый и стильный наряд подбирать…
Мой новый слуга, всё ещё опасливо озираясь по сторонам, поднялся со своего места и нерешительно приблизился ко мне. Должно быть, он всё ещё не верил, что я не собираюсь сажать его на цепь или подвергать пыткам… Блин, ну и что мне с ним делать? Ведёт себя как испуганный мышонок, оказавшийся в когтях у кошки… Как если бы я и вправду хотела его съесть. Ну, или сделать что-то не менее ужасное…
Мне совсем не нравилось то, что мой «найдёныш» меня боится и я поспешила мысленно пообещать себе, что отныне буду держаться с ним как можно более доброжелательно. И даже если «Юнь Фэй» совершит ошибку, я не стану сильно его наказывать.
— Так, ладно! — проговорила, подходя к сундуку, крышку которого уже успела открыть всё та же вездесущая служанка. — Давай поглядим, есть ли тут что-то подходящее тебе?.. Что насчёт этого? — добавила я, вытаскивая из сундука светло-коричневый замшевый камзол с ассимметричным краем, а в придачу к нему — чёрные бриджи, невысокие бежевые сапоги с отворотами, а также белую рубашку с воротником-стойкой и манжетами, украшенными оборками. — Как по мне — так миленько же смотрится! И по размеру тебе должно подойти…
— Мне всё равно, — сдержанно ответствовал Юнь Фэй. — Если тебе, принцесса, этот наряд нравится, то я буду его носить…
— Да ты хоть примерь-то сначала! — махнула я рукой. — Ступай в палатку, задёрни полог и переоденься… Да, и ещё! — добавила я, только теперь вспомнив о субординации. — Почему это ты мне «тыкаешь»? Разве не знаешь, что к особе моего положения следует обращаться «принцесса» или «Ваше Высочество»? И не на «ты», а на «вы», само собой!
— Верно-верно, совсем забыл! — улыбнулся мне «Юнь Фэй» обезоруживающе-милой улыбкой, которая почему-то подобно острому лезвию ножа словно полоснула по моему сердцу, невольно заставив его тревожно сжаться на какое-то мгновение. — Прошу меня извинить, принцесса. Обещаю, что этого больше не повторится.
— Не повторится — ну, вот и хорошо! — хмыкнула я. — А теперь немедленно ступай и переоденься, понял?
Однако, стоило моему новому слуге скрыться в палатке, как меня окликнул один из высших офицеров… Если не ошибаюсь, «настоящая» принцесса Ян Да называла его генералом.
— Ваше Высочество, — проговорил этот самый генерал, склоняясь передо мной в почтительном поклоне. — Мне стали известны кое-какие обстоятельства нападения принца Ка Со на наш военный лагерь. Также мои люди уже напали на его след… Не желаете ли заслушать отчёт о ходе расследования, которое вы мне поручали?
— Расследование? — переспросила я. — И что именно тебе удалось выяснить?
Генерал на всякий случай оглянулся по сторонам, после чего негромко произнёс:
— Прошу меня извинить, принцесса, но это — конфиденциальный разговор, не предназначенный для посторонних ушей… Может быть, будет лучше, если мы вернёмся в ваш шатёр? Там я вам всё и расскажу…
— Хорошо, — кивнула я после минутного раздумья. — Тогда, так и сделаем. Вернёмся в шатёр… Да и ещё! — обернувшись в сторону своей служанки, добавила я, кое о чём вспомнив. — Передай Юнь Фэю, что у меня появились важные дела из-за которых я не могу здесь больше оставаться. Скажи ему, что как только он мне понадобится, я сама позову его. А до тех пор пускай сидит у себя палатке и носа из неё не высовывает. Вздумает бродить по всему лагерю, сунется в дела, которые его не касаются — не миновать наказания костяным хлыстом… Так ему можешь и передать.
Сказав это я, не дожидаясь почтительного поклона своей служанки и её слов «Будет сделано, принцесса», развернулась и вслед за генералом направилась в центр лагеря, где высился мой шатёр…
«Мы должны получше узнать друг друга…» или «Ты снова пытаешься меня обмануть…»
О том, что, вообще-то, я ещё толком не успела познакомиться со своим новым слугой, да и вообще, не знала о нём ничего кроме имени (которое, скорее всего, было ненастоящим), я вспомнила только поздним вечером. Когда прежде, чем отправиться спать, решила принять ванну.
Расторопные служанки быстренько подсуетились, так, что уже через полчаса я нежилась в приятно-тёплой водичке, усыпанной лепестками алых роз тонкий и изысканный аромат, которых пришёлся мне по вкусу.
А вот что мне не слишком понравилось — это то, что моя походная ванна, больше похожая формой на огромный котёл, оказалась довольно тесной и не слишком удобной. Настолько тесной, что я даже ноги не могла в ней выпрямить, так и пришлось сидеть в ванне, согнув их в коленях…
Впрочем… Совсем забыла, что я нахожусь в военном лагере и что каким бы большим ни был мой шатёр, обычная ванна, не говоря уже о целой купальне, там явно не поместилась бы.
«Ну и ладно! — мелькнула у меня утешительная мысль. — В любом случае даже такая ванна лучше, чем совсем ничего. Не приходится мыться в холодной речке или в ручье — и то уже неплохо…»
Наслаждаясь тёплой водичкой и ароматом розовых лепестков, я вспоминала о событиях этого дня. Дня, который начался с прогулки в городском парке вместе с моими однокурсниками, а заканчивался уже здесь, в мире Трёх Королевств, в походном шатре принцессы Огненного племени, коей я некоторых пор стала… Да уж, расскажи об этом кому — не поверят же! Ещё и на смех поднимут как заправскую врушку…
«Да я бы и сама не поверила, если бы услышала от кого-то подобную историю! — подумала я, невесело усмехаясь. — Что, впрочем, неудивительно. Ведь наука утверждает, что перемещение между параллельными мирами, если те вообще существуют, практически невозможны. Ну, или условно возможны да и то при особом стечении обстоятельств. Скажем, во время определённого сочетания звёзд и планет… Хм, а может быть, как раз из-за этого я тут и оказалась? Помнится, не так давно полное солнечное затмение случилось. Правда, это не в наших широтах было, но мало ли… Что, если оно и нас каким-то краем зацепило?..»
Впрочем, сидеть и размышлять о том, как это я переместилась из своего «родного» мира в мир Трёх Королевств у меня совершенно не было сейчас ни настроения, ни желания. А ещё…
— ...Юнь Фэй! Ну, конечно же! — воскликнула я, только сейчас вспомнив о своём «найдёныше».
— Хотите, чтобы его прямо сейчас к вам привели, принцесса? — услужливо склоняясь передо мной в поклоне, спросила одна из служанок.
— Эм-м… Не знаю, если честно, хочу ли я его сейчас видеть! — покачала я головой. — Хотя, впрочем, ладно… Пусть приходит. И заодно уж прихватит с кухни мой ужин, — добавила я после минутного раздумья.
— Хорошо, как скажете, Ваше Высочество…
Служанка куда-то убежала, должно быть, отдавать от моего имени распоряжения стоявшим возле шатра стражников. Через несколько минут она вернулась и сказала, что «Юнь Фэй» скоро придёт. Во всяком случае, за ним уже пошёл кое-кто из охранников.
— Ну, хорошо, — кивнула я. — А теперь, будь так любезна, подай-ка мне это вот полотенце.
— Вы хотите закончить купание, принцесса? — спросила служанка.
— Нет!
Покачав головой, я поднялась во весь рост, после чего, взяв у неё протянутое мне полотенце, быстро обмотала его вокруг своего тела, соорудив некое подобие мини-платья из моего «родного» мира. После чего снова опустилась в ванну.
Глаза служанки как-то странно округлились.
— Зачем вы это делаете, принцесса? — в изумлении глядя на меня, воскликнула она. — Для чего вам нужно принимать ванну, закутавшись в полотенце? Разве вы не понимаете, что оно намокнет и что вы потом не сможете им вытереться?
— Я это отлично понимаю! — усмехнулась я.
— Но, если понимаете, то для чего же тогда…
Ответить я ей не успела. Потому, что возле входа в шатёр послышался голос моего нового слуги:
— Принцесса, вы меня звали?
— Да, звала! — ответствовала я, едва заметно усмехаясь. — Проходи, не стой у порога. Что это ты там застыл как соляной столб?
— Хорошо, как скажете… Куда мне поставить ваш ужин?
— Оставь его вон там, на столике, — неопределённо махнула я рукой. — А сам иди сюда.
Послышался звук робких шагов, который стих в паре метрах от полупрозрачной занавеси, отделяющей мою ванну от остальной части помещения. И я могла даже даже не оглядываясь, понять, что «Юнь Фэй» ужасно смущён тем, что он находится сейчас рядом со мной во время моего омовения.
Можно было бы оставить моего нового слугу там, где он сейчас находился. Но мне почему-то вдруг захотелось немного подразнить его. А потому, приняв как можно более соблазнительную позу, я проговорила негромким голосом, стараясь при этом произносить слова с придыханием и медленно — так, как это, обычно, делали роковые соблазнительницы в фильмах:
— Ну же, не бойся, подойди поближе ко мне…
«Мой сладкий!» — чуть было, не добавила я, но вовремя прикусила язык, сообразив, что это было бы уже явным перебором. И без того этот балбес испуган и смущён дальше некуда. Боюсь, что если я скажу ему что-то подобное, то он точно свалится в обморок, а мне это, как вы и сами понимаете, сто лет не нужно.
— Какие ещё будут указания, принцесса? — слегка дрожащим не то от страха, не то от смущения голосом, спросил «Юнь Фэй».
— Ты что, не слышал моего приказа? — фыркнула я. — Немедленно замолчи и иди сюда!
…Хотела бы я видеть, какое у него в этот момент было выражение лица! Ну, ничего… Представление, которое я собиралась для него устроить, только начиналось. И то ли ещё будет дальше!..
*****
Немного помедлив, мой новый слуга всё же соизволил приблизиться и остановился в нескольких шагах за моей спиной… Ну, нет, мы так не договаривались! Это совсем неинтересно: если мы оба так и будем разговаривать, отвернувшись друг от друга! Хм, а что, если…
Будучи не в силах сдержать усмешку, я обернулась в ту сторону, где стоял «Юнь Фэй» и, облокотившись о бортик ванны, проговорила:
— Раз уж Судьба свела нас вместе… Думаю, мы должны получше узнать друг друга… Не согласен?..
— Эм-м, д-да, вы совершенно правы, п-принцесса! — слегка запинаясь и глядя при этом куда-то в сторону, с трудом произнёс этот чудик.
— Тогда… Что, если мы немного поболтаем? — проговорила я, смерив его томным взглядом и невольно отметив при этом насколько же он был хорош собой в той одежде, которую ему подобрала. — Да ты не бойся, подойди поближе. Я, знаешь ли, не кусаюсь…
Старательно делая вид, что его совершенно не трогает вид полуобнажённой девушки, сидящей в ванне, «Юнь Фэй» подошёл ближе и остановился прямо передо мной. При этом взгляд у него был… Ну, такой… трудно-описуемый: в нём в самых причудливых пропорциях смешались смущение, испуг, неуверенность и в то же время любопытство… Хм, похоже, мне всё-таки удалось заинтриговать этого парня, что, несомненно, было огромным и жирным плюсом в мою «копилочку»…
— Посмотри на меня! — потребовала я у него. — Скажи, видел ли ты хоть одну женщину, которая была бы красивее чем я?
— Да, видел! — Ответ, которым удостоил меня «Юнь Фэй», был настолько неожиданным для меня, что я даже растерялась на какое-то мгновение.
Я-то думала, что он начнёт лебезить передо мной, уверять, что краше меня в мире точно никого нет… А тут — такое!.. И что же мне теперь делать? Что я должна сказать, чтобы не уронить свой авторитет не только в его глазах, но и в глазах других слуг, находившихся в это время в моём шатре?.. А что, если…
— Ну и чем же она может сравниться со мной? — фыркнула я, откидываясь назад и опираясь при этом спиной на противоположный край ванны. — Ну-ка, быстро перечисли те её достоинства, которыми она меня превосходит!
— Перечислить её достоинства? — с улыбкой покачал головой этот негодник. — Боюсь, что это займёт слишком много времени. А потому, скажу проще: это тебе нечем было бы сравниться с ней!
А вот это было уже слишком. Что, чёрт возьми, вообразил о себе этот мальчишка, вздумавший болтать подобный вздор в присутствии посторонних?! Как только он посмел… посмел дискредитировать меня подобным образом?!
— Ты!.. — воскликнула я, вскакивая на ноги так резко, что полотенце, которым я была обмотана, развернулось и, подобно змее, кольцами сползло на дно ванны. Но я не сразу это заметила — настолько сильно была зла и обижена на «Юнь Фэя». — Как только ты посмел болтать подобный вздор! Быстро говори: кто она? Я убью её!
Должно быть, этот негодник испугался, услышав, что я собираюсь сделать со своей возможной соперницей. Во всяком случае улыбка мигом сползла с его лица, а взгляд приобрёл настороженное выражение.
— Принцесса не увидит её, — поспешно произнёс «Юнь Фэй», глядя при этом куда-то в сторону. — Та женщина, о которой я говорил… Это моя мама…
— Твоя мама? — хмыкнула я. — И почему же я её не увижу? Она… умерла?
«Юнь Фэй» помедлил, после чего не слишком уверенно кивнул:
— Я в точности не знаю… Мы с мамой давно не виделись, а расстались с ней при таких обстоятельствах, при которых шансов выжить у неё было немного. На деревню, в которой мы жили, напали разбойники. Мама велела моему старшему брату увести меня, тогда ещё ребёнка, а сама не успела убежать вместе с нами. Я не знаю, что с ней случилось. Но мне известно, что нашу деревню разбойники сожгли дотла. Так что…
Он замолчал, скорее всего, решив не продолжать неприятную для него тему. Я же, вспомнив о том, что мир Трёх Королевств напоминет Средневековье или самое начало Нового времени и что жизнь человека тут не стоит и ломанной мелкой монеты, невольно почувствовала укол сожаления за свои необдуманные слова…
Если бы только знала о том, что случилось с семьёй этого парня, разве стала бы шутить над ним подобным образом?!. Но… «положение обязывает», как говорится. И если я хочу сохранить уважение слуг, то мне нужно сейчас же поставить «Юнь Фэя» на место и заставить его пожалеть о том, что он мне наболтал.
— Эй, а ну, постой-ка! — делая вид, что страшно рассержена и обижена, воскликнула я. — Ты посмел сравнивать принцессу с жалкой смертной?! Ты… Да есть ли у тебя хоть капля стыда и совести?!
— Принцесса, — как-то странно усмехаясь, проговорил «Юнь Фэй», глядя при этом куда-то поверх моей головы. — Может быть, вам всё же стоило бы одеться? А то ещё, неровен час, простудитесь…
Только сейчас я заметила, что на мне нет ни нитки. Что стою перед едва знакомым парнем в своём, так сказать, первозданном виде… От одного осознания этого факта кровь разом прилила к моим щекам, так, что я даже почувствовала, как они у меня пылают от стыда и смущения…
Вот же! Хотела заставить своего нового слугу стесняться и краснеть, а в итоге сама теперь должна это делать! Эх, видно, правильно мудрые люди говорят: не рой другому яму, не то сам же в неё и свалишься…
— Вздор! — фыркнула я, опускаясь в ванну с таким плеском, что брызги окатили всё и вся на расстоянии в нескольких метрах. В том числе и «Юнь Фэя». — Забыл, что ли, кто я такая? Я — богиня племени Огня! Как, скажи на милость, я могу простудиться?!
От окончательного фиаско меня спасло появление ещё одной служанки, вбежавшей в шатёр и объявившей о том, что мой «отец» прислал для меня новое послание. Это дало возможность прекратить неприятный разговор и под благовидным предлогом закончить купание, которое меня уже начинало тяготить.
В это время «Юнь Фэй» старательно делал вид, будто он смотрит вовсе не на меня, а на то, что находится за моей спиной… скажем, на висевшую на стене волчью шкуру… Но по выражению его лица, а также по некоторым другим, куда более явным признакам я понимала, куда, на самом деле, он таращится…
— Ладно, можешь быть пока быть свободен, — с трудом сдерживаясь, чтобы не наговорить ему каких-нибудь гадостей, с некоторой обречённостью махнула я рукой. — Но из шатра пока не выходи. Как только я выслушаю распоряжение Огненного короля, так снова тебя позову…
А сама, дождавшись, когда он отойдёт подальше, выйдя из ванны, приказала служанкам вытереть меня и одеть. Нет, вообще-то, я бы и сама могла это сделать. Однако, насколько помню, в старину люди знатного происхождения, тем более, принадлежавшие к правящей династии, поручали уход за собой личным слугам. Будет странно если только не сказать подозрительно, если я вдруг решу без объяснения причин взять, да и отказаться от услуг этих девчонок…
*****
— Что ещё хочет от меня отец? — уже будучи одетой в рубиново-красное атласное платье и такого же цвета накидку, спросила я у той служанки.
— Его величество в ярости от того, что вы снова позволили сбежать принцам Льда и королевскому стражу Ли Ло, — испуганно глядя на меня, пробормотала девушка. — Он бранил вас и принца Шо Гана последними словами, принцесса, и сыпал в ваш адрес поистине ужасными угрозами, повторить которые я никогда бы не осмелилась…
— Так, ладно! — прерывая её, махнула я рукой, непроизвольно отметив при этом, что «Юнь Фэй», стоявший в нескольких шагах от меня, как-то странно напрягся, стоило только служанке заговорить о принцах Льда и Ли Ло… Хотя, у него же могут быть кое-какие претензии как минимум к одному из беглецов. Ведь, если верить рассказу моего нового слуги, это именно принц Ши стукнул его и сбежал. — А теперь говори, какие распоряжения оставил мне отец? Он хочет со мной встретиться?
— Нет, — покачала головой служанка. — Ваш отец… То есть, я хотела сказать, король Огня… Он приказывает вам, принцесса, отправиться в племя Целителей и силой ли, хитростью ли, обманом забрать у них Шестигранный Ледяной Кристалл прежде, чем до него доберётся племя Льда.
…Шестигранный Ледяной Кристалл?! А это что ещё, простите, за вещь такая?!
Я старательно напрягла память, пытаясь припомнить хоть что-то об этой штуковине. Но, должно быть в тех двух с половиной сериях дорамы, которые я успела посмотреть, о Кристалле ровным счётом ничего не говорилось…
Обидно, конечно, однако, и не критично: позже разберусь, что это ещё за Шестигранный Ледяной Кристалл такой и с чем его едят. То есть, тьфу ты, не едят, конечно же, а… Делают с ним что-то другое. То, о чём я пока не имею ни малейшего представления. А пока…
— Вы свободны! — приказала я служанкам. — Что же касается тебя, — добавила я, оборачиваясь в сторону «Юнь Фэя». — То тебе, дружок, придётся здесь ещё ненадолго задержаться. Потому, что наш с тобой разговор пока ещё не окончен.
— Как пожелаете, принцесса! — с видимым равнодушием пожал плечами мой новый слуга. — Какие будут указания? То есть, я хотел сказать: о чём вы хотите со мной поговорить?
Дождавшись, пока служанки выйдут из моего шатра и звук их шагов смолкнет в отдалении, я подошла к «Юнь Фэю» и, как следует размахнувшись, отвесила ему звонкую пощёчину.
— За что, принцесса?! — в изумлении глядя на меня, воскликнул он, хватаясь рукой за щеку, по которой уже начинало расползаться красное пятно, оставшееся на месте удара.
— Это тебе за то, что посмел на меня пялиться, когда я была без одежды! — пояснила я. — Ну как, всё успел тогда увидеть? Или, может быть, я опять должна раздеться, дабы ты смог получше меня рассмотреть?.. Что, думал, я не замечу, как ты пялишься на мою грудь и чуть слюной при этом не исходишь?.. Кроме того, — добавила я, выдержав драматическую паузу. — Мне не нравится то, что ты относишься ко мне без всякого уважения и явно не считаешь меня своей хозяйкой. А ещё ты мне постоянно врёшь и, по всей видимости, притворяешься не тем, кто ты есть на самом деле… Вот за это, за всё вместе, ты сейчас от меня и получил…
— Но, принцесса! — в недоумении глядя на меня, воскликнул «Юнь Фэй». — Я вовсе не делал того, о чём вы сейчас сказали. Я вовсе не пялился на вас и…
— Ой, да неужели? — усмехнулась я. — А мне вот почему-то кажется, дружок, что ты снова пытаешься меня обмануть…
— Обмануть?! — уставился он на меня кристально-честным взглядом. — Думаете, принцесса, я бы посмел вас обманывать?
— Думаю, что да! — кивнула я. — Посмел, да ещё как! Но, если я ошибаюсь на твой счёт и ты сейчас не врёшь… То, может быть, прямо сейчас расскажешь мне всю правду о происшествии на реке? О том, как это тебя, такого взрослого парня, смог поколотить мелкий мальчишка? Причём, поколотить настолько сильно, что ты из-за этого даже потерял сознание…
— Принцесса, я не говорил, что я лишился чувств из-за того, что тот мальчик меня побил… — начал, было, «Юнь Фэй». — Боюсь, что вы неправильно меня поняли. Я сказал, что подрался с ним, но обморок у меня случился вовсе не поэтому…
— Не поэтому? — усмехнулась я. — А почему же?
— Я… Я и вправду не знаю! Может быть… Это произошло потому, что солнце напекло мне голову…
— Солнце? Напекло тебе голову? — язвительно фыркнула я. — Это в начале-то весны?! Ничего глупее не придумал?
«Юнь Фэй» замолчал, хмуро глядя при этом на меня.
— Что, нечего больше сказать, верно? — усмехнулась я. — На этот раз ложь, которая выглядела бы более-менее правдоподобно, так вот запросто не придумывается?
— Да почему сразу — ложь?! — обиженно насупился «Юнь Фэй». — Принцесса, поверьте: за всё время нашего с вами знакомства я не сказал вам ни слова неправды!
— Угу, — кивнула я. — Не сказал. Ты просто не хочешь говорить мне о том, как на самом деле всё было!
— Принцесса, но я и вправду вас не обманываю!.. — снова начал, было, он.
Но к этому времени моё терпение было уже на исходе.
— Хватит! — воскликнула я, выхватывая из-за пояса костяной хлыст и рассекая им воздух в нескольких сантиметрах от того места, где стоял мой новый слуга. — Да ёшкин же ты кот! Если бы только кто знал, как же ты меня достал со своим бесконечным враньём!
Я собиралась высказать «Юнь Фэю» всё «хорошее», что я о нём самом и об его поведении думала. Но…
В тот миг, когда я открыла рот, чтобы обрушить на него поток упрёков, неожиданно сверкнула светло-голубая вспышка, ослепившая меня на несколько секунд.
Вспышка была настолько яркой, что я была вынуждена зажмуриться на какое-то время. А когда открыла глаза… То увидела, что «Юнь Фэя» нигде нет. А на том месте, где он только что находился… сидел молодой кот, почти котёнок.
Его серебристо-белая шерсть в полумраке «комнаты» сияла и переливалась подобно только что выпавшему первому снегу, а в глазах необычного для кошек ярко-синего, сапфирового цвета, отражались неподдельное изумление и почти что ужас.
…Как если бы этот кот собирался вот-вот упасть в обморок!..
Встреча во сне или «Ты хотя бы знаешь, кто он такой на самом деле?..»
Котиков я любила, наверное, с рождения. А потому первым, что вырвалось у меня в ту минуту было:
— Ух ты, какой хорошенький… ангорский, видать!.. Иди сюда, мяу-мяу, кис-кис!..
И только после этого я начала задумываться о том, а что, собственно говоря, случилось с «Юнь Фэем» и куда это он мог так вот внезапно исчезнуть.
Поскольку мне отлично было известно, что Природа не терпит пустоты и ничто не может появиться просто так, из ниоткуда, то неутешительный вывод напрашивался сам собой. Мой новый слуга никуда не исчезал, а просто взял и… превратился в кота!
— Ну, надо же! — с некоторым сомнением глядя на сидевшее передо мной животное, проговорила я. — Оказывается, ты у нас ещё и оборотень, да, Юнь Фэй? Умеешь превращаться в котика?
Кот, понятное дело, ничего не ответил. Только посмотрел на меня грустным взглядом и жалобно мяукнул. Я присела на корточки рядом с ним и протянула руку, чтобы погладить, но он неожиданно отпрыгнул от меня и, прижав уши к голове, зашипел: мол, не приближайся, не то пожалеешь!
В том, что этот кот себя сейчас не контролировал, я даже не сомневалась. Слишком хорошо знала, как выглядят кошки, когда у них бывает то, что люди называют «состоянием полного раздрая». Но всё же решила ещё раз попытаться наладить добрые отношения со своим новым слугой… Или, может быть, всё-таки питомцем? Что, если «Юнь Фэй» и вправду останется таким навсегда? Что, если он не сможет превратиться обратно в человека? Что мне тогда с ним делать?
— Ты не переживай так сильно, — как можно более ласковым тоном проговорила я, снова протягивая к коту руку ладонью вверх, показывая, что у меня нет ничего, чем я могла бы его ударить. — Если навсегда останешься котом, я тебя не брошу на произвол Судьбы. Потому, что понимаю, что в ответе за того, кого приручила…
Кот посмотрел на меня настороженным взглядом, после чего, вытянув вперёд лапу, слегка ударил меня ею по ладони, правда когтей он при этом не выпустил.
— Так, ладно! — словно подводя итог всему вышесказанному произнесла я, не слишком деликатно сгребая его за шкирку. — Ты, конечно, как и все другие кошки, животное ночное, да к тому же ещё и обожающее бродить само по себе. Но я-то в отличие от тебя, по ночам привыкла спать. А потому… Ты свободен до утра. Можешь делать всё, что тебе вздумается, понял?
Кот, словно отвечая мне, коротко мявкнул. И было непонятно: хочет ли он сказать «да» или, всё-таки, «нет»?
Но к этому времени я уже слишком сильно устала за день, показавшийся мне бесконечно-длинным. Так, что у меня больше не было ни сил, ни настроения, ни желания продолжать этот… скажем так, диалог.
Не раздеваясь, я легла в постель и почти моментально погрузилась в сон. И последним, что я услышала прежде, чем окончательно заснуть, был мягкий перестук кошачьих лапок по плотному шёлковому покрывалу. Должно быть кот, передумав отправляться на поиски приключений, решил немного вздремнуть в моей компании.
Уже в состоянии полусна я протянула руку и погладила его по шелковистой шёрстке на боку:
— Спокойной ночи, дружище. Надеюсь, что когда-нибудь ты всё же сможешь опять стать человеком. Но если нет, тоже не беда... Тем более, — не удержавшись, добавила я, коротко хихикнула. — В виде кота ты мне нравишься даже больше… По крайней мере, не врёшь и не пытаешься меня обмануть…
Кот ничего не ответил, только немного отодвинулся и свернулся клубком на противоположной стороне кровати. А уже через несколько минут мы с ним оба спали так крепко что, наверное, и из пушки было бы не разбудить…
*****
Сон, который приснился мне первой ночью, проведённой в мире Трёх Королевств, оказался очень ярким и почему-то был больше похож на реальность. Заснув, я увидела себя стоявшей на засыпанной снегом лесной поляне, на краю которой лежало большое поваленное дерево.
— Интересно, куда это я попала? — ни к кому не обращаясь, проговорила я, оглядываясь при этом по сторонам, но так и не узнавая места, где сейчас была, хоть оно и казалось мне смутно знакомым.
Послышался хруст снега под чьими-то шагами и из лесной чащи вышла пожилая женщина в переливающемся разными оттенками тёмно-синем, почти чёрном платье. Серебристо-белые волосы незнакомки были собраны в высокую причёску, украшенную диадемой.
— Ты сейчас находишься в Лесу Снега и Тумана, — проговорила старушка, подходя ко мне. — Это я пригласила тебя сюда. Потому, что нам нужно серьёзно поговорить.
— Серьёзно поговорить? — в недоумении воззрилась я на неё. — Вы это о чём, бабушка?
«Бабушка» — это обращение словно само возникло в моей голове, как только я её увидела. Как если бы она сама представилась мне и попросила называть её именно так.
— Да всё о том же! — хохотнула незнакомка. — Вижу, Алина, тебе понравилось в мире Трёх Королевств?
— Откуда вы знаете моё имя?! — в недоумении воззрилась я на неё. — Не припоминаю, чтобы я вам его называла…
— А тебе и не нужно было этого делать! — усмехнулась она. — Потому, что, на самом деле, мы с тобой уже давно знакомы. И я прекрасно знаю, кто ты такая на самом деле.
Говоря так, она произнесла несколько слов на незнакомом языке, после чего её внешность на несколько мгновений изменилась, приняв знакомые мне черты. Это была… Моя двоюродная бабушка, жившая в другом городе. Я и виделась-то с ней всего несколько раз в жизни.
— Бабушка Ксеня?! — невольно вырвалось у меня. — А вы-то что тут делаете?
— Ну, скажем так, я в этом мире с некоторых пор живу, — принимая прежний облик, ответила мне она. — Впрочем, не только я одна… Настасья моя тоже здесь…
— Таська?! — не поверила я. — И… Как же она тут оказалась?
— Так же, как и ты, в общем-то, — пожала плечами бабушка. — Вы обе умерли в своём родном мире, после чего началась ваша новая жизнь уже здесь, в мире Трёх Королевств.
— Понятно, — разом погрустнев, кивнула я. Получается, что даже если захочу вернуться домой — то просто не смогу этого сделать, потому как меня там уже не существует. — И… Что же мне теперь делать?
— Ну, — развела руками бабушка. — Наверное, то же, что и всем остальным? Жить и постараться стать счастливой несмотря ни на что? И больше не делать вещей, нарушающих естественный ход здешней истории…
— Не делать вещей, нарушающих ход здешней истории? — хмыкнула я. — Но я вовсе не делала ничего подобного.
— Да если бы не делала! — невесело усмехнулась бабушка. — Но в том-то и дело, Алинка, что попала ты в мир Трёх Королевств всего несколько часов назад, а дров наломать успела уже изрядно… Юнь Фэя, вот, не знаю для чего, в кота превратила…
— Это разве я его превратила?! — не поверила я. — А я думала, что это он сам котом обернулся…
— Не-ет, — многозначительно усмехаясь, покачала головой бабушка. — В кота он точно не умеет превращаться…
— А в кого умеет? — невольно вырвалось у меня.
— Ни в кого не умеет! — с какой-то подозрительной поспешностью, покачала головой бабушка. — Но дело даже не в этом… Ты хотя бы знаешь, кто он такой на самом деле?.. Хотя… Откуда тебе это знать?.. В общем, так, — добавила она, нарочито строго погрозив мне пальцем. — На этот раз я тебе, так уж и быть, помогу. Не ради тебя, ради Юнь Фэя… Не дело ему на четырёх лапах бегать да на мышей охотиться, а потому… При помощи своей магии я сделала так, что всё время котом он не будет. Станет оборачиваться им после полуночи, а на рассвете снова будет превращаться в человека. Полностью расколдовать твоего нового слугу, боюсь, у меня не получится: слишком уж сильное ты заклинание использовала, при помощи моей магии его вряд ли удастся снять…
— Но я вовсе не использовала никаких заклинаний! — покачала я головой.
— Использовала-использовала! — усмехнулась бабушка. — Кто Юнь Фэя «ёшкиным котом» обозвал, если только не ты?
— Я не называла его «ёшкиным котом»! — резонно заметила я. — Просто так ругнулась, для связки слов… И потом: «ёшкин кот» — это разве заклинание?
— Для мира Трёх Королевств — да, именно, заклинание! — кивнула бабушка. — Причём, ещё и ещё одно из самых сильных. Такие труднее всего бывает снять… Так что, — добавила она куда более суровым тоном. — Впредь думай о том, что болтаешь. А то, неровен час, ещё кого-нибудь превратишь. Да не в кота, а во что-нибудь куда более хищное и опасное…
— Угу, в ёкарного бабая, например? — усмехнулась я.
— Да, хотя бы, вот, и в него! — на полном серьёзе кивнула бабушка. — В общем, поосторожнее с ругательствами и проклятьями, а то мало ли что может случиться… Кстати, насчёт Юнь Фэя… — добавила она, немного помолчав. — Не желаешь с ним сейчас встретиться и поговорить?
— Встретиться и поговорить? — хмыкнула я. — И о чём же?
— Да мало ли о чём! — пожала плечами бабушка. — Например, о своих планах на будущее. К тому же… Разве ты не хочешь извиниться перед ним?
— Не прежде, чем он сам извинится передо мной! — буркнула я. — Бабушка, если бы ты только знала, как же этот «Юнь Фэй» меня бесит! Меня так сильно никто в жизни ещё не бесил…
— Так уж и никто? — насмешливо прищурилась бабушка. — А что же тот твой бывший одноклассник, а нынешний однокурсник? Помнится, ты мне как-то говорила, что терпеть его не можешь…
— Ты про Артёма Полякова? — фыркнула я. — Ну, да, бесил он меня, конечно, знатно… Только вот… Прошлая моя жизнь осталась в моём «родном мире» и Тёмка остался там же… Здесь, в Трёх Королевствах, ему до меня ни за что не добраться. Чему я, если честно, очень рада.
— Ну, это ещё как посмотреть! — многозначительно усмехнулась бабушка.
— Что это значит — «как посмотреть»?! — опешила я. — Что ты хочешь этим сказать, бабушка?
— А то и хочу! — Бабушка снова произнесла несколько слов на незнакомом мне языке, после чего махнула рукой и сказала, обращаясь к кому-то, кого я не видела: — Ну, что же, можешь больше не прятаться. Выходи!
Кусты за её спиной раздвинулись и из-за них показался «Юнь Фэй» в своём обычном, а не «кошачьем» виде. Не обращая на меня никакого внимания, он подошёл к бабушке и, остановившись перед ней, спросил:
— Вы меня звали, Ксения Васильевна?
— Ты! Откуда ты знаешь, как на самом деле зовут бабушку?! — в недоумении воззрилась я на него.
— Ну, так она же сама мне представилась! — пожал плечами мой новый слуга. — Причём, было это далеко не сегодня, знаешь ли…
— Не сегодня? — удивилась я. — А когда?
— Ну… Не помню точной даты, но было это много лет назад. Я познакомился с бабушкой, когда она приезжала в город, где я когда-то жил.
…Час от часу не легче! Получается, что бабушка не только знает «Юнь Фэя», но ещё и доверяет ему настолько, что не побоялась назвать своё настоящее имя… Да уж! Чем больше я узнаю этого парня, тем больше понимаю, что весь он — сплошная загадка. Которую мне уже просто безумно хочется разгадать…
— Блин, да что, вообще, тут происходит?! — невольно вырвалось у меня. — Почему чем дольше я здесь нахожусь, тем больше мне кажется, что я сплю и вижу какой-то нелепый сон? Дурдом на выезде какой-то, честное слово!
Бабушка, ничего не говоря, рукой начертала в воздухе некий загадочный знак. И в тот же миг… Образ «Юнь Фэя», стоявшего в нескольких шагах от меня, начал таять подобно тому, как тает мороженое в жаркий летний день. Сквозь знакомые черты его лица начали проступать другие, не менее… а может быть, и более знакомые мне черты. И по тому, с каким недоуменным видом «Юнь Фэй» смотрел сейчас на меня, я поняла, что и с моей внешностью сейчас происходит то же самое. Образ принцессы Огня Ян Да истончается и сквозь него проступает мой «настоящий» образ…
— Алинка?! Громова?!. — вырвалось изумлённое восклицание у стоявшего напротив меня парня.
В котором, к слову, уже мало что напоминало о «Юнь Фэе». Его длинные, ниспадающие на спину тёмно-каштановые волосы укоротились до почти торчащего дыбом «ёжика» и посветлели до соломенно-пепельного оттенка. А карие глаза вдруг превратились в дымчато-серые. Одежда тоже изменилась на чёрную футболку с изображением монстра из какой-то игры и «украшенные» разрезами и потёртостями супермодные джинсы…
— Тёмка?! Поляков?!. — в изумлении глядя на него, воскликнула я. — Так значит, и ты тоже… Ах ты… — только сейчас вспомнив, по чьей это «милости» я оказалась в мире Трёх Королевств, воскликнула я. — Знаешь, за то, что ты натворил, тебя убить было бы мало! Ну, подожди, я тебе сейчас задам! Будешь в другой раз знать, как лодки с живыми людьми переворачивать!
Всё ещё кипя праведным гневом на того, кого считала главным виновником своих нынешних неприятностей, я набросилась на него, желая как следует поколотить, он же принялся со смехом отбиваться от меня и бегать по всей поляне. На радость бабушке, которой, должно быть, давненько не выпадало возможности насладиться столь занятным зрелищем. Во всяком случае, глядя на нашу возню, она посмеивалась и качала головой, не забывая то и дело подбадривать то меня, то моего противника…
Но, в конце концов, бабушке это надоело.
— Так, всё, хватит! — нарочито строгим тоном проговорила она, хлопнув в ладоши. — Остановитесь и успокойтесь оба. После драки бесполезно кулаками размахивать. Что сделано — то сделано и прошлого не воротишь. Остаётся только сделать всё возможное, дабы не допустить повторения своих ошибок…
Бабушка снова начертала в воздухе некий таинственный знак и в тот же миг образ стоявшего передо мной парня снова изменился. Теперь это опять был мой новый слуга из мира Трёх Королевств. А вовсе не «кошмар всей моей жизни», как я про себя всегда называла Артёма Полякова…
«Юнь Фэй», словно превратившись совершенно в другого человека, смерил меня изумлённо-испуганным взглядом и поспешно юркнул за спину бабушки. Как если бы и вправду боялся, что я могу на него наброситься и поколотить…
— Ну что, успокоились? — спросила у нас обоих бабушка. — Если да, то я продолжу. Как вам, наверное, уже известно, вы оказались в мире Трёх Королевств. Здесь начинается совершенно новая для вас жизнь. Ссориться и ругаться в вашем положении — не лучшая идея. А потому, давайте-ка извиняйтесь друг перед другом и миритесь.
— Бабушка, ну, ты прямо как воспитательница из моего бывшего детского сада! — фыркнула я. — «Мирись, мирись и больше не дерись», так? Ну, а что, если я скажу, что видеть его не желаю, не то, чтобы перед ним ещё извиняться?
— Я тоже не собираюсь перед этой девчонкой расшаркиваться! — буркнул «Юнь Фэй». — Она меня чёрт-те в чём обвинила, а потом ещё и ударила ни за что… Не буду перед ней извиняться…
— Ой-ой-ой! — только и покачала головой бабушка. — Говорю же вам: ваша прошлая жизнь осталась в прошлом. И там же следует оставить былые обиды… Понимаю, что сделать это непросто, но нужно. Потому, что без этого не обойтись. И не спрашивайте меня — почему… Да, и ещё! — добавила она. — Я совсем забыла вас двоих кое о чём предупредить. Утром, когда проснётесь, ваша память о прошлой жизни почти сотрётся. Вы будете помнить откуда пришли, но забудете о том, кем были раньше. Это — не моя личная прихоть, так работают законы Вселенной для всех попаданцев. Как только человек попадает в новый для него мир, он почти забывает прошлую жизнь и не помнит о ней ничего, кроме своего «настоящего» имени. Так что, как видите, это — последняя возможность для вас встретиться и поговорить друг с другом прежде, чем вы забудете об отношениях, которые вас некогда связывали…
— Ясно, — коротко кивнула я. А потом, обернувшись в сторону «Юнь Фэя», опасливо выглядывавшего из-за спины бабушки, добавила: — А теперь признавайся, почему ты не сказал мне правду? Зачем представился чужим именем?
— Ну, так, это… — глядя куда-то в сторону, протянул он. — Это случилось потому, что мне велели так сделать.
— Велели? — не поверила я. — И… Кто же тебе велел наврать мне с три короба?
— Прежний хозяин этого моего тела велел, — прозвучал неожиданный для меня ответ. — Тот парень сказал, что отныне меня должны звать Юань Фэем. И добавил, что хоть это, вообще-то, не его настоящее имя, но так будет лучше.
— Прежний хозяин твоего тела? — недоверчиво хмыкнула я. — Хочешь сказать, что он сейчас где-то рядом?
— Нет! — покачал головой «Юнь Фэй». — Прежний хозяин моего тела… Ну, это сложно объяснить. Получается, что мы с ним как бы поменялись местами. Он сейчас находится в мире, откуда мы пришли, то есть, на Земле. И хозяйка твоего нынешнего тела, если я правильно понял, тоже с ним. Вроде, они сейчас в больнице. Проходят медосмотр после того, как их… или, может быть, всё-таки нас с тобой «настоящих», вытащили из реки и откачали…
— Тогда… — в недоумении глядя на него, спросила я. — Почему ты можешь общаться с прежним хозяином своего тела, а я со своей — нет?
— Не знаю, если честно! — пожал он плечами. — Но тот парень мне сказал, что наша с ним связь скоро прервётся навсегда. Правда он ещё, пообещал, что постарается за это время вложить в мою голову как можно больше воспоминаний своей прошлой жизни. Я же взамен пообещал поделиться с ним воспоминаниями о том мире, откуда мы с тобой пришли…
— Ясно… — вздохнула я, невольно подумав, что мне бы тоже не помешали воспоминания бывшей хозяйки моего тела. А то, ведь, я так мало знаю о мире Трёх Королевств и о «своей» прежней жизни. — Ну, что же, в таком случае, желаю тебе удачи в этом деле. К тому же… Кто может знать, может быть, воспоминания того парня окажутся небесполезными и для меня?..
Он ничего мне не ответил. Но я, по правде говоря, и не ждала ответа…
Продолжение сна или «Не очень-то ты на него и похож...»
Только сейчас я вдруг поняла, что что-то тут не так, и, обернувшись, увидела, что бабушки нигде нет. Она исчезла, бросив меня наедине с моим бывшим одноклассником и однокурсником в прошлом, а теперь — моим не то новым слугой, не то домашним питомцем…
— Где же она может быть? — ни к кому не обращаясь, проговорила я, озираясь по сторонам. Как если бы надеялась на то, что бабушка решила поиграть в прятки и сейчас стоит где-нибудь за стволом раскидистого дерева, посмеиваясь надо мной.
— Ты о том, куда делась бабушка? — подходя ко мне на пару шагов ближе, спросил «Юнь Фэй».
Я кивнула:
— Да. Только что она была здесь и вдруг неведомо куда исчезла.
— Она сказала, что у неё появились некие важные дела. И попросила меня проводить тебя к выходу из леса.
— Очень мило! — не сдержавшись, фыркнула я. — Должно быть, бабушка меня совсем разучилась понимать, если вообразила, будто прогулка в твоём присутствии доставит мне хоть какое-то удовольствие!
— Вот-вот! — с усмешкой кивнул «Юнь Фэй». — Бабушка мне так и сказала. Что ты вряд ли захочешь со мной куда-то пойти. Но всё же, прежде чем откажешься… Вспомни о том, что мы с тобой попали в мир, о котором вообще ничего не знаем. И понятия не имеем, какие животные здесь водятся… А что, если здесь живут такие хищные и опасные твари, по сравнению с которыми тиранозавр рекс покажется милым домашним котиком?
Только теперь я вспомнила о тех милых «птичках» похожих на птеродактилей, которые в фильме однажды напали на принцессу Русалок. И, если мне не изменяет память, случилось это как раз в Лесу Снега и Тумана!
— Да, наверное, ты прав! — вздохнула я. — Нам и вправду не стоит здесь задерживаться. Но… В какую сторону идти, чтобы выбраться из леса?
«Юнь Фэй» на какое-то время задумался, после чего махнул рукой в неопределённом направлении:
— Вон, в ту! — с уверенностью заявил он.
— Это тебе бабушка сказала? — на всякий случай решила я у него спросить.
— Нет, прежний хозяин моего тела…
— Он-то откуда знает? — недоверчиво покачала я головой, вспомнив о том, что Лес Снега и Тумана, вообще-то, находится на землях, принадлежавших Ледяному племени, представители которого явившихся без приглашения чужаков не слишком-то жалуют.
— Тот парень сказал, что он часто приходил сюда в детстве чтобы поиграть вместе со своими приятелями…
— Как?! — не поверила я. — Хочешь сказать, что простому смертному мальчишке было позволено играть с детьми из божественного племени?
— Ну… А почему бы и нет, собственно говоря? Думаешь, мир Богов населяют одни лишь Бессмертные? А как же слуги, наёмники… иноземные купцы, наконец? Прежний хозяин моего тела говорил, что его старший брат после того, как они покинули сожжённую деревню, стал одним из Королевских стражей и что они какое-то время жили поблизости от Города Снегов.
— Ладно, если так, — сдалась я, наконец, — То, в таком случае, у меня нет оснований сомневаться в твоих словах… Идём. А то совсем скоро начнёт темнеть и тогда выбраться из леса будет гораздо труднее…
*****
Может показаться удивительным, но к тому времени, когда вдали показался край леса, я больше не таила ни зла, ни обиды на своего спутника. И даже почти простила его за то, что он перевернул злополучную лодку, из-за чего мы с ним здесь и оказались. Правда, совсем без ругани у нас всё же не обошлось.
— Ты, главное, не переживай! — глядя, как я с трудом пробираюсь через сугробы, засыпавшие весь лес, слегка язвительным тоном, свойственным, скорее, Тёмке, чем ему самому, проговорил «Юнь Фэй». — В конце концов, всё что ни делается — к лучшему…
— К лучшему? — фыркнула я, смерив его подозрительным взглядом. — Ты это сейчас о чём?
— Да всё о том же! — хихикнул он, окидывая меня изучающим, почти скабрезным взглядом. — Перемещение в мир Трёх Королевств явно пошло тебе на пользу. Во всяком случае, спереди у тебя заметно прибавилось. И сзади тоже…
— Идиот и пошляк! — с некоторым сожалением глядя на него, констатировала я. — Как был им, так и остался… Говоришь, перемещение в другой мир пошло мне на пользу? А что насчёт тебя? У тебя у самого хоть где-нибудь прибавилось? Или это только я такая счастливая, что и спереди, и сзади?
— Конечно же, прибавилось! — самоуверенно кивнул этот негодник. — Если хочешь, даже могу показать, где именно и на сколько.
— Что-о?! Ну, знаешь ли… Это уже чересчур, тебе так не кажется?! — чувствуя, что моё терпение на пределе, фыркнула я. — Ты хотя бы здесь можешь обойтись без глупостей и без пошлостей? Или…
— А что сразу — «без глупостей и без пошлостей»?! — обиделся «Юнь Фэй». — Я сейчас, вообще-то, о длине своих волос говорил, а не о чём-то другом… О чём, возможно, ты сама же и подумала.
— Лучше бы у тебя мозгов чем волос прибавилось! — вздохнула я. — А то, ведь, как был дураком, так им и остался…
— Верно! — смерив меня взглядом, полным лукавого торжества, кивнул он. — А с дурака как известно, какой может быть спрос?
Я замолчала, решив не продолжать этот бессмысленный разговор, который не привёл бы ни к чему кроме как к очередной ссоре. И всё же…
В том, что происходило после моего перемещения в мир Трёх Королевств, было что-то странное. То, чему я безуспешно пыталась найти хоть какое-то объяснение, но никак не могла это сделать.
Как если бы правда, такая простая и логичная на первый взгляд, намеренно от меня ускользала и ни за что не желала даваться в руки. Как если бы… Как если бы мной управлял некий невидимый кукловод, задавшийся целью удерживать меня как можно дольше от разгадки моих пока ещё смутных подозрений…
*****
Пробуждение было неожиданным. Проснулась я от того, что вдруг почувствовала… Почувствовала, как кто-то обнимает меня за талию и прижимает к себе.
Но ведь такого просто не могло быть! Я точно помнила, что ложилась в постель одна. Если только… Если только не считать кота. Но кот явно не мог меня так вот обнять. Кошачьи лапки были слишком короткими и слабыми для столь крепких объятий…
Всё ещё в полусне я с силой толкнула того, кто прижимал меня к себе. И, судя по глухому звуку падения, спихнула его на пол.
— Ой-ой-ой… Принцесса, вы чего это снова дерётесь?! — услышала я обиженный и слегка испуганный голос Юнь Фэя. — Что я вам плохого сделал если вы так сильно меня не любите?
— А что, я, оказывается, ещё и любить тебя должна?! — окончательно просыпаясь, фыркнула я. — Не слишком ли многое ты, дружок, хочешь?
— Слишком многое? — сидя на полу и в недоумении глядя на меня, покачал он головой. — Да нет, вроде бы, не слишком. Я только хочу, чтобы вы не обижали меня понапрасну, только и всего!
— Ну, на этот раз было не понапрасну! — хмыкнула я. — Юнь Фэй, ответь-ка мне, пожалуйста, какого чёрта ты забыл этой ночью у меня в кровати? Что ты там, вообще, делал? И кто позволил тебе туда залезть?
— Так вы же сами и позволили, принцесса! — обиженным тоном протянул он.
— Врёшь! — фыркнула я. — Не припоминаю, чтобы я разрешала тебе вытворять что-то подобное… Хотя-я… — добавила, кое о чём вспомнив. — Совсем забыла: ты же у нас теперь наполовину человек и наполовину кот. Вот коту я и вправду позволила остаться в постели рядом со мной. Коту, но никак не тебе «настоящему»!
— Принцесса, так ведь, я и превращаюсь-то в кота только на ночь! — невесело усмехнулся мой новый слуга. — Разве вы не знали, что на рассвете я снова становлюсь человеком?.. Хотя, ладно, если честно, — добавил он, немного помолчав. — То и я сам этого не знал пока бабушка мне не сказала . Если бы знал… Разве я посмел бы забираться к вам в кровать и заснуть там?
— Ладно проехали! — с некоей обречённостью махнула я рукой. — Ты и вправду не мог знать об этом. Ладно, не буду я тебя больше за это ругать. Однако, впредь больше так не делай… Да, и вот что ещё! — добавила я, кое о чём вспомнив. — Поскольку «Кискасов»* и «Лаккикэтов»** здесь нет… В общем, если, будучи котом, проголодаешься, то я вот что я тебе скажу, Юнь Фэй: «Поймай мыша — ешь не спеша»… Думаю, намёк понятен?
— Да, я вас, принцесса, в общем-то, понял, — без особой, впрочем, уверенности кивнул он. — Хотите сказать, что я должен не только вам прислуживать, но ещё и, становясь котом, ловить крыс и мышей, верно?
— Ну… Ты можешь их и не ловить, если не хочешь, — пожала я плечами. — Однако, поскольку готового корма тут нет, то мне нечем тебя кормить в твоём, так сказать, кошачьем виде… А теперь, — добавила я. — Хватит уже сидеть на полу. Давай-ка, поднимайся. А то дел у нас с тобой на сегодня ещё выше головы.
— Хорошо, как скажете, принцесса! — с неожиданной для меня покорностью кивнул он.
Только сейчас я поняла, что же меня беспокоило ещё со вчерашнего вечера. Во-первых то, что в моём новом слуге словно уживались каким-то невероятным образом два человека, один из которых был в общем-то милым и деликатным, а другой — дерзким, а, порой даже немного хамоватым. А во-вторых, я, наконец, сообразила, что именно показалось мне вчера подозрительным. Кот в которого превращается Юнь Фэй, ну, конечно же!
— Вот, ведь, что странно! — пробормотала я. — Почему у этого кота должна быть серебристо-белая шерсть и ярко-синие глаза если у тебя самого волосы довольно тёмные? Разве не логичнее было бы, если бы он был чёрным, коричневым, ну, или хотя бы полосатым — как самые обычные Барсики и Мурки?.. Хм… Белые волосы, синие глаза… Где-то я, кажется, уже видела что-то подобное. Неужели… Хм, а ведь, точно! Как же я раньше не подумала… Юнь Фэй! — уже громче проговорила я, обращаясь к своему новому слуге. — А ну-ка, поди сюда!
— Вы что-то хотели от меня, принцесса? — спросил он, тем не менее, оставаясь на месте.
— Да, хотела! — фыркнула я. — Подойди сюда немедленно, если только не хочешь снова меня разозлить… Догадываешься же, что тогда с тобой будет?
— Вы меня опять побьёте, да, принцесса? — со вздохом проговорил он, подходя немного поближе и останавливаясь в паре шагов от меня.
— Верно! — кивнула я. — Умный мальчик! Возьми с полки пирожок… Стой, ты это куда направился?! — добавила я, видя, что он разворачивается, чтобы снова куда-то уйти.
— Так это… — в тёмно-карих, отчего-то вдруг странно округлившихся глазах моего нового слуги отразилось искреннее недоумение. — Вы же сами, принцесса, велели мне пойти и взять с полки пирожок…
Я с трудом удержалась чтобы не выругаться вслух. Громко, с выражением… Остановило меня только то, что бабушка во сне говорила, будто некоторые ругательства из моего «родного» мира тут, в мире Трёх Королевств, действуют как проклятья или как заклинания превращения.
— Так, ладно, — мысленно досчитав до десяти и немного успокоившись, проговорила я. — Про пирожок ты можешь пока забыть. Его всё равно здесь нет да и не было.
— Тогда… — не понял он. — Зачем же вы это мне говорили?
— Сказала потому, что это поговорка такая… В общем, не бери в голову, просто оставайся там где стоишь и ничего не делай… — Говоря так, я сама подошла к нему и, приподняв его голову за подбородок, принялась внимательно рассматривать его лицо. — Хм… Не очень-то ты на него и похож, если говорить по-правде! — покачала я головой через пару минут. — Не тот разрез глаз, да и форма губ другая… Нос совсем немного, но вздёрнут, подбородок чуть пошире чем у него и слегка круглее… Не-ет, ты явно не можешь быть Ка Со!
— Ка Со? — переспросил Юнь Фэй, с неподдельным интересом глядя на меня. — А кто это, вообще, такой и почему вы меня с ним сравниваете, принцесса? Это ваш сбежавший жених, которого вы теперь повсюду ищете?
— Жених?! — фыркнула я. — Вот уж, глупости! Принц Льда Ка Со никак не может быть моим женихом. Он — враг моего племени и мой личный враг. Он — тот, кого мой отец велел мне схватить любой ценой, живого или мёртвого — неважно…
Только сейчас я вспомнила о том, что «отец», вообще-то, оставил мне и ещё одно распоряжение: отправиться в племя Целителей и заполучить Шестигранный Ледяной Кристалл прежде, чем до него доберутся Ка Со и Ли Ло… Проклятье! И как только я могла об этом забыть?!.
— Так, ладно! — проговорила я, убирая руку от лица Юнь Фэя. — Некогда мне тут с тобой нянчиться. Отец велел, чтобы мы немедленно отправились в племя Целителей за Шестигранным Ледяным Кристаллом. А потому… Будь так любезен: выйди из комнаты… то есть, я хотела сказать, из шатра. И позови кого-нибудь из моих служанок, чтобы они помогли мне переодеться в дорожное платье и облачиться в доспехи… Если, конечно, — не удержалась я от того, чтобы ещё раз не поддеть его. — Если, конечно, ты сам не собираешься исполнять обязанности моей горничной.
— Я бы не посмел! — испуганно глядя на меня, покачал он головой, отступая при этом на несколько шагов. — Я… Принцесса, я сейчас же пойду и позову кого-нибудь из ваших служанок!
— Давай, иди, да поскорее! — усмехнулась я. — Через час мы выдвигаемся. Так что, будь поблизости и никуда не убегай. Опоздаешь к назначенному времени — уйду без тебя, ясно?
— Яснее ясного, — сдержанно кивнул Юнь Фэй. — Принцесса… Я не посмею вас разочаровать. Конечно же, я буду рядом и никуда без вас не пойду…
Я посмотрела прямо в его глаза, смотревшие сейчас на меня с почти собачьей преданностью. Как если бы пыталась разглядеть в них тень неискренности или возможного предательства.
Но, нет. Всё было «чисто». Похоже, что Юнь Фэй и вправду не собирается делать ничего, что могло бы меня разозлить или обидеть. И уж точно меньше всего он думает сейчас о предательстве.
И всё-таки… Было в тоне его голоса что-то, заставившее меня усомниться в искренности его намерений. Только вот, что именно? Хотела бы я это знать!..
Примечания:
«Кискасов»* и «Лаккикэтов»** здесь не бывает… — Автор использовал придуманные им названия кормов для кошек. Однако, если такие торговые марки всё же где-то да существуют... То все совпадения с ними следует считать случайными.
Во всём нужно искать положительную сторону или «Много ты знаешь об этом, а то как же!..»
Дорога до племени Целителей занимала около трёх недель и за это время я успела не только привыкнуть к своей новой жизни, но и многое обдумать чтобы в будущем составить хотя бы приблизительный план действий. В том, что, перенесясь в мир Трёх Королевств, я стала принцессой Огненного племени, которая мне в сериале не слишком нравилась, я видела некую насмешку Судьбы. И уж если бы мне предоставили выбор кем быть в мире Трёх Королевств, то я, наверное, предпочла занять место Королевского стража Ли Ло. Но что есть — то есть и с этим уже ничего не поделаешь. Как говорит моя старшая сестра, во всех неприятностях нужно в первую очередь искать положительную сторону, а отрицательные и сами себя найдут…
Хотя, с другой стороны, как ни посмотри, это всё же лучше, чем оказаться заточенной в теле какой-нибудь служанки, а то и бесправной рабыни. Что бы кто ни говорил, но жизнь знатной особы в старину была всё-таки намного легче, чем жизнь простолюдинки. Да и вообще... Лично я придерживаюсь мнения, что уж лучше самой повелевать, чем всем подряд подчиняться. Окажись я в новом для себя мире на месте прислуги, мне наверняка пришлось бы выполнять приказы не только своих господ, но ещё и целой толпы слуг рангом лишь немногим повыше меня... Нет уж, увольте! Пусть лучше я буду здесь на месте своей не самой любимой героини, чем это вот всё.
Главной же положительной стороной всей этой ситуации я считала то, что всё ещё была жива. Бонусом к этому шли высокое положение в обществе и то, что меня почти все слушаются безоговорочно. Да и неудивительно: насколько я понимаю, настоящая принцесса Ян Да была «крутой» хозяйкой и спуску своим слугам и подчинённым не давала. Не держала их в ежовых рукавицах, но требовала безукоризненного выполнения приказов и полного подчинения…
По своей натуре я была более мягким и доброжелательным человеком нежели она и то обстоятельство, что теперь нужно придерживаться более жёсткой линии поведения чем та, к которой я привыкла, меня слегка напрягало. Как если бы мне приходилось переступать через собственные принципы… Но что поделать, если я просто не могу вести себя по-другому если только не хочу вызвать подозрения у своего ближайшего окружения?
Было и ещё кое-что, из-за чего я не переставала беспокоиться с первого дня жизни в новом для себя мире. Вернее, не «кое-что», а «кое-кто», а именно — Юнь Фэй, поведение которого с каждым днём казалось мне всё более и более странным. Нет, к тому, что после полуночи мой новый слуга превращается в кота, я уже привыкла. Равно как и к тому, что поначалу работник из него был, прямо скажем, неважный. То есть, сам-то Юнь Фэй изо всех сил старался быть безупречным слугой: добросовестным, аккуратным и исполнительным только вот почему-то не всегда это у него получалось.
Я понимала, что делает он так не назло, а потому, что не привык ещё мне прислуживать. И по этой причине в первое время не требовала от него слишком многое. Даже иногда притворялась, будто ничего не замечаю в то время, когда у него буквально всё из рук валилось.
Я ни о чём не расспрашивала своего нового слугу, но по тому, каким грустным и растерянным он порой выглядел, догадалась, что всё дело в его тоске по дому и близким. Должно быть, Юнь Фэй страшно скучает по брату, который, как я понимаю, был теперь единственным родным и по-настоящему близким для него человеком.
В глубине души я тоже тосковала по своей квартире, оставшейся в другом времени и пространстве и по своим близким. Даже по трём своим несносным племянникам, посидеть с которыми часто просила сестра, когда ей нужно было куда-нибудь сходить.
А ещё я безумно скучала по своему коту Нуару, которого получила от родителей в подарок на День рождения два года назад. Тогда, открыв коробку, перевязанную красной ленточкой, я увидела совершенно чёрного котёнка британской породы и имя для него «родилось» у меня словно само собой: Наполеон Нуар Третий — так позже и было записано в кошачьей родословной, ну, а дома я звала его просто Нуаром.
В какой-то мере Юнь Фэй, превращаясь в кота, компенсировал мне отсутствие Нуара, но полностью заменить моего любимца он не мог. Тем более, что, говоря по правде, не слишком-то он и позволял себя тискать да и просто гладить, а ещё никогда не играл с подброшенной в воздух бумажкой, как это любил делать мой Нуар. Да и вообще… Обернувшись котом, Юнь Фэй старался побыстрее улизнуть от меня и спрятаться. Должно быть, он так поступал потому, что «кошачий» облик казался ему унизительным и он старался пореже показываться другим людям на глаза в таком виде…
Украдкой наблюдая за своим новым слугой, я заметила ещё кое-что интересное. То, что дерзкая и нахальная сторона личности Юнь Фэя всё реже и реже давала о себе знать. Как если бы другая часть его личности — милая и доброжелательная, теперь заняла место лидера и больше не давала «тёмной стороне» спуску. Такое положение дел меня вполне устраивало хоть я и не могла отделаться от мыслей, что было тут что-то неправильное. То, чего, на самом деле, не должно было с ним происходить.
Однако, я понимала, что расспрашивать Юнь Фэя о том, что это за странные дела с ним творятся, было бессмысленно и бесполезно. Даже если он и знает ответ на этот вопрос, то всё равно не станет со мной откровенничать. Как всегда, предпочтёт отделаться туманным намёком, который не только не внесёт ясности, но и ещё больше меня запутает. Да и вообще…
Я видела, что мой новый слуга не слишком хочет со мной общаться. Скорее, наоборот, он меня сторонится, а может быть, даже немного побаивается. Решив дать Юнь Фэю возможность привыкнуть к новой жизни и к новым обязанностям, я тоже не слишком ему надоедала с расспросами и разговорами на отвлечённые темы. И только однажды, когда до столицы племени Целителей оставалось всего несколько часов пути, рискнула заговорить с ним о вещах, не имеющих отношения к его служебным обязанностям.
Было это на берегу небольшого лесного озерца, где наш отряд остановился чтобы пополнить запасы воды, а заодно и немного отдохнуть под сенью деревьев, которые, несмотря на то, что была только середина весны, уже успели немного пожелтеть как это бывает в начале осени… Тогда я ещё не знала о том, что главы племён, у которых имелись части Шестигранного Ледяного Кристалла, могли по своему усмотрению выбирать время года в своих владениях…
Так вот, стоя на обрывистом берегу пруда, я вдруг увидела, как Юнь Фэй, отойдя чуть подальше от меня, бросает в воду камешки и что вид у него при этом такой, как если бы он вот-вот собирался заплакать.
— Что-то случилось? — проговорила я, подходя к нему. — Выглядишь так, как если бы тебя кто-то очень сильно обидел.
— Нет, со мной всё в порядке, принцесса, — с нарочито-беззаботной улыбкой проговорил он, оборачиваясь в мою сторону. — Никто меня не обижал. Просто… Я вспомнил, что когда жил в деревне, то часто убегал вместе с братом на реку, где мы с ним соревновались в искусстве пускать по воде камешки.
— Так значит, ты сейчас такой грустный потому, что скучаешь по своему брату? — спросила я.
Он кивнул:
— Да. Не было ещё часа, чтобы я не вспоминал брата и не жалел о том, что Судьба нас с ним так жестоко разлучила.
— Понятно! — едва заметно усмехнулась я. — А я, вот, нисколько по своим братьям не скучаю…
Это было правдой. Я и в самом деле не скучала по своим братьям. Хотя бы по той причине, что в моём «родном» мире у меня их не было вовсе, а была только одна старшая сестра. Те же братья, что обнаружились в мире Трёх Королевств… Если честно, я их почти не знала. А как можно скучать по тому, с кем ты толком и не был знаком?..
Юнь Фэй посмотрел на меня с сожалением и, покачав головой, произнёс:
— Должно быть, принцесса, вы не слишком дружны со своими братьями? Я слышал, будто в племени Огня родственные отношения не слишком ценятся. Что у вас в чести только сила, а такие чувства, как дружба или, тем более, любовь — это для вас ничто, пустой звук…
— Эй, кто это тебе сказал подобные глупости?! — фыркнула я, даже слегка обидевшись на то, что он посмел обвинить людей из Огненного племени в бесчувственности. Не то, чтобы к этому времени я уже считала себя «настоящей» Ян Да, просто уже успела смириться с тем что отныне вся моя жизнь будет связана с миром Трёх Королевств в целом и с королевской семейкой племени Огня — в частности. — Как только посмел обвинить принцессу в том, что она… Что она не способна дорожить дружбой и любовью близких для неё людей?! Да что, вообще, ты можешь об этом знать? Ведь ты сам даже не принадлежишь ни к одному из божественных племён! Тебе ли, простому смертному мальчишке, судить о подобных вещах?!
— Может быть, я и немного знаю о том, как живут боги Огня, — как-то странно усмехаясь, произнёс Юнь Фэй. — Однако, принцесса, позвольте вам напомнить о том, что я долгое время жил вместе с братом в окрестностях Города Снегов и потому достаточно хорошо успел понять, что же собой представляют представители Ледяного племени. Вряд ли вы от них так уж сильно отличаетесь. К тому же, если верить древним легендам, у всех божественных племён были в старину одни и те же предки... Я не знаю, какая чёрная кошка много тысяч лет назад пробежала между народами Льда и Огня, если в один далеко не прекрасный день они из друзей и союзников превратились в заклятых врагов, но… Я верю, что в каждом из богов, вне зависимости от того, к какому племени он принадлежит, сохранилось хоть что-то доброе и хорошее. Или… Хотите сказать, что я не прав и что боги настолько сильно отличаются от обычных людей, что у них вообще нет ни чувств, ни эмоций?
— Я этого никогда не говорила! — покачала я головой. — Что же касается тебя… То думай об этом как хочешь. Мне всё равно, считаешь ли ты нас, богов, похожими на людей или нет. Однако… Позволь и я в свою очередь тебе кое о чём напомню. О том, что, вообще-то, я твоя хозяйка. И потому не потерплю, если опять станешь наговаривать на меня напраслину. Если такое повторится в следующий раз… То, думаю, ты понимаешь, что с тобой будет, не так ли?
— Конечно, понимаю, принцесса! — сокрушённо покачав головой, вздохнул он. — Если я снова посмею сказать правду, которая вам не нравится, то вы накажете меня своим костяным хлыстом… Вот потому-то я и говорю, что у вас в племени Огня всё всегда решается с позиции силы: кто сильнее — тот и прав… Если бы это было не так, то разве стали бы вы хвататься за свой костяной хлыст всякий раз, когда слышите неприятные для себя вещи?
— Ты!.. — только и выдохнула я. — Ты всякий стыд потерял! Разбрасываешься такими словами, как если бы был бессмертным подобно богу! Не боишься, что я прямо сейчас изобью тебя хлыстом до полусмерти?!
— Нет, не боюсь! — с вызовом глядя на меня, покачал головой Юнь Фэй. — Потому, что вы этого никогда не сделаете, принцесса.
— Не сделаю?! — фыркнула я. — И что же, по-твоему, помешает мне так поступить?
— То обстоятельство, что, на самом деле, вы — не такая уж и злая! — усмехнулся он. — То есть, с виду-то вы, принцесса, кажетесь очень грозной и даже немного пугающей, а на самом деле… На самом деле я думаю, что вы по-своему благородная, честная и справедливая девушка. Если бы вы были по-настоящему жестокой и злой… То разве не наказывали своих слуг за малейший промах, а то и просто так, без всякого повода, по причине дурного настроения? Но за всё то время, что я у вас служу, я ни разу так и не увидел, чтобы вы на ком-то сгоняли зло, наказывая его без причин.
— Много ты знаешь об этом, а то как же! — всё ещё пытаясь что-то доказать не то ему, не то самой себе, фыркнула я. — Да кто ты, вообще, такой, если посмел меня судить?! Ты — мой слуга, мой холоп, мой раб! Вот и веди себя соответственно этому статусу. И не воображай о себе лишнее. А то, будучи всего лишь обычным прислужником, ты держишься так, как если бы был, по меньшей мере, принцем а то и королём… Не слишком ли много ты на себя берёшь, дружочек?
С этими словами я развернулась и направилась в ту сторону, где оставила остальных своих спутников. Но при этом почему-то не могла избавиться от чувства, что хоть последнее слово в споре с Юнь Фэем и осталось за мной, я всё равно безнадёжно ему проиграла… Интересно, почему? Неужели я была недостаточно убедительной? Или, может быть, разговор, который я затеяла, изначально и не мог закончиться ничем кроме как очередной ссорой и моим поражением? При том, что, на самом деле, я сейчас и заговорила-то с Юнь Фэем только потому, что хотела его приободрить и поддержать, а то он что-то совсем приуныл в последнее время.
Только вот, похоже, что сам мой новый слуга моих усилий не оценил. Он настолько не желал со мной разговаривать, что намеренно несколько раз за время разговора пытался меня запутать. Иначе как ещё можно объяснить, что, начав говорить об одном, этот мальчишка уже через минуту принялся уверять меня в прямо противоположном?..
Нет, наверное, как бы я ни пыталась с ним хоть немного сблизиться, дабы узнать его получше, он так и будет держать меня на расстоянии. Как если бы между нами двумя высилась непреодолимая стена, мешающая стать не то что друзьями, но даже и просто нормально разговаривать друг с другом, не переходя при этом на ссоры и взаимные обвинения...
В гостях у Целителей или Первопредок племени Огня
Примерно в четыре часа пополудни, пройдя через увитую плющом каменную арку, мы оказались в столице племени Целителей. Которая, к моему удивлению, оказалась не слишком-то и большой: даже главная улица была застроена зданиями, куда больше похожими на деревенские домики с круглыми соломенными крышами, чем на городские дома. Однако местные жители одевались хоть и не слишком роскошно, но опрятно, да и в самом городе было чисто и росло много деревьев и цветов, что свидетельствовало о благополучии города и горожан.
Идя по улице я старалась не оглядываться по сторонам, дабы не ронять своего величия в глазах подчинённых и слуг, но при этом не без удивления отмечала, что над дверью почти каждого здания была приколочена вывеска с указанием специализации его владельца.
«Внутренние болезни» — мысленно прочла я на одной вывеске. А чуть дальше, на других — «Хирургия», «Проблемы зрения и слуха», «Ранения и травмы», «Детские болезни»… В общем, не город это был, а какой-то огромный больничный комплекс!
Впрочем, у меня были более важные дела, чем разглядывание вывесок. Время начинало клониться к закату, а мне ещё предстояло встретиться сегодня с главой племени Целителей. Можно было бы, конечно, перенести эту встречу и на следующий день. Но я не привыкла откладывать на завтра то, что могу сделать уже сегодня. Кроме того… Кто знает, что ещё может случиться за это время? А вдруг произойдёт какой-нибудь форс-мажор из-за которого мне откажут в аудиенции?
В общем, рассудив подобным образом, я ускорила шаг и, велев своим спутникам не отставать, направилась в ту часть города где находился дворец главы племени.
*****
По всей видимости, нас там уже ждали, потому, что не успела я и рта раскрыть дабы сказать охранявшим вход во дворец стражникам о том, что я прибыла в племя Целителей по приказу своего отца, как один из охранников уже поспешил к главе дабы доложить ему о моём приезде.
…Ох, не нравится мне это, если честно! Я-то рассчитывала, что застану их главного врасплох, чтобы он не успел придумать какую-нибудь уловку или хитрость лишь бы только не отдавать мне Шестигранный Ледяной Кристалл. Но, похоже, что моим планам не суждено сбыться, так как местные успели как-то прознать о нашем прибытии и, скорее всего, неплохо подготовились к этой встрече...
Ну и ладно, всё равно я ни за что не позволю им меня перехитрить или как-нибудь одурачить! А если не захотят по-хорошему отдавать Кристалл, то я, ведь, могу прибегнуть и к грубой силе, хоть подобные методы мне и не слишком-то нравятся…
Переступив с подобными мыслями порог тронного зала, куда меня и нескольких человек из моей свиты любезно проводил один из стражников, я увидела главу племени Целителей Хуан Мао. На вид ему можно было дать не больше тридцати пяти лет и, в целом, он производил благоприятное впечатление своей величественностью, но в то же время учтивостью и любезностью. Однако, было в его облике кое-что, заставившее меня насторожиться.
Я знала о том, что Хуан Мао был обычным смертным человеком, не богом и даже не долгоживущим созданием наподобие Русалок. Но из разговоров прохожих на улице и слуг во дворце, я узнала, что у главы Целителей уже есть взрослый сын лет двадцати от роду, если только не старше. И что как раз на следующий день во дворце должно будет состояться торжество по случаю свадьбы наследника Хуан Мао.
Глядя на главу, я всё никак не могла понять, как это возможно: чтобы у такого молодого мужчины был столь взрослый сын? Но потом вспомнила, что в старину существовал обычай принимать в семью детей со стороны. Может быть, так случилось и здесь и потому отпрыск Хуан Мао был ему не родным, а приёмным сыном?..
Решив, что зря переживаю по этому поводу, я объявила главе Целителей о том, что явилась по приказу отца дабы поздравить его наследника с вступлением в законный брак.
— Что вы, что вы, принцесса! — склоняясь передо мной в преувеличенно любезном поклоне, проговорил Хуан Мао. — Не стоило вам ради этого пускаться в столь долгий путь! Если только… — добавил он, выпрямляясь и смерив меня при этом пристальным, почти изучающим взглядом. — Если только у вас не было ещё и других причин со мной встретиться.
— Других причин? — хмыкнула я. — Ну, можно и так сказать… Глава, я пришла сюда ещё и потому, что отец приказал мне забрать у вас Шестигранный Ледяной Кристалл. Это необходимо дабы подтвердить дружеские и союзнические отношения между нашими племенами. Я верю, что вы сделаете правильный выбор. Если же этого не случится… То, боюсь, я буду вынуждена прибегнуть к грубой силе, дабы отнять у вас Шестигранный Ледяной Кристалл. Однако, надеюсь, что до этого не дойдёт… Итак, глава! — добавила я. — Каким будет ваше решение?
— Моё решение? — сокрушенно покачал головой Хуан Мао. — Принцесса, если бы это зависело только от меня, я бы немедленно распорядился принести вам Шестигранный Ледяной Кристалл! Однако… Обстоятельства сложились так, что я не могу этого сделать.
— И… что же это за обстоятельства такие? — уже догадываясь, к чему это он клонит, спросила я.
— Дело в том, — с сожалением глядя на меня, протянул вождь. — Что у меня нет Шестигранного Ледяного Кристалла… Принцесса, — добавил он, как-то странно при этом усмехнувшись. — Должно быть, вы просто ещё слишком молоды и не понимаете разницы между представителями божественных племён и простыми смертными… Не знаете о том, что одна жизнь, прожитая в мире богов, равна сотням поколений в мире людей... Мы и вправду получили частицу Ледяного Кристалла много тысяч лет назад, но теперь её у нас нет. Никто не знает, куда она исчезла, но с тех пор как мои предки видели её в последний раз, прошло уже не одно столетие. Я и сам даже не знал, что эта вещь когда-то существовала на самом деле, считал её всего лишь сказкой, передающейся в моей семье из поколения в поколение…
— Всё с вами понятно! — невесело усмехнувшись, кивнула я. — Вы, разини такие, много столетий назад потеряли свою частицу Шестигранного Ледяного Кристалла и теперь даже не представляете, где она может сейчас быть… Что же, несмотря на то, что своим безалаберным отношением к доверенной вам реликвии, вы заслужили суровое наказание, я всё же не стану это делать. Не стану вас наказывать. Но взамен… Взамен я бы хотела попросить вас о небольшой услуге.
— И что же это за услуга? — сразу оживившись, спросил у меня Хуан Мао.
— Да так, ничего особенного! — с деланным безразличием махнула я рукой. — Я только хотела попросить у вас разрешения остаться здесь ещё на пару дней. Видите ли, я очень хочу посмотреть на свадебное торжество в мире людей. Если вы это сделаете для меня, то обещаю, что не стану ничего рассказывать отцу о вашем разгильдяйстве. Более того, я даже вступлюсь за вас, если ему что-то станет известно о потере вашей части Шестигранного Ледяного Кристалла…
— Так значит, вы, принцесса, просите меня разрешить вам принять участие в свадебных торжествах по случаю бракосочетания моего наследника? — расплылся в приторно-любезной улыбке глава Целителей. — Ну, конечно же, с превеликим удовольствием! Для меня великая честь принимать у себя в доме столь почётную гостью! И, разумеется, вы можете оставаться здесь столько времени, сколько захотите… А сейчас, — добавил он. — Вынужден вас оставить по причине неотложных дел, связанные с подготовкой с свадьбе. Я сейчас же прикажу кому-нибудь из слуг проводить вас, принцесса, и ваших людей в гостевые покои.
— Да уж, будьте так любезны! — с усмешкой проговорила я. — Ну, что же, раз наша небольшая проблема уже разрешилась, я не стану вас больше здесь задерживать, глава…
С этими словами я развернулась и, сделав своим спутникам (среди которых был и Юнь Фэй) знак следовать за собой, направилась к выходу…
*****
В том, что Хуан Мао пытался меня одурачить, я даже не сомневалась. Понимала, что этот плут прожжённый отлично знает, где находится та часть Шестигранного Ледяного Кристалла, которую передали его племени ещё десять тысяч лет назад. Только вот... Как бы сильно мне ни хотелось вывести негодяя на чистую воду, я была бессильна что-то сделать. Не буду же я, в самом деле, подвергать главу Целителей пыткам? Нет, если бы я приказала вздёрнуть его на дыбе или слегка подпалить ему пятки, может быть, мне и удалось бы вытрясти из него всю правду. Но подобные действия оказались бы далеко не гуманны и шли бы вразрез с моими личными принципами. А значит...
— Значит, надо искать какой-то другой способ его разговорить! — выпалила я, нервно меряя шагами комнату в гостевых покоях, которые Хуан Мао от щедрот своих выделил мне и моим слугам. — Знать бы только ещё какой!
И в это время...
«Так ты совершенно точно ничего не добьёшься! — внезапно услышала я насмешливый женский голос, будто бы прозвучавший в моей голове. — Нужно действовать более жёсткими методами! Почему бы тебе и в самом деле не поджарить слегка этого старого обманщика? Уверена, что тогда он живо заговорит!»
— Кто ты?! — в недоумении оглядываясь по сторонам, воскликнула я, уже понимая, что никого там не увижу. Ведь в этот час я была в комнате совершенно одна. — И что тебе от меня нужно?
— Кто я? — усмехнулась незнакомка. И, я была готова чем угодно поручиться, что всё-таки сумела её разглядеть. Это была девушка, как две капли воды похожая на меня «нынешнюю», если только не считать того, что у неё были волнистые, а не прямые волосы. Правда, она была не настоящей, а чем-то вроде призрака. Во всяком случае, сквозь её стройную фигуру, облачённую в ярко-красное платье, я с лёгкостью могла видеть картину, висевшую на противоположной стене. — А ты-то сама как думаешь?
— Ну... — вздохнула я. — Должно быть, ты — бывшая хозяйка этого тела, принцесса Огненного племени Ян Да?
— Пф! Эта идиотка?!. — презрительно фыркнула моя призрачная собеседница. — Конечно же, нет! Она — всего лишь часть меня, причём, самая бесполезная часть... Сравнить меня с ней — это, знаешь ли, всё равно, что сравнить божий дар с яичницей!.. Кто я такая? — добавила она, криво усмехнувшись. — Я — первопредок племени Огня Ян Чжу.
— А-а, так значит, ты — как бы моя пра... пра... В общем, не знаю, сколько раз прабабушка? — многозначительно кивнула я. — И ты пришла, чтобы мне помочь, верно?
— Помочь тебе?! — снова фыркнула Ян Чжу. — Да кто ты, вообще, такая, чтобы говорить подобные вещи? Я здесь вовсе не из-за тебя, а потому, что как первопредок Огненного племени не могу допустить, чтобы всякий сброд наподобие этого Хуан Мао морочил нам голову!
— Нам?.. — в недоумении воззрилась я на неё. — Что ты хочешь этим сказать?
— А то и хочу!.. — Ян Чжу, усмехнувшись, подошла ко мне и неделикатно ткнула в мой лоб пальцем. От прикосновения её призрачной длани мне вдруг показалось, будто моё тело на какое-то мгновение оказалось объято пламенем, которое, к слову, вполне ощутимо жглось. — Только такая беспросветная дура как ты могла поверить в то, будто Шестигранный Ледяной Кристалл Целителей был потерян ещё много сотен лет назад!
— Ну, положим, не очень-то я их главе и поверила! — покачала я головой. — Однако, не могу ничего с этим поделать...
— Как это не можешь?! — смерив меня презрительным взглядом, хмыкнула Ян Чжу. — Ты можешь...
— Подвергнуть его пыткам? — невесело усмехнулась я. — Спасибо за совет, конечно. Но... Это — не мой метод.
— Ай, да при чём тут пытки? — поморщилась она. — Разве я тебе про них сейчас хоть слово сказала?
— Сказала! — с уверенностью кивнула я. — Ты посоветовала мне слегка поджарить старого обманщика. Или, может быть, это не твои слова были?
— Мои! — была вынуждена признать Ян Чжу. — Однако, говоря о более жёстких методах, я подразумевала вовсе не это.
— Не это? — не поверила я ей. — Но если не это, то что же, тогда, ты хотела мне сказать?
— Я хотела тебе сказать, что можно заставить Хуан Мао отдать тебе Ледяной Кристалл, если затронуть не только его личные интересы, но и интересы всего его народа! — усмехнулась моя призрачная собеседница. — Слушай и запоминай, что я тебе скажу. Здесь, в мире Трёх Королевств, племя Целителей считается слабейшим из смертных племён. У них нет ни власти над другими народами, ни влияния, ни особого богатства. Словом, ничего такого за что их можно было бы уважать или, тем более, бояться. Всё, чем они располагают — это возможностью выдавать своих дочерей замуж в другие племена и брать со стороны невест для своих наследников. Только благодаря межплеменным брачным союзам они ещё хоть как-то могут существовать, не боясь, что соседи однажды нападут на них... Но что, если один из таких вот браков сорвётся? Что, если из-за этого разрыва вспыхнет страшный скандал? Разве не будет Хуан Мао в этом случае рад отдать тебе не то что Шестигранный Ледяной Кристалл, но и вообще, всё, что ты захочешь, только бы ты помогла ему избежать неприятностей?
— Хм, вообще-то, в твоих словах есть логика! — была вынуждена я согласиться с ней. — Но только... Что я должна для этого сделать?
— Только одно! — последовал ответ. — Сорвать свадьбу наследника главы Целителей.
— Сорвать? Но как?!. — с сомнением глядя на неё, покачала я головой.
— Где уж тебе догадаться! — с деланным сожалением посмотрев на меня, хмыкнула Ян Чжу. — Ты ведь такая глупая!.. В общем, слушай и запоминай всё, что я тебе буду сейчас говорить. И помни: от того, насколько в точности ты выполнишь всё это, будет зависеть не только твоя репутация, но и кое-чья жизнь...
*****
Завершив все необходимые приготовления, я подошла к двери и окликнула своего нового слугу, скучавшего в коридоре в полном одиночестве:
— Юнь Фэй, а ну, иди сюда, котик мой, у меня для тебе дело есть!
— Принцесса, вы снова хотели о чём-то поговорить со мной? — спросил этот чудик, входя в комнату.
— Ну, не то, чтобы я хотела с тобой опять поболтать... — навесив на лицо самую милую и в то же время любезную из своих улыбок, проговорила я. После чего подойдя к столу, налила из кувшина в кубок золотистое вино. — Говорю же: подойди поближе! Чего ты боишься, я не кусаюсь!
Он подошёл, не сводя с меня при этом настороженного взгляда. Как если бы ожидал от меня какой-нибудь подлости!
«Что же! — не без сожаления глядя на юношу, подумала я. — На этот раз, дружочек, ты не так уж сильно ошибся, заподозрив меня в нечестных намерениях. Только вот... Она сказала, что если я этого не сделаю, то не видать мне Шестигранного Ледяного Кристалла как своих ушей. Так что, извини, но это — только ради дела, ничего личного...»
— Вот, выпей! — всё так же улыбаясь, сказала я, протягивая Юнь Фэю кубок с вином. — А уж после этого и поговорим!
— Принцесса, на самом деле я... Я не думаю, что мне бы стоило пить вино... — начал, было, он. — В конце концов, я — всего лишь простой слуга и потому не уверен, уместно ли...
Но я не дала ему договорить. Схватила за подбородок и силой заставила выпить вино.
Этот упрямец попытался вывернуться, но куда там! И... Надо было видеть его выражение лица в то время, когда он понял, что вино, которое я ему дала, и в самом деле было всего лишь вином. Не ядом, не каким-то там... сильнодействующим средством, а самым обычным вином... При этом Юнь Фэй выглядел так уморительно, что я, не удержавшись, громко расхохоталась, чем, судя по всему окончательно его смутила.
— Ты такой глупый! — сквозь смех, с трудом выговорила я. — Неужели и вправду решил, будто я собираюсь тебя убить, подсунув отравленное вино? Дружочек, если это так, то, боюсь, ты очень мало ещё знаешь о жизни. Вот, скажи: зачем бы я стала это делать?
— Я... Я не знаю! — замотал он головой. — Принцесса, я виноват в том, что посмел заподозрить вас в злых намерениях, а потому... Прошу меня извинить!
— Ну, конечно же, я тебя извиняю... балда ты этакий! — с улыбкой проговорила я, словно бы ненароком проводя при этом пальцем по его щеке. — Только вот... Ответь, что же мне с тобой делать? Ты так глуп и наивен... Да к тому же ещё и совершенно не обучен никаким боевым навыкам... Боюсь, тебе трудновато придётся в моей свите, учитывая, что любой другой и даже любая другая из моих слуг запросто могут убить одним прикосновением... Думаю, — добавила я, подходя к столу и вытаскивая из ящика мешочек из ярко-красной атласной ткани, в котором лежал некий небольшой предмет. — Думаю, нам нужно поскорее наверстать это упущение. Завтра же я лично займусь твоим обучением, а пока... Прими-ка это в знак моего расположения!
Говоря так, я протянула ему лежащий у меня на ладони фрукт, похожий с виду на небольшой абрикос. Правда, в отличие от настоящего абрикоса тот ещё и светился желтовато-оранжевым цветом и потому был скорее похож на миниатюрное солнце.
— Что это, принцесса? — вопросительно воззрился на меня Юнь Фэй. — Никогда прежде я не видел ничего подобного... Скажите, а вы точно уверены, что это можно есть?
— Ну, конечно же, я в этом совершенно точно уверена, дурачок! — проговорила я, чуть не насильно всовывая ему в ладонь светящийся фрукт. — Я тебе даже больше скажу. Фрукт, который ты сейчас держишь — волшебный. Если его съесть, то сила увеличится раз в десять, а то и больше... Разве это — не то, что нужно тебе во время будущих тренировок по боевым искусствам?
— Всё равно боязно как-то его есть... — с сомнением глядя на «абрикос», покачал головой юноша. — Если говорить по-правде, принцесса... То я никогда не ем незнакомых фруктов... И овощей тоже...
Его неуверенность была тем, что окончательно вывело меня из себя. Может, у меня просто нервы сдали после встречи с призраком Ян Чжу. А может быть, вместе со своим «новым» телом я «унаследовала» и темперамент его прежней «хозяйки» — довольно буйный и несдержанный... В общем, не знаю, что на меня в тот миг нашло, но...
— Да ты сам глупей любого овоща! — воскликнула я, с силой ударяя Юнь Фэя кулаком под дых, отчего тот ойкнул от боли и согнулся. — Думаешь, ты и вправду можешь отказаться от моего угощения, дружочек?! Как бы не так!
С этими словам я быстро сунула ему в рот светящийся фрукт и заставила проглотить.
Ян Чжу говорила, что эта штука, которая называется «Сжигающим Сердце Фруктом», кого угодно заставит стать милым и покладистым. Правда, при этом она клятвенно заверяла меня в том, что этот фрукт вовсе не опасен и что дискомфорт, который он причинит, окажется несильным и долго не продлится. Но, глядя на то, как Юнь Фэй бледнеет от боли и хватается рукой за левую часть груди, я была уже вовсе не уверена в этом. Похоже, что первопредок племени Огня меня обманула, подсунув какую-то ужасную мерзость, возможно, самый настоящий яд... Ну, подожди, я с тобой за это ещё позже посчитаюсь, а пока...
— Что это ты так странно себя ведёшь? — стараясь ничего не выдать своего волнения по поводу его состояния, поинтересовалась я у своего слуги. — Можно подумать, что я тебе и вправду так сильно врезала, что ты на ногах сейчас едва держишься!
— П-принцесса... — с трудом переводя дух, только и вымолвил Юнь Фэй. — Что это... Что это за гадость вы мне сейчас дали? Отраву?
Я вспомнила о том, как Ян Чжу подучивала меня тому, что я должна буду ему сказать, после чего заговорила:
— Именно! Я дала тебе сейчас отраву, причём, самую сильную и опасную во всех Трёх Королевствах. Штука, которую ты слопал, называется «Сжигающим Сердце Фруктом» и противоядие от неё может быть только у того, кто её тебе дал. Сиречь, у меня... Понимаешь же теперь, что отныне ты не сможешь ни сбежать, ни хоть как-то мне навредить? Потому, что если ты об этом хотя бы задумаешься, Фрукт причинит тебе столь сильную боль, что ты будешь молить Небеса о том, чтобы они ниспослали тебе быструю и лёгкую смерть. Тебе будет казаться, что внутри твоего тела пылает адов огонь, дотла выжигающий все внутренности... Что, я сказала «покажется», верно? Извини, дружочек, это я просто оговорилась. Тебе ничего не покажется и то, о чём я только что сказала, будет происходить с тобой на самом деле.
— Принцесса, так чего же ещё вы от меня хотите?! — в изумлении и страхе глядя на меня, спросил Юнь Фэй.
— Чего я от тебя хочу? — самодовольно усмехнувшись, спросила я. — Только одного: чтобы ты служил мне верой и правдой. Чтобы выполнял все мои приказы и не смел меня ослушаться. Взамен обещаю, что дам тебе противоядие после того, как ты кое-что для меня сделаешь.
— Кое-что для вас сделаю?.. — с самым несчастным видом протянул он. — И... Что же именно?
— Ну, вообще-то, — хмыкнула я. — Мне бы хотелось, чтобы ты раздобыл для меня ту часть Шестигранного Ледяного Кристалла, которую Хуан Мао где-то запрятал и ни за что не желает отдавать. Но это — дело пусть и ближайшего, но всё-таки, будущего. А пока вот тебе первое задание. Видишь эту чашку супа на столе?
— Вижу... — не без подозрений глядя на меня, кивнул этот чудик. — Принцесса хочет, чтобы я выпил этот суп?
— Ни в коем случае! — замотала я головой. — Тебе не нужно пить этот суп. Ты должен отнести его невесте наследника главы Целителей и проследить, чтобы она выпила его весь до последней капли. Но будь осторожен. Не попадись по пути к её комнате кому-нибудь из стражников. Если же всё-таки это случится, то не вздумай им меня выдать. Вообще, не упоминай при них моего имени, притворись, будто ты действуешь по своей собственной инициативе, а вовсе не по моему приказу... Ты хорошо меня понял?
— Лучше некуда! — невесело усмехнулся Юнь Фэй.
— Вот и умница! — похвалила я, протягивая руку, чтобы в шутку потрепать его по голове и на этот раз он даже не стал вопреки своему обыкновению уворачиваться от моего прикосновения. — Будешь хорошо себя вести и во всём меня слушаться, то быстро избавишься от яда. А если ещё и расскажешь правду о том, что было тогда на реке, то вообще станешь свободным как ветер... А сейчас иди. И не забывай о том, что я тебе сказала...
— Как принцессе будет угодно... — кивнул он.
После чего кивнул мне в знак прощания и, взяв стоявший на столе поднос с чашкой супа, вышел из комнаты, оставив меня наедине с моими не самыми весёлыми мыслями.
«Ты должна быть мне благодарна...» или Разборки в главном зале
Дождавшись, когда шаги Юнь Фэя смолкнут в отдалении, я как можно плотнее закрыла дверь, после чего, выйдя в центр комнаты, громко проговорила, стараясь при этом вложить в свой голос как можно больше недовольства:
— Ян Чжу, а ну-ка, появись немедленно! У меня к тебе разговор есть!
Пару или, может быть, тройку минут ничего не происходило, но затем воздух рядом со мной начал сгущаться и мутнеть, одновременно словно наливаясь изнутри пламенем. А уже через мгновение та, к кому я обращалась, была уже в паре метрах от того места, где я стояла. И по её мрачному и недовольному виду я поняла, что Ян Чжу вовсе не рада меня сейчас видеть.
— Ты, должно быть, думаешь, будто я — твоя ручная собачка?! — раздражённо фыркнула первопредок племени Огня. — И что буду прибегать по первой твоей прихоти?
— Вовсе нет! — покачала я головой. — Ничего подобного я не думала. И, уж поверь, не стала бы тебя сейчас звать, если бы не случилось кое-что... нехорошее.
— Кое-что нехорошее?! — хмыкнула Ян Чжу. — И что же это?. Да, и между прочим... Ты говорила, что у тебя есть ко мне какой-то разговор? Ну и о чём же ты хотела со мной поговорить?
— Поговорить?! — смерив её негодующим взглядом, фыркнула в свою очередь я. — Ну, можно и так сказать! Ответь-ка мне, Ян Чжу: для чего это ты подговорила меня дать Юнь Фэю «Сжигающий Сердце Фрукт»? Разве ты не знала, что эта штуковина вовсе не настолько безвредна, как ты мне тут расписывала?
— Знала, конечно! — усмехнулась она. — Только вот... Разве согласилась бы ты дать своему слуге отраву, если бы я тебе рассказала правду о «Сжигающем Сердце Фрукте»?
— Само собой, нет! — покачала я головой. — Если бы ты сказала мне правду об этой дряни... Я бы в тот же миг избавилась от неё без всякой жалости и сожалений. И плевать, что этот Фрукт стоит баснословных денег и считается великой редкостью во всех Трёх Королевствах за исключением земель племени Огня!
— Этого-то я и боялась! — хмыкнула Ян Чжу. — То, что ты окажешься непозволительно жалостливой для принцессы Огненного племени!
— Даже если и так! — хмыкнула я. — Тебе-то до этого какое дело? Зачем, вообще, тебе это понадобилось: чтобы я собственными руками скормила Юнь Фэю отраву?!
— Затем, что только так ты сможешь его контролировать! — фыркнула Ян Чжу. — Думаешь, твой слуга был бы так мил и покладист сейчас, если бы ты не нашла способ надавить на него как следует и заставить при помощи отравы играть по твоим правилам? Вернее, — добавила она. — Это не ты сама нашла этот способ, а я его тебе подсказала! Так что, ты должна быть мне благодарна за помощь, но почему-то вместо «спасибо» я только и слышу от тебя одни упреки!
— За что это я должна быть тебе благодарна? За то, что с твоей подачи отравила своего слугу?! При том, что он, вообще-то, и так выполнял все мои приказы? Да, возможно, иногда Юнь Фэй мне дерзил или упрямился прежде, чем сделать то, что я ему велю. Но я совершенно точно уверена, что он и без отравы вовсе не собирался никуда сбегать или, тем более, злоумышлять против меня!
— Ты так говоришь только потому, что не знаешь о том, кто такой этот твой Юнь Фэй на самом деле! — с усмешкой проговорила Ян Чжу. — Вот, если бы ты об этом узнала, то тогда заговорила бы совсем по-другому!
— Можно подумать, будто ты сама знаешь кто он такой! — фыркнула я. — И вообще... Я вовсе не просила тебя о помощи. Не просила лезть в дела, которые тебя не касаются!
— Можно подумать, что знаю! — криво усмехнулась первопредок племени Огня. — Только вот... Я не скажу тебе об этом. По двум причинам. Во-первых и в самых главных, потому, что ты меня ни во что не ставишь и совершенно не ценишь мою помощь. А во-вторых... Если даже и скажу тебе правду о том, кто такой твой драгоценный и обожаемый Юнь Фэй на самом деле... Ты же всё равно мне не поверишь! А значит... Зачем бы я стала это делать? Если хочешь, то сама догадайся об истинной сущности, своего нового слуги. Если, конечно, сможешь!
— Я и не прошу тебя говорить мне о том, кто такой Юнь Фэй! — покачала я головой. — В конце концов, почему меня вообще это должно интересовать? Даже если он и является сынком одного из правителей мира Смертных, как я предполагаю... То мне до этого какое дело? До тех пор, пока этот парень здесь, он останется всего лишь моим прислужником и никем более... К тому же... Если ты меня однажды обманула, заверив, что «Сжигающий Сердце Фрукт» почти не опасен и не приводит ни к каким плохим последствиям кроме кратковременной боли... То я даже и не знаю, стоит ли мне теперь верить тебе и дальше!
— Ой, вот только не говори, будто тебе и вправду стало жалко этого мальчишку! — язвительным тоном проговорила Ян Чжу. — В конце концов он — всего лишь ничтожный смертный! Тебе ли, богине племени Огня, о нём переживать?
— Если не мне, то кому ещё? — вздохнула я. — Да, Ян Чжу, мне и в самом деле его жалко. Не только из-за «Сжигающего Сердце Фрукта», но и по другой причине... По той, что это же я, а не кто-то ещё, сама того не желая, превратила его в кота.
— Ну и что с того? — высокомерно пожала плечами Ян Чжу. — Юнь Фэй сам в этом виноват. Не обманывал бы тебя, не пришлось бы ему и на четырех лапах по ночам бегать!..
Я поняла, что дальнейший разговор всё равно ни к чему не приведёт, а потому решила его заканчивать. Тем более, что со стороны коридора уже слышался знакомый звук шагов моего слуги.
— Ладно, всё с тобой ясно! — вздохнула я. — Ты посоветовала мне отравить Юнь Фэя потому, что считаешь его слишком подозрительным... Не буду с тобой спорить, Ян Чжу, только хочу тебя кое о чём попросить. Скажи, где я могу достать противоядие от «Сжигающего Сердце Фрукта»? Ты говорила, что антидот может быть только у того, кто дал яд, но... У меня совершенно точно нет никакого противоядия. Так где же мне его раздобыть?
Ян Чжу на мгновение задумалась, как если бы решая, стоит ли мне помогать и дальше. Но потом всё-таки сказала:
— Готового противоядия от «Сжигающего Сердце Фрукта» ты не найдешь ни в одном из Трёх Королевств. Тебе придётся делать его самой. Сегодня ночью я продиктую тебе рецепт антидота. Не забудь записать его сразу как проснёшься. Не то он напрочь выветрится у тебя из головы вместе со сном.
— Ладно, договорились! — кивнула я. — Только вот... Скажи, это противоядие полностью выводит яд из организма? Или же оно действует лишь какое-то время после чего его приём нужно повторить?
— О, вот хорошо, что ты меня об этом спросила! — усмехнулась Ян Чжу. — Антидот, рецепт которого я собираюсь тебе сегодня ночью продиктовать, действует всего десять дней, после чего нужно будет опять его принимать... Нет, я, конечно, могла бы дать тебе и рецепт постоянного противоядия, — добавила она, немного помолчав. — Только вот, в этом нет никакого смысла. По двум причинам. Во-первых, так ты утратишь контроль над своим новым слугой. А, во-вторых, постоянный антидот от «Сжигающего Сердце Фрукта» чуть ли не опаснее самой этой отравы. Тот, кто его примет, умрёт, самое позднее, через десять лет. Причём, независимо от того, человек ли он, дух или бог... А сейчас я, пожалуй, пойду. А то ещё, чего доброго, тот, кого ты так сильно защищаешь, неровен час услышит наш разговор... Думаешь, сможешь ему объяснить то, почему это ты разговариваешь сама с собой да ещё и разными голосами? Он-то, будучи всего лишь простым смертным, меня не увидит!
— Думаю, что нет, не смогу, — была вынуждена я признать. — Ладно, Ян Чжу, если на этот раз ты меня не обманываешь и антидот на самом деле поможет подавить действие яда хотя бы на время... Тогда, так уж и быть, я тебя прощу за твой обман. Если же нет... То тогда ты окончательно утратишь моё доверие и желание тебе верить и доверять.
— Хорошо, договорились! - усмехнулась она. — Что же, если я снова обману тебя, ты можешь считать меня собакой. А сейчас мне и вправду пора исчезнуть отсюда, причём, исчезнуть в самом буквальном смысле.
С этими словами она, даже не попрощавшись со мной, исчезла, просто растворившись в воздухе и оставив после себя тёплое, почти жаркое дуновение ветра.
*****
— Ну что, ты выполнил мой приказ? — спросила я как только Юнь Фэй переступил порог комнаты.
— Выполнил... — с самым унылым видом кивнул тот. — Принцесса, скажите, а вы точно уверены, что этот суп не причинит госпоже Юэ Джао настоящего вреда? Ну, я имею в виду то, сможет ли она...
— Уверена! — перебивая этого балбеса, решительно кивнула я. — И вообще... Мне кажется, дружочек, что ты стал задавать мне слишком много вопросов. Забыл о том, где твоё место? Или, может быть, мне следует при помощи моего костяного хлыста напомнить тебе о субординации?
— Не нужно... — отводя взгляд в сторону, вздохнул юноша. — Принцесса, я и так прекрасно помню о том, где находится моё место. И... Я вовсе не претендую на что-то большее...
— Не претендуешь — ну, вот и хорошо! — усмехнулась я. — А теперь давай-ка следуй за мной.
— Принцесса хочет куда-то пойти? — смерив меня настороженным взглядом, спросил он.
— Да, хочет! Я собираюсь спуститься в главный зал. У меня имеется несколько вопросов к главе Целителей, которые я собираюсь задать ему прямо сейчас!
— Хорошо, я пойду с вами, — кивнул Юнь Фэй. — Только... Принцесса, а вы не могли бы прежде, чем мы туда отправимся, дать мне противоядие от «Сжигающего Сердце Фрукта»?
— Где же я его тебе сейчас возьму?! — развела я руками. — Сейчас у меня нет противоядия. К тому же, то, что ты сейчас сделал... Это было слишком простым заданием для того, чтобы просить за него столь ценную награду. Тебе так не кажется?
— Кажется, — с самым унылым видом вздохнул он. — Ну, ладно, если принцесса не хочет давать мне противоядие прямо сейчас, я подожду. Только скажите, что я должен сделать, чтобы его получить?
— Я же тебе об этом уже говорила! — фыркнула я. — Чтобы получить противоядие, ты должен принести мне Шестигранный Ледяной Кристалл племени Целителей. Где и как ты его раздобудешь, меня не касается. Однако... Не будет Кристалла — не будет и противоядия! А сейчас довольно болтовни! Идём, у меня не так много времени, чтобы я стала его ещё тратить на бессмысленные разговоры!
*****
Ещё на подходе к главному залу я услышала, как Глава Целителей ругает своего наследника:
— Безмозглый болван! Как ты только посмел сбежать накануне своей свадьбы?! Разве я не говорил тебе, что твой брак с госпожой Юэ Джао — вопрос уже решённый? И что как бы ты ни юлил и ни пытался этого избежать, тебе всё равно придётся взять её в жёны!
— Но, отец... — умоляющим тоном произнёс его наследник. — Я не могу этого сделать. Не могу жениться на госпоже Юэ Джао.
— Это ещё почему? — фыркнул Хуан Мао. — Какие, вообще, у тебя могут быть причины, чтобы отказываться от брака с ней?
— Причины?.. Ну... Начнём с того, что я её не люблю...
— И что с того? Стерпится — слюбится!
— Нет, не слюбится! Отец, я... У меня уже есть невеста. И это — не госпожа Юэ Джао!
— Невеста?! — изумился глава. — Почему же раньше я никогда об этом не слышал?
— Потому, что в этом не было никакой необходимости.
— А сейчас, значит, есть?
— Сейчас — есть. Ведь, если вы узнаете правду, то вряд ли станете принуждать меня к браку, который сделает несчастным не только меня, но ещё и госпожу Юэ... Она — хороший человек. И не заслуживает участи быть нелюбимой и ненужной женой...
Приоткрыв дверь, я заглянула в зал и увидела Хуан Мао, а у его ног — стоявшего на коленях совсем ещё молодого парня с немного простоватым, но в то же время симпатичным лицом, чей вид яснее ясного выражал печаль и в то же время раскаяние. Глава же Целителей выглядел мрачным и недовольным. Должно быть, побег наследника доставил ему немало хлопот и беспокойства.
— Ладно, допустим, я тебе поверю и отменю свадьбу! — хмыкнул Хуан Мао. — Но что будет дальше? Ты говорил, что у тебя уже есть невеста. Как её зовут и к какому роду она принадлежит?
На лице его сына отразилось замешательство.
— Я... Я не знаю этого, отец... — потупив взгляд в пол, едва слышно проговорил Хуан То. — Я не знаю, как зовут ту девушку.
— Как?! Ты даже имени её не знаешь, но при этом смеешь утверждать, что она — твоя невеста?! — раздражённо бросил глава. — Да ты просто морочишь мне голову, лишь бы только ни на ком не жениться и продолжать безобразничать!.. Вот что, ни о какой отмене свадьбы даже речи быть не может! Я немедленно женю тебя на госпоже Юэ Джао, даже не дожидаясь завтрашнего дня! А после завершения брачной церемонии лично отведу вас обоих в твои покои и запру там. И не выпущу до тех пор, пока не удостоверюсь в том, что ты выполнил свой долг перед нашим кланом и племенем Целителей. До тех пор, пока ты не оставишь наследника. Ну, а уж после этого можешь идти куда вздумается и делать что пожелаешь.
— Это жестоко — так поступать со своим ребенком! — внезапно услышала я голос, показавшийся мне знакомым. А вслед за тем увидела и принца Ка Со, вошедшего в зал с противоположного входа вместе с Королевским стражем Ли Ло. — К тому же... Что подумают о вас главы других племён, когда им станет известно об этом самоуправстве и о вашей тирании по отношению к собственному наследнику?
...Блин, снова эта парочка! Такое впечатление, что они просто преследуют меня, таскаясь за мной буквально по пятам!..
— Жестоко или нет — судить об этом не тебе! — фыркнул глава Целителей. — И вообще... Кто ты такой, если посмел вмешиваться в дела, которые не касаются никого, кроме моей семьи?! Явился сюда без приглашения как безродный бродяга, да ещё и указываешь другим, как им следует поступать!
Я поняла, что настал и мой черёд вмешаться. Сделав знак следовать за мной Юнь Фэю и нескольким солдатам Огненного племени, которые меня сопровождали, я отворила дверь и решительным шагом направилась в центр зала.
— Вождь племени Целителей! — проговорила я так громко, что это от звуков моего голоса прокатилось по всему немаленькому помещению. — Позволь я вместо них отвечу на заданный тобой вопрос! Человек, которого ты перед собой сейчас видишь — это и не человек вовсе. Он — беглый принц племени Льда, Ка Со. Предатель, которого мой отец приказал схватить и бросить в самую глубокую и мрачную темницу... А девица, которая его сопровождает — это Королевский страж Ли Ло. Её король Огня также объявил в розыск и назначил за её голову довольно крупную награду... Так что, — добавила я, обведя всех присутствующих взглядом, полным плохо скрытого торжества. — Если то, о чём ты мне говорил — правда и если племя Целителей хочет стать нашими союзниками, то вы позволите мне арестовать этих двух негодяев и препроводить их к моему отцу...
Только сейчас я заметила, что Юнь Фэй как-то странно себя ведёт: расточает непонятно кому лучезарные улыбки и делает некие странные знаки, как если бы пытался таким образом привлечь к себе чьё-то внимание. Но прежде, чем я успела понять, перед кем это он так кривляется, мой слуга заметил то, что я за ним наблюдаю. Смущённо хихикнув, он показал мне знак «V», после чего опустил руку и отвернулся в сторону.
Что за чудеса, вообще, происходят?! Этот балбес, он что... Заигрывает сейчас со мной, что ли?!
«Тоже блин, время нашёл! — смерив его недовольным взглядом, подумала я. — Не видит, разве, что у меня дел выше головы? И что мне не до подобных глупостей?!.»
Между тем Ка Со, выдержав довольно продолжительную паузу, заговорил, обращаясь к главе Целителей.
— Вождь, — проговорил он. — Что бы ни говорила принцесса Огненного племени, вы не должны выполнять все её прихоти. К тому же... Я не сделал ничего, за что заслужил бы арест. И всё, чего я от вас хочу — это узнать, не здесь ли мой младший брат Ин Кун Ши.
— Что ты сказал? Твой младший брат? — переспросил Хуан Мао. — Нет, этот мальчишка точно не у меня. Я не знаю, почему ты решил, что найдёшь его в моём дворце, но сюда он не приходил. Да если бы и пришёл... Я бы не разрешил ему переступить даже порог этого дома. Потому, что не желаю ссориться с Огненным королём. А это непременно случится, если я предоставлю убежище тому, кто был объявлен предателем.
— Тогда... — разом погрустнев, протянул Ка Со. — Где же ещё он может сейчас находиться? Может быть... у тебя?
А этот вопрос уже был обращён непосредственно ко мне. Я не была к нему готова, а потому не сразу нашлась что и ответить.
— Я тебе говорила уже однажды, что твоего брата у меня нет! — раздражённо фыркнула я. — Но ты почему-то отказываешься мне верить. Да, и между прочим! — добавила я, кое о чём вспомнив. — Я, кажется, сказала, что ты арестован! И Королевский страж Ли Ло — тоже!
— Ну, это ещё как посмотреть! — усмехнулась эта девчонка, выхватывая из-за пояса один из своих двух пистолетов. — Если хочешь нас арестовать... Хм, я поглядела бы, как это у тебя получится!
— Взять их! — коротко приказала я, обернувшись в сторону своей свиты.
Но того, что произошло уже в следующее мгновение, даже я не могла ожидать.
Прежде, чем хоть кто-то из сопровождавших меня солдат Огненного племени успел хотя бы пошевелиться, Юнь Фэй внезапно сорвался с места и, подбежав к Ка Со, замахнулся, чтобы его ударить. Но сделать это не успел, потому, что Ли Ло схватила его за руку и с силой швырнула на пол, перекинув через себя. Я видела, как мой слуга, пролетев по воздуху достаточно большое расстояние, с силой врезался в стену и, ойкнув от боли, сполз по ней на пол, где и остался лежать неподвижно, подобно сломанной кукле. А Ли Ло, выхватив ещё и второй пистолет, принялась палить во все стороны, целясь в солдат Огня, которые пытались взять её в окружение и схватить. Только вот мне сейчас не было до этой их драки никакого дела. А всё, что меня интересовало — это то, насколько серьёзно успел пострадать мой слуга.
— Юнь Фэй!!! — не на шутку испугавшись того, что с ним и вправду могло случиться страшное, я подбежала к нему и принялась поднимать с пола. — Какой же ты, всё-таки, глупый! Скажи, зачем ты полез туда, куда не надо лезть?! Это — битва богов, а не людей! Тебе ли, простому смертному, в ней участвовать?!
— Принцесса... я понимаю, что был неправ... — с трудом приподнимая и морщась от боли, пробормотал Юнь Фэй. — И всё-таки... Я должен был это сделать...
— Что — сделать?! — не поняла я.
— Вступиться за вашу честь... Вы же и сами видели, что они посмели вас оскорбить своим пренебрежением... Разве мог я, будучи вашим преданным слугой, остаться в стороне?
— Ладно, на этот раз я не стану тебя ругать, — с трудом сдерживая выступившие у меня на глазах слёзы радости, когда я увидела, что с ним ничего ужасного не случилось, вздохнула я. — Но только... Пообещай мне никогда больше так не делать. Если бы ты только знал, как же сильно ты сейчас меня напугал, когда эта девчонка со всей силы швырнула тебя на пол!
— Хорошо, больше не буду, — послушно кивнул он. — Однако... Принцесса, я должен вам ещё кое-что сказать. Мне кажется, что госпожа Юэ Джао нездорова...
— Даже если она и больна, мне-то какое до неё дело? — фыркнула я. — Гораздо больше меня волнует то, что ты сейчас пострадал из-за своей неосторожности!
— Не из-за неосторожности! — с улыбкой глядя на меня, покачал головой Юнь Фэй. — А из-за преданности вам, принцесса! Знаете, — добавил он, немного помолчав. — Мне кажется... Что вы начинаете мне по-настоящему нравиться и, если честно, это обстоятельство меня немного беспокоит.
— Дурак!!. — фыркнула я. — Ты что же, не нашёл другого места и времени для признаний?! Давай, поднимайся с пола и идём. Нам больше нечего здесь делать!
Но прежде, чем я успела это договорить, дверь с грохотом распахнулась и в зал вбежала незнакомая мне девушка в тёмно-синем довольно коротком платье и с мечом, висевшим у пояса.
— А, вот ты где, оказывается! — воскликнула она, подбежав к Хуан То и схватив его за руку. — Идём скорее со мной! Похоже, что моя сестра оказалась в страшной опасности!..
«Куда можно было исчезнуть так внезапно?..» или «Не уверен, что вы меня поймёте правильно...»
Как бы сильно мне ни хотелось узнать, что там случилось с Юэ Джао и почему это её младшая сестрица переполошила своим внезапным появлением чуть ли не весь дворец главы Целителей, мне не позволили это сделать.
— Прошу меня извинить, принцесса, но это — внутренние дела моего племени и моей семьи. Посторонних они не касаются, — склоняясь передо мной в преувеличенно-любезном поклоне, проговорил Хуан Мао. — Если возникнет необходимость, то вы узнаете обо всём первой. Пока же... Прошу вас, вернитесь в свои гостевые покои и не покидайте их до завтрашнего утра.
Я хотела было спросить у главы Целителей, почему это я должна просидеть у себя в покоях весь вечер и всю ночь, если, по его словам, я — гостья, а не пленница, причём, гостья почётная. Но Хуан Мао уже ушёл, а задавать этот вопрос в пустоту мне не захотелось.
Что оставалось делать? Только одно: недоуменно пожав плечами, я сделала своей оставшейся свите знак следовать за мной, после чего покинула главный зал и направилась в свои гостевые покои.
«Ну и ладно! — думала я, проходя по узкому коридору, оплетённому корнями и побегами деревьев, что, к слову, и было главной особенностью архитектуры в племени Целителей. — Не очень-то и хотелось мне туда идти, если говорить по-правде! Тем более, что я и сама знаю о том, что Юэ Джао была отравлена и, даже больше того, могу назвать имя её отравителя… Так стоит ли навязывать лишний раз своё общество Хуан Мао и его людям? Этак, чего доброго, глава племени решит, что я за ним шпионю или делаю что-то вроде того… Нет уж! Чтобы не привлекать к себе лишнего внимания и не вызывать никому не нужных подозрений, сделаю так, как он мне сказал: посижу до завтрашнего утра в своей комнате. В конце концов, с меня не убудет, а улик против меня или этого балбеса Юнь Фэя у них всё равно нет... Да, кстати, насчёт него...»
Я вспомнила, как мой слуга всего несколько минут назад устроил в главном зале пантомиму с кривлянием и тайными знаками, адресованными мне и едва заметно усмехнулась. Похоже, этот дурень и вправду успел втрескаться в меня по самые уши или же я совсем не знаю мужчин. Только вот в силу неуверенности в себе ему не хватило духа в открытую признаться мне в своих чувствах, отсюда и все эти его странные улыбки и полунамёки.
«Интересно, а что будет, если я как бы невзначай начну подогревать его интерес ко мне? — мелькнула у меня слегка шальная мысль. — Хм… А почему бы и нет, собственно говоря? У меня здесь всё равно нет никаких развлечений, если только не считать тренировок с костяным хлыстом. А лёгкий, необременительный походный роман — это как раз то, что не даст мне умереть от скуки во время долгого путешествия… Тем более, что Юнь Фэй и вправду красавчик каких ещё поискать и, чёрт возьми, он мне тоже пусть и совсем немного, но начинает нравиться. Конечно, сама я его пока не люблю и вряд ли смогу полюбить в будущем, но… Если сразу дам ему понять, что это всё не всерьёз и только в порядке развлечения, то вряд ли разобью ему сердце, невольно причинив боль этой безответной любовью. В конце концов, Юнь Фэй и сам не дурак: должен же он, в конце концов, понимать, что продолжительные отношения между принцессой и её прислужником попросту невозможны, не говоря уже о помолвке или, тем более, свадьбе…»
Я оглянулась назад, в сторону своей свиты, чтобы посмотреть чей сейчас занят тот, о ком я только что думала, но Юнь Фэя там не увидела. Интересно, куда же этот несносный мальчишка опять мог пойти без моего разрешения? Кажется, я велела всем, кто меня сопровождал следовать за мной... А этому... этому коту блудливому, должно быть, особое приглашение требуется!
— Ну, подожди, вот, вернёшься ты после своей прогулки! — проговорила я зловещим шёпотом. — Точно тогда у меня получишь костяным хлыстом по самое не балуйся!..
Я думала, что Юнь Фэй объявится с минуты на минуту, но время бежало, прошло уже несколько часов и даже наступила полночь, а его всё не было и не было...
— Где же ты можешь быть?! — стоя возле окна и вглядываясь в темноту ночи, говорила я, как если бы мой слуга был где-то рядом и мог меня сейчас услышать. — Почему ушёл без разрешения, даже не предупредив меня о том, что тебе нужно куда-то пойти? Да и вообще... Куда можно было исчезнуть так внезапно?..
Только сейчас я вспомнила о том, что не так давно собственными руками дала Юнь Фэю страшную отраву. Что, если Ян Чжу снова меня обманула и никакого противоядия, на самом деле, не существует, а вино, которое по её словам, должно было немного нейтрализовать действие яда, попросту не подействовало?
Мысль о том, что как раз в эту минуту мой слуга, возможно, уже умирает от яда где-нибудь в дальнем уголке дворца главы Целителей, заставила меня невольно вздрогнуть, как если бы на голову вылили целое ведро холодной воды.
— Нет! Я не могу и не должна думать ни о чём плохом! — до боли стискивая кулаки, пробормотала я со слезами на глазах. — Потому, что если слишком долго представлять себе всякие ужасы, то они вполне могут стать реальностью... Уверена, что с ним всё в порядке, просто он где-то гуляет, может быть, немного заблудился в путанных галереях и переходах дворца главы Целителей... Но всё-таки, когда его нет рядом, я чувствую себя не в своей тарелке. Неужели... Не только я ему, но и он тоже мне по-настоящему нравиться? Да уж!.. — невесело усмехнувшись, добавила я. — Влюбиться в собственного слугу, который к тому же ещё и пол-ночи бегает на четырёх лапах — это ли было бы не иронией Судьбы?..
Сообразив, что до утра Юнь Фэй вряд ли появится, поскольку уже настала полночь и он уже должен был превратиться в кота, я решила, не дожидаясь его, лечь спать. Тем более, что и Ян Чжу обещала продиктовать мне этой ночью во сне рецепт противоядия от «Сжигающего Сердце Фрукта»...
В общем, кое-как умывшись и при помощи служанок переодевшись в заменявшее ночную рубашку ярко-красное атласное платье с короткими рукавами и глубоким вырезом, открывавшим шею и верхнюю часть груди, я отправилась в постель, распорядившись на всякий случай не тушить висевшие по стенам факелы: вдруг мой блудный слуга... или, может быть, кот, соизволит объявиться посреди ночи? И, ведь, как чувствовала!
Не успела я погрузиться в сон, как тишину ночи внезапно прорезал звук громких кошачьих воплей, заставивших меня в тот же миг вскочить с кровати. Нет, не то, чтобы я была категорически против личной жизни местных котов, но и слушать их ор по ночам я уж точно не подписывалась! Не для того же я, в конце концов, попала в мир Трёх Королевств, чтобы ещё и здесь «наслаждаться» кошачьими руладами!
А между тем коты под окном моей комнаты орали так, как будто их кто-то резал. Сообразив, что поспать сегодня ночью не удастся если только не разгоню всю эту четверолапую публику, я принялась оглядываться по сторонам в поисках ведра или любой другой подходящей посудины с водой, которую я могла бы вылить на кошек из окна.
Ага, есть!.. Схватив со стула стоявший там таз для умывания, приготовленный на утро, я схватила эту ёмкость и, подбежав к окну, с грохотом его распахнула. Картина, представившаяся моим глазам, поистине впечатляла. Молоденькая трёхцветная кошечка сидела на лавке и с интересом наблюдала за тем, как два кота — серо-полосатый с рваным ухом и белый, дрались друг с другом так, что шерсть с них обоих летела клочьями. И всё это действо сопровождалось таким неистовым мявом и воем, что хоть уши затыкай.
Серый кошак выглядел намного старше и крупнее своего соперника, белый же, ещё почти котёнок, явно проигрывал ему в росте и силе. Его бока, лапки и мордочка были покрыты глубокими царапинами, а шерсть приобрела буровато-серый оттенок из-за покрывавших её пыли и крови... Так, стоп... Белый кот?!.
— Юнь Фэй, и чем это ты только, чёрт побери, вообще, думаешь?! — невольно вырвалось у меня. — Сбежал от меня только лишь для того, чтобы устроить драку с одним из местных котов?!!
Таз, который я держала в руках, дёрнулся и часть воды пролилась на пол и на мои ноги, обутые в домашние туфли точно из такого же алого атласа, как и платье, что было сейчас на мне.
... Так, стоп, я не должна терять самообладания и впадать в панику только лишь из-за того, что мой слуга, превратившись в кота, отправился волочиться за местными Мурками и драться с местными же Барсиками! И то, что ему здорово от одного из этих самых Барсиков сейчас влетело, должно послужить для него хорошим уроком! И всё же...
Я не могла просто так стоять и смотреть, как бьют моего Юнь Фэя. И неважно, что он сейчас даже был не человеком, а котом. Набросив на плечи лежавший на стуле плащ, я сдёрнула с кровати простыню, чтобы защитить руки когда буду разнимать четверолапых драчунов и подошла к окну. Залезла на подоконник, благо, что моя комната находилась на первом этаже и, на всякий случай оглядевшись по сторонам, спрыгнула вниз. Конечно, не слишком-то это прилично — принцессам через окна лазать, но иногда этим запретом можно и пренебречь.
Выбравшись во двор, я подбежала к тому месту, где дрались коты и, обмотав руки разорванной на две части простынёй, попыталась их растащить. Бесполезно. Юнь Фэй и тот, другой кот даже не думали прекращать драку. Восемь когтистых лап — четыре белых и четыре серых с бешеной скоростью мелькали передо мной в воздухе не давая возможности за них уцепиться.
Что было делать? Я вспомнила о том, что в моей комнате на полу остался стоять таз, полный воды, которую я могла бы вылить на котов, чтобы хоть немного охладить их пыл. Но тут мне в голову пришла другая идея.
Обернувшись у сторону дерущихся котов, я громко и отчётливо проговорила, обращаясь к своему не то питомцу, не то слуге:
— Юнь Фэй, а ну, бросай заниматься тем, чем ты сейчас занимаешься и быстро иди сюда! Немедленно! Ты хорошо меня слышал? Принцесса приказывает тебе!
Услышав мой голос, белый кот внезапно вздрогнул и повернул голову в ту сторону, где я стояла, а затем...
Извернувшись в воздухе и получил напоследок ещё одну «затрещину» от своего соперника, он прыжком преодолел расстояние в пару метров и приземлился на землю в нескольких шагах от меня.
Не дожидаясь, пока серый кот снова набросится на него, я поскорее подхватила белого кота на руки и поспешила обратно в свою комнату, мысленно молясь при этом всем высшим богам о том, чтобы он не слишком сильно пострадал.
*****
Уже у себя «дома», размотав простыню, я принялась осматривать раны, которые мой кот получил в драке с соперником. Бог с ним, с причинами, по который Юнь Фэй сцепился с тем серым кошаком! Даже если и они поцапались из-за той трёхцветной кошки, мне-то до этого какое дело? Не стану же я, в самом деле, из-за этого ревновать?.. Главное — поскорее осмотреть его раны и, если нужно, перевязать их.
К счастью, как вскоре выяснилось, царапины, которые успел заполучить в драке мой кот, были хоть и довольно глубокими, но не слишком опасными. Конечно, на некоторые из них стоило бы наложить пару швов, но... Я не знала, как он прореагирует, если я попытаюсь это сделать. Если бы Юнь Фэй был сейчас в своей человеческой форме, я бы просто отдала ему приказ и он сделал то, что я от него требовала: сидеть спокойно и не шевелиться до тех пор, пока последний шов не будет сделан. Но сейчас... Не уверена, что, будучи котом, он разрешит мне подобные манипуляции, а обезболивающего средства у меня нет.
— Ладно, обойдёмся без швов, — проговорила я ни к кому не обращаясь. — Ограничимся перевязкой. Думаю, что если я всё сделаю правильно, то раны всё равно не разойдутся...
Держа в руках разорванную на полоски простыню, подошла к сидевшему на столе и пытающемуся зализать свои царапины коту и тот смерил меня страдальческим взглядом после чего, закатив глаза, жалобно мяукнул.
— Что, так сильно не любишь лечиться? — усмехнулась я. — Боишься, что будет больно? А чем же ты, дружочек, думал, когда полез в драку с тем серым котищем? Уж явно не головой, а... совсем другим местом!
Я протянула руку с зажатым в ней бинтом, собираясь приступить к перевязке, но кот не дал мне возможности этого сделать. В тот же миг он поспешно спрыгнул со стола, а затем, отбежав от меня на несколько метров, уселся на полу и негромко чихнул. В тот же миг воздух вокруг него начал сгущаться и фосфорецировать, одновременно с этим приобретая ярко-голубой оттенок. После чего сверкнула уже знакомая мне короткая вспышка и, когда сияние погасло, я увидела Юнь Фэя в его человеческом обличье, стоявшего на том самом месте, где ещё минуту назад сидел белый кот. Причём — вот ведь, чудеса! — на моём слуге не оказалось ни единой царапинки.
— Ну, ничего себе! — присвистнула я, покачав головой. — Выходит, что быть оборотнем ещё и выгодно?! Стоило тебе сменить облик с кошачьего на человеческий — и ты мигом исцелился от всех ран! Интересно, а что будет, если ты снова станешь сейчас котом?
— Понятия не имею, что в этом случае будет, принцесса! — едва заметно усмехаясь, проговорил Юнь Фэй. — Однако, что-то мне подсказывает, что мне пока лучше не превращаться в кота некоторое время.
— Хочешь сказать, что ты научился контролировать этот процесс?! — не поверила я ему. — То, как превращаться из кота в человека и наоборот?! А мне-то думалось, что, из-за наложенного на тебя заклятья, которое не может снять даже бабушка, ты должен ровно в полночь превращаться в кота и оставаться им до рассвета...
— Ну, да, — кивнул он. — Раньше всё так и было. Но теперь... Я заметил, что если я не сплю всю ночь, то остаюсь в своей человеческой форме и в кота не превращаюсь. А потому всё, что мне нужно — это провести без сна несколько ночей, пока раны, полученные моей... скажем так, второй частью личности, хотя бы немного не затянутся.
— Думаешь, что если обернёшься котом, те твои раны и царапины вернутся? — недоверчиво хмыкнула я.
— Если честно... не знаю! — ответствовал Юнь Фэй. — Но проверять это как-то не собираюсь.
— Ладно! — радуясь тому, что он в своей человеческой форме и вправду ничуть не пострадал, кивнула я. — А теперь, дружочек, будь так любезен и расскажи мне о том, как это тебя угораздило ввязаться в кошачью драку? Ты что же: разве забыл уже, что в первую очередь ты — человек, а не кот?!
Он вздохнул:
— Принцесса, не уверен, что вы меня поймёте правильно, и всё-таки, я должен вам сказать это. Всё дело в том, что я... что я заступался за ту кошку, которую вы, должно быть, видели в саду на лавочке во время моей драки с тем серым котом. Я увидел, что он к ней приставал, ну и...
— Что — «Ну, и…»? — фыркнула я, не зная, плакать мне или смеяться. Юнь Фэй ещё такой глупый и наивный, прямо как дитя малое! Надо же, чего удумал: заступаться за бродячую кошку, к которой, видите ли, «приставал» какой-то кот! Ну, что, вот, скажите, мне с ним делать?.. — Ты что, в лесу в диком, что ли, вырос и никогда кошачьих свадеб не видел?! К твоему сведению, тот кот к ней вовсе не приставал, а ухаживал за ней. И незачем тебе, балде, было в их отношения вмешиваться!
— Но, принцесса... — отводя взгляд в сторону, пробормотал он. — Мне показалось... Показалось, что та кошка смотрела на меня так умоляюще... Как если бы просила меня защитить её от того кота. И я... Я подумал, что будет просто не по-человечески оставить её в беде...
Его вид выражал столь искреннее раскаяние и в то же время непонимание, что я невольно расхохоталась.
— Слушай, Юнь Фэй! — сквозь смех с трудом вымолвила я. — Ответь мне: ты у нас такой дурак по субботам или как?! Ты, вообще, в своём уме: будучи человеком по своей сути, пытаться устраивать личную жизнь бродячих кошек и якобы защищать их от слишком назойливых кавалеров?.. Больше ты ни до чего более глупого не смог додуматься? Кошка, видите ли, умоляюще смотрела на него, вот он и полез в драку, чтобы её защитить... В общем, так! — смерив его суровым взглядом и перестав смеяться, проговорила я. — Чтобы больше такого не было! Ты хорошо меня понял? Ещё раз увижу, что-нибудь подобное и... Я за себя не ручаюсь.
— Ладно, принцесса, — с самым унылым видом кивнул Юнь Фэй. — Я вас, в общем-то, понял. А сейчас, если не возражаете, я пойду. Час уже слишком поздний... или, может быть, правильнее было бы сказать слишком ранний. А мы ещё не знаем, что новый день нам готовит. Нужно как следует выспаться и набраться сил, вам так не кажется?
— Кажется! — хмыкнула я. — Только вот... Кажется, кое-кто тут только что говорил о том, что этой ночью он спать вовсе не собирается потому, что не хочет снова превратиться в кота... Не слишком ли это расходится с теми словами, что ты только что произнёс?
— Нет, не слишком, — покачал он головой. — Говоря о том, что нужно выспаться и набраться сил, я имел в виду вовсе не себя, а вас. Что же касается меня... То уж лучше я высплюсь завтра днём, когда превращение в кота мне не будет грозить.
— А, так значит, ты и вправду боишься, что если станешь котом, то все раны, полученные в драке, к тебе вернутся? — усмехнулась я. — Ну, что же, дружок! Ты сам себя наказал. В другой раз будешь думать прежде, чем делать глупости. А сейчас прочь с моих глаз, пока я окончательно на тебя не разозлилась. И не только из-за драки с тем котом, но и потому, что ты ушёл куда-то без моего разрешения и даже не потрудился предупредить меня об этом! Просто взял и внезапно испарился в неизвестном направлении! А я весь вечер и пол-ночи должна была переживать из-за того, уж не случилось ли с тобой чего-нибудь плохого!
— Ого! — смерив меня каким-то странным взглядом, присвистнул Юнь Фэй. — Вы сказали, принцесса, что весь вечер и пол-ночи беспокоились обо мне... Значит ли это, что я вам не совсем безразличен?
— Дурак! — фыркнула я. — Как только посмел болтать подобные глупости?! Совсем забыл о том, где твоё и где моё место?!! Ты... Только посмей сказать ещё раз что-то подобное, и, видят высшие боги, я с тебя лично три шкуры спущу! Так своим костяным хлыстом отхожу, что мало не покажется! А сейчас скройся с глаз моих пока я ещё добрая. И до завтрашнего утра не вздумай здесь появляться!
— Как будет угодно принцессе! — кивнул он, склоняясь передо мной в нарочито-почтительном поклоне... Как если бы издевался надо мной!.. — Ну, что же, в таком случае, я вас оставлю. Спокойной ночи, Ваше Высочество и приятных снов. Увидимся завтра... или, вернее, сегодня утром!
Сказав так, Юнь Фэй выпрямился и с самым независимым видом направился к двери, а я... Мне оставалось только, глядя ему вослед, до боли стискивать кулаки в бессильной ярости и мысленно бормотать самые страшные проклятья и ругательства, какие я только знала. Мысленно — потому, что однажды я уже случайно превратила его в кота. И, видят высшие боги, второй раз я эту свою ошибку больше не совершу...
Новые сомнения или «Отравитель — это ты!..»
Остаток ночи я спала плохо. В голову всё время лезли непрошеные мысли о причинах столь странного и, на мой взгляд, совершенно нелогичного поведения Юнь Фэя. И чем больше я об этом рассуждала, тем больше мне начинало казаться, что было в моём слуге что-то неправильное. Что-то не совсем человеческое...
На какое-то мгновение у меня вновь промелькнула мысль о том, что он и вправду мог оказаться богом. Вспомнилась серебристо-белая шерсть и ярко-синие глаза его «кошачьей» сущности, столь сильно не сочетающиеся с внешностью Юнь Фэя в его человеческой форме.
Неужели я ошибаюсь и он, на самом деле, вовсе не человек, а бог Льда или, хотя бы полукровка? Только вот... Я была совершенно точно уверена в том, что «Юнь Фэй» не мог быть Ка Со, а, насколько я знаю, кроме двух младших принцев Льда, никто из Города Снегов, захваченного Огненным племенем не сбегал. Но если он не Ка Со, то кто же он в этом случае? Может быть этот... Как там его звали, того полукровку, что был с ними? Генерал Кэ То, кажется?
Я вспомнила, как выглядел и как себя вёл в фильме генерал Кэ То. Такой взрослый и при этом заслуженный человек, как он, явно не стал бы заниматься глупостями, да и по возрасту он всё же выглядел значительно старше Юнь Фэя. Раза этак в полтора минимум.
— Нет, похоже, что и это моё предположение тоже неверно! — покачала я головой. — И, очень может быть, что я придаю значение совершенно неважным вещам. В конце концов, я же не знаю, почему этот балбес по ночам становится белым, а не серым или чёрным котом? Что, если у него был когда-то питомец такого цвета, вот он и превратился в его, так сказать, копию! К тому же... Если я продолжу рассуждать о подобной чепухе, то в конце концов додумаюсь до какого-нибудь явного абсурда. Например, решу, что «Юнь Фэй» — это, на самом деле, внезапно повзрослевший Ин Кун Ши... И, что ещё хуже, сама же и поверю в этот вздор!
Предположение о том, что мой слуга может оказаться младшим принцем Ледяного племени, показалось мне настолько нелепым и в то же время забавным, что я, не выдержав, громко расхохоталась, забыв о том, что время уже близится к четырём часам утра и небо на востоке начинает немного светлеть. Однако, моё настроение после этого приступа неожиданного веселья заметно улучшилось, а злость и досада на Юнь Фэя бесследно исчезли.
— В конце концов, — вволю насмеявшись, проговорила я, поворачиваясь на другой бок и натягивая повыше одеяло. — Не имеет значения, кто он такой. До тех пор, пока Юнь Фэй меня слушается и выполняет все мои приказы, он может быть кем угодно. Пока он не докажет обратное, я буду считать его сынком одного из местных аристократов, живущих в этой части мира Смертных. Верить в то, что он мне успел наболтать о своём прошлом и о том, как жил сначала с матерью и братом в деревне, а потом — в окрестностях Города Снегов, я не собираюсь. Этот плут явно темнит и что-то мне недоговаривает. Должно быть, ему и вправду есть что скрывать... Эх, знать бы ещё, что именно!..
Так и не успев додумать эту мысль до конца, я погрузилась в сон и проспала до позднего утра. А когда проснулась и, приведя себя в порядок, принялась размышлять о том, что же мне делать дальше, одна из служанок передала конверт с посланием от главы Целителей. В нём Хуан Мао просил меня вместе со всей моей свитой явиться в полдень в главный зал его дворца. Есть мол, у него ко мне один важный разговор...
Я вспомнила о том, что произошло накануне вечером прежде, чем я покинула зал, и усмехнулась. Похоже, что вождь Целителей уже «дозрел» для того, чтобы отдать мне Шестигранный Ледяной Кристалл в обмен на противоядие для невесты его наследника... Иначе, зачем бы ещё он просил меня туда прийти?..
*****
Переступая порог главного зала, я была почти уверена в том, что Кристалл Целителей, считай, уже был у меня в кармане. Но на деле всё получилось совсем не так, как я рассчитывала. А уж то, что случилось дальше, я даже представить себе не смогла бы.
Впрочем, кое в чём я не ошиблась: Хуан Мао и вправду пригласил меня на аудиенцию по причине связанной с древней реликвией мира Трёх Королевств. Только вот, он вовсе и не собирался отдавать мне Шестигранный Ледяной Кристалл, да и вообще, как будто бы изрядно подрастерял всю свою былую любезность.
— Принцесса, — довольно холодным тоном проговорил он, обращаясь ко мне. — Я вызвал вас сюда потому, что госпожа Юэ Шень считает, будто её сестра была отравлена ядом, приготовленным из растений, произрастающих только в Божественном королевстве. Не то, чтобы я вас в чём-то подозревал... Однако вы и принц Ка Со тоже, являетесь единственными представителями Божественных народов, которые были в этом дворце в момент отравления. По настоянию своего сына Хуан То и госпожи Юэ Шэнь, я вынужден задержать вас обоих до выяснения обстоятельств. И если кто-то из вас повинен в том, что это именно он передал яд госпоже Юэ Джао...
Глава замолчал, но я и так отлично понимала, что именно он хотел сказать. Нас с Ка Со подозревают в том, что это мы отравили невесту наследника. И если в отношении старшего принца Ледяного племени эти подозрения были совершенно необоснованными, то я...
«Проклятье, а ведь я и в самом деле её отравила! — мелькнула у меня мысль. — Если они об этом узнают... Боюсь, что даже авторитет моего «отца» будет бессильным меня защитить от неминуемой расправы. Ну или же, в лучшем случае, от многолетнего заключения в тюремной камере... Блин, ну и что же мне теперь делать?»
Между тем двери зала открылись, пропуская внутрь помещения Хуан То и Юэ Шэнь, которые выглядели настолько хмурыми и уставшими, как если бы не спали всю ночь.
«Наверное, так всё и было! — подумалось мне. — Конечно же, им было этой ночью не до сна. Они только и делали, что листали старинные фолианты по медицине в поисках подходящего противоядия, но, судя по всему, так его и не нашли».
— Вождь, — между тем проговорила Юэ Шэнь, подходя к главе Целителей. — Я понимаю, что вы не хотели посвящать посторонних в дела, касающиеся только вашего клана. И всё же... Я хотела бы попросить вас позволить вашим гостям из Божественных племён взглянуть на мою сестру.
— Не уверен, что это будет уместно... — начал, было, Хуан Мао. Но, поймав на себе мрачный, лишённый всякой доброжелательности взгляд профессиональной отравительницы, просто махнул на это дело рукой. — Ладно, пусть смотрят. Но прежде, чем они её увидят, пусть поклянутся, что никому об этом не расскажут.
— В этом нет никакой надобности, — проговорил Ка Со. — Разумеется, мы с принцессой Огня не станем никому выдавать вашу тайну. Благородные люди... да и боги тоже, так, ведь, не поступают...
— В таком случае, идёмте! — Хуан То сделал нам приглашающий жест. — Я отведу вас в комнату госпожи Юэ Джао и вы сами всё увидите...
*****
Несмотря на то, что медицина вовсе не входила в круг моих интересов, я приблизительно представляла, какое воздействие может оказать на человека яд, тем более, очень сильный. Но то, что я увидела в комнате невесты наследника... Это явно превосходило все мои опасения.
Госпожа Юэ Джао выглядела ужасно. Из молодой и ещё недавно цветущей девушки, она превратилась в немощную старуху, причём, превратилась в самом прямом смысле. Невеста наследника лежала в постели и, кажется, даже дышала с трудом.
— Вот, вы видели, что произошло с моей сестрой? — между тем, с подозрением глядя на нас, спросила Юэ Шэнь. — А теперь ответьте: известен ли вам яд, который был бы способен мгновенно состарить человека лет на пятьдесят?
— Трёхдневное растение! — невольно вырвалось у меня. — Она съела трёхдневное растение и теперь расплачивается за это.
— Трёхдневное растение? — удивился наследник. — А что это, вообще, такое? И почему оно так странно воздействует на людей?
— Не только не людей! — хмыкнула я, припомнив всё, что мне не так давно рассказывала об этой отраве Ян Чжу. — Трёхдневное растение произрастает только в мире Богов и цветёт всего три дня. И если кто-то случайно проглотит хотя бы один его листик... То вне зависимости от того, кто бы это ни был — бог, человек или дух, он умрёт в течение трёх дней вместе с растением.
— А какое существует противоядие от этой отравы? — продолжал допытываться у меня Хуан То. Но я в ответ только пожала плечами:
— Противоядие? О чём это ты, вообще, говоришь? От большинства ядовитых растений из Божественного королевства противоядия нет и быть не может. Однако... — добавила я, едва заметно усмехаясь. — Я всё же могу избавить твою невесту от яда. Но для этого... Для этого мне понадобится Шестигранный Ледяной Кристалл. Будучи самой чудесной реликвией в мире Трёх Королевств, он может нейтрализовать действие любого яда. Однако... Ваш глава, кажется, говорил, что Кристалл Целителей был утерян ещё много сотен лет назад... Такая жалость! Ну, что же, видно, госпоже Юэ Джао на роду так написано: умереть в ранней молодости по причине того, что кто-то из твоих предков проворонил доверенную ему реликвию!
— Не думаю, что нет другого способа помочь моей сестре! — покачала головой Юэ Шэнь. — Что, если мы попробуем выяснить, кто её отравил, а потом потребуем от него дать нам противоядие?
— И как ты собираешься его искать? — спросил у неё Ка Со.
— Ну... — протянула Юэ Шэнь. — Есть кое-что, что я успела заметить. Когда я в тот день выходила из комнаты сестры, то в коридоре столкнулась с прислужником, который сразу же показался мне подозрительным.
— И как он выглядел? — хмыкнула Ли Ло. — Ты успела его как следует рассмотреть?
— Как выглядел? — усмехнулась отравительница. — Ну... Обычно выглядел, как все другие люди. Ничего примечательного в его внешности я не заметила. Но было в нём кое-что другое, заставившее меня обратить на него внимание...
Не договорив, она подошла почти вплотную к одному из местных прислужников, стоявших рядом с главой целителей и принялась старательно обнюхивать его волосы.
— Эй, что это ты, вообще, творишь?! — не выдержала я. — Для чего ты сейчас обнюхиваешь этого парня, как если бы была собакой, пытающейся взять след?
Юэ Шэнь даже не удостоила меня не то что ответа, но и просто мимолётного взгляда. Вместо этого она подошла к другому прислужнику и принялась обнюхивать его точно так же, как это было с первым слугой.
— Должно быть, Юэ Шэнь пытается найти преступника по запаху, — ответил мне Ка Со вместо отравительницы. — Внешность при желании изменить не так уж трудно, только вот с запахом так сделать не получится. Изменить исходящий от тебя аромат почти никто бы из ныне живущих не смог, слишком уж это сложная и масштабная задача. Юэ Шэнь с раннего детства изучала яды и лекарства, поэтому нет ничего удивительного в том, что у неё развилось невероятно тонкое обоняние с помощью которого она и рассчитывает вычислить преступника по этой его индивидуальной особенности.
Между тем отравительница, обойдя почти весь зал и, подобно ищейке обнюхав всех находящихся в помещении прислужников, а также охранников и даже Огненных солдат, внезапно остановилась прямо напротив меня и, после недолгого раздумья заявила:
— Отравитель — это ты!
— Я-я?!. — мне вдруг показалось что страх разоблачения вдруг обдал меня холодной липкой волной, невольно заставив моё тело содрогнуться. — Как ты посмела утверждать, что это именно я подсунула яд невесте наследника?!
— А я этого вовсе и не говорила! — как-то странно усмехаясь, хмыкнула Юэ Шэнь. — Я просто хочу сказать, что отравитель моей сестры находится в твоей свите. И это — он! — Небольшой кинжал, который она держала, вдруг дёрнулся в её руке и его остриё оказалось направленным в сторону Юнь Фэя, стоявшего прямо за моей спиной. — Быстро признавайся: зачем ты дал яд моей сестре? Чего хотел добиться, отравив её?
— Зачем бы я стал травить твою сестру? — с нарочито недоуменным видом покачал головой Юнь Фэй. — Какой мне, в самом деле, в этом смысл?
— Ты! Поговори мне тут ещё!
Юэ Шэнь подошла к моему слуге почти вплотную и приставила острие кинжала к его груди. При этом я заметила, что лезвие её оружия было смазано какой-то подозрительной зеленовато-жёлтой с лёгким буроватым оттенком жидкостью... Час от часу не легче! Получается, что клинок, которым Юэ Шэнь угрожает сейчас Юнь Фэю, отравлен, и стоит только этому балбесу сделать хотя бы одно неверное движение, и...
Юнь Фэй беспомощно смотрел на меня, в его взгляде яснее ясного читалась просьба помочь ему выкрутиться из этой затруднительной ситуации. Я же в свою очередь знала, что никто другой, кроме меня, не сможет ему сейчас помочь, а, значит...
— Как ты посмела?! — устремляя на Юэ Шэнь взгляд, полный негодования, воскликнула я. — Немедленно убери кинжал и отойди от моего слуги, не то...
— Убрать кинжал и отойти? — усмехнулась отравительница. — Не прежде, чем этот негодяй скажет, зачем он дал моей сестре яд, приготовленный из Трёхдневного растения!
— Как он может тебе это сказать, если он не делал ничего подобного?! — фыркнула я. — У тебя нет никаких доказательств того, что это именно мой слуга был тем, кто дал твоей сестре отраву. А значит, ты не должна ни в чём его обвинять!
— Говоришь, у меня нет доказательств? — хмыкнула Юэ Шэнь. — А что, если я скажу, что они у меня есть? Знаешь, что выдало сейчас этого парня? — добавила она. — Исходящий от него запах сакуры. Точно такой же, как я почувствовала, когда разговаривала с тем прислужником!
— Ну и что с того? — язвительно ухмыльнулась я. — Запах сакуры — это никакое не доказательство. Что, если они просто пользуются одинаковыми дезодорантами... Ой, то есть, я хотела сказать, одними и теми же благовониями?
— Слуги?! Пользуются благовониями?! — невесело засмеявшись, покачала головой Юэ Шэнь. — Да кто, вообще, поверит в подобную чушь?! К тому же, — добавила она. — Запах, который я тогда и сейчас почувствовала, вовсе не был ароматом благовоний. Это был природный запах, который было бы невозможно ни чем-то перебить, ни хотя бы как-то замаскировать. А, значит...
Она снова направила на Юнь Фэя острие своего кинжала и, устремив на моего слугу взгляд, полный ненависти, зло прошептала:
— Ну что, теперь-то ты признаешься в том, что это ты отравил мою сестру? Или, может быть... Для того, чтобы ты заговорил, мне следует причинить тебе такую же боль, как и та, что ты причинил Юэ Джао?!
Говоря так, она замахнулась кинжалом на Юнь Фэя, как если бы и вправду собиралась его ранить. Но прежде, чем это случилось, её рука с зажатым в ней оружием оказалась перехвачена прямо в воздухе.
— Не нужно причинять вреда тому, против кого у тебя нет никаких доказательств! — устремляя на отравительницу полный решимости взгляд, холодным тоном проговорил Ка Со.
— Пусти! — Юэ Шэнь попыталась вырвать руку из его хватки, но так и не смогла это сделать. — Как ты смеешь мешать правосудию?
— Правосудию, вот, значит, как? — невесело усмехнулся старший принц Льда. — По-твоему, причинение вреда ни в чём неповинному человеку — это и есть правосудие?
— Пусти! Ты просто не понимаешь!.. — отравительница попыталась его оттолкнуть, но тоже безуспешно. — Я должна любой ценой вытянуть из этого парня всю правду. Только познав те же страдания, как и моя сестра, он согласится дать мне противоядие для Юэ Джао!
— Ты настолько уверена, что это именно мой слуга отравил твою ненаглядную сестрицу, что даже слушать ничего не хочешь! — вмешалась я в их спор. — Но что, если ты ошибаешься? Что, если Юэ Джао отравил кто-то другой? Впрочем... — добавила я после непродолжительного молчания. — О чём это я, вообще, говорю? «Если»? Да я больше чем уверена, что мой Юнь Фэй никогда не стал бы делать ничего подобного! В конце концов, какой ему был бы смысл травить твою сестрицу? Подумай сама: что бы он от этого выгадал? А между тем всем известно: если хочешь найти настоящего виновника, то ищи того, кому преступление выгодно!
Я видела, как при этих моих словах по лицу Юэ Шэнь пробежала тень замешательства, а кинжал дрогнул в её руке. Похоже, что отравительница уже была далеко не так уверена в своей правоте как это было всего пару минут назад.
— Если говорить о том, кому это преступление может быть выгодным, — проговорила она. — То, наверное, во всём этом дворце не найдётся ни одного такого человека. И всё-таки, мою сестру кто-то отравил и я хочу найти того, кто это сделал. Найти любой ценой, поскольку только он один может знать рецепт противоядия.
— Если ты хочешь узнать рецепт противоядия, — снова вмешался в разговор Ка Со. — То ты тем более не должна ни в чём обвинять этого юношу. Взгляни на него: разве он похож на специалиста по ядам? Если даже предположить, что ты в чём-то права и это он дал яд твоей сестре... Чего ты добьёшься, подвергнув его пыткам? Он в любом случае не может знать рецепт противоядия, и если как-то и был замешан в этом преступлении, то только как исполнитель, который сам не ведал, чего творил.
— И всё равно... — начала, было, Юэ Шэнь, но Хуан То внезапно её перебил, положив тем самым конец этому бессмысленному с моей точки зрения спору.
— Если вы продолжите спорить и ругаться друг с другом, — проговорил он, становясь между Юнь Фэем и Юэ Шэнь и словно бы невзначай отводя в сторону её руку с зажатым в ней кинжалом. — То уж точно ничего не добьетесь. Мы не можем просто так, не имея никаких доказательств, разбрасываться обвинениями. Но при этом... Не можем мы и оставить это происшествие совсем уж без внимания... Давайте поступим так: до тех пор, пока у нас не появится неопровержимых улик или же, наоборот, мы окончательно не удостоверимся в том, что этот парень тут не при чём, мы временно закроем его в одной из гостевых комнат для слуг. До выяснения обстоятельств дела, так сказать. И выпустим сразу же после того, как настоящий преступник будет схвачен.
Я хотела, было, сказать, что ни за что не потерплю такого самоуправства и что не могу позволить им держать моего слугу пусть и под домашним, но всё-таки, арестом. Однако сейчас я и сама была под подозрением, а значит, не в той ситуации, когда стоило бы качать права. Если Юнь Фэй окажется взаперти, у меня будут шансы рано или поздно вытащить его из импровизированной тюрьмы. Но если за решётку попаду ещё и я...
— Хорошо, договорились! — кивнула я. — В конце концов, глупо было бы из-за одного-единственного слуги портить отношения наших племён... Вы можете увести Юнь Фэя и запереть его там, где считаете нужным, однако... Я должна вам кое о чём напомнить. О том, что до тех пор, пока он будет находиться под арестом, ни один волос не должен упасть с его головы. Если вы нарушите этот мой запрет, если осмелитесь хоть пальцем тронуть моего слугу, если причините ему пусть даже малейший вред... Клянусь, я этого так не оставлю!
После этого я развернулась и, сделав сопровождавшим меня солдатам Огня знак следовать за мной, направилась к выходу.
«Что, так и будешь сидеть сложа руки?..» или В погоне за Демоном-Крысой
Прежде я думала, что меня с Юнь Фэем ничего особенного не связывает, никакие такие... особые чувства. И что если он уйдёт или даже куда-то исчезнет, то я уж точно не стану по нему плакать. Скорее, наоборот, ещё и обрадуюсь тому, что в кои-то веки избавилась от лишней докуки в его лице. Но...
Уже вскоре выяснилось, что это далеко не так и что мне его и вправду не хватает. Да, порой, Юнь Фэй бывал и дерзким, и упрямым, но теперь, когда его не было рядом со мной, я вдруг почувствовала себя бесконечно одинокой.
Да, в сущности, так оно и было. Ведь здесь, в мире Трёх Королевств, у меня пока ещё не было ни одного по-настоящему близкого и родного мне человека. А отец и братья «настоящей» принцессы Ян Да... Если честно, то я их не то что своими родственниками не считала, но и вообще ни разу ещё пока не видела. Разве что слышала голос Огненного короля, когда тот передавал мне приказы через сову-посланницу...
Только сейчас я поняла, что, на самом деле, Юнь Фэй значил для меня. Он не был моим родственником или хотя бы другом, а являлся всего лишь простым прислужником, но... Я и сама не заметила, насколько же сильно успела к нему привязаться за время нашего совместного путешествия.
Не то, чтобы это была любовь или хотя бы влюблённость в него... Но и отрицать то, что Юнь Фэй мне по-настоящему нравился, было бы попросту бессмысленно. И вот теперь, когда его не было рядом, мне вдруг показалось, будто у меня оторвали часть души, оставив вместо неё неприятно саднящую рану.
На какое-то мгновение у меня даже промелькнула мысль о том, что не мешало бы спуститься на первый этаж, где находились гостевые комнаты для прислуги и где в одной из них был сейчас заперт Юнь Фэй. Должна же я, в конце концов убедиться в том, что с ним всё в порядке! Но уже в следующую минуту чувство гордости, граничащее с высокомерием взяло верх над этим мимолётным благородным порывом.
Ещё чего не хватало: чтобы я, принцесса Огненного племени, стала бегать за каким-то смертным мальчишкой?! Даже не за наследником одного из аристократических семейств, а за обычным прислужником, почти рабом?! Ни за что! Я не стану выдавать своих чувств по отношению к Юнь Фэю и не стану показывать то, что недоброжелатели могут посчитать моей слабостью и воспользоваться этим, чтобы нанести мне удар в спину! К тому же...
— К тому же, я уверена, что ничего плохого с Юнь Фэем уж точно не случится! — невольно вырвалось у меня. — Ну, в крайнем случае, посидит он взаперти пару дней. А там либо они его сами выпустят, либо я придумаю что-нибудь, чтобы вытащить этого балбеса из-за решётки... В общем, — добавила я, как бы подводя итоги. — Тут не о чем беспокоиться. Наследник главы Целителей обещал мне, что он лично проследит за тем, чтобы с Юнь Фэем всё было в порядке и, я уверена, Хуан То сдержит своё обещание. А, значит...
— Ну, да, конечно! — неожиданно раздался рядом со мной голос, который могла слышать только я одна. И который явно принадлежал первопредку Огненного племени. — Только вот, позволь тебе напомнить, дорогуша, что ты забыла кое о чём важном. Наследник главы Целителей сделает всё от него зависящее, чтобы сдержать своё обещание. Только вот... Разве он может что-то поделать с «Сжигающим Сердце Фруктом», которым был отравлен тот мальчишка? Думаешь, Хуан То или даже его отец, Хуан Мао смогут нейтрализовать действие этой отравы? А между тем время идёт и до того момента, когда Фрукт напомнит о себе, осталось не больше пары дней...
Голос Ян Чжу как всегда, звучал насмешливо и даже слегка презрительно, так, что со стороны можно было бы подумать, будто она попросту издевается надо мной. Но я-то знала, что, на самом деле, первопредок племени Огня была кое в чём права. В том, что времени для поиска необходимых ингредиентов и приготовления противоядия у меня и вправду остаётся немного. Вино, которое я насильно споила Юнь Фэю, немного обезвредило отраву и на пару дней отодвинуло время, когда она впервые заявит о себе почти непереносимой болью. Но если я не успею всё сделать в положенный срок...
— Так, ладно! — прервала я Ян Чжу. — Можешь не продолжать, я тебя, в общем-то, поняла. Только вот... Скажи, где мне искать травы, которые ты перечислила в рецепте противоядия? Часть из них я знаю ещё по тому миру, в котором жила прежде. Но вот другая их часть... Боюсь, что я никогда и не слышала таких названий.
— Ты такая недогадливая! — с сожалением глядя на меня, покачала головой Ян Чжу. — Ты что же, забыла о том, что находишься в племени Целителей? И что здесь — самые лучшие медицинские лавки и аптеки во всех Трёх Королевствах?
— А ведь, верно! — кивнула я, только теперь сообразив, насколько же сильно я ступила. — Медицинские лавки и аптеки, ну, конечно же! Наверное, мне и вправду стоило бы нанести туда визит и поглядеть, какими травами и другими ингредиентами, необходимыми для приготовления противоядия, я смогу там разжиться!..
*****
Сборы не заняли много времени. Так, что уже через несколько минут, набросив на плечи белый плащ с капюшоном, я покинула комнату и направилась к выходу на улицу. Но в одном из коридоров дворца неожиданно для себя столкнулась с принцем Ка Со, который тоже явно куда-то торопился. Королевский страж Ли Ло была рядом с ним, но при виде меня отошла в сторону, тем самым как бы давая понять, что она вовсе не собирается мешать нашему разговору.
— Что, так и будешь сидеть сложа руки пока твой слуга томится в одиночной камере? — даже не потрудившись поздороваться со мной, спросил старший принц Льда.
— Тебе-то какое до этого дело? — раздражённо фыркнула я. Не то, что мне было неприятно с ним разговаривать или что-то наподобие. Нет, несмотря на то, что мы с Ка Со происходили из двух враждующих племён, личной неприязни по отношению к нему я всё же не чувствовала. Только вот, не хотелось мне тратить сейчас драгоценные минуты на пустые разговоры с ним, поскольку времени для приготовления противоядия у меня и без того было немного. — Шёл себе куда-то, ну так и иди дальше! Ко мне-то чего пристаёшь?
— Я вовсе не пристаю к тебе! — покачал он головой. — Я только хочу сказать, что ты поступаешь не по-честному, бросив своего слугу наедине с его бедой!
«Если бы ты только знал, от какой беды я хочу защитить Юнь Фэя, ты бы так уж точно не говорил!» — чуть было не вырвалось у меня. Но я вовремя взяла себя в руки и вместо этого проговорила:
— Под «бедой», которая постигла Юнь Фэя, ты подразумеваешь домашний арест? Ну, так это — ещё не худшее, что могло бы с ним случиться. И вообще! — добавила я, с подозрением глядя на него. — Что-то ты слишком уж благоволишь к этому моему прислужнику! Смотри, как бы я не решила будто это ты сам или же твой отец подослали Юнь Фэя в мой военный лагерь в качестве шпиона и не приняла соответствующие меры против него!
Сказано это было больше в шутку, чем всерьёз и своему голосу я намеренно постаралась придать как можно более легкомысленный тон. Однако, к моему огромному удивлению, услышав мои слова, Ка Со даже в лице изменился.
— И вовсе я не благоволю к этому твоему... Юнь Фэю или как ты там его назвала! — слегка дрожащим голосом проговорил он. — Я только удивляюсь тому, насколько же легко ты отказалась защищать человека из своей свиты, отдав его в руки главы Целителей и его стражников... Не боишься, что они и вправду могут что-то с ним сделать?
— Пф! Да что, вообще, они могут с ним сделать?! — презрительно фыркнула я. — В конце концов, наследник главы пообещал же...
— Он ничего тебе не обещал! — с уверенностью покачал головой старший принц Льда. — Хуан То вовсе не обещал, что позаботится о том, дабы с твоим слугой ничего не случилось. К тому же... Мне кажется, что его слово здесь вообще не имеет никакого значения. Все в племени Целителей слушаются только его отца, Хуан Мао. На самого же наследника и его приказы всем тут наплевать... Так что, на твоём месте я бы позаботился о том чтобы поскорее вытащить своего человека из-за решётки, пока не стало слишком поздно!
С этими словами он развернулся и направился в сторону, противоположную той, куда собиралась пойти я.
— Эй, постой-ка! — крикнула я вослед ему. — Ты сказал, что я должна поскорее вытащить из-за решётки своего человека?! Но с чего ты взял, будто Юнь Фэй — это «мой человек»? В конце концов, он — всего лишь прислужник. И хотя бы по этой причине нас с ним ровным счётом ничего не связывает! Никакие такие... особые отношения! Мы с ним — всего лишь госпожа и её слуга. И ничем большим для меня ему никогда не стать, понял?..
Ка Со мне не ответил. Да, если честно, я от него ответа и не ждала. И даже сама не знала, зачем это я сейчас наговорила всех этих слов, подозрительно смахивающих на оправдание моей слабости. Как если бы пыталась убедить не столько старшего принца Льда, сколько себя саму в том, что Юнь Фэй мне и вправду безразличен, хоть, на самом деле это и было далеко не так...
*****
Посещение лавки, торгующей целебными растениями и прочими ингредиентами, необходимыми для приготовления лекарств отняло у меня гораздо больше времени, чем я думала. Да ещё на обратном пути мне пришлось заглянуть в лавку, в которой продавали всякие приборы и приспособления, без которых нельзя было бы приготовить противоядие. Так, что когда я, обвешавшись свёртками с ароматными травами и всякими колбами-пробирками переступила порог своей комнаты в гостевых апартаментах дворца главы Целителей, край закатного солнца уже касался линии горизонта.
Не меньше времени отняло у меня и старательное изучение рецепта, а также само приготовление антидота. Благо, что Ян Чжу крутилась поблизости и время от времени подсказывала мне, что и как следует правильно делать. Но даже с помощью первопредка племени Огня я провозилась с изготовлением противоядия чуть ли не до рассвета и при этом устала так, как если бы по примеру мифического Сизифа всю ночь таскала на гору тяжеленные камни. Заснув же уже под утро, я буквально отрубилась, провалившись в чёрную пустоту без сновидений.
Однако, выспаться мне в тот день так и не удалось. Потому, что где-то через пару часов Ян Чжу меня внезапно разбудила.
— Эй, вставай немедленно, лентяйка! — сквозь сон услышала я её звенящий от негодования голос. — Не время сейчас спать, слышишь?
— Что ещё я должна была услышать? — не открывая глаз, пробормотала я. — И что, вообще, случилось? Пожар? Наводнение?
— Пожар?! Наводнение?! — фыркнула Ян Чжу. — Нет, всё гораздо хуже! Ка Со ещё на рассвете покинул дворец главы Целителей и направился в пещеру Крысиного демона!
— Ну и что с того? — хмыкнула я. — Мало ли куда старший принц Льда мог пойти? В пещеру Крысиного демона, говоришь? Ну, а как по мне, так пусть он катится хоть ко всем чертям... Мне-то какое дело до него самого и до его похождений?
— Ты что же, и вправду не понимаешь? — фыркнула Ян Чжу. — Якобы пропавший много столетий назад Шестигранный Ледяной Кристалл Целителей как раз и находится в пещере Крысиного демона! Так неужели ты позволишь Ка Со добраться до него раньше тебя?
При этих её словах сон мгновенно слетел с меня. Действительно, я не могу позволить старшему принцу Льда заполучить Кристалл Целителей, поскольку если такое случится, то «отец» никогда мне этого не простит. А, значит...
— Ладно, я уже встаю! — с трудом подавив приступ зевоты, кивнула я. — Ян Чжу, ты покажешь мне дорогу к пещере Крысиного демона?
— Ну, разумеется! — хмыкнула первопредок племени Огня. — Да и как может быть иначе, если твои интересы в этом случае — это и мои интересы тоже? Однако... Если ты и вправду собираешься оказаться там раньше Ка Со, тебе придётся очень сильно поспешить. Не то, боюсь, будет поздно.
Поднявшись с постели и кое-как одевшись в походное платье, я принялась натягивать на себя кожаные доспехи. А затем, сунув за пояс свой любимый костяной хлыст, я поспешила к выходу.
Ну, а дальше была погоня за Ка Со и Ли Ло, которым я, тем не менее, старалась не попадаться на глаза дабы не привлечь к себе лишнего внимания раньше времени. Я собиралась предстать перед ними когда Крысиный демон отдаст им Шестигранный Ледяной Кристалл. Мне казалось, что так будет проще: отобрать реликвию у своих, так сказать, конкурентов, не вступая при этом в схватку с хозяином пещеры.
Я знала, что Крысиный демон опасен не столько своей физической силой или магическими способностями, сколько тем, что он является главным распространителем чумы во всех Трёх Королевствах. А от этой болезни, насколько мне известно, не застрахованы не только простые Смертные, но и Духи и даже Боги. Правда, для двух последних чума не была смертельной и по своим проявлениям больше всего напоминала грипп или, возможно, ангину. Однако, я всё равно не собиралась так вот запросто подвергать себя риску заражения, вступая в конфликт с Крысиным демоном, вместо этого решила просто отобрать Кристалл у своих более удачливых соперников. Если, конечно, тем удастся завладеть реликвией, в чём я была далеко не уверена.
Я догнала своих «конкурентов» где-то на пол-дороги от пещеры Демона-Крысы. К моему огромному удивлению старший принц Льда и Королевский страж отправились на поиски Кристалла не одни: их сопровождали наследник главы Целителей Хуан То и Юэ Шэнь. Впрочем... Не имеет значения, сколько у меня будет противников. Им всё равно не выстоять в бою против меня и моих людей. Во всяком случае я была в этом совершенно точно уверена.
— Они думают, что я не смогу их выследить! — с усмешкой проговорила я, глядя вослед «конкурентам». — Они такие наивные!.. Вперёд! — добавила я, оборачиваясь в сторону сопровождавших меня Огненных солдат. — За ними! Не дайте им уйти!
— Будет сделано, принцесса! — коротко ответствовал мне один из двух сопровождавших меня офицеров. — Будьте уверены: мы ни за что их не упустим и схватим сразу же, как только заметим!
— Да нет же! — с усмешкой покачала я головой. — Боюсь, что ты меня не так понял. Я вовсе не приказываю вам догнать и схватить принца Ка Со прямо сейчас. Всё, что от вас требуется — это просто выяснить, куда они пойдут. А уж когда Шестигранный Ледяной Кристалл окажется у них в руках... Вот тогда-то, пожалуй, можно будет их и схватить.
— Будет сделано, принцесса! — повторил всё тот же офицер. — А сейчас — вдогонку за ними, ясно?.. — добавил он, обращаясь уже к своим подчинённым.
Впрочем, к тому времени, когда мы оказались возле пещеры Крысиного демона, там уже вовсю шло сражение между хозяином этого «милого» местечка и нашими, так сказать, конкурентами. Причём, его ход явно складывался не в пользу Демона-Крысы.
— Ну и где Ледяной Кристалл? — ещё на подступах к пещере услышала я голос старшего принца Льда, в котором, как мне показалось, прозвучали нотки не только нетерпения, но ещё и раздражения.
Должно быть, поединок с Крысиным Демоном стоил Ка Со немало сил и нервов, иначе с чего бы это ему было сейчас злиться? Ну, или, может быть, причина была ещё и в том, что Демон-Крыса ранил перед этим кого-то из его спутников.
— Ледяной Кристалл?! — послышался незнакомый мне, слегка дрожащий от страха голос. — Подожди, не убивай меня! Я... Я сейчас же отдам тебе эту штуку!
Заглянув в пещеру, я увидела Крысиного Демона, пригвождённого ледяными стрелами к противоположной от входа стене, которого окружили четверо моих так сказать, конкурентов. По суровым и лишённым всякой благожелательности лицам которых несложно было понять, что никаких шуточек с его стороны они не потерпят. Демон-Крыса что-то вытащил из-за отворота своей потрёпанной одежды, больше похожей на кучу старых лохмотьев, но прежде, чем он успел передать эту вещь Ка Со, я выхватила из-за пояса свой костяной хлыст и перехватила в воздухе его руку.
— Вот спасибо тебе, Ка Со за то, что ты привёл меня прямиком к Ледяному Кристаллу! — с язвительной усмешкой проговорила я, подходя к тому месту, где стоял мой главный противник. — Без твоей пусть и не совсем добровольной помощи мне было бы довольно затруднительно отыскать эту пещеру! Наверное, я должна быть тебе благодарной за то, что ты выполнил большую часть моей работы!.. Эй, вы! — добавила я, обращаясь к сопровождавшим меня Огненным солдатам. — Немедленно схватите Демона-Крысу и отберите у него Ледяной Кристалл!
— Ледяной Кристалл?! — в недоумении воззрился на меня один из офицеров. — Но, принцесса... У Крысиного Демона ничего нет в руках!
— Нет ничего в руках? — фыркнула я. — Ну, тогда, значит, он прячет реликвию где-то в другом месте! Не стойте столбами! Обыщите его немедленно! А если будет упрямиться, то не церемоньтесь с ним. Подпалите ему пятки и он мигом сделает то, что нам нужно!
— Ну уж, нет! Не так быстро! — проговорил Ка Со, выходя вперёд и преграждая мне путь. — Я пришёл сюда первым вместе с моими спутниками, а значит, Ледяной Кристалл — мой!
— Ну, пока мы его не нашли, он всё равно остаётся ничьим! — усмехнулась я. — Что, если нам на время объединить усилия, дабы выяснить, где этот крысёныш прячет Ледяной Кристалл? А уж после этого будем решать, кто завладеет реликвией по праву сильнейшего?
— Согласен!
Старший принц Льда вытянул вперёд руку и... Неожиданно направил в мою сторону сгусток ярко-голубой энергии. Это было настолько неожиданно, что я с трудом успела выставить вперёд блок прежде, чем этот магический залп успел в меня попасть... Ну, не-ет, так нечестно! Что, чёрт побери, этот Ка Со, вообще, творит?! Сказал, что согласен на мои условия, что он не прочь объединиться со мной, и вот вам, пожалуйста!..
Я отскочила на несколько метров в сторону (благо, что в этом мире представители Божественных племён владели навыками телепортации!) и направила в сторону своего противника огромный огненный шар, от которого тот, впрочем, с лёгкостью увернулся и, в свою очередь запустил в меня целым снопом ледяных игл, проверять остроту которых на себе мне как-то не захотелось и я выставила перед ними стену пламени.
Между тем Крысиный Демон, воспользовавшись тем, что нам двоим было сейчас не до него, опрометью метнулся к выходу из пещеры. Причём, произошло это настолько быстро, что мои подчинённые просто не успели вовремя среагировать и задержать его прежде, чем он окажется на свободе.
— Вот же, зараза! — невольно вырвалось у меня проклятье в его адрес. — Думал от меня сбежать? Даже не надейся!
Забыв о поединке с Ка Со, я бросилась в погоню за Демоном-Крысой. И настигла его прежде, чем он успел скрыться за деревьями.
— А ну, стоять! — проговорила я, накрепко связав Крысиного Демона огненной верёвкой в то время, как Ка Со, также настигший беглеца, направил в его сторону залп Ледяной энергии.
Должно быть воздействие двух противоположных стихий, коими мы с Ка Со владели, оказалось слишком сильным для Демона-Крысы, который по своей сути был существом значительно более слабым нежели представители любого из Божественных народов. Он забился, будучи охваченным пламенем, языки которого то там, то здесь прорезали вспышки ярко-голубой энергии Льда.
— Вы что же, и вправду смерти моей хотите?! — завопил Крысиный Демон, умоляюще глядя при этом на нас обоих.
— Не хотим! — покачал головой Ка Со. — Во всяком случае, я этого уж точно не хочу. Насчёт принцессы Огня вот, правда, не уверен. Может быть, она и вправду вознамерилась тебя убить, но это уже не мои проблемы. Однако... Если ты немедленно отдашь мне Ледяной Кристалл, обещаю, что я не позволю ей тебя и пальцем тронуть!
— Эй, это ещё что за глупости?! — фыркнула я. — Зачем бы я стала желать смерти такому ничтожному существу, как ты?! Но будет лучше, если ты отдашь Кристалл мне, а не ему. Потому, что это будет более выгодная сделка. Заполучив Кристалл, я подарю тебе эту гору. А что может дать тебе он?
— Вы, оба! Отпустите меня! — взмолился Демон-Крыса. — Нет у меня никакого Ледяного Кристалла! Нет и никогда не было!
— Что-о?! — ещё туже затягивая огненную верёвку, обвившуюся вокруг его шеи, воскликнула я. — Что это ещё за глупые шутки?! Как только ты посмел играть со мной в подобные игры?! Не знаешь разве, что за подобное враньё и смерти мало будет?! Немедленно отдавай мне Кристалл, не то!..
— Лучше отдай Кристалл по-хорошему! — также усиливая воздействие магии Льда, тоном, не терпящим возражений, добавил Ка Со.
— Сказал же: у меня его нет! — почти задыхаясь, с трудом выговорил Крысиный Демон. — Я не могу противиться магии двух ваших противоположных стихий, а значит, не могу и врать! Ледяной Кристалл... Я видел его однажды, но никогда им не владел! Потому, что тогда, восемнадцать лет назад, глава племени Целителей обманул меня. Он сказал, что отдаст мне Кристалл, а сам...
— Та-ак, а вот с этого места поподробней, пожалуйста! — чуть ослабляя огненную верёвку, проговорила я. — Говоришь, что глава племени Целителей тебя обманул? Ну, и как же тогда на самом деле это было?..
«Я и в самом деле вас обманул...» или «Уж лучше умереть, чем вечно жить под подозрением!..»
Вся кипя от праведного гнева, возвращалась я в столицу племени Целителей. То, что рассказал нам с Ка Со Демон-Крыса... Если честно, у меня это просто в голове не укладывалось. То, как мог Хуан Мао, будучи простым смертным, не только обвести вокруг пальца Крысиного Демона (который, как я поняла, особой сообразительностью, впрочем, и не отличался), но и ещё осмелиться посягнуть на привилегии, полагающиеся исключительно представителям Божественных племён.
В город мы со старшим принцем Льда вернулись по разным дорогам. Мне ведь, ещё нужно было отвести своих людей во временный военный лагерь, разбитый за пределами столицы. А потому не было ничего и удивительного в том, что к тому времени, когда я переступила порог дворца главы Целителей, там уже вовсю шло сражение между Хуан Мао с одной стороны и моими конкурентами, с другой... Вот же, зараза! Снова опоздала! Блин, и почему это мне так не везёт? Постоянно прихожу, так сказать, к шапочному разбору?
Впрочем, для сожалений об упущенном времени у меня ещё будет другое время. Тем более, что до тех пор, пока Ка Со не удалось завладеть Шестигранным Ледяным Кристаллом Целителей, ничего ещё не потеряно. И если я вовремя вмешаюсь, у меня ещё будут шансы, обойдя старшего принца Льда фактически на финише, всё-таки заполучить древнюю реликвию за которой мы оба с ним охотились.
Несколько минут ушло у меня на то, чтобы выяснить у перепуганных слуг где сейчас был Хуан Мао.
— В-вы спрашиваете, где глава?!. — в ужасе глядя на костяной хлыст в моих руках, которым я нарочито небрежно помахивала в воздухе, спросила одна из служанок. — Он... Он вместе с госпожой Юэ Джао направился к холодному роднику.
— К холодному роднику? — хмыкнула я. — Ну, и где же он находится? Ты можешь показать мне туда дорогу?..
*****
Я решила немного подождать перед входом в зал, где находился холодный родник. Должна же я, в конце концов, знать, что там, вообще, происходит? А между тем происходило там и вправду кое-что до крайности интересное.
— Отец! Никогда бы не подумал, что ты окажешься способен на подобную подлость! — услышала я звенящий от негодования голос Хуан То и не удержалась от того, чтобы не ухмыльнуться. Надо же! Оказывается, наследник главы Целителей вовсе на такой уж и недотёпа, как я сперва решила. — Крысиный Демон сказал, что ты никогда не отдавал ему Ледяной Кристалл! И что он его только видел издали, но никогда им не владел!
— Может быть, глава, вы уже перестанете морочить нам головы? — проговорил Ка Со, выходя вперёд. — Всё это время Шестигранный Ледяной Кристалл был у вас! В тот раз сделка между вами и Демоном-Крысой не состоялась. Вы показали ему издали Кристалл, но тут же его и проглотили. Крысиный Демон попытался вас атаковать, но, благодаря Кристаллу, помещённому внутрь вашего тела, вы уже обрели неуязвимость вместе с бессмертием и вечной молодостью. Так, что у Демона-Крысы не было против вас, глава, ни единого шанса. Ну, а дальше вы его запугали и строго-настрого запретили ему под страхом смерти говорить кому-то о том, что нас самом деле случилось с Шестигранным Ледяным Кристаллом, хранившимся в вашем племени. Также вы взяли с Крысиного Демона обещание никогда не спускаться с этой горы и не играть с ядами возле поселений Целителей... Вот чем, на самом деле, закончился тогда ваш визит в пещеру Крысиного Демона. И вот о чём он, несмотря на все ваши запреты, нам рассказал!
— А, так значит, Демон-Крыса всё-таки проболтался?! — внезапно расхохотался Хуан Мао. — Что же... Думаю, мне стоит в ближайшее время ещё раз его навестить и отрезать ему язык, раз уж он не может держать его за зубами!.. Что же касается вас, то мне больше нет смысла скрывать правду. Я и в самом деле вас обманул, сказав, что отдал Ледяной Кристалл Крысиному Демону. Но я же не сумасшедший, чтобы поступить так на самом деле! Конечно же, я не стал ему отдавать Кристалл, но прежде, чем туда идти, мне нужно было позаботиться о том, чтобы Демон-Крыса не смог мне навредить. Я не знал, что случится, если я помещу Шестигранный Ледяной Кристалл внутрь своего тела, поскольку ни в одной из книг, которые я прочёл за всю свою жизнь, об этом ничего не говорилось. Так что я, можно сказать, в определённой степени рисковал. Но когда я это всё же сделал... То с удивлением обнаружил, что Кристалл не только мне не навредил, но ещё и даровал мне бессмертие, вечную молодость и неуязвимость. Так, что я стал больше похожим на бога, чем на обычного человека. И теперь, благодаря Кристаллу, я смогу жить вечно! Как если бы с самого рождения был богом, а не простым смертным!
Сказано это было таким высокомерным тоном, что я не смогла сдержаться от праведного гнева. Ещё чего не хватало: чтобы такой подлый обманщик как Хуан Мао, вздумавший обвести вокруг пальца не только Демона-Крысу и своих подданных, но ещё и нас с Ка Со, вздумал сравнивать себя с представителями Божественных племён!..
— Как же, мечтай! — моя рука, в которой была зажата рукоять костяного хлыста метнулась вперёд прежде, чем я успела это осознать. Как если бы кто-то помимо моей воли вздумал ею управлять. — Так я и позволю такому ничтожеству как ты, завладеть Шестигранным Ледяным Кристаллом!
В тот же миг огненная плеть обвилась вокруг шеи главы Целителей. Однако, вопреки моим ожиданиям даже она не смогла причинить ему хоть малейшей боли. Хуан Мао просто шагнул вперёд и «ошейник» из языков пламени оказался словно разорванным в клочья... М-да, похоже, что поединок и вправду предстоит не из простых!
Можно было бы остаться в сторонке и наблюдать за тем, как Ка Со и его спутники будут сражаться с Хуан Мао не на жизнь, а насмерть. Но... Я была далеко не столь уверенной в том, что в конечном итоге победа окажется на стороне старшего принца Льда. А потому я решила вопреки своим первоначальным планам вмешаться, дабы не позволить главе Целителей одержать верх над моими конкурентами. Не потому, что хотела им помочь. А по той причине, что, будучи богиней Огня, я не могла допустить того, чтобы обычный смертный поколотил кого-то из представителей Божественных племён. И плевать, что этот «кто-то» был главным врагом моего «отца», а, значит, и моим личным врагом тоже.
При этом я машинально отметила тот факт, что и Юнь Фэй, который сейчас должен был находиться под домашним арестом, тоже был здесь, в этом зале и сейчас пытался защитить Юэ Джао от любой возможной опасности.
«Юнь Фэй, ах ты, мой котик! — не без умиления глядя на своего слугу, подумала я. — Умница какой: не стал ждать, пока я его лично из-под замка вытащу, а сам освободился!»
Но уже в следующую минуту мне стало не до восхищения его умом и сообразительностью, потому что Хуан Мао неожиданно выхватил свою длинную курительную трубку, из которой вырвался сноп ядовитых листьев, устремившийся в ту сторону, где стояли не только мои конкуренты, но и я сама.
Сообразив, что подобный «залп» может оказаться попросту небезопасным для жизни, я не стала дожидаться, пока меня коснётся хотя бы один листик и, размахивая костяным хлыстом, устремилась в бой в то время, как Ка Со и Ли Ло также атаковали главу Целителей.
К счастью, Хуан Мао не получил вместе с Кристаллом способности молниеносно ставить магические блоки, а потому оказался бессилен противостоять атаке сразу двух богов. Залпы огненной и ледяной энергии одновременно ударили в него с двух разных сторон. Глава Целителей покачнулся и, подобно подрубленному дереву, повалился на каменные плиты пола, а над ним всё ещё продолжали кружиться в воздухе крупные хлопья пепла и обрывки листьев — всё, что осталось от «залпа», вылетевшего несколькими мгновениями ранее из трубки Хуан Мао.
То, что с моим костяным хлыстом было что-то не так, я поняла не сразу. И не сразу заметила, что Королевский страж Ли Ло была ранена, причём, удар она получила именно от меня. Но... Как же так?! Я, ведь, вовсе не направляла удар в её сторону! Но если бы и направила, эта девчонка, отменно владеющая боевыми навыками, запросто смогла бы от него увернуться или блокировать его.
Впрочем, у меня ещё будет позднее время поразмыслить над этим. А пока... Я должна немедленно, прежде, чем это сделает Ка Со, отобрать у главы Целителей Ледяной Кристалл. И потому мне вовсе не стоит стесняться в средствах для достижения этой цели.
Небрежно помахивая в воздухе своим костяным хлыстом, я направилась в ту сторону, где лежал Хуан Мао. После чего, остановившись в паре шагов от него, заявила:
— Если ты прямо сейчас сам не отдашь мне Шестигранный Ледяной Кристалл, то я вскрою тебе живот и вытащу его оттуда!
Разумеется, ничего подобного я делать не собиралась, просто хотела немного попугать главу Целителей тем самым ненавязчиво заставив его принять выгодное для меня решение.
Но... Стоило мне сделать вид, будто и вправду собираюсь осуществить это намерение, я вдруг заметила, что магия Огня мне больше не подвластна.
— Это что ещё за дьявольщина?! — невольно вырвалось у меня. — Почему я больше не могу использовать заклинания?!
«Это всё потому, что, случайно ранив Королевского стража Ли Ло, ты нарушила договор в незапамятные времена заключённый между представителями Божественных племён и простыми смертными! — неожиданно прозвучал у меня в голове голос Ян Чжу. — Если бог при помощи магии навредит обычному человеку, то он на какое-то время лишается своих магических способностей. А если он убьёт смертного, то может потерять их и навсегда».
Разумеется, я не поверила первопредку Огненного племени и решила, что она надо мной попросту смеётся. Но, снова попытавшись воспользоваться магией, убедилась в том, что Ян Чжу меня не обманула. Я и вправду не могла сейчас произнести даже самое простое заклинание. Вернее, произнести-то я его могла, да что толку, если магия была мне сейчас неподвластна?
Так, что всё, что мне оставалось, это отойти в сторону, позволив дальнейшим событиям развиваться вовсе не в соответствии с моими личными планами и просто наблюдая за всем этим со стороны. А понаблюдать и в самом деле было за чем. Потому, что стоило мне оставить Хуан Мао в покое, как вокруг его тела вдруг начала клубиться густая чёрная дымка, немного похожая на туман. Поднимаясь в воздух, она, подобно гигантской змее, закручивалась кольцами, а потом внезапно взмыла под потолок и принялась нарезать там круги, в то время как с главой Целителей, который выглядел настолько обессиленным, что был не в силах и пошевелиться, происходило что-то странное.
Над головой Хуан Мао внезапно возникло то, что, по всей видимости, и было Шестигранным Ледяным Кристалом, который уже в следующую секунду устремился к старшему принцу Льда и спикировал прямиком в его руки. И как только это произошло, облик главы Целителей неожиданно начал меняться. За какие-то пару минут Хуан Мао постарел лет на пятьдесят и из относительно молодого, пышущего силой и здоровьем мужчины, вдруг превратился в седобородого немощного старца.
Я поняла, что делать мне здесь больше нечего, и, велев Юнь Фэю следовать за мной, направилась в сторону гостевых покоев.
*****
— ...Разве вы, принцесса, не знали, что боги не могут без ущерба для своей магии ранить или, тем более, убить обычного смертного человека? — с усмешкой глядя на меня, проговорил Юнь Фэй когда мы с ним оказались у меня в комнате. — Я-то думал, что любому из представителей Божественных племён об этом известно... Как же получилось, что вы оказались не в курсе настолько банальной вещи?
— Ты! — раздражённо фыркнула я. — Не припоминаю, чтобы я разрешала тебе надо мной насмехаться! Или, может быть, думаешь, я не смогу поколотить тебя позже, когда умение пользоваться огненной магией вернётся ко мне?
— А я над вами вовсе и не насмехаюсь, принцесса! — всё так же усмехаясь, покачал он головой. — Я просто и в самом деле не понимаю: как вы могли об этом не знать?
— Хм, да вот так и могла! — хмыкнула я. — Вернее, не то, чтобы я об этом не знала. Просто, не подумала в горячке боя, что могу случайно кого-то зацепить.
— Ну, а если я вам скажу, что вы тут не при чём и что Королевский страж Ли Ло сделала это специально? — продолжал допытываться этот негодник. — Вы мне поверите, принцесса?
— Специально?! — недоверчиво покачала я головой. — Хочешь сказать, что эта девчонка намеренно подставилась под мой удар? Но... Зачем бы ей это делать?
— Ох, ну, если честно... — протянул юноша. — Я в этом не вполне уверен... Однако, мне показалось, будто я слышал, как Королевский страж произнесла, обращаясь к принцу Ка Со: «Получилось! Теперь она будет для нас не опаснее котёнка. Так, что вы с лёгкостью сможете отобрать у Хуан Мао Ледяной Кристалл, а она не сможет вам в этом помешать»... «Она» — это вы, принцесса, понимаете?
Я кивнула. Что же, теперь замысел Королевского стража был для меня более чем понятен. Ли Ло специально подставилась под мой удар, чтобы лишить меня на время магических способностей и тем самым временно вывести из игры, главным призом в которой был Ледяной Кристалл племени Целителей. Который, похоже, был для меня теперь навсегда потерян.
— Принцесса, я знаю, о чём вы сейчас думаете, — с усмешкой глядя на меня, между тем проговорил Юнь Фэй.
— Знаешь? — фыркнула я. — И о чём же?
— О том, что вы навсегда потеряли шанс заполучить Ледяной Кристалл Целителей. Однако... Я не был бы в этом так уверен. И если вы позволите мне сегодня ночью покинуть ваши апартаменты... Я могу попытаться это исправить.
— Ай, да что, вообще, ты можешь для меня сейчас сделать?! — с некоей обречённостью махнув рукой, хмыкнула я. — Говоришь, что можешь попытаться это исправить? Не слишком ли ты самоуверен, дружочек? Если даже я, богиня племени Огня, оказалась бессильной заполучить этот чёртов Кристалл... То как же в таком случае ты, будучи простым смертным, собираешься этого достичь? Просто перестань уже болтать всякий вздор. Не трави мне лишний раз душу и не зли меня, пока я ещё хотя бы относительно добрая!
— А вы просто доверьтесь мне, принцесса, и увидите, что будет! — хитро улыбнулся он. — В конце концов, что вы в этом случае теряете? В том-то и дело, что ничего! А вот приобрести, наоборот, можете многое.
— Ай, да делай, что тебе вздумается! — окончательно сдавшись и решив уступить его уговорам, махнула я рукой. — Однако... Если нарвёшься на неприятности, я тебя выгораживать не стану, так и знай! Да, и ещё! — добавила я, вспомнив кое о чём важном. — Противоядие от «Сжигающего Сердце Фрукта» я тебе пока не дам, но кое-какой подарок у меня для тебя всё-таки есть. — С этими словами я подошла к столу и вытащила из ящика небольшую деревянную коробочку, украшенную резьбой. — Вот, возьми это, — добавила я, откидывая крышку и вытаскивая оттуда нечто, похожее на крупное драже зеленовато-коричневого цвета. — Это — твоя награда за то, что ты сам смог выбраться из-под ареста.
— Что это, принцесса?! — не без подозрения глядя на меня, спросил Юнь Фэй. — Ещё одна отрава?
— Отрава?! — фыркнула я. — Конечно же, нет! Это — чудо-средство, которое я по случаю приобрела для тебя в одной аптечной лавке. Помнишь, я обещала начать учить тебя боевым искусствам? Так вот: штука, которую ты сейчас перед собой видишь, в несколько раз увеличивает физическую силу, ловкость и внимательность. Любой ученик школы боевых искусств был бы просто счастлив заполучить эту вещь, да только вот она далеко не всем по средствам. Я даже не хочу говорить тебе о том, сколько денег я за неё отвалила в той лавке... Так что, если ты откажешься её принять, то, можно сказать, нанесёшь мне смертельное оскорбление!
На какое-то мгновение в комнате повисло молчание, а затем...
— Уж лучше умереть, чем вечно жить под подозрением! — проговорил Юнь Фэй, не сводя при этом с меня внимательного, почти изучающего взгляда.
Было видно, что он мне ни капли не верит. Да, наверное, на его месте я бы тоже не поверила второй раз тому, кто однажды меня обманул, подсунув яд. И всё же он без колебаний взял у меня из рук «чудо-средство» и поспешно его проглотил.
Да-а, что и говорить, смелый мальчик! Другой бы на его месте наверняка начал бы тянуть время, придумывая всякие отговорки, а этот... Я неожиданно почувствовала острый прилив чувства гордости за него. Как если бы Юнь Фэй был не моим слугой, а приходился мне младшим братом или любимым кузеном.
Рассмеявшись, я немного неловко похлопала его по плечу и, в шутку потрепав по волосам, сказала:
— Ну, вот и хорошо! Вот и умница! Завтра днём я начну обучать тебя боевым искусствам. А пока ступай к себе в комнату и как следует отдохни...
— Как прикажете, принцесса! — проговорил он тоном, в котором всё ещё чувствовались нотки недоверия по отношению ко мне, но теперь их было в разы меньше, чем в самом начале нашего с ним знакомства.
...Похоже, что начало к нашему сближению уже положено. И что та непреодолимая стена, которая, как мне казалось, высилась между мной и Юнь Фэем, уже начинала понемногу рушится...
«Ты такой забавный!..» или Встреча на Южном Весеннем Озере
Признаться, я думала, что Юнь Фэй просто так болтает, говоря о том, что он может раздобыть для меня Ледяной Кристалл племени Целителей. В том же, что его слова были не простым трёпом как мне казалось, я убедилась уже на следующее утро, когда он и вправду принёс мне Кристалл, поиски которого отняли у меня столько сил, времени и нервов. Зато Юнь Фэю эта древняя реликвия, судя по всему, досталась без особых усилий. Во всяком случае, когда я спросила у своего слуги, где это он раздобыл Кристалл, тот совершенно спокойно мне ответил, что это было не так уж и сложно.
— Всего-то и потребовалось, что выкрасть ключ от тайной комнаты у нового главы Целителей, а ночью прокрасться туда и забрать Кристалл, — заявил он.
— Хм, признаться, ты меня очень сильно удивил! — покачала я головой. — Не думала, если честно, что сможешь справиться со столь непростой для обычного смертного задачей. Во всяком случае, я-то думала, что мне придётся устроить нападение на столицу Целителей и силой отбирать у них Кристалл. Но ты сделал всё гораздо лучше и чище, чем даже я планировала... Что же, хорошая работа требует достойного вознаграждения, не так ли? Вот, держи! — добавила я, протягивая Юнь Фэю десятидневное противоядие.
Ян Чжу предупредила меня, что антидот, приготовленный по её рецепту, будет на вкус настолько омерзительно-горьким, что запросто может вызвать рвотный рефлекс у того, кто попытается его проглотить. Поэтому я сделала из смеси необходимых ингредиентов что-то вроде нескольких больших розовато-оранжевых конфет, щедро обсыпав их сахаром, который, как я надеялась, хотя бы немного смягчит вкус противоядия и сделает его не настолько мерзким.
— Что это? — не без подозрения глядя на «конфету», спросил у меня Юнь Фэй.
— А ты-то сам как думаешь? — усмехнулась я. — Ну-ка, вспомни, что я тебе обещала дать, если ты принесёшь мне Шестигранный Ледяной Кристалл Целителей?
— Вы обещали, принцесса, что дадите мне противоядие от «Сжигающего Сердце Фрукта», — тоном прилежного ученика, отвечающего урок у доски, ответил он. — Так, значит?..
— Верно! — кивнула я. — Это — то, что ты так хотел получить. Противоядие. Бери скорей, пока я не решила, что оно не так тебе и нужно и не передумала его отдавать!
Второй раз уговаривать Юнь Фэя мне не пришлось. Он поспешно выхватил из моих рук антидот и быстро проглотил его. Правда, слегка поморщился, когда случайно раскусил «конфету», но, хвала высшим богам, его хотя бы не вырвало от почти невыносимой горечи.
— Ну что, теперь ты чувствуешь себя лучше? — с улыбкой глядя на него, спросила я.
Он кивнул:
— Да... Мне кажется, что я уже полностью здоров... Так теперь вы позволите мне уйти, принцесса?
— Уйти? — хмыкнула я. — И куда же это, дружочек, ты собрался?
— Ну-у... — почему-то отводя взгляд в сторону, протянул Юнь Фэй. — Наверное, пойду домой. Куда же ещё?
— Домо-ой?.. — протянула я, многозначительно усмехнувшись. — Так значит, ты уверен в том, что действие «Сжигающего Сердце Фрукта» полностью нейтрализовано и что теперь ты можешь делать всё, что тебе вздумается?
— Но... А разве это не так? — удивился он.
— Разумеется, нет! — покачала я головой. — Противоядие, которое я тебе дала, действует всего десять дней. А после того, как его действие прекратится, Фрукт напомнит о себе почти нестерпимой болью... Нет, ты, конечно, можешь попытаться сбежать от меня. Только вот... какой в этом смысл? Ведь через десять дней тебе придётся ко мне возвращаться за очередной порцией лекарства.
— Но, принцесса! — умоляюще глядя на меня, взмолился Юнь Фэй. — Скажите, почему вы не хотите меня отпустить? Ведь я же выполнил ваше поручение настолько хорошо, как это только было возможно! Так почему же тогда...
— Почему? — рассмеялась я, в шутку проведя пальцем по его щеке. — А разве это не очевидно? Добыв Шестигранный Ледяной Кристалл Целителей, ты показал себя с наилучшей стороны. Ты так хорош! Думаешь, я могу позволить тебе уйти?
Услышав эти мои слова, Юнь Фэй насупился и демонстративно отвернулся от меня, пробормотав при этом:
— Если бы я только знал, чем это всё обернётся, я бы не стал ничего делать. Не стал бы искать для вас Шестигранный Ледяной Кристалл...
Его недовольный и слегка расстроенный вид невольно меня позабавил. Сейчас Юнь Фэй был похож на обиженного ребёнка которому не дали конфетку, что выглядело... даже мило.
— О, вот он — этот взгляд! — с усмешкой проговорила я, взяв его двумя пальцами за подбородок и заставляя повернуть голову в мою сторону. — Такой упрямый и независимый! Хоть ты и простой смертный, но гордости в тебе будет побольше, чем в ином боге! Впрочем... продолжай в том же духе. Мне нравится укрощать такого строптивца как ты. В конце концов, это и вправду забавно: наблюдать за тем, кто же из нас двоих кого переупрямит в очередной раз... Не согласен?
Если Юнь Фэй и был со мной согласен, по его виду этого уже точно нельзя было бы сказать. Губы обиженно надуты, взгляд колючий, брови нахмурены и между ними пролегла глубокая складка. Да и поза выглядит напряжённой, как если бы он сейчас с трудом сдерживается от того, чтобы не наброситься на меня с кулаками.
На какой-то момент мне даже стало его жаль. Но затем, вспомнив о субординации и о той разнице в социальном статусе, которая нас двоих разделяла, я не удержалась ещё от одного язвительного замечания в адрес моего слуги:
— Юнь Фэй, ты такой забавный! Мне нравится тебя приручать, хоть твои холодность и непокорность меня порой просто бесят... Что, если ты начнёшь доверять мне хотя бы немного больше, дружочек? Или, может быть, ты видишь во мне своего врага и по этой причине боишься меня?
— Боюсь ли я вас, принцесса? — невесело усмехнулся он. — Пожалуй, что нет. А вот верить и доверять тому, кто дал мне отраву да к тому же ещё время от времени замахивается на меня костяным хлыстом, я пока что не могу. Если же вы так сильно на этом настаиваете, то, может быть, это не мне, а вам самой стоило бы пересмотреть отношение к другим людям?
— Похоже, что ты снова решил от меня отдалиться? — невесело усмехнулась я. — Интересно, настанет ли такой день, когда ты станешь полностью ручным и послушным моей воле?
— Если честно... То я этого не знаю, принцесса! — покачал головой Юнь Фэй. — Однако, что-то мне подсказывает, что нам с вами не следует сближаться. Потому, что если такое и вправду случится, то когда-нибудь мы оба можем об этом очень сильно пожалеть.
— Ты такой непокорный! — хмыкнула я. — Впрочем, ладно. Время покажет, кто из нас двоих был прав. Я, когда настаивала на том, что тебе стоило бы хоть немногим больше мне верить и доверять. Или же ты, когда утверждал, что нам не следует сближаться. А сейчас, будь так любезен: поторопись и следуй за мной. Мы не можем рассиживаться тут вечно. Нам нужно отправляться на поиски других Ледяных Кристаллов. Но прежде всего... Думаю, нам следует вернуться в наш военный лагерь и там дождаться особых распоряжений моего отца.
— Хорошо, как скажете, принцесса!..
...Вот так с ним всегда и бывает: на словах — сплошная покорность, а во взгляде — упрямство и нежелание подчиняться... Блин, ну вот и что прикажете мне с ним таким делать? Как, во имя всех высших богов, мне заставить этого строптивца доверять мне хотя бы чуточку больше?..
*****
Возвращение в военный лагерь Огненного племени, расположенный в центре мира Смертных, прошло без осложнений. Но только оказавшись в месте, откуда мои соплеменники во главе с бывшей хозяйкой моего нового тела совершали рейды по миру Трёх Королевств, я хоть немного успокоилась.
Воспоминания о том, что произошло в столице племени Целителей, не давали мне покоя. И пускай в итоге всё завершилось благополучно для меня и я заполучила Шестигранный Ледяной Кристалл, следовало признать, что это произошло не иначе как чудом. И что если бы Юнь Фэй с этим не помог, то даже не знаю, что бы мне пришлось говорить «отцу» во время нашего следующего сеанса связи. И как бы я перед ним оправдывалась.
Как я и полагала, Огненный король связался со мной через свою сову буквально на следующий день после того, как я вернулась в военный лагерь. Он потребовал, чтобы я немедленно отправлялась на поиски следующего Ледяного Кристалла в племя Грёз. И добавил что, по его данным, Ка Со тоже направляется в ту сторону.
— Нельзя, чтобы он опередил тебя, дочка! — сказал король Огня. — В тот раз тебе повезло и Ледяной Кристалл достался тебе, а не ему. Но не требуй от Судьбы двух случаев такого везения подряд.
— Хорошо, отец! — кивнула я. — Через пару дней мы выдвигаемся. А пока... Позволь мне и моим людях хоть немного отдохнуть с дороги.
— Как пожелаешь! — последовал ответ. — Однако, не забывай о том, что сидя на одном месте немногого добьёшься. И только опережая своих противников на пару шагов, ты сможешь достичь своей цели.
— Ладно, я тебя, в общем-то, поняла! — хмыкнула я. — Постараюсь добраться до столицы племени Грёз хотя бы на пол-дня раньше, чем это сделает старший принц Льда.
— Не постарайся, а непременно это сделай! — ответствовал «отец». — Да, и, между прочим! — добавил он. — Забыл тебя предупредить кое о чём важном. — Люди из племени Грёз сильно отличаются от остальных обитателей Трёх Королевств. Дело в том, что они спят днём, а работают по ночам, путешествуя по чужим снам. Так что, если ты доберёшься до их столицы до захода солнца, я не уверен, что тебя вообще пустят в город в столь неурочный для них час. А потому, будет лучше, если ты подождёшь до вечера где-нибудь поблизости от городских ворот.
— Ясно! — кивнула я. — Что-то ещё?
На какое-то мгновение «отец» замялся, после чего продолжал:
— Мне уже стало известно о том, что ты едва не потерпела неудачу во время охоты за Кристаллом Целителей. А потому, чтобы свести риск твоего провала к минимуму, я поручил Шо Гану отправиться следом за тобой и проконтролировать твои действия дабы ты больше не допустила ошибок, как это было в прошлый раз. На этом — всё. Большего тебе пока знать не полагается.
«Договорив» эти слова, сова-посланница взмыла в воздух и вылетела на улицу через приоткрытый полог моего шатра.
Проводив её взглядом, я только вздохнула. «Отец» сказал, что ему уже известно о моём промахе, который Юнь Фэю только чудом удалось исправить, выкрав Кристалл. Но... Кто мог сказать Огненному королю о том, что я едва не потерпела неудачу в племени Целителей? Неужели...
— Должно быть, это сделал кто-то из сопровождающих меня офицеров, — проговорила я, ни к кому не обращаясь. — А может быть, и кто-то из слуг... Хм, хотела бы я знать, кто именно из всей этой публики шпионит за мной? И сливает «отцу» информацию о каждом моём шаге!
Только сейчас я вспомнила, что уже довольно давно не видела Юнь Фэя: где-то с полудня, если только не раньше. А между тем на момент сеанса «связи» с королём Огня, солнце уже начинало клониться к закату... Пойти, что ли, поискать этого балбеса? Хотя...
Юнь Фэй как-то обмолвился о том, что он нашёл способ избежать превращения ночью в кота. Правда, для этого ему пришлось полностью изменить распорядок дня. Так, что с некоторых пор он, подобно людям из племени Грёз отсыпался днём и бодрствовал по ночам. Должно быть, и сейчас тоже дрыхнет у себя в палатке. А потому, наверное, мне не стоит пока его беспокоить.
— Ладно, увижусь с ним завтра утром, — едва заметно усмехаясь, проговорила я. — Пока же... Думаю, будет лучше, если я займусь более важными делами. Скажем... тренировкой. А то, ведь я уже довольно давно не брала в руки свой костяной хлыст. Этак, чего доброго, вообще разучусь им пользоваться!
Взяв с собой своё основное оружие, я вышла на улицу и отправилась на поиски места, которое подходило бы в качестве места для тренировки. Ага, есть! Вдали, за рядом палаток, я рассмотрела небольшую поляну, поросшую пожелтевшей, пожухлой травой, куда и направилась.
Добравшись до места, остановилась и, выбрав в качестве цели ствол высохшего дерева, росший в паре метрах от меня, вытащила из-за пояса костяной хлыст. Резко размахнулась и направила плеть в сторону сухого дерева. Послышался звук удара, похожий на щелчок:
— Один! — проговорила я, снова взмахивая хлыстом. — Два, три, четыре, пять!..
Я насчитала, наверное, около сорока или даже пятидесяти удачных ударов, когда услышала звук приближающихся знакомых мне шагов. Но даже не обернулась в ту сторону, сосредоточив всё своё внимание на тренировке.
— ...Девяносто шесть, девяносто семь, девяносто восемь, девяносто девять!.. — считала я, усердно размахивая плетью. Но тут вдруг на сотом взмахе хлыстом что-то пошло не так. Плеть, не долетев до дерева, с размаху хлестнула по земле, подобно серпу срезая пожелтевшие травинки. — Вот же, проклятье! — невольно вырвалось у меня. — Теперь сначала всё начинать... Один! Два! Три! Четыре!..
— Принцесса, могу я спросить у вас кое о чём? — внезапно услышала я как всегда негромкий голос Юнь Фэя и обернулась в ту сторону, где стоял мой слуга. Всё это время он молчал, но тут почему-то вдруг решил первым со мной заговорить хоть никогда прежде этого и не делал. — Скажите, почему вы начали счёт с самого начала?
— Почему? — фыркнула я. — А разве это не очевидно? Забыл, разве, кто я такая? Я — принцесса Огня и в племени, к которому я принадлежу, уважают и ценят только тех, кто не совершает ошибок. Я не смогла попасть по стволу дерева на счёт «сто», а потому мне пришлось начинать всё сначала. Если бы я проигнорировала свою ошибку, если бы продолжила тренировку как ни в чём ни бывало... Думаешь, я бы смогла себя после этого уважать?
— Вот оно, значит, как? — с самым серьёзным видом кивнул Юнь Фэй. — Ну, что же. Я скажу, принцесса, что вы и так практически никогда не ошибаетесь. Единственный раз, когда такое на моей памяти случилось — это когда вы упустили принца Ка Со и Королевского стража Ли Ло, позволив им обоим уйти...
— Ты!.. — воскликнула я, резко оборачиваясь в его сторону и замахиваясь на него плетью. Так, что костяной хлыст вспорол землю как раз в том месте, где он всего несколько мгновений назад стоял. Сам-то Юнь Фэй каким-то чудом успел увернуться от него за какие-то пару секунд. Но если бы он оказался хотя бы чуть менее быстрым... То ему здорово бы досталось. — Как ты смеешь меня судить? Кто ты, вообще, такой, чтобы рассуждать о моих ошибках — реальных или же мнимых — неважно?..
По слегка растерянному и недоумевающему виду своего слуги я поняла, что тот просто не знает, что и ответить. И совсем уж было собралась дать его дерзости достойный отпор, поставив его на место, когда вдруг произошло нечто неожиданное.
— Принцесса! — проговорил один из двух моих генералов, спешно подходя ко мне и склоняясь передо мной в почтительном поклоне. — Похоже, что нашим разведчикам удалось напасть на след принца Ка Со. Мои подчинённые выяснили, где он сейчас скрывается: возле Южного Весеннего озера.
— Отлично! — одобрительно кивнула я, разом забыв о том, что, вообще-то, собиралась посвятить сегодняшний вечер тренировке. — В таком случае, немедленно выдвигаемся! Собери несколько десятков человек и идём туда, где он прячется.
То, что Юнь Фэй не последовал за мной и предпочёл остаться в лагере, я поняла только когда вдали показалась гладь Южного Весеннего озера... Ну, не возвращаться же мне, в самом деле, из-за одного-единственного слуги? Ведь для меня сейчас куда важнее схватить старшего принца Льда, чем бегать по всем окрестностям за этим мальчишкой.
Но только вот, когда я добралась до озера, меня там ждал весьма неприятный сюрприз.
— Вечер добрый, сестричка! — внезапно услышала я чей-то громкий, незнакомый мне голос. А, обернувшись увидела парня с ниспадающими на плечи и спину волнистыми каштановыми волосами точно с такими же красновато-бордовыми прядями как и у меня. Одет он был в наряд пурпурного цвета, а его плащ украшал пушистый воротник в тон одеяния из меха неизвестного в моём родном мире животного. Лицо незнакомца не было лишено приятности, но из-за его презрительно-высокомерного взгляда и поджатых тонких губ производило почти отталкивающее впечатление.
«Кто ты такой?! — чуть было не вырвалось у меня. — И где, чёрт побери, может сейчас находиться Ка Со, в погоне за которым я сюда и прибежала?»
Впрочем, ответ на первый вопрос был более чем очевиден. Этот тип назвал меня сестричкой, значит, это кто-то из старших братьев «настоящей» принцессы Ян Да. Учитывая же, что «отец» как-то раз обмолвился, что все его сыновья кроме одного заняты сейчас охраной Десятиуровневой пагоды в Городе Пепла, то получается...
— Шо Ган! — устремляя на него взгляд, полный негодования, воскликнула я. — Что ты тут делаешь? Тоже охотишься за принцем Ка Со вместе со мной?
— Охочусь за принцем Ка Со?!. — хохотнул мой «братец». — Конечно же, нет, сестренка! Я здесь для того, чтобы увидеться с тобой и лично передать тебе распоряжение отца. Он приказывает тебе, Ян Да, незамедлительно отправляться в племя Грёз. А ещё просит передать, чтобы ты во всём слушалась меня и делала только то, что я тебе скажу. Потому, что после того, как глава Целителей чуть было не одурачил тебя... Думаешь, отец сможет доверить тебе самой принимать хоть сколько-нибудь важные решения? А потому, без моего разрешения ты не должна делать ни шагу. Это тебе ясно?
— Яснее ясного! — кивнула я. — Получается... Что ты специально заманил меня сюда, пустив среди моих людей слушок о том, будто бы старшего принца Льда видели возле Южного Весеннего озера? Хотя, на самом деле, его здесь нет и никогда и не было?
— Надо же — догадалась! — ухмыльнулся Шо Ган. — Впрочем, странно было бы ждать от тебя другого, дорогая сестричка.
— Ладно, если у тебя всё, — с трудом дождавшись, пока он договорит, фыркнула я. — То я, пожалуй, пойду. Не вижу больше необходимости здесь задерживаться. А выслушивать весь тот бред, который ты мне успел наговорить... Извини, но я на такое уж точно не подписывалась!
— Подожди, не так быстро! — снова хохотнул «братец». — Отец и вправду велел мне присматривать за тобой, Ян Да. Однако, говоря об этом он вовсе не подразумевал, что я стану за тобой шпионить или контролировать каждый твой шаг. А потому, лично я собираюсь заняться другими, куда более важными для меня делами требующими моего присутствия совершенно в другом месте. Но только учти, что если ты снова допустишь хоть одну ошибку, если вновь поставишь планы отца на грань срыва... Знай, что он тебя больше не простит. На этом у меня всё, можешь идти. Только, пожалуйста, не забывай о том, что я тебе сказал... дорогая сестричка!..
Мифический зверь или Нечаянное сближение
Встреча с Шо Ганом не лучшим образом повлияла на моё настроение. И, чтобы успокоиться, я решила немного прогуляться пешком. Велела своим спутникам немедленно возвращаться в лагерь, не дожидаясь меня, а сама отправилась обследовать окрестности.
К этому времени уже начинало темнеть, но я нисколько не боялась разгуливать по лесу в полном одиночестве. Да и что, в самом деле, могло бы угрожать там мне, принцессе Огненного племени, виртуозно владеющей костяным хлыстом, одним ударом которым запросто можно уложить на месте волка, а то и небольшого тигра? Если, конечно, те обитали где-то в окрестных лесах, в чём я была далеко не уверена. Во всяком случае за всё то время, которое провела в военном лагере племени Огня, ни разу не слышала ни волчьего воя, ни тигриного рыка.
В общем, неспешно бредя по тропе, отчётливо выделявшейся на фоне тёмной травы в свете поднимающейся над горизонтом луны, я любовалась звёздным небом, подобно шатру, раскинувшимся у меня над головой и пыталась отыскать на нём хотя бы одно известное мне созвездие. Но, к моему огромному удивлению, я не смогла найти даже знакомый со школьных лет ковш Большой Медведицы, что было попросту странным. Да и все другие созвездия выглядели как-то чудно и непривычно. Как если бы я сейчас находилась не на Земле, пусть даже и в каком-нибудь параллельном мире, а совершенно в другом уголке Вселенной.
Я настолько увлеклась разглядыванием неизвестных, но от этого не менее красивых звёзд, подобно россыпи драгоценных камней украшавших тёмно-синий бархат вечернего неба, что не сразу услышала доносившийся откуда-то со стороны звук журчащей воды. А когда услышала, то вдруг поняла, что ужасно хочу пить. Должно быть, погоня за Ка Со и встреча с моим так сказать «братцем» отняли у меня немало сил, которые было бы неплохо сейчас восстановить, выпив прохладной водички. Журчание слышалось совсем близко от тропы и я, немного поколебавшись, всё-таки решила пойти в ту сторону. Даже если и потеряю тропу в темноте ночи, то ничего страшного, отыщу её на следующее утро при ярком свете солнца.
Свернув с нахоженной дорожки, я миновала небольшую рощицу всего-то из пары десятков деревьев и оказалась перед несколькими природными каменными бассейнами, над которыми вверх поднимались густые клубы пара... Что это? Горячие источники?..
Подойдя к краю одного из водоёмов, я осторожно опустила руку в воду и не без удивления отметила, что не такая уж она и горячая, как мне поначалу показалось, а, скорее, хорошо тёплая. Пить подогретую гейзерами воду мне, конечно же, расхотелось. Но зато я вдруг почувствовала непреодолимое желание сбросить с себя всю одежду и окунуться в горячий источник. Тем более, что купание в походной ванне, больше похожей с виду на огромный металлический котёл, мне уже до зубовного скрежета успело надоесть, а вода в реках и озёрах, которые попадались на моём пути во время недавнего путешествия, была ещё слишком холодна по той причине, что лето ещё даже не успело наступить.
«Чего я раздумываю? — мелькнула у меня мысль. — Чего, в конце концом, мне тут бояться? То, что в этом лесу окажется кто-то из посторонних, кто станет подсматривать за тем, как я купаюсь? Но все солдаты и офицеры, которые были со мной, уже давным-давно должны были вернуться в военный лагерь, а чужаков здесь вроде бы и быть не должно. Но если даже они тут и окажутся и вздумают за мной подглядывать... То что же, пусть в таком случае не винят меня за жестокость».
Мысленно посмеявшись над своими сомнениями, я стянула с себя доспехи и принялась расшнуровывать завязки на лифе верхнего платья. И в это время... вдруг послышался звук чьих-то приближающихся шагов.
— Эй, кто это здесь? — на всякий случай придерживая руками ворот своего платья, крикнула я в ночную пустоту, но ответа так и не дождалась.
Звук, который заставил меня встревожиться, бесследно исчез, как если бы его и не было парой секунд раньше. Я ещё немного помедлила, постояв и прислушиваясь к звукам, доносившимся со стороны рощицы, высившейся в паре сотен шагов от поляны с горячими источниками, но не услышала ничего, кроме лёгкого шелеста листвы, колеблемой вечерним ветерком.
— Должно быть, показалось! — ни к кому не обращаясь, покачала я головой после чего, не медля более ни минуты, сбросила с себя всю одежду и, аккуратно сложив её на берегу, вошла в хорошо тёплую воду, которая доходила мне где-то на ладонь выше колен.
Усевшись возле противоположного «борта» природного бассейна, устремила взгляд ввысь и принялась наблюдать за тем, как налетевший откуда-то со стороны порывистый ветер гонит по небу стайку облаков. И в это время... я снова услышала звук приближающихся шагов. Только вот на этот раз сразу поняла, что тот, кто шёл в направлении горячих источников, не являлся человеком. Это явно было какое-то животное, причём, животное копытное... Может быть, лось или олень?.. Хм, возможно-возможно. В любом случае, зверь, который там был, не мог представлять ни для кого опасности, а потому я окончательно успокоилась и расслабилась.
Однако уже в следующую минуту произошло то, чего я никак не могла ожидать. Кусты, окружавшие поляну с горячими источниками, вдруг раздвинулись и из-за них вышел... самый настоящий единорог! Правда, не розовый как в детских мультиках, а белоснежный. И в том, что это был именно единорог, а не лошадка, которой слишком эксцентричный хозяин шутки рады приделал на лоб украшение в форме витого рога, я не сомневалась ни минуты. Обычная лошадь, ведь, не может светиться в темноте, в то время как шкура животного, стоявшего сейчас на берегу напротив меня, испускала едва заметное белое сияние.
...Ну, ничего себе! Мои глаза при виде диковинного животного невольно расширились, а с губ сорвалось восклицание:
— Ух ты ж, бли-ин!..
Единорог повернул голову в мою сторону и устремил на меня задумчивый взгляд. Как если бы он решал: что ему дальше делать? Подойти ко мне поближе, или же поскорее снова скрыться в лесу? И при этом я была готова чем угодно поручиться, что этот мифический зверь если и не был вполне разумным, то, по крайней мере, понимал явно больше того, чем следовало бы понимать обычному животному.
Я же, не сводя с единорога изумлённого взгляда, лихорадочно пыталась припомнить, а что, собственно говоря, представляют собой эти звери, о которых сложено так много сказок и легенд. Если верить средневековым европейским бестиариям, то единороги появляются только перед невинным девушкам и олицетворяют собой целомудрие и чистоту помыслов... Так, что ещё? Кажется... Кажется, они ещё подходят к юным красавицам, удостоенным чести их увидеть, а затем опускают голову на их колени и погружаются в сон... Хм, так, может быть, как раз этого-то зверь и хочет? Вздремнуть у меня на коленях?..
Но прежде, чем я успела всё это обдумать, со стороны рощицы снова послышался звук чьих-то шагов. И на этот раз тем, кто сюда шёл, явно был человек... Вот же, проклятье! Даже здесь, в отдалении от населённых мест, мне нет никакого покоя... И чего, спрашивается, тут кому-то ещё бродить? Других полян, что ли, нет?
Должно быть, единорог тоже услышал, что в нашу сторону кто-то направляется. Недовольно мотнув головой и коротко заржав, он в мгновение ока скрылся за ближайшими деревьями. Я бы, возможно, и хотела последовать его примеру, да только вот, в отличие от мифического зверя, не могла этого сделать. Что за вид у меня будет если я, принцесса Огненного племени, стану бегать по лесу голышом, гоняясь за какой-то там... пусть и мифической, но всё-таки рогатой скотиной?
Между тем кусты снова раздвинулись и из-за них показался... Кто бы вы думали? Ну, конечно же, Юнь Фэй собственной персоной... Получается, что он следил за мной с самого начала? Иначе ведь, как бы смог меня отыскать в темноте?..
— Принцесса, вот хорошо, что я вас нашёл! — проговорил мой слуга, подходя к берегу и останавливаясь на самом краю невысокого обрыва...
Интересно, он что же, не видит что ли, что я... скажем так, не совсем одета? Или, может быть, ему просто наплевать на это обстоятельство?
— Что-то случилось? — спросила я у него. — Ты почему здесь?
— Случилось? — покачал головой юноша. — Нет, ничего не случилось, принцесса. Просто я увидел, что сопровождавшие вас солдаты вернулись в лагерь одни, вот и подумал...
— Подумал, что со мной могло произойти что-то скверное? — с усмешкой договорила я вместо него.
— Ну, в общем-то, да, — кивнул он, отчаянно при этом краснея и отворачиваясь. — Принцесса не должна думать, будто я за ней подглядываю или что-то такое. Потому, что всё, ради чего я здесь — это убедиться в том, что с ней ничего плохого не случилось.
— Так, подожди! — окликнула я его. — Хочешь сказать, что ты, не имея ни малейшего представления об особенностях местности, окружающей военный лагерь, отправился меня разыскивать после захода солнца? И даже при этом не побоялся заблудиться или упасть в какой-нибудь глубокий овраг из-за того, что в лесу ни зги не видать?!
— Если бы даже я и заблудился, — едва заметно усмехнулся Юнь Фэй. — То разве вы, принцесса, не отправились меня разыскивать? Вот и я тоже, не увидев, что вы вернулись в лагерь вместе со всеми, пошёл вас искать.
— Ну и совершенно напрасно ты это сделал! — фыркнула я. — Забыл разве уже, кто я такая? Как с богиней Огня может что-то случиться пусть даже и в тёмном ночном лесу? И вообще... Почему бы тебе, дружочек, не вернуться обратно? Ступай-ка ты в лагерь и жди моего возвращения там, понял? Это — приказ!
— Хорошо, как скажете, принцесса!..
Юнь Фэй неловко повернулся и, внезапно поскользнувшись на ровном месте, схватился рукой за первое, что попалось ему на глаза. А попался ему на глаза как раз тот самый огромный камень, на котором я разложила свою одежду. Надо ли говорить о том, что уже через пару секунд мои верхнее и нижнее платье, а также кожаные доспехи, уже были в воде?..
— Вот же гадство! — невольно вырвалось у меня. — Юнь Фэй, что это, чёрт побери, ты творишь?! У тебя руки из какого, вообще, места растут? Точно не из того, на котором все нормальные люди сидят?
— П-принцесса, я прошу меня извинить! — слегка запинаясь проговорил этот чудик и, склонившись над горячим источником, принялся вылавливать мои вещи, которые сам же туда и скинул.
Со стороны эта картина выглядела настолько забавно, что я, не удержавшись, громко расхохоталась, глядя на его, в общем-то, бесполезные усилия. И в это время...
Единорог, которого я видела раньше, на сей раз появился совершенно бесшумно подобно призраку. И прежде, чем я успела крикнуть Юнь Фэю, чтобы он был осторожен (поскольку я не была уверена, что мифическое животное так же благосклонно отнесётся к нему как и ко мне), как зверь с силой поддал моему слуге мордой чуть пониже спины.
— Ай!.. — только и успел тот крикнуть прежде, чем с размаху плюхнуться в горячий источник. Причём, по закону подлости, упав не куда-то, а прямо на меня, да при этом ещё и так «удачно», что наши губы случайно соприкоснулись.
Поцелуй (если то, что произошло тогда между нами вообще можно считать поцелуем!) был мимолётным и продлился не больше секунды. Но почему-то он породил в моей душе смятение и в то же время пробудил неведомые доселе желания, так, что я вдруг ощутила странный жар, зарождающийся где-то в самых сокровенных глубинах моего тела...
Что, блин, вообще, происходит?! Это же всего лишь случайность, верно? То, что мы двое оказались в столь нелепой ситуации... Так отчего же тогда я чувствую себя сейчас так, как если бы оказалась главной героиней какого-нибудь дурацкого взрослого фильма?!.
Я бросила случайный взгляд на берег, где стоял единорог и... Готова головой поручиться за то, что эта скотина сейчас попросту смеялась над нами!..
— П-принцесса?.. — послышался дрожащий и слегка неуверенный голос Юнь Фэя, который, похоже, только сейчас начал понемногу приходить в себя после шока, вызванного внезапным падением. — Я... я вовсе не хотел этого, а потому... Прошу меня извинить...
— Извинить тебя? — фыркнула я, не без труда отцепляя его пальцы, которыми он в момент падения вцепился в мои плечи. — Не прежде, чем ты исправишь то, что уже успел натворить!
— Исправлю то, что я уже успел натворить?.. — переспросил он. — И что же именно я натворил?
— Ну, начнём с того, что ты скинул в воду мою одежду! — вздохнула я. — Как, скажи на милость, я смогу теперь вернуться в военный лагерь, если с моих платьев и доспехов ручьём льётся вода?
— Ну... Может быть, они ещё высохнут? — без особой, впрочем, уверенности, произнёс юноша. — Конечно, сейчас ночью прохладно и...
— Забудь! — досадливо поморщившись, махнула я рукой. — Лучше ответь, какого лешего ты прыгнул сейчас в горячий источник да ещё и прямо на меня?
— Да разве же я прыгал?! — устремляя на меня недоумевающий взгляд, удивился Юнь Фэй. — Меня, вообще-то, столкнули! А сам бы я ни за что не стал сюда прыгать, даже в том случае, если бы вы, принцесса, приказали это сделать!
— Не стал бы сюда прыгать? — хмыкнула я. — И почему же? Только не говори, что ты боишься горячих источников!
— А что, если это так и есть? — невесело усмехнулся он. — Я не то, чтобы боялся горячих источников, просто... Просто я считаю, что не имею права, будучи всего лишь вашим слугой, принцесса, купаться в них вместе с вами.
— Ой, может быть, хватит мне уже сказки тут рассказывать? — фыркнула я. — Если боишься горячей воды, то так и скажи. Незачем пытаться обмануть меня по подобным мелочам!
— Но я вовсе не... — начал, было, Юнь Фэй, но я не дала ему договорить.
— В общем, так! — словно бы желая подвести итоги нашему с ним разговору, произнесла я. — Хватит тебе уже стараться казаться лучше, чем ты есть на самом деле. В конце концов, я же отлично понимаю, что ты — не бог, а самый обычный смертный человек. И как подавляющее большинство простых людей, ты испытываешь страх перед теми или иными вещами и явлениями. Такова суть человеческой природы, и, наверное, это правильно: то, что почти у каждого из вас, людей, есть свои страхи. Потому, что если бы смертные вообще ничего не боялись, то их и без того недолгая по сравнению с жизнью богов жизнь запросто могла бы сократиться ещё в несколько раз... Поэтому я и говорю: тебе нет надобности, будучи всего лишь слабым человеком вести себя так, как если бы ты был богом!.. А сейчас, — добавила я, немного помолчав. — Сделай милость: вытащи из источника мои вещи, которые ты туда скинул и разложи их на камнях. Полностью они, конечно же, вряд ли высохнут, однако, будем надеяться, что хотя бы вода с них течь перестанет.
— Хорошо, как прикажете, принцесса!..
Произнеся эту фразу почти таким же механическим, как у робота голосом, Юнь Фэй с горем пополам кое-как выудил из горячего источника мою одежду и, выбравшись на берег, принялся раскладывать её для просушки... Вот же, зараза! Получается, что стараниями этого балбеса мне теперь придётся просидеть в этом горячем источнике всю ночь, а может быть, и добрую половину утра — до тех пор, пока хотя бы одно из моих платьев не высохнет. Потому, что не могу же я, в самом деле, разгуливать перед своим слугой в, так сказать, первозданном виде? Конечно, Юнь Фэй уже успел увидеть меня без ничего в первый же день нашего с ним знакомства, но... То, что произошло тогда и то, что происходит теперь — это две совершенно разные вещи. И в это время...
— Принцесса, вам не нужно слишком долго оставаться в воде, — внезапно услышала я голос Юнь Фэя. — Вот, возьмите и наденьте это, а я пока пойду немного пройдусь.
Я увидела, как на берег прямо передо мной опускается удлинённый светло-голубой камзол, который был до этого на моём слуге, и просто не поверила своим глазам. Получается, что он и вправду обо мне заботится по-настоящему? Что ему вовсе не наплевать на то, что со мной может случиться? И что он всерьёз обеспокоен тем, уж не заболею ли я, продрогнув на прохладном ночном ветерке или перегревшись в горячих источниках?.. Как же ещё могу я расценить то, что Юнь Фэй без долгих колебаний стянул с себя верхнюю одежду и предложил её мне надеть на то время, пока моё собственное платье и доспехи будут сохнуть?..
Да уж... Чем больше я общаюсь с этим парнем, тем больше понимаю, что я не только не знаю о нём почти ничего, но ещё и решительно не способна понять мотивы его, порой, весьма странных поступков!..
«Я не могу на ней жениться...» или «Видно, не быть тебе моим телохранителем!..»
Поступок, надо сказать, и в самом деле был довольно странным. Нет, я понимаю, конечно, что Юнь Фэй хотел как лучше, но... Наверное, он просто забыл о том, что его одежда была сейчас не намного суше моего платья. Да и не удивительно, если учесть, что он не далее нескольких минут назад с размаху шлёпнулся в горячий источник... Ну, ладно, будем считать, что это мой слуга не ступил, а просто не пришёл ещё в себя до конца после недавно пережитого шока и потому не понял, что он и сам уже успел промокнуть до нитки.
Дождавшись, пока Юнь Фэй отойдёт подальше, я выбралась на берег и быстро натянула на себя свою собственную одежду. Плевать, что она мокрая и неприятно липнет к телу. Не могу же я, в самом деле, возвращаться в военный лагерь в камзоле своего прислужника? Этак мне, пожалуй, до конца моих дней будет не отделаться от подозрительных взглядов и кривотолков! Нет уж, лучше потерпеть небольшое неудобство, связанное с мокрой одеждой, чем потом пытаться доказать всему свету, что ничего такого между мной и Юнь Фэем нет и не было. И что нас с ним связывают исключительно отношения из разряда «Госпожа — слуга».
После этого я уселась на камень и принялась ждать, когда вернётся этот балбес.
Примерно через десять минут послышался звук приближающихся шагов и на поляну из-за деревьев вышел мой слуга.
— Принцесса, вы уже оделись... — начал было он, но осекся, заметив, что я натянула на себя не любезно предложенный им камзол, а своё собственное, насквозь промокшее платье. — Что-то случилось? Почему вы надели мокрую одежду?
— Почему я надела мокрую одежду? — усмехнулась я. — Ну, во-первых, потому, что твой камзол мне был бы несколько... маловат спереди. Во-вторых, потому, что я бы не решилась в таком виде возвращаться в военный лагерь. Ну, а в-третьих и в самых главных... Юнь Фэй, может быть, ты этого и не заметил, однако твоя одежда ничуть не суше той, которую я на себя сейчас надела... Да, и, между прочим! — добавила я, кое о чём вспомнив. — Если ты беспокоишься о том, что я могу простудиться, то совершенно напрасно. Богиня Огня не может заболеть только из-за мокрой одежды. Я тебе уже говорила однажды, что представители Божественных племён намного выносливей и крепче обычных людей. И то, что для обычного смертного может быть опасным, для них это — ничего не значащие пустяки. И вообще... Это не тебе нужно беспокоиться обо мне, а, наоборот, я должна была бы переживать из-за того, что ты можешь простудиться, разгуливая в мокрой одежде. Ведь ты — всего лишь обычный смертный, а, значит, с куда больше долей вероятности можешь подхватить простуду чем я.
— На самом деле... — протянул он, отчего-то отводя взгляд в сторону. — На самом деле, со мной всё в порядке. Я нисколько не замёрз, да и вообще... Не думаю, чтобы я мог так легко простудиться. Но, если принцесса и вправду обо мне беспокоится, — добавил он, немного помолчав. — То будет лучше, если мы поскорей вернёмся в лагерь. Потому, что если мы оба будем гулять где-то чуть ли не до утра, а потом вдруг соизволим вместе объявиться, то это неизбежно даст пищу злым языкам. А вы же, принцесса, не хотите, чтобы слухи об отношениях которые нас с вами якобы связывают, пошли гулять по всем Трём Королевствам?
— Конечно же, не хочу! — фыркнула я. — Что же, ты прав. Нам и в самом деле стоит поторопиться, если только мы не хотим, чтобы у нас в будущем были серьёзные неприятности.
Сказав так, я поднялась с места, и, кое-как оправив начавшую понемногу подсыхать юбку, направилась к тропе, отчётливо видневшейся в лунном свете в зарослях травы. Мой слуга, как водится, последовал за мной...
*****
Я надеялась, что совместное купание в горячих источниках и нечаянный поцелуй вскоре благополучно забудутся как мной, так и Юнь Фэем. И потому была вовсе не готова к тому, что с того самого дня его отношение ко мне резко изменится.
Если раньше мой слуга просто выполнял свои обязанности, то теперь он уже всерьез заботился обо мне. Нет, со стороны, конечно, всё выглядело так же: я отдавала Юнь Фэю приказы, он их выполнял, прислуживая мне во время трапезы или сопровождая меня во время прогулок. Но что-то почти неуловимо изменилось в его взгляде, жестах и движениях. Не то, чтобы он спешил предугадать каждое моё желание проявляя при этом, порой, не слишком уместное подобострастие, просто... Не знаю даже как это и объяснить, но я отчётливо чувствовала, что теперь он мне прислуживает не просто по долгу службы или чтобы получить очередную порцию десятидневного противоядия, а потому, что я стала для него значить несколько большее чем это было раньше.
Временами я ловила на себе его задумчивый взгляд, но Юнь Фэй, заметив, что я на него смотрю, тут же отворачивался или делал вид, что он смотрит на что-то, находящееся у меня за спиной. Это показалось мне забавным и, временами, я намеренно его провоцировала, а затем мысленно потешалась над его смущением.
Но понять, что именно происходит с моим слугой, я долгое время не могла. До тех пор, пока однажды во время привала в нескольких днях пути от столицы племени Грёз случайно не услышала, как Юнь Фэй негромко говорил, ни к кому не обращаясь:
— Я не могу на ней жениться. Совершенно точно не могу! Ведь она — моя хозяйка, а я — всего лишь её слуга, по крайней мере, в настоящее время. И тот поцелуй... Он вряд ли может что-то значить. Во всяком случае, это не то, что следовало бы считать помолвкой... Или... может быть, я не прав? И то, что это была всего лишь случайность, вовсе не должно служить для меня оправданием?..
— Что это не должно служить тебе оправданием? — с усмешкой проговорила я, подходя к тому месту, где он сейчас стоял. — И почему ты говоришь, что не можешь на мне жениться?
— Потому, что я и вправду не могу этого сделать! — с каким-то отчаянием глядя на меня, воскликнул он. — Принцесса, не поймите меня неправильно. Вы — очень красивая девушка и, наверное, любой другой на моём месте был бы счастлив пусть даже случайно заключить с вами помолвку, но я... я...
— А что — ты?! — фыркнула я. — О какой, вообще, помолвке может идти речь, если нас двоих разделяет почти непреодолимая пропасть? Ты — мой слуга, а я — твоя хозяйка. И никем другим мы друг для друга никогда не станем, даже если и захотим этого.
— Принцесса, боюсь, вы просто не понимаете! — сокрушенно покачал головой Юнь Фэй. — Дело в том, что в той части мире Смертных, где я когда-то жил, существует закон, гласящий, что всего лишь один поцелуй приравнивается к помолвке. И не имеет значения: был ли он намеренным или же случайным. Поцеловал девушку — женись на ней. Только так и не иначе...
— До чего же глупый закон! — презрительно хмыкнула я. — Интересно, какой дурень его вообще придумал?.. Но, в любом случае, к нам он не может иметь никакого отношения. Потому, что я не принадлежу к миру Смертных, а значит и дурацкие законы, придуманные вами, людьми, над представителями Божественных племён не властны!
— Да, но... — начал было он.
Однако, я не дала ему договорить.
— Никаких «но»! Просто забудь об этих глупостях. Ничего такого между нами всё равно не было, да и поцелуй не был настоящим поцелуем, а потому просто не бери всё это в голову. Лучше скажи мне кое-что другое. Ответь, необходимость спать днём и бодрствовать ночью не слишком тяготит тебя? А то ведь, я знаю, что ты так делаешь уже долгое время чтобы только избежать превращений в кота.
— Нет, нисколько не тяготит! — покачал головой юноша. — Если честно, мне так даже удобнее. К тому же... Вспомните, принцесса, что совсем скоро мы будем в столице племени Грёз. Думаете, вам не пригодится моё умение не спать ночью, точно так же, как это делают местные?
— Ты прав! — кивнула я. — Мне и вправду пригодится тот, кто сможет шпионить за их главой в то время, когда он, так сказать, работает. И кто держал бы меня в курсе всех местных новостей.
— Принцесса собирается превратить меня в своего шпиона в племени Грёз? — усмехнулся он.
— Возможно! — уклончиво ответила я. — Это смотря что понимать под шпионской деятельностью. В любом случае ты должен гордиться возложенным на тебя доверием. И тем, что, будучи простым смертным, ты помогаешь мне, принцессе Огня... На этом — всё. Можешь идти.
— Хорошо, — кивнул Юнь Фэй. — В таком случае, я, пожалуй, вернусь в свою палатку и немного отдохну.
— Делай, что хочешь, — пожала я плечами. — До тех пор пока ты не вздумал меня обмануть или сбежать отсюда, мне нет никакого дела до того, чем ты занимаешься. Однако, — вдруг вспомнила я кое о чём важном. — Позволь тебе кое о чём напомнить. О том, что с завтрашнего дня я планирую начать учить тебя боевым искусствам... Собственно, могла бы и раньше это ещё сделать да только вот совершенно забыла о том, что пообещала тебе это. Так что, дружочек, будь готов к тому, что завтра для тебя начнётся непростое время. Учти, что учитель я весьма строгий, так что, если начнёшь лентяйничать или не станешь по-настоящему стараться... В общем, ты понял, что с тобой будет!
— Конечно же, понял! — вздохнул юноша. — Если я завтра сделаю во время тренировки что-то не так, то вы меня накажете своим костяным хлыстом, принцесса.
— Верно! — кивнула я, стараясь при помощи кривой усмешки придать себе наиболее зловещий вид. — А сейчас ступай и отдохни как следует.
*****
Утро следующего дня выдалось сырым и пасмурным, однако, раз уж я пообещала своему слуге, что займусь его обучением, то, значит, так тому и быть. Я сама была настроена более чем серьёзно, а вот сам Юнь Фэй... Не знаю даже, то ли он и вправду не понимал, чего я от него добиваюсь, то ли просто от рождения не имел способностей к боевым искусствам, но деревянный меч, который я ему вручила перед началом занятий, то и дело выскальзывал из его рук, ну, или просто оказывался направленным совершенно не в ту сторону, куда было нужно.
— Ты как держишь клинок, балда?! — глядя на всё это, только и качала я головой. — Разве я тебе не показывала уже, наверное, раз двадцать, как его нужно правильно держать? Это тебе что: палочки для еды, что ты его так слабо держишь? И вообще... Куда это ты правую руку положил? Разве я говорила, что она должна обхватывать левую? Я говорила, что меч, который я тебе дала — двуручник. А, значит, и держаться за его рукоять нужно двумя, а не одной руками, причём, держаться крепко.
— Так? — спрашивал он у меня, уже не знаю в который раз меняя положение рук, но при этом опять делая это неправильно.
— И снова — нет! — покачала я головой. — Юнь Фэй, ты такой балбес! Даже не способен понять, как правильно держать меч, не говоря уже о чём-то большем! Скажи, неужели это настолько трудно: делать всё в точности так, как я тебе говорю и показываю?
— Так я всё в точности и делаю, как вы мне показывали, принцесса! — с недоумением глядя на меня, обиженным тоном протянул этот чудик.
— Да где же — в точности?! — фыркнула я. — Эх, видно, ничему ты так, дружочек не научишься. Придётся мне, видно, показать тебе это по-другому!
Сказав так, я в мгновение ока переместилась за спину своего слуги и, пока тот озирался по сторонам в безуспешных попытках меня отыскать, опустила свои ладони на его руки, державшие меч.
— Так, возьмись за рукоять здесь и вот здесь! — говорила я, поправляя положение его рук. — Да держи крепче, не то опять выронишь!.. Ну, вот, теперь правильно. Запомни эту позу раз и навсегда и больше подобных ошибок не допускай, понял?
— Понял, — без особой, впрочем, уверенности, кивнул юноша. — Только вот, принцесса... Боюсь, что как бы я ни старался делать всё, как вы говорите, у меня ничего не получится.
— Это ещё почему? — не поняла я.
— А потому... — понизив голос почти до шёпота, проговорил Юнь Фэй. — Потому, что у меня просто ужасная память. Вечно я всё забываю, ничего толком в голове не держится.
— Ну, держится же у тебя в голове то, что ради получения противоядия, ты должен хорошо мне служить? — усмехнулась я. — Значит, не настолько уж ты безнадёжен в этом отношении как говоришь!
— Боюсь, что принцесса просто не понимает... — снова начал было он, но я не дала ему договорить.
— Чем попусту болтать, не лучше ли делать дело? — спросила я у него. — Ведь, пока не попробуешь, всё равно не узнаешь! Давай всё же продолжим тренировку?
Мы продолжили, но результат оказался, мягко говоря, неутешительным. Я пыталась научить Юнь Фэя правильно наносить рубящие и колющие удары, но за всё то время, пока продолжалась тренировка, а это — больше трёх часов по времени, он так и не сделал ни одного правильного движения. Меч из его рук, правда, больше не выскальзывал, но, казалось, жил своей собственной жизнью. Когда его нужно было опускать вниз, он резко уходил вправо или влево, а во время выпадов вертелся во все возможные стороны. Так, что промучившись некоторое время с таким вот учеником, я пришла к выводу, что Юнь Фэй в этом плане совершенно безнадежен. И если он умудрился парочку раз огреть себя по голове даже почти безвредным деревянным мечом... То что же будет, когда этот балбес возьмёт в руки настоящий боевой клинок?.. Нет уж, пусть лучше всё останется так, как было. Не нужно мне учить своего слугу боевым искусствам, не то, боюсь, он и себя покалечит и мне тоже достанется...
— Эх, видно, не быть тебе моим телохранителем! — с некоторым сожалением глядя на Юнь Фэя, прикладывающего листок подорожника к ссадине на щеке, проговорила я. — Никогда бы не подумала, что есть кто-то совершенно не способный к боевым искусствам. Ладно, я понимаю, если бы у тебя только с отработкой ударов проблемы были. Но ты, ведь, даже меч так и не научился правильно держать!
— Я же говорил вам, принцесса, о том, что у меня просто ужасная память! — покачал он головой. — Но вы ничего не пожелали слушать. И в результате только потратили впустую несколько часов, пытаясь научить меня тому, что у меня никогда не получится!.. Говоря по-правде, — добавил он, виновато опуская взгляд вниз, на землю. — Брат уже пытался научить меня владению мечом и стрельбе из лука. Но у него тоже ничего не получилось. Я хотел вам сказать, чтобы вы не тратили лишнего времени, пытаясь меня хоть каким-то боевым навыкам научить, но вы же не позволили мне и слова молвить, а просто сунули в руки меч и сказали, чтобы я учился как его правильно держать.
...Что же, следовало признать, что Юнь Фэй кое в чём был прав: я и вправду даже не поинтересовалась у него о том, а хочет ли он сам вообще учиться боевым искусствам? Однако в то же время я отлично понимала и то, что этот плут снова темнит.
На самом-то деле он вовсе не был неловким или бестолковым, ну, а уж про то, какая у него «плохая память» я уже успела узнать после того, когда мой слуга по памяти почти дословно пересказал мне целую немаленькую главу из трактата по истории Мира Трёх Королевств, которую и видел-то мельком, когда я читала её накануне вечером, а он рядом накрывал на стол к ужину... В общем, очередное притворство с его стороны и желание казаться намного глупее и бесполезнее, чем он есть на самом деле.
И чем дольше я об этом рассуждала, тем меньше понимала, зачем Юнь Фэй вообще это делает. Разве не в его интересах быть толковым и расторопным во всём, что касается выполнения моих приказов? Но почему же сейчас, когда я велела ему заняться изучением боевых искусств, он намеренно старался всё делать как можно хуже... Какой, вообще, в этом смысл? Не-по-нят-но...
В поисках собственного пути или «Люблю тебя — и всё!..»
Приблизительно за день до того, как мы ступили на землю племени Грёз, меня снова навестил Шо Ган. Надавал от имени отца кучу «ценных указаний» без которых я вполне могла бы обойтись, а заодно принёс мне, как он сам сказал, небольшой подарочек.
— Ну и что же это такое? — спросила я, глядя на лежавшую на полу моей палатки огромную тряпичную куклу, немного похожую на огородное пугало. — Зачем ты притащил мне эту вещь, Шо Ган? Неужели думаешь, будто я всё ещё играю в детские игрушки?
— Это не игрушка! — ухмыльнулся «братец». — Это — болван для отработки боевых навыков, которого пожаловал тебе наш отец. Он сказал, чтобы ты как можно больше тренировалась потому, что уже совсем скоро тебе придётся столкнуться в бою с Ка Со и его сторонниками. Отец считает, что при твоём нынешнем уровне боевой подготовки ты вряд ли сможешь с ними справиться.
— Ладно, я тебя, в общем-то, поняла, — вздохнула я. — Отец прислал мне эту куклу, чтобы я отрабатывала на ней удары своим костяным хлыстом, только вот… Не уверена, что эта штука выдержит больше двух ударов прежде, чем будет разорвана на куски.
— Сестричка, ты недооцениваешь нашего отца! — язвительно усмехнулся Шо Ган. — Думаешь, он стал бы присылать тебе ни на что негодную вещь?
— Не думаю, конечно! — покачала я головой. — Но ведь для чего-то прислал же?
— Э-э, ты просто не понимаешь, что за чудесная вещь оказалась в твоих руках! — протянул «братец». — Болван, которого подарил тебе отец — вещь далеко не простая. Он может выдержать сколько угодно ударов, причём, нанесённых не только обычным оружием, но и при помощи магии. А, кроме того, — добавил Шо Ган, криво усмехнувшись. — Главная особенность этого болвана в том, что ему можно придать какой угодно облик. То есть, проще говоря, ты можешь превратить его в копию своего злейшего врага и в ходе тренировок отделать его так сильно, как только пожелаешь… Если честно, сестрица, я тебе страшно завидую и будь моя воля, оставил бы эту штуку себе. Но отец приказал мне передать болвана тебе и… я не смею нарушить его приказ, а потому я здесь с его подарком и дальнейшими указаниями для тебя.
— Ладно, так значит, говоришь, я могу придать этому болвану вид абсолютно любого человека? — многозначительно усмехнувшись, проговорила я.
— Ну, да… Не только человека: зверя, птицы, чудовища, духа и даже бога… Словом, любого существа, обитающего в Трёх Королевствах.
— Угу, ясненько… — кивнула я, кровожадно ухмыляясь. — Ну, что же… В таком случае я, уже кажется, знаю, какой облик придам этому болвану во время своей ближайшей тренировки…
*****
— …Вот тебе, вот тебе, получи! — приговаривала я, обрушивая на болвана, которому я придала образ «любимого братца» один залп огненной энергии за другим. — Как только ты смеешь ни во что меня не ставить и совершенно со мной не считаться? Думаешь, что я всё ещё та маленькая и слабая девочка, над которой ты вместе с другими братьями всегда издевался и которую постоянно обижал? Ошибаешься: я давно уже не она! Я выросла и теперь мне вполне по силам сразиться с тобой! Я заставлю тебя пожалеть о том, что ты так ужасно относился ко мне в прошлом! Я поставлю тебя на место и докажу не только тебе, но и всем Трём Королевствам что только я одна, будучи единственной девушкой-воином в племени Огня, достойна стать следующей Огненной королевой!
Почему я говорила тогда все эти слова? Если честно, не знаю. Как если бы на меня вдруг нахлынули воспоминания «настоящей» принцессы Ян Да, как если бы её давние обиды вдруг стали также и моими обидами, как если бы… Как если бы я и вправду на какие-то несколько минут вдруг превратилась в свою «предшественницу»!
Тряпичная кукла раз за разом падала на землю, но я снова и снова заставляла её подниматься и обрушивала на неё всё новые и новые удары — сильнее прежних. Мой голос немного дрожал, а на глазах сверкали слёзы ярости…
— Поднимайся! — говорила я. — В детстве ты всегда меня презирал и говорил, что такое ничтожество как я никогда ничего не достигнет. И что же в итоге? Разве это не я достала для нашего отца первый Ледяной Кристалл? Думаешь, после этого я провалю его новое задание? Нет! Этого никогда не случится! Настанет день и я стану лучше вас всех вместе взятых! И тогда ни ты, ни другие наши братья, которые охраняют Десятиуровневую Пагоду в Городе Пепла, больше не посмеют смотреть на меня свысока!
С моих пальцев срывались огненные шары, которые с силой врезались в тряпичного болвана, но, похоже, не причиняли ему никакого вреда в то время как слова, полные обиды и раздражения, непрестанным потоком лились из моих уст. И в это время…
— Должно быть, ты и вправду очень сильно ненавидишь своих старших братьев? — внезапно услышала я знакомый голос, вмиг заставивший меня вспомнить о том, кем я была на самом деле и вернуться к реальности.
Запустив в тряпичную куклу ещё один, особенно мощный залп огненной энергии, я заставила её скрыться в облаке пламени, после чего обернулась в ту сторону, где стоял тот, кто посмел меня побеспокоить.
— Ты!.. — выпалила я, устремляя на своего слугу взгляд, полный негодования. — Какого чёрта ты тут забыл?! Исчезни!
— Ага, непременно исчезну! — едва заметно усмехаясь, кивнул Юнь Фэй. — Но не прежде, чем кое-что тебе скажу. Знаешь, кого ты ненавидишь на самом деле? Не своих старших братьев, о, нет! Самый ненавистный для тебя человек в этом мире — это ты сама: трусливая ты!
…Что-о?! Этот мальчишка и вправду посмел назвать меня трусливой?! От ярости у меня перехватило дыхание и потемнело в глазах. Прежде, чем я осознала, что делаю, моя рука непроизвольно метнулась вперёд и с неё сорвался залп огненной энергии. Подобно пылающему облаку он окружил Юнь Фэя. Но если тот и почувствовал при этом боль от ожогов, то ничем этого не показал. Просто стоял и смотрел на меня слегка насмешливым взглядом. Как если бы… Как если бы не только Шо Ган, но и он сам презирал меня сейчас!
— Ну, подожди! Я заставлю тебя пожалеть об этих словах!.. Как ты только посмел назвать принцессу трусливой?! — Я резко опустила вниз руку и огненное облако устремилось в мою сторону рывком подтягивая ко мне свою «добычу». И только после этого я начертала в воздухе магический знак, убирающий огненное облако. — Никому не позволено видеть меня плачущей! Ты же… Ты, как я погляжу, совсем уже от рук отбился! Видимо, мне и вправду стоит преподать тебе хороший урок, по сравнению с которым все предыдущие наказания покажутся сущими пустяками!
Я подняла руку и на моих пальцах снова заплясали языки пламени, формирующие огненный шар, который я совсем уж было собралась запустить в своего слугу.
— Ты можешь прямо сейчас меня убить, — совершенно спокойным, если только не сказать равнодушным тоном, проговорил Юнь Фэй. — Только вот… Останусь я жив или нет, это никак не изменит того, что ты ненавидишь в первую очередь не кого-то другого, а саму себя.
— Ты!.. — прикрикнула я на него, но всё-таки языки пламени со своей руки убрала. — Ты… Ты всякий стыд потерял! Замолкни, пока я ещё добрая! Не то… Я и сама не знаю, что с тобой могу сделать, если ты продолжишь мне дерзить!
— На самом деле, — словно не замечая моих слов, всё так же спокойно продолжал он. — Зачем тебе вредить другим? Не лучше ли вместо этого найти для себя свой собственный путь, который позволит тебе исполнить твои мечты и стать той, кем ты так хочешь быть?
— Другой путь? — недоверчиво хмыкнула я. — Что ты хочешь этим сказать?
— А то и хочу… Если ты будешь равняться на тех, кого презираешь, то просто навсегда останешься в их тени и со временем станешь точно такой же как они все… Не самая заманчивая перспектива, верно?
— Пф! — фыркнула я, подходя к нему и хватая его за ворот одежды. — Ты — всего лишь обычный смертный! Что, вообще, ты можешь об этом знать?! И почему, чёрт побери, делаешь вид, будто тебе и вправду есть до моей жизни и моих перспектив хоть какое-то дело?
— Почему я так делаю? — с самым серьёзным видом глядя на меня, переспросил юноша. — Наверное, потому, что я и сам раньше ничем от тебя не отличался. Точно так же хотел доказать всему свету, что я чего-то да стою. И точно так же хотел избавиться от тех, кого, как я думал, ненавижу больше всех в этой жизни. Однажды я даже чуть не убил их, но вовремя смог тогда остановиться и не перешёл черту зла, из-за которой не было бы возврата.
— Что, правда?! — не поверила я. — Ты не похож на потенциального убийцу и злодея, но почему же тогда?.. Хотя, впрочем, — добавила я, немного помолчав. — Это неважно. Лучше скажи: чем тогда дело кончилось? Ты всё-таки убил их через какое-то время или?..
— Или! — с усмешкой проговорил Юнь Фэй, показывая мне некий предмет, напоминающий лист бамбука, только почему-то не зелёный, а беловато-голубой, который был словно отлит изо льда. — Я не стал их убивать из-за этого…
— Из-за этого? — удивилась я. — И… Как же эта штука могла помешать тебе с ними расправиться?
— Немного подождите, принцесса! — последовал ответ. — И вы сами всё увидите и поймёте.
— Эй, ну и что там ещё я должна увидеть и понять? — в недоумении глядя на него, хмыкнула я.
— Просто, наберитесь терпения, — лучезарно улыбаясь, проговорил Юнь Фэй. — Следуйте за мной и я покажу вам то, чего вы, принцесса, возможно, никогда раньше не видели…
*****
Мой слуга привёл меня на берег реки, где на причале стояла небольшая лодка. Возле этой лодки я увидела двух своих горничных, накрывавших небольшой столик, на котором уже стоял кувшин, наполненный рубиновым вином, небольшая золочёная чаша и блюдце с рисовыми пирожными… Хм… Получается, что этот плут заранее успел всё спланировать и сговориться с моими служанками? Иначе ведь кроме нас двоих тут никого бы сейчас не было…
— Выпейте немного вина и отдохните, принцесса! — произнёс Юнь Фэй, кивком указывая мне в сторону лодки. — А пока вы будете наслаждаться выпивкой и едой… Я покажу вам то, что обещал показать.
Недоверчиво покачав головой, я, тем не менее, устроилась в лодке и взяла из рук одной из прислуживающих мне девчонок бокал, наполненный рубиновой жидкостью. Признаться, я решительно не понимала, какая польза может быть от этого, как мне казалось, бесполезного листа. Как, вообще, он мог кого-то заставить отказаться от своих планов и свернуть на другую дорожку вместо запланированной?..
Между тем Юнь Фэй поднёс лист к губам и заиграл на нём чарующую мелодию, которую мне никогда прежде не доводилось слышать… Ну, ничего себе! Трудно было бы даже представить себе, что столь обычная вещь как древесный лист, может издавать настолько нереально-прекрасные звуки!..
— А ты меня и вправду удивил! — допивая вино и ставя чашу обратно на поднос, проговорила я. — Никогда бы не подумала, что на обычном листе бамбука можно играть настолько красивую музыку!
— Сначала и я тоже не знал о таких вещах, — едва заметно усмехаясь, проговорил Юнь Фэй. — И не узнал бы, если бы мой старший брат не научил меня этому. Он сказал, что чем злиться на других, мне лучше учиться играть на бамбуковом листе. И неважно, что никто не понимает этой музыки. Потому, что всегда найдётся тот, кто сможет её понять. Пусть он и будет не рядом со мной, а где-нибудь далеко-далеко, он всё равно её услышит и поймёт… Это — как Флейта Бамбукового Листа и Единственный Лист Бамбука. Порознь они мало что значат, но вместе создают прекрасную мелодию.
— И снова ты заговорил о своём старшем брате! — покачала я головой. — Должно быть, вы с ним и вправду были очень близки, если ты так сильно по нему скучаешь… Но если это так, — добавила я, немного помолчав. — То почему же в этом случае твой брат даже не пытался тебя искать? Если бы ты и вправду был для него по-настоящему дорог… То разве не пришёл бы он уже сюда, чтобы освободить тебя?
— Мой брат и моя мать — самые дорогие для меня люди в этом мире, — с уверенностью произнёс он. — Только вот… Я не знаю, что случилось с матушкой и жива ли она ещё. Но вот мой брат… Однажды он и вправду придёт за мной и заберёт меня отсюда. И то, что этого пока не случилось, говорит только о том что у моего брата есть куда более важные дела, требующие его присутствия в другом месте.
— Пф! Похоже, ты для него и вправду не так уж много значишь! — с сомнением глядя на него, хмыкнула я. — Если бы это было не так, то…
Юнь Фэй не дал мне договорить, снова заиграв на Единственном Листе Бамбука музыку, заставившую меня забыть обо всём кроме этой чарующей мелодии… Ну и ладно! Не хочет говорить со мной о своём обожаемом и ненаглядном брате — ну и не надо! Не очень-то и хотелось. К тому же… Что мне за дело, в конце концов, может быть до семейки этого слуги? Живы они или умерли… Меня это уж точно не касается!
Я сделала рукой знак стоявшей рядом служанке и та налила в мою чашу вина. Я взяла с подноса рисовое пирожное и с наслаждением им захрустела, попивая слегка пьянящий рубиновый напиток. А музыка Единственного Листа Бамбука всё лилась и лилась, невольно заставляя моё сердце трепетать от восторга и в то же время тревожно сжиматься, стоило мне лишь глянуть в ту сторону, где стоял Юнь Фэй.
То, что он сказочно красив, я знала и раньше, ещё с первого дня нашего с ним знакомства. Но почему-то именно сейчас, когда Юнь Фэй играл на Единственном Листе Бамбука поистине завораживающую мелодию, а лёгкий ветерок, словно резвясь и играя, перебирал пряди его каштановых волос в которых сверкали золотистые и медно-рыжие отблески, я вдруг поняла… Поняла, что с каждой минутой всё больше и больше влюбляюсь в своего слугу!..
...Чёрт! Да что же это, в самом деле, со мной происходит?! Что это ещё за таинственная магия такая?!! Почему, когда я слушаю эту музыку, мою душу словно выворачивает наизнанку и то, что раньше казалось крайне важным, вдруг становится для меня абсолютно несущественным? А то смутное, едва успевшее зародиться чувство, в котором я раньше не осмеливалась признаться себе даже мысленно, с каждой минутой растёт и крепнет всё больше и больше, грозя вот-вот заполнить собой сначала моё сердце, потом — душу, а затем и весь мир?..
«Похоже, я и вправду люблю тебя, Юнь Фэй! — мелькнула у меня непрошеная мысль. — Люблю, хоть и знаю, что нам никогда не суждено быть вместе. Люблю и ничего не могу с собой поделать. Не могу отказаться от этого чувства, хоть и знаю, что ничем хорошим для нас обоих это не может закончиться. Люблю тебя — и всё!..»
*****
Неожиданно музыка смолкла, а Юнь Фэй обернулся в мою сторону и вопрошающе воззрился на меня:
— Что-то случилось, принцесса? Почему вы сейчас на меня так смотрите? Как если бы… Как если бы увидели впервые в жизни?
Только сейчас я вдруг осознала, что всё это время полулежала в лодке в довольно соблазнительной позе и, подперев рукой голову, смотрела на него с какой-то странной, немного грустной улыбкой. И это — в присутствии не только самого Юнь Фэя, но и двух своих служанок! Представляю, какие «замечательные» сплетни относительно меня и моих отношений с моим же прислужником уже завтра отправятся гулять по всем Трём Королевствам! Хотя… Может быть, этим девицам всё-таки хватит мозгов не болтать о подобных вещах?..
В любом случае, оставить я это просто так не могла. Мне нужно как можно скорее вернуть всё на свои места, сделать вид, будто ничего такого не происходит и что всё остаётся по-прежнему.
— Что-о?!! Смотрю на тебя так, как если бы видела тебя сейчас впервые в жизни?! — язвительно усмехнулась я. — Боюсь, дружочек, ты снова навоображал себе лишнего! Я вовсе не смотрела сейчас на тебя, а наблюдала за сойкой, которая сидит вон на том клёне. Что же касается тебя… То не многое ли ты на себя берёшь, будучи всего лишь простым смертным? Мой тебе совет: не думай, будто ты знаешь больше всех. И не воображай о себе лишнего. Не то однажды тебе придётся очень сильно об этом пожалеть!.. А сейчас, — добавила я, стараясь придать своему голосу как можно более суровое выражение. — Если это всё, что ты хотел мне показать, то давай-ка пойдём обратно. А то, знаешь ли, некогда мне тут попусту тратить время на твои глупые выдумки — и без того дел выше головы!
— Принцесса, боюсь, что вы так ничего и не поняли! — с сожалением глядя на меня, покачал головой Юнь Фэй. — Ну, ничего… Видно, ваше время просто ещё не пришло. Рано вам… понимать такие вещи!
Но я, притворившись, не расслышала его последних слов, поднялась и решительным шагом направилась в обратную сторону, сделав перед этим своим слугам знак следовать за мной.
Я шла по лесной тропинке, усыпанной ярко-жёлтыми кленовыми листьями, негромко шуршавшими под моими ногами и помимо своей воли мысленно повторяла слова, которые, наверное, никогда в жизни не решусь произнести вслух:
«Я люблю тебя, Юнь Фэй! Люблю — и всё…»
«Такой участи ты для него хочешь?!.» или «Что, если этот безмятежный вид — всего лишь уловка?..»
Вернувшись в походный лагерь в полном смятении, я, первым делом отослала прочь Юнь Фэя, а уж после вернулась в свою палатку. И стоило только мне переступить порог моих, так сказать, апартаментов, как совершенно неожиданно я получила полновесную «плюху», прилетевшую мне в лицо прямо из пустоты.
Удар оказался настолько сильным, что я даже отлетела на несколько шагов в сторону. А ещё прикосновение невидимой ладони в самом что ни на есть прямом смысле как огнём обожгло мою кожу. Из чего, собственно говоря, я и сделала вывод о том, кто же это мог отвесить мне такую крепкую затрещину.
— Ян Чжу!!! — хватаясь рукой за вмиг покрасневшую как от ожога щеку, воскликнула я. — Ты что, совсем с ума сошла?! За что ты меня бьёшь?!
— Это не я, а ты, судя по всему, с ума спятила! — соизволив, наконец, явить мне свой донельзя разгневанный облик, фыркнула первопредок Огненного племени. — Ничего глупее не придумала кроме как влюбиться в своего собственного раба?!
— Если я в него и влюбилась, то что с того? — всё ещё будучи обиженной на неё, пожала я плечами. — Тебе-то до моих чувств к нему какое может быть дело?
— Как это — какое?! Самое что ни на есть прямое! Своим глупым поведением ты позоришь не только себя, но и всё наше племя! Мне стыдно за то, что ты, будучи одним из моих далёких потомков, оказалась такой вот беспросветной дурой!
— Почему это я — дура?! — не поняла я. — Только лишь потому, что мне нравится Юнь Фэй?
— Именно! — кивнула Ян Чжу. — Я тебе уже однажды говорила, что он — вовсе не тот, за кого себя выдаёт. И если бы ты только узнала о том, кто он такой на самом деле, твоя любовь к нему мигом бы испарилась!
— Ну и кто же он такой, а? — фыркнула я. — Ты постоянно твердишь мне это, но почему-то до сих пор так и не удосужилась раскрыть тайну его личности. Если тебе и вправду известно, кем Юнь Фэй является на самом деле... То просто назови мне его настоящее имя и то, из какой семьи он происходит. Если же ты знаешь о нём ровно столько сколько и я — то есть, аж целых ничего… То не морочь мне больше голову пытаясь казаться более осведомлённой чем ты есть на самом деле!
— Мне и вправду известно его настоящее имя, — усмехнулась Ян Чжу. — Известно и то, из какой он семьи. Только вот… Не вижу необходимости рассказывать тебе всю правду о нём. Если ты и раньше мне ни за что не поверила бы, то сейчас, когда ты по уши втрескалась в этого мальчишку… Ты вообще не захочешь меня слушать!
— Ну, во-первых, — вздохнула я. — Я в Юнь Фэя пока ещё по уши не втрескалась, просто, он мне нравится. Ну, а, во-вторых… Откуда ты можешь знать, поверю я тебе или нет, если ты назовёшь мне его настоящее имя?
— Откуда?! — фыркнула Ян Чжу. — Оттуда, что я слишком хорошо тебя успела изучить… Да, и между прочим! — добавила она. — Ты, конечно, можешь влюбляться в своего раба сколько тебе вздумается. Но упаси тебя высшие боги обмолвиться об этих своих чувствах хоть кому-то. Пусть даже и ему самому!
— Это ещё по какой причине? — хмыкнула я. — Почему я должна скрывать это от всех и даже от самого Юнь Фэя?
— А потому, — с холодной безжалостностью сказала как отрезала первопредок племени Огня. — Что если об этом узнает кто-то из твоих родственников… Думаешь, они оставят этого мальчишку в живых? Раб, посмевший влюбиться в свою госпожу, будет забит палками до смерти. Ну, или подвергнут другой, не менее жестокой казни... А теперь подумай: это такой участи ты для него хочешь?!
Только сейчас я поняла, что моя любовь к Юнь Фэю может быть опасна в первую очередь для него же самого. Должно быть, я просто не успела к этому времени осознать до конца тот факт, что в мире Трёх Королевств действуют примерно такие же законы, что и в моём «родном» мире в эпоху Средневековья. Здесь до сих пор существует рабство, а жизнь не то что раба, но и свободного слуги не стоит ровным счётом ничего. Любой хозяин мог подвергнуть своих прислужников пыткам или убить их с такой жестокостью, как ему только в голову взбредёт…
Если «отец» или кто-то из «моих» братьев прознает о том, что я влюбилась в своего собственного слугу, Юнь Фэю и вправду не жить. А значит… Значит, мне лучше молчать о своих чувствах к нему и ничем не показывать насколько сильно он мне нравится. В противном случае я подвергну его смертельной опасности…
— Нет! — решительно покачала я головой. — Я вовсе не желаю ему такой участи! Я поняла свою ошибку, Ян Чжу. И буду молчать о своих чувствах. Более того, ни жестом, ни взглядом не выдам их и не позволю Юнь Фэю о них догадаться. Как там говорится в одной известной песне из моего «родного» мира? «С любовью справлюсь я одна, а вместе нам не справиться»? Вот и я тоже буду справляться с безответными чувствами одна. Лучше уж так, чем из-за собственной несдержанности подвергнуть своего любимого смертельному риску!
— О, наконец-то ты это поняла! — ухмыльнулась Ян Чжу. — Что же! Видно, не настолько ты и безнадёжна, как я сначала подумала… Ах, да, есть и ещё кое-что! — добавила она. — Позволь дать тебе небольшой совет. Недостаточно того, что ты станешь просто скрывать от этого мальчишки свои чувства. Ты должна усилить давление на него. Преврати жизнь этого своего прислужника в подобие ада на земле, подвергай его незаслуженному наказанию каждый день, заставь на коленях молить о пощаде… Словом, сделай всё возможное, чтобы он как можно больше отдалился от тебя. Только тогда у него не возникнет даже мысли о возможном сближении с тобой. И только так, наказывая и унижая, ты сможешь его надёжно защитить от смертельной опасности!
В том, что Ян Чжу сейчас говорила, определённо, был смысл. Если бы я и вправду стала держать Юнь Фэя в «ежовых рукавицах», если бы постоянно унижала и наказывала его почём зря, он наверняка стал меня избегать. Только вот… Боюсь, что столь жёсткие методы не в моём вкусе. К тому же, я вовсе не видела в этом необходимости. А, значит…
— Извини, Ян Чжу, — проговорила я. — Но превращать жизнь Юнь Фэя в ад я вовсе не собираюсь. Достаточно будет того, что я буду держаться с ним холодно и отстраненно как подобает строгой, но справедливой «хозяйке». То есть, наказать я его могу, конечно. Но только в том случае если он и вправду в чём-то провинится. Однако, унижать его и издеваться над ним я никогда не стану. Этого ты от меня уж точно не дождёшься!
Первопредок Огненного племени смерила меня презрительным взглядом.
— Ты как была слабовольной дурой, так и осталась! — процедила она прежде, чем исчезнуть. — Что же! Однажды наступит день, когда ты очень сильно пожалеешь об этом своём решении. Тебе будет стыдно за собственное малодушие и неуместную жалость. Но… Тогда ты уже ничего не сможешь исправить. И всё, что тебе останется — это только горько сожалеть!..
*****
На следующий день мы, наконец, добрались до столицы племени Грёз, которая встретила нас тишиной и запустением Казалось, что весь немаленький город словно внезапно вымер. На улицах не было ни одного прохожего, не хлопали ставни домов, не было слышно ни смеха, ни разговоров…
— Что за чудеса? — невольно вырвалось у меня. — Это не стольный град, а мёртвое царство какое-то! Куда делись все местные жители? На улицах нет ни то что ни одного человека — ни одной бродячей собаки. И даже вездесущие мухи словно куда-то попрятались!
— Принцесса, разве вы об этом уже забыли? — едва заметно усмехаясь, проговорил Юнь Фэй. — Это — столица племени Грёз. Её жители спят днём. Так, что до самого захода солнца этот город и будет казаться вымершим.
— Чёрт, а ведь, верно! — только сейчас я сообразила, насколько же сильно ступила: явилась днём в место, которое оживает только после наступления темноты. Должно быть, это у меня временное умопомрачение случилось из-за переживаний по поводу несвоевременной любви и после недавнего разговора с Ян Чжу. — И как только я могла об этом забыть?
Искать главу племени Грёз в этот полуденный час было бессмысленно и бесполезно. Более того, нам незачем было пока и оставаться в этом городе, казавшемся сейчас пустым и безжизненным. А потому я сделала своим спутникам знак следовать за мной и направилась к главным воротам.
Будет лучше, если мы и вправду подождём вечера за пределами города. А уж когда стемнеет… Тогда-то мы и нанесём визит этому их главному Сноходцу… Как там его зовут? Син Цзю, кажется?..
*****
Вернулись мы в столицу племени Грёз уже после захода солнца, когда на землю опустились синие сумерки, придающие окружающей местности немного таинственный вид. К этому времени город начинал понемногу оживать. То здесь, то там открывались торговые лавки, улицы наполнялись прохожими, а над дверями домов зажигались разноцветные фонарики. Повсюду слышались весёлые разговоры и смех детей, которых взрослые только сейчас выпустили побегать и погулять.
На какое-то мгновение мне вдруг показалось, что я очутилась в самом центре шумной ярмарки, приуроченной к какому-то местному празднику. Но вскоре поняла, что именно так обычно и выглядит столица племени Грёз после захода солнца. Ночь для её жителей превращается в подобие яркого и красочного дня, расцвеченного огнями множества фонариков и серебристым светом луны, заливающем землю.
— Эй, приятель, не скажешь, где я могу найти вашего главного? — спросила я у одного прохожего, хватая его за рукав.
— Нашего главного? — в недоумении глядя на меня, спросил тот. — А-а, должно быть, вы про вождя нашего племени, господина Син Цзю? Он сейчас должен быть у себя во дворце, если только какие-то важные дела не заставили его покинуть город.
— И где же находится его дворец? — продолжала я допытываться.
Прохожий указал рукой на высившееся в отдалении здание, похожее с виду на большую пагоду:
— Вот там, видите? Только… Если честно, я не уверен, что вождь пожелает с вами встретиться. По слухам, он уже несколько дней не принимает посетителей. Говорит, что у него и без того дел выше головы…
— Ну, меня-то он наверняка примет! — многозначительно усмехнулась я. — А если откажется… То пусть ему и будет хуже!.. За мной! — добавила я, обращаясь к своей свите. — Мы идём во дворец!..
*****
Увы, совсем скоро выяснилось, что я сильно заблуждалась на сей счёт. Великий старейшина Сюнь Хао, встретивший нас в приёмной вместо главы племени Грёз, объявил, что его господин не сможет нас принять. По той причине, что он вот уже несколько дней назад вошёл в сон и до сих пор из него не вернулся.
— Ну, так разбудите его, наконец! За чем же дело-то стало? — фыркнула я, не понимая, зачем нужны все эти нелепые отговорки.
Разве что затем, чтобы не отдавать нам Ледяной Кристалл… Ну, да это мы уже в племени Целителей проходили! Знаем, плавали, как говорится! И если уж старый прожжённый плут Хуан Мао не смог одурачить нас, то почему этот их Син Цзю вдруг решил, будто он сможет обвести меня вокруг пальца?
— Боюсь, что мы не можем этого сделать! — покачал головой Сюнь Хао.
— Не можете? — не поверила я. — И почему же?
— Потому, что вождь сам не желает просыпаться, — последовал ответ, который я меньше всего ожидала услышать. — Понимаете, принцесса, он запер себя внутри своего сна!
— Запер себя внутри своего сна?! — недоверчиво хмыкнула я. — Это ещё что за глупости такие? Немедленно отведите меня к нему! Если вы и вправду не можете разбудить этого вашего главного, как говорите… То, значит, я сама это сделаю вместо вас, использовав языки своего волшебного пламени!
— И ты думаешь, что это поможет вернуть вождя племени Грёз к реальности?! — внезапно услышала я голос, показавшийся мне знакомым. А, обернувшись, увидела Ка Со и Ли Ло, только что вошедших в приёмную и направлявшихся к тому месту, где я беседовала с Сюнь Хао. — Уверен, что если бы это было можно сделать при помощи физического воздействия, то старейшины и без тебя бы давно с этим справились!
— Вы совершенно правы, — кивнул Великий старейшина. — Если бы мы могли разбудить главу, ранив его физическое тело, то уж точно не стали бы вас дожидаться. Но… В том-то и дело, что господин Син Цзю — сильнейший из всех Созерцателей этого поколения. Он может полностью запереть себя или кого-то другого во сне, полностью блокировав любые внешние воздействия. Проще говоря, мы можем хоть на куски его сейчас порезать, он всё равно не проснётся. Более того… Умереть в реальности — это как раз то, о чём господин и мечтает. Потому, что тогда его астральное тело навсегда окажется заточено в тщательно созданном сне, который он желал бы видеть бесконечно.
— Так, подождите! — остановила я его. — Вы утверждаете, что ваш вождь хочет быть запертым в своём сне, но… Почему он решил отказаться от жизни в реальном мире, предпочтя вместо этого навсегда остаться в мире снов?
— Это всё потому, что не так давно господин потерял свою любимую сестру, принцессу Син Гуй! — покачал головой Сюнь Хао. — Она умерла, не дожив нескольких дней до своего сотого дня рождения и эта утрата настолько подкосила дух вождя, что он решил навечно заточить себя во сне, где его сестра, должно быть, всё ещё жива… Так, что единственный способ вырвать его из ловушки сна — это отправиться туда и попытаться уже там разбудить его. Нужно сделать так, чтобы глава сам пожелал уничтожить этот бесконечный сон и вернуться обратно.
— И всё-таки, — проговорила я. — Давайте ещё раз попробуем разбудить вашего главного при помощи физического воздействия. Кто знает, а вдруг на этот раз получится?
— Вижу, мне вас не отговорить, принцесса! — вздохнул Сюнь Хао. — Ладно, я дам вам одну попытку это сделать, чтобы вы только убедились в том, что я вас не обманываю.
*****
Великий старейшина провёл нас в большой зал, окутанный в этот ночной час полутьмой и подвёл к креслу, в котором сидел глава племени Грёз. Я ожидала увидеть убелённого сединами старца, но Син Цзю оказался красивым молодым человеком примерно моего возраста или, может, чуть старше. Его длинные, ниспадающие на плечи и спину волосы были необычного синевато-антрацитового цвета, а одежда сочетала в себе элементы как традиционного китайского, так и европейского стиля века этак шестнадцатого. Сейчас вождь выглядел безмятежно спящим. Его глаза были закрыты, а уголки губ слегка подрагивали, растягиваясь в немного загадочной полу-улыбке.
Глава племени Грёз был, безусловно, привлекателен внешне, но почему-то при взгляде на него моё сердце осталось таким же холодным, как если бы я сейчас смотрела на одну из колонн, украшавших этот зал. Наверное, всё дело в том, что по сравнению с «моим» Юнь Фэем он всё же заметно проигрывал в плане красоты. А может быть, и в том, что я интуитивно почувствовала возможную угрозу, словно исходящую от Син Цзю.
«Что, если этот безмятежный вид — всего лишь уловка? — мелькнула у меня непрошеная мысль. — Что, если, на самом деле Син Цзю — ещё больший хитрец и мошенник, чем даже Хуан Мао? Что, если они сговорились с Великим старейшиной Сюнь Хао и теперь вместе морочат мне голову? Один — прикидываясь уже неизвестно какой день беспробудно спящим, а другой — сочувствующим и переживающим за него?..»
— Он выглядит точно так же, как тот Созерцатель на площади, оказавшийся в ловушке своего сна! — покачала головой Ли Ло.
— Да, всё верно! — кивнул Сюнь Хао. — Господин и в самом деле кажется попавшим в ловушку своего сна. Только вот… Всё обстоит совсем не так. Я уже говорил вам о том, что он просто не хочет просыпаться. И что есть только один способ его разбудить…
— Пф, даже если ваш вождь заточил себя в ловушку сна… Мне-то до этого какое дело? — фыркнула я, только сейчас вспомнив о том, что, вообще-то, я пришла в племя Грёз вовсе не для того, чтобы встретиться с Син Цзю, а чтобы забрать у них Шестигранный Ледяной Кристалл. — Как один из Сноходцев, Верховный старейшина, вы уже должны быть в курсе того, за чем я сюда явилась.
— Разумеется, я это уже знаю, принцесса! — кивнул Сюнь Хао. — Равно как знаю и то, что ваши соперники тоже пришли сюда с этой же целью… Вам всем нужен Шестигранный Ледяной Кристалл. Только вот… Я не могу вам его отдать. Ни вам, ни им — никому… По той причине, что только наш вождь знает, где хранится эта реликвия. Так что, как видите, — добавил он с видом искреннего сожаления разведя руками. — До тех пор, пока глава будет оставаться заточенным в своём сне, я ничем не смогу вам помочь. Однако… Я обещаю, что тот, кто разбудит вождя, получит то, за чем он сюда пришёл.
— А, точно! — многозначительно усмехнулась я. — Совсем забыла, зачем я здесь, в этом зале! Вы обещали, что дадите мне шанс попробовать разбудить вашего вождя, Великий старейшина. И, видят высшие боги, я сделаю это прямо сейчас!
Говоря так, я сконцентрировала в кончиках пальцев своей правой руки немного огненной энергии и, сформировав из неё небольшой сгусток пламени, запустила в сторону спящего главы. Сюнь Хао, как и обещал, не стал мне мешать. Но вот кое-кто другой…
— Что ты делаешь?! — воскликнула я после того, как Ка Со внезапно выставил блок на пути моего огненного шара. — Мы так не договаривались!
— Довольно! — покачал головой старший принц Льда. — Это всё равно ни к чему бы не привело, так ты только причинила бы вред тому, кто и так уже страдает из-за потери сестры… Он не проснётся только лишь потому, что почувствует боль от ожога, так для чего же тогда ты хочешь его ранить?
— Не попробуешь — не узнаешь! — хмыкнула я. — И вообще… Не припоминаю, чтобы я позволяла тебе вмешиваться в мои дела! А потому… Просто держись от меня подальше, понял?
— Принцесса, думаю, что вам и вправду лучше остановиться, — вмешался в наш спор Сюнь Хао. — Тем более, что вы уже использовали попытку, которую я вам давал… Сделаем так, — добавил он. — Я предоставлю вам обоим день на принятие решения. Если кто-то из вас придумает лучший способ чем проникновение в сон вождя, то я дам ему возможность проверить на деле это его предположение. Если же нет, то вам не следует пренебрегать тем способом, о котором я уже вам говорил. Это, конечно, может быть крайне опасно для вас, поскольку вы не принадлежите к племени Грёз и не владеете техникой Снохождения. Скажу больше: до вас наши Созерцатели уже пытались проникнуть в сон господина и разбудить его, но часть из них была изгнана, а часть лишилась рассудка… Хотя, впрочем, вы всегда можете просто от всего отказаться и вернуться домой. Если, конечно, не боитесь упустить возможность завладеть Шестигранным Ледяным Кристаллом ради которого сюда пришли…
*****
Что же! Я отлично поняла, что Сюнь Хао собирался загрести жар чужими руками. Он не хотел более подвергать своих соотечественников опасности, заставляя профессиональных Созерцателей проникать в сон главы, а вот чужеземцы… Их не так жалко. И если даже что-то пойдёт не так, то Великий старейшина всегда может сказать будто мы с Ка Со сами напросились дабы нас отправили в сон Син Цзю, хоть отлично и знали о том, что в плане техник Сновидений мы ему не ровня.
Получится у кого-то из нас двоих разбудить вождя — хорошо, ну, а нет… Так сами же, как говорится, и виноваты! Незачем было лезть в то, в чём мы не разбираемся совсем от слова «никак»…
Конечно, можно было бы просто отказаться от «заманчивого» предложения Сюнь Хао, только вот… Только вот к этому времени у меня уже созрел свой собственный план по поиску Ледяного Кристалла племени Грёз.
— Ладно! — с усмешкой проговорила я, дослушав всё то, о чём говорил Великий старейшина. — Я принимаю этот вызов и готова следующей ночью отправиться в сон вашего главы, дабы попытаться его там разбудить. Однако, позвольте вам напомнить о том, что никаких шуток с вашей стороны я не потерплю. И если вы надеетесь меня обмануть, то… Боюсь, что в следующий раз говорить с вами я буду уже не с позиций дипломатии, а с позиций силы. Подумайте, сможете ли вы противостоять всей мощи Огненного племени. И, если нет, то просто не делайте ничего, что могло бы заставить нас усомниться в чистоте и искренности ваших слов… На этом у меня всё. Увидимся завтра ночью, Великой старейшина Сюнь Хао! А сейчас позвольте мне вас оставить, а то, знаете ли, у меня ещё есть важные дела, требующие моего присутствия в другом месте!..
Сказав так, я сделала своей свите знак следовать за мной и, едва заметно кивнув в знак прощания, направилась к выходу из зала...
«В тот раз вы оказались слишком доверчивой...» или «Чего ты боишься, это же всего лишь сон?..»
К этому времени я уже приняла единственно верное, как мне казалось, решение. Какой, в самом деле, был бы смысл верить Великому старейшине Сюнь Хао? И где гарантия, что он, подобно старому обманщику Хуан Мао, тоже не попытается меня одурачить? Гораздо лучше попытаться отыскать Шестигранный Ледяной Кристалл самостоятельно. Если же это у меня не получится, то, что же… Ничего не поделаешь, я прибегну к тому способу, о котором говорил Сюнь Хао.
— Слушайте все! — нарочито бодрым тоном провозгласила я, обращаясь к своей свите когда, покинув зал с Источником Снов вождя, вышла во внутренний дворик, где были расположены гостевые покои. — Мы не станем ждать ночи. Попробуем отыскать Кристалл сами. Тот, кто его найдёт, лично получит от меня хорошую награду! Так что, не ленитесь, ищите все как следует, поняли?
— Так значит, — негромко проговорил Юнь Фэй после того, как большинство сопровождавших меня воинов разбежалось на поиски древней реликвии и возле меня кроме него самого оставалось только два моих генерала. — Значит, принцесса, вы всё-таки не поверили Верховному старейшине Сюнь Хао?
— Поверить ему?! — фыркнула я. — Ты что же: за дуру меня держишь?! Вспомни о том, что предыдущий глава племени Целителей нас однажды почти что одурачил, когда проглотил Кристалл, а нам заявил будто никогда в жизни его не видел. И если после всего, что тогда случилось, я снова кому-то поверю… То какой же идиоткой я тогда окажусь!
— Да, действительно! — был вынужден согласиться со мной мой слуга. — В тот раз вы оказались слишком доверчивой, принцесса, и это обстоятельство чуть было не сыграло против вас… Глупо будет повторить ту же ошибку ещё и теперь…
— Вот-вот! — кивнула я. — Ты и сам видишь, что я не могу больше так вот без оглядки доверять всем подряд. А потому, я приняла решение всё здесь перерыть, но отыскать Ледяной Кристалл любой ценой. Если же у меня это не получится… То, что же… Тогда и вправду придётся рассмотреть вариант с проникновением в сон вождя. Хотя, если уж говорить по-правде, мне что-то не слишком хочется совать голову в пасть тигра… Скажи, Юнь Фэй, ты же видел этого их главного Сноходца, Син Цзю?
— Видел! — едва заметно усмехнулся юноша.
— И… Что ты о нём можешь сказать?
— Ну… Мне показалось, что глава племени Грёз хорош собой, что он выглядит по-настоящему величественно и благородно… А почему вы, принцесса, об этом спрашиваете? Он что, вам нравится?
— Пф!.. — не сдержавшись, я в шутку щёлкнула его по лбу. — Не болтай глупости! Нравится?! Скорее, внушает опасения!.. И вообще, — добавила я, только сейчас вспомнив о том, что находилась сейчас не наедине со своим слугой, а в присутствии двух своих генералов, хотя бы один из которых почти наверняка был шпионом моего «папеньки». — Юнь Фэй, если у тебя так много свободного времени, чтобы задавать мне совершенно неуместные вопросы… То, может быть, ты лучше потратишь его на поиски Шестигранного Ледяного Кристалла, а не на пустую болтовню?!
— И то верно! — отчего-то смутившись, кивнул Юнь Фэй. — Пойду, что ли, и вправду поищу этот ваш Кристалл… Увидимся после захода солнца, принцесса!..
— Ага, увидимся после захода солнца… — машинально повторила я, думая при этом о совершенно других вещах.
А именно: о том, уж не заметил ли кто-то из других моих спутников, что я с некоторых пор отношусь к нему совсем не так, как следовало бы относиться к обычному слуге из мира Смертных…
*****
Поиски Шестигранного Ледяного Кристалла продлились до самого вечера, но так ни к чему и не привели. Никому из моей свиты, даже Юнь Фэю, не удалось напасть на след реликвии… Что же, похоже, у меня и вправду не осталось другого выхода, кроме как принять предложение Великого старейшины Сюнь Хао и войти в сон вождя племени Грёз…
Удивительно, но мой главный соперник, похоже, решил поступить точно так же. Во всяком случае, когда я в сопровождении Юнь Фэя переступила порог главного дворцового зала, Ка Со уже был там и спорил с Ли Ло относительно того, стоит ли той входить в сон Син Цзю вместе с ним… Правда, следует признать, что старший принц Льда в отличие от меня даже и не пытался самостоятельно искать Кристалл. То ли сразу понял, что дело это бесполезное, то ли просто не захотел нарушать законы гостеприимства и без разрешения «хозяев» рыться в поисках реликвии у них в «доме»…
Как бы там ни было, но сейчас мы с Ка Со были примерно в одинаковом положении: оба жаждали завладеть Шестигранным Ледяным Кристаллом племени Грёз и ради его получения были готовы если и не на всё, то на многое. Что же касается меня… То, наверное, мне стоило проявить по отношению к своим соперникам чуть больше доброжелательности, чем это было обычно. Раз уж выходит так, что нам придётся всем вместе войти в один и тот же сон, было бы неразумно заранее настраивать их против себя, а, значит…
— Ну, надо же, какое совпадение, принц Ка Со! — с нарочито-милой улыбкой проговорила я, едва заметно кивнув в знак приветствия. — Так значит, вы с Королевским стражем Ли Ло тоже здесь и тоже, подобно мне, собираетесь войти в сон вождя? Не боитесь ненароком угодить в расставленную там ловушку?
— Если ты сама этого не боишься, то почему должен бояться я? — в недоумении пожал плечами старший принц Льда. — К тому же… Разве у нас есть какой-то другой выход?
— Ох, верно-верно! — кивнула я, вспомнив о том, чем именно закончились мои попытки отыскать Шестигранный Ледяной Кристалл самостоятельно. — Если нам и вправду нужна эта штука, то придётся сделать так, как советует Великий старейшина. Боюсь, у нас и вправду нет другого выхода, если только… не отказаться от поисков Шестигранного Ледяного Кристалла племени Грёз.
— Ладно, раз уж вы четверо и вправду решили войти в сон главы Син Цзю, — между тем проговорил Сюнь Хао. — То следуйте за мной.
— Пф! Да пожалуйста! — хмыкнула я, слегка насмешливо глянув при этом своего главного конкурента.
При этом от моего внимания не ускользнуло то, что мой слуга для чего-то едва заметно кивнул Ли Ло… Как если бы был в сговоре с ней или… как если бы они уже давно знали друг друга!
«Вот уж вздор! — мысленно усмехнулась я, пытаясь таким образом себя хоть немного успокоить. — Когда бы это Юнь Фэй успел познакомиться или, тем более, вступить в сговор с Королевским стражем? Определённо, мне это просто показалось. Тогда как на самом деле между этими двумя ничего нет и быть не может…»
Между тем Великий старейшина привёл нас в зал, где находился спящий глава и было установлено некое сооружение, представляющее собой три соединённые друг с другом огромных кольца, каждое из которых вращалось в свою сторону, а все вместе они испускали неяркое голубовато-сиреневое свечение, придающее помещению загадочный полумрак.
— Это — Источник Снов вождя, — проговорил Сюнь Хао, указывая рукой на странное сооружение. — Если вдруг получится, что во сне вы окажетесь в затруднительном положении, то просто назовите вождю свои имена и даты рождения. Так он сможет войти в ваши сны и помочь вам из них выбраться.
— Если Источник Снов сейчас вращается… — негромко спросила Ли Ло. — То это должно означать, что вождь путешествует сейчас в своих снах?
— Да, — кивнул Великий старейшина. — Так и есть…
— Тогда… — проговорил Ка Со. — Если это так, то как же мы можем войти в его сон?
— О, это не составит для вас никакого труда! — едва заметно усмехнулся Сюнь Хао. И, если говорить по-правде, очень уж мне эта его улыбочка не понравилась. — Я помогу вам туда попасть. Однако… — добавил он, придав своему лицу нарочито-обеспокоенное выражение. — Позвольте вам кое о чём сказать. У нашего вождя очень много снов, которые могут идти одновременно. И пребывание в некоторых из них для вас может оказаться небезопасным. Поэтому, прошу вас, будьте предельно осторожными. Не делайте там ничего, что могло бы осложнить ваше положение… А сейчас, если вы уже готовы отправиться в сон вождя, то приступим. Займите каждый своё место и внимательно наблюдайте за тем, что я буду делать…
Мы вчетвером уселись в кресла, расставленные вокруг Источника Снов в то время пока Сюнь Хао надевал золотую маску, представляющую собой некое подобие человеческого лица, которую он прежде носил на голове в виде шляпы и чертил в воздухе некие неведомые мне магические знаки. А затем…
Я вдруг почувствовала дуновение ветра, которому вроде бы и неоткуда было взяться в этом помещении, где не было окон, а двери оказались плотно запертыми. Мой взгляд помимо моей воли оказался словно прикованным к единственному источнику освещения в зале — к огромным вращающимся кругам, от которых начала исходить густая голубовато-сиреневая дымка…
Совсем скоро я окажусь в одном из снов главы племени Грёз… Интересно, какие опасности и ловушки меня там подстерегают?..
*****
Я была настолько увлечена созерцанием Источника Снов вождя, что даже не заметила, как заснула. Мои веки словно сами собой внезапно закрылись, а сознание будто уплыло в какую-то туманную тёмную бездну.
Когда же я открыла глаза, мне вдруг показалось, что меня окружает какая-то непонятная алая пелена, затмевающая мой взор и мешающая отчётливо видеть. Но когда я попыталась разогнать этот красноватый туман, моя рука внезапно наткнулась на складки лёгкой, почти невесомой ткани… Упс! А это ещё что такое?..
Я попыталась сдёрнуть вещь, мешающую мне видеть, но была остановлена чьим-то испуганным возгласом.
— Принцесса, вы не должны трогать фату! — внезапно услышала я голос одной из своих горничных. — Её должен снять ваш жених в первую брачную ночь. Если же вы сами это сделаете, то нарушите вековые традиции да к тому же ещё навлечёте на себя и на свою семью множество несчастий!..
…Так, стоп… Фата?!. Получается… что я выхожу замуж? Но, простите, за кого?! Насколько я помню, у «настоящей» принцессы Ян Да вроде бы не было никаких женихов. Так откуда же в этом случае он мог взяться у меня самой?..
Ответ на этот вопрос я узнала уже через пару минут, когда дверь неожиданно открылась и на её пороге я увидела мужской силуэт показавшийся мне знакомым… Лица стоявшего у входа парня я не могла разглядеть из-за красной фаты, изрядно заслонявшей мне обзор, но вот общие очертания его фигуры, облачённой в традиционное свадебное одеяние…
Мгновение помедлив, мой так сказать. жених сделал служанкам знак удалиться и как только те покинули комнату, медленно направился к кровати на которой я сейчас сидела. В его позе и движениях не было ничего пугающего, скорее, наоборот, в них скользила слишком хорошо знакомая мне мягкость и предупредительность.
Осторожно присев рядом со мной, он отодвинул складки фаты от моего лица и только теперь я поняла, кем он был.
— Юнь Фэй?!. — невольно вырвалось у меня. — Какого чёрта ты здесь, вообще, делаешь? И почему мои горничные уверяют, что ты — мой жених?!
— Если честно… Я и сам не знаю этого, принцесса! — в недоумении глядя на меня, покачал головой мой слуга. — Кажется, я уснул, а когда проснулся, то вдруг обнаружил, что стою перед дверями этой комнаты в окружении множества незнакомых мне людей, которые почему-то все в один голос утверждают, что сегодня — день моей свадьбы. И что я должен немедленно отправляться к моей невесте для того чтобы… ну, это… исполнить свой супружеский долг, что бы это ни значило.
— Только попробуй ко мне хотя бы пальцем прикоснуться! — фыркнула я, на всякий случай отодвигаясь подальше от него. — Увидишь, что тогда будет!
— Принцесса, да чего вы злитесь-то? — с усмешкой глядя на меня, хмыкнул Юнь Фэй. — Можно подумать, будто я и вправду собираюсь посягнуть на вашу честь! Ну уж нет, ни за что! Пусть это и сон, но я вовсе не хочу делать ничего, что могло бы вас разозлить, а потому…
— Не собираешься — ну, вот и умница! — усмехнулась в свою очередь я, невольно любуясь тем, насколько же, чёрт возьми, идёт ему ярко-красный, расшитый золотым узором традиционный свадебный наряд и прическа, украшенная золотой заколкой и длинными, ниспадающими на плечи и спину алыми лентами. — Только вот… Скажи, а ты точно уверен в том, что это — всего лишь сон?
— Уверен! — кивнул Юнь Фэй. — Да и что же ещё, по-вашему, это может быть? Не реальность же, в самом деле!
— Да, ты прав… — была вынуждена я с ним согласиться. — В реальности, даже если бы мы и захотели пожениться, мой отец и братья ни за что бы нам этого не позволили. А значит, это и вправду сон. Однако… Тебе не кажется, что этот сон явно не может принадлежать главе племени Грёз? В конце концов, с какой бы это радости Син Цзю вдруг стали сниться столь странные вещи, как свадьба людей, которых он лично никогда прежде и не встречал?
— Признаться, меня тоже тревожит это обстоятельство! — покачал головой Юнь Фэй. — Если честно, принцесса, то и я тоже подумал, что сон, в котором мы находимся, никак не может принадлежать главе племени Грёз. Но если это не его сон… То в чьём же тогда сне мы с вами сейчас находимся?
— Вот уж, понятия не имею! — фыркнула я. — Чей это сон? Ну, уж точно не мой!
— И не мой тоже… — вздохнул юноша. — Но… Если это не ваш и не мой сон… То чей же он тогда?..
— Это ты меня сейчас об этом спрашиваешь? — усмехнулась я, протягивая руку к стоявшей на прикроватном столике чаше, наполненной светло-золотистым вином.
Вообще-то, там стояло две одинаковых чаши, но это обстоятельство меня нисколько не остановило и даже не насторожило. А напрасно.
Я поднесла чашу к губам и совсем уже собиралась отхлебнуть из неё, как вдруг… Юнь Фэй ни с того ни с сего толкнул меня под руку, так, что чаша полетела на пол, а налитое в ней вино разлилось по постели и по моему ярко-алому платью.
— Юнь Фэй, ты что, совсем сдурел?! — воскликнула я, с трудом удерживаясь от того, чтобы не запустить в наглеца огненным шаром. — Ты что это себе позволяешь, негодник?!
Должно быть мой слуга только сейчас сообразил, что сделал что-то непростительное и совершенно недозволенное.
— Прошу меня извинить, принцесса! — пробормотал он, внезапно побледнев и даже изменившись в лице. — Но я… Я подумал, что это вино может быть ловушкой, расставленной на нас с вами в этом сне.
— Ловушкой?! Что за вздор ты несёшь?! Как вино может быть ловушкой?
— Да запросто! — криво усмехнулся Юнь Фэй. — Принцесса, вспомните о том, что происходило с героями сказок, когда те оказывались в другом мире. Если они съедали там хоть маленький кусочек или выпивали пусть даже глоток воды, то навсегда становились узниками места, в котором оказались и больше уже никогда не могли вернуться домой.
— Думаешь, что и с нами может произойти что-то подобное? — усомнилась я.
— Думаю, что может… На вашем месте я бы поостерёгся пить это вино. Не говоря уже о том, что оно является свадебным и, по сути, должно связать наши с вами судьбы и жизни воедино, это вино вполне может превратить нас в пленников этого сна. Выпив его, мы с вами можем попросту никогда не проснуться, а потому…
Но я не стала его слушать. Говорите, это вино должно связать наши судьбы и жизни воедино? Что же, отлично! Если уж не в реальности, то хотя бы во сне я буду с тем, кто так сильно мне нравился. Может быть, это и была ловушка, но… Отказаться от возможности хотя бы в мире грёз обрести счастье с любимым человеком… Да кто бы, вообще, на моём месте не решил рискнуть?..
«Будь что будет! — мысленно усмехнувшись, подумала я, хватая с прикроватного столика оставшуюся там чашу и поднося её к губам прежде, чем Юнь Фэй снова успел мне помешать. — Но я… Мне действительно хочется узнать: каково это — быть его женой…»
— Принцесса!. — мой слуга… или, может быть, в этом мире теперь уже и супруг, смотрел на меня так, как если бы я только что совершила что-то по-настоящему ужасное. — Принцесса, скажите, зачем вы это сделали? Это… Это может быть опасно для вас!
— Да всё в порядке! — рассмеявшись, я схватила его за руку и, притянув к себе, силой заставила выпить остатки вина из чаши, которую всё ещё держала в руках. — Вино не отравленное, так что… Тебе нечего бояться.
— Я и не боюсь отравления! — покачал головой Юнь Фэй.
— Тогда… — промурлыкала я, чувствуя лёгкое опьянение от вина и от его близости. — Чего же ты опасаешься?
— Того, что это вино сделает нас вечными пленниками этого сновидения… Чего же ещё?..
— Сделает вечными пленниками этого сновидения? Вот уж глупости! — фыркнула я. — Почему бы нам, раз уж так сложились обстоятельства, не насладиться сполна возможностями, которые предоставил нам этот сон?
— Возможности, которые предоставил нам этот сон? — в недоумении глядя на меня, повторил Юнь Фэй. — О чём это вы сейчас говорите, принцесса?
— Сейчас ты и сам об этом узнаешь! — хихикнула я, притягивая его к себе и впиваясь в его губы пылким поцелуем. — Юнь Фэй, раз уж мы здесь оказались и в этом сне вроде как стали супругами… Почему бы, чёрт возьми, нам и вправду не провести вместе эту ночь?
— Я… Я не знаю! — испуганно пробормотал он, безуспешно пытаясь вывернуться из моей хватки. — Принцесса… Не то, чтобы вы мне совсем не нравились, скорее, наоборот, только… Только, сами подумайте: разве мы можем быть вместе?
— Чего ты боишься, это же всего лишь сон? — засмеялась я, протягивая руку к завязкам его пояса. — Разве то, что происходит здесь, может хоть как-то отразиться на наших отношениях в реальности?
— Может быть, вы и правы, принцесса… — пробормотал Юнь Фэй. — Только вот… А, впрочем, ладно! — добавил он, поняв, что сопротивление бесполезно и что я вовсе не собираюсь отказываться от своих планов относительно нашей с ним, так сказать, первой брачной ночи. — В конце концов, это и вправду всего лишь сон…
Говоря так, он неожиданно опрокинул меня на кровать и, прижав к постели всем своим весом, принялся задирать мне юбки. И в это время…
Я даже не поняла, что произошло. Но мою грудь словно прошило приступом резкой боли. Скосив взгляд в ту сторону, я увидела торчавший из моего тела кинжал.
— Принцесса… я… Я прошу меня извинить! — пробормотал Юнь Фэй, виновато глядя на меня. — Но я… Я не мог позволить вам и себе наделать глупостей, о которых мы, возможно, жалели бы до конца своей жизни…
— Предатель… — только и пробормотала я, глядя на кровь, толчками выплёскивающуюся из моей раны. — Как только ты посмел… Как только посмел поднять на меня руку?..
— Да разве же только на вас, принцесса?..
В руках у Юнь Фэя сверкнул ещё один кинжал и прежде, чем я успела осознать, что происходит, мой слуга по самую рукоять вонзил клинок себе в грудь.
Юнь Фэй улыбался мне, но на его глазах блестели слёзы, а из угла рта вытекала тонкая струйка крови… И это было последним, что я успела увидеть прежде, чем моё сознание окончательно поглотила клубящаяся чёрная пустота…
«Ты ещё и от ответа пытаешься сейчас увильнуть?!.» или «Путешествие» в сон вождя
Признаться, получив предательский удар кинжалом во сне от своего слуги, которому я уже привыкла верить и доверять, я думала, что наверняка умру. Но, к моему огромному удивлению, когда окружающая меня тьма рассеялась, я вдруг обнаружила себя сидящей за столиком, стоявшим возле одного уличного трактира. И Юнь Фэй находился там же. Он стоял рядом со мной и, старательно отводя взгляд в сторону, едва заметно чему-то усмехался.
— Ну и что ты нашёл тут такого смешного?! — всё ещё будучи обиженной на него, фыркнула я. — Ударил меня исподтишка ножом, а теперь вот, радуешься?!
— Принцесса, я рад уже одному тому, что, на самом деле, с вами ничего ужасного не случилось! — всё так же продолжая улыбаться, проговорил мой слуга. — Ведь, если бы вы и вправду пострадали из-за моих неосторожных действий... Боюсь, я никогда в жизни не смог бы простить себя за это!
— Неосторожных действий?!! Вот, значит, как ты думаешь?.. Пф! Изменник! — презрительно бросила я в его сторону. — Как только после всего случившегося тебе вообще хватило совести заговорить со мной?!
— А что тут такого? — с видом самого подлинного недоумения пожал плечами этот негодник. — Я просто отвечал на ваш вопрос, принцесса, только и всего!
— Ну, положим, что на мой вопрос ты так и не ответил! — хмыкнула я. — Я у тебя спросила, что же смешного ты находишь во всей этой ситуации, но толкового ответа от тебя так и не получила… Ладно, забудь! — махнула я рукой. — Лучше скажи мне вот что: неужели я тебе и вправду настолько противна, что одна перспектива быть со мной в том самом смысле, пусть даже и во сне, настолько тебя испугала, что вместо этого ты предпочёл покончить и со мной и с собой ударами кинжала? Скажи, ты, вообще, задумывался о том, что, умерев в том сне, мы с тобой оба могли уже больше не проснуться и в реальности?! Хорошо, что всё обошлось и мы смогли проснуться... А если бы нет?!
— А кто вам сказал, принцесса, что это — реальность? — усмехнулся Юнь Фэй.
— А что, нет, что ли?! — в недоумении округлив глаза, воззрилась я на него. — Чёрт, а ведь, так похоже! Я думала, что мы с тобой уже проснулись на самом деле, а, оказывается, это вовсе не так…
— Признаться, принцесса, — проговорил мой слуга. — Я тоже думал, что мы с вами уже проснулись. Но… Взгляните, пожалуйста, вон туда… Скажите, вы же видите этот огромный небесный фонарь, парящий в воздухе? Видите, что на нём написано?
— Хм… Кажется, да! — кивнула я. — Там написано «Поздравляем принцессу Син Гуй с её сотым Днём рождения»… Так, стоп! Но разве… Разве Сюнь Хао не сказал, что принцесса Син Гуй недавно умерла и что это как раз из-за её смерти глава племени Грёз и не хочет просыпаться?!
— Вот именно! — едва заметно усмехнулся Юнь Фэй. — Конечно, можно было бы предположить, что Син Цзю от горя из-за потери любимой сестры тронулся рассудком и приказал своим подданным отпраздновать её сотый День рождения так, как если бы принцесса Син Гуй всё ещё была жива… Но куда более вероятным мне представляется то, что мы с вами всё-таки находимся во сне. На этот раз, по всей видимости, во сне главного Созерцателя, а значит то, что мы видим вокруг — это вовсе не реальность, а иллюзия, составленная из грёз и несбывшихся чаяний Син Цзю.
— Что-то ты слишком уж путано и пространно говоришь! — покачала я головой. — Как если бы был не всего лишь слугой, а учёным, многие годы занимающимся изучением философии!.. Впрочем, ладно, к делу это не относится, — добавила я, только сейчас вспомнив о том, что так и не дождалась от него ответа на вопрос, который меня сейчас больше всего интересовал. — Лучше скажи мне вот что: вонзая в меня и в себя кинжал в предыдущем сне, ты уже знал о том, что мы не умрём на самом деле?
— Нет, не знал! — виновато отводя взгляд в сторону, пробормотал Юнь Фэй. — То есть, были у меня определённые предположения, конечно же… Я и бил-то вас и себя кинжалом не так, чтобы ранения оказались смертельны. Но я, на самом деле, не знал, что случится после этого. Надеялся на то, что мы с вами, принцесса, или проснёмся в реальности, или же просто перенесёмся в какой-то другой сон, но твёрдой уверенности в этом у меня, конечно же, не было…
— Тогда… — невольно вырвалось у меня. — Как ты посмел рискнуть не только своей, но ещё и моей жизнью?! Что, если бы мы оба просто умерли не только во сне, но и наяву? Об этом ты, дурья твоя башка, уж конечно же, не подумал, верно?!
— Принцесса, а давайте, я лучше налью вам вина? — явно желая перевести разговор на другую тему, проговорил этот плут. — По слухам, в этой таверне оно — лучшее в городе…
— Ты ещё и от ответа пытаешься сейчас увильнуть?! — недовольно фыркнула я, но чашу с золотисто-розовым вином из его рук всё же приняла. И в это время…
— Приветствую вас, принцесса Огня! — внезапно услышала я голос своего главного конкурента и, обернувшись, увидела принца Ка Со и Ли Ло, стоявших в нескольких шагах от столика, за которым я сидела.
— И вам тоже не хворать! — с усмешкой проговорила я, отпивая из чаши вино, а затем ставя её на стол. — Получается… Что Судьба снова свела нас вместе? Теперь уже не только наяву, но и во сне?
— Получается, что так! — сдержанно кивнул Ка Со. — И вот что ещё… Я должен вас кое о чём предупредить. Сон Син Цзю, в котором мы с вами оказались, повторяется с некоторыми изменениями из раза в раз.
— Пф! И что с того? — с видом нарочитого безразличия фыркнула я. — Кто, вообще, захотел бы запереть себя в подобном сне? Ведь он же совершенно лишён хоть какой-нибудь логики и малейшего смысла!
— Это для нас с вами этот сон может показаться нелогичным и бессмысленным! — покачал головой старший принц Льда. — Но только не для Син Цзю. Должно быть, он чувствует вину, вот и создал для себя этот сон в качестве места, где он смог бы укрыться от ужасающей его реальности.
— Вину? — недоверчиво хмыкнула я. — Ну, и за что же он себя винит?
— За то, что его младшая сестра умерла у него на руках, а он ничего не смог с этим сделать, — вместо Ка Со ответил мне Юнь Фэй. — Разумеется, Син Цзю не может не винить себя за то, что он оказался не в силах предотвратить это несчастье.
— Вот уж, глупости! — покачала я головой. — Винить себя за то, что было предопределено свыше ещё до рождения принцессы Син Гуй?! Впрочем… Нас это не касается. Идём! — добавила я, обращаясь к своему слуге. — Нам нужно поскорее разыскать главу племени Грёз и призвать его к благоразумию. Только так мы сможем заставить его прервать этот бессмысленный и бесполезный сон и вернуть нас всех в реальный мир!..
— Как пожелает принцесса!..
Юнь Фэй едва заметно кивнул в знак прощания моим двум конкурентам и следом за мной поспешил скрыться за углом ближайшего здания…
*****
— …Ну, и какого дьявола тебе понадобилось так перед ними расшаркиваться?!! — обрушилась я с упрёками на своего слугу после того, как трактир, который мы с ним не так давно покинули, окончательно скрылся из виду.
— Расшаркиваться?!. — в недоумении воззрился на меня Юнь Фэй. — Вот уж, в толк взять не могу, на что это вы сейчас намекаете, принцесса!
— Ты прекрасно знаешь, на что это я сейчас намекаю! — криво усмехнулась я. — Думаешь, я не заметила того, как ты обменивался взглядами с нашими соперниками? Забыл, разве, о том, что Ка Со и Ли Ло — нам не друзья и даже не союзники, а наши личные враги и враги всего Огненного племени?!
— Нет, не забыл, но…
— Что — «но»?! — фыркнула я. — Если начал говорить, так договаривай, а не играй тут со мной в загадки!
— Я и договариваю… Принцесса, я хотел вам сказать о том, что вы должны даже с нашими врагами быть вежливой и не позволять себе грубых выпадов в их адрес. Потому, что в противном случае вы выставите в неприглядном виде вовсе не их, а саму себя… Оно вам нужно? То, чтобы окружающие посчитали вас грубой и невоспитанной особой?!
— Ты!.. Кажется, ты стал слишком уж разговорчивым! — прикрикнула я на него. — Не боишься, что, в конце концов я не сдержусь и всё-таки выпорю тебя как следует своим костяным хлыстом дабы преподать тебе урок?
— Нет, не боюсь! — едва заметно усмехнулся этот негодник. — Ведь, если бы вы и вправду хотели преподать мне урок, как говорите, принцесса… То вы бы сделали это уже давным-давно, не дожидаясь сегодняшнего дня. К тому же… Не забывайте о том, что мы с вами находимся сейчас во сне, а не в реальности. А потому, боюсь, если вы и вправду вздумаете это сделать, то все ваши усилия пропадут попусту. Потому, что, проснувшись, я уже через несколько минут забуду о том, что случилось со мной в мире Грёз.
— Ах ты, хитрец! — не выдержав, рассмеялась я. — Знаешь же, ведь, как можно меня уболтать и бессовестно этим пользуешься!.. Впрочем, ладно, забудь! — добавила я, только сейчас вспомнив о главной цели моего нахождения в этом сне. — У нас сейчас слишком мало времени, чтобы тратить его на бессмысленные разговоры. Давай же поспешим во дворец главы племени Грёз. Нам нужно во что бы то ни стало опередить наших соперников!..
*****
«Опередить»!.. Ну, это, как оказалось, было проще сказать, чем сделать! Потому, что к тому времени, когда мы с Юнь Фэем переступили порог главного зала, праздничный пир, устроенный по поводу сотого Дня рождения принцессы Cин Гуй был уже в полном разгаре. Разумеется, Ка Со и Ли Ло уже были там и занимали место, отведённое для почётных гостей. Нам же с моим слугой, как опоздавшим, пришлось довольствоваться местом на помосте возле дальней стены зала, где кроме нас двоих стояло только несколько стражников.
— Это ты во всём виноват! — успела я шепнуть Юнь Фэю прежде, чем мы с ним заняли место, откуда открывался вид на главный зал. — Если бы ты не задержал меня в городе своими глупыми разговорами… То мы тоже сидели бы сейчас там и наслаждались вкусной едой, а не стояли бы сейчас здесь как бедные родственники, приглашённые на праздник исключительно из милости!
— Принцесса, но в том, что так получилось, есть же и свои преимущества! — возразил он мне.
— Преимущества? В самом деле?! — фыркнула я. — Не скажешь, какие именно?
— Безопасность принцессы Син Гуй, само собой! Разве не она — то, ради чего мы с вами здесь сейчас находимся? Если бы мы сидели сейчас за столом для почётных гостей как наши соперники, то были бы сильно ограничены в действиях. И не успели бы вовремя вмешаться в случае нападения. Теперь же мы с вами можем спокойно наблюдать с высоты за всем залом. И, заметив неладное, первые нанесём удар и остановим злоумышленников. Ну, а дальше вы отведёте Син Гуй к её брату и потребуете от него в качестве платы за её спасение прервать этот сон и вернуться к реальности… Скажите, ну, разве я не здорово всё заранее рассчитал?
— Может быть, ты и прав! — с сомнением глядя на него, покачала я головой. — Но всё-таки, мне почему-то кажется, что все эти твои планы обречены на провал. И не спрашивай меня, почему я в этом так уверена: это мне так моё предчувствие подсказывает, а оно меня редко подводит…
Тем временем глава племени Грёз поднялся с трона, на котором он восседал и, подойдя к краю помоста начал торжественную речь, сжимая при этом в руках длинный магический посох, украшенный крупным тёмно-сиреневым кристаллом, похожим на огромный аметист:
— Дорогие гости, я счастлив видеть всех вас на празднике, устроенном в честь сотого Дня рождения принцессы Син Гуй! Этой ночью ни один Сноходец не войдёт в сон другого человека. Сегодня мы все будем пировать и веселиться здесь до самого утра!.. Син Гуй, ну же, не стесняйся! Иди сюда и поздоровайся с нашими гостями!
Двери открылись и на пороге зала показалась совсем ещё юная девушка лет пятнадцати или шестнадцати на вид, облачённая в многослойное платье из шёлка и атласа нежно-персикового цвета. Медленно и величаво, подобно фее Весны, шла она через зал, направляясь к помосту и держа в руках игрушку, напоминающую слонёнка, сшитого из множества разноцветных лоскутов. Но это, конечно же, был не слон, а Зверь Сновидений из традиционной китайской мифологии, о чём яснее ясного свидетельствовало некое подобие короны на голове у игрушки. «Корона» эта являла собой три похожих на маску лица. Одно из них улыбалось, другое сохраняло серьёзное выражение, а третье плакало. Ещё одно «лицо» — с нейтральным выражением и чуть большего размера, «слонёнок» держал в лапах или, может быть, всё-таки, в руках...
Загадочная игрушка настолько привлекла моё внимание, что я чуть было не пропустила момент начала атаки. И только краем глаза успела заметить, как один из находившихся в зале «прислужников» внезапно выхватил из рукава кинжал и набросился на Син Гуй.
Мой костяной хлыст оказался быстрее несостоявшегося убийцы. Обвившись вокруг его тела, он обездвижил преступника, а затем отправил его в ближайший бассейн. Правда, к этому времени и Ли Ло уже успела выстрелить в него из своего пистолета и при этом весьма успешно.
…Ну, вот, похоже, дело сделано! И всё, что мне теперь остаётся — это взять принцессу Син Гуй за руку, подвести её к брату и потребовать от того, чтобы он прервал этот сон. Однако…
Не успела я сделать и нескольких шагов по направлению к центру зала, как Юнь Фэй неожиданно преградил мне дорогу.
— Принцесса, я… Мне нужно кое-что сказать вам прямо сейчас! — изо всех сил вцепляясь в мои плечи, воскликнул он.
— Позже скажешь! — безуспешно пытаясь вырваться из его объятий, оказавшихся неожиданно крепкими, фыркнула я. — Не видишь разве, что мне сейчас некогда?!
— Нет! Я должен сказать вам об этом немедленно… Прямо сейчас! — продолжал настаивать этот упрямец.
— Ладно, говори, но только быстро! — мысленно выругавшись, сдалась я, наконец. — Что там у тебя за срочное дело ко мне?
Я ожидала, что этот балбес прямо сейчас, в присутствии хозяев дворца и многочисленных гостей, признается в любви или выкинет ещё какую-нибудь подобную глупость. Но не тут-то было!
— Принцесса, я… Я, кажется, ногу подвернул! — жалобно глядя на меня, воскликнул Юнь Фэй. — Совсем ходить не могу, вот!
— Тьфу на тебя миллион раз! — невольно вырвалось у меня. — А через несколько минут ты мне не мог об этом сказать?
— Нет, не мог! Я…
— Ну, и что же ты?! — фыркнула я. — Отойди в сторону немедленно и дай мне пройти, не то…
Пока мы с ним препирались, Син Цзю, кажется, справился со всем сам и без моей помощи. Он подбежал к своей сестре и, спросив у неё всё ли с ней в порядке, приказал служанкам отвести принцессу Син Гуй в её комнату. Мне же оставалось только наблюдать за этим со стороны, скрежеща зубами от бессильной ярости и неспособности обернуть ситуацию в свою пользу. И в это время…
Навстречу принцессе и сопровождавшим её служанкам неожиданно бросился ещё один человек. Оружия при нём, правда, не было. Но оно ему, как вскоре выяснилось, и не понадобилось. Злодей направил в сторону Син Гуй и бросившейся ей на помощь Ли Ло чёрно-фиолетовый залп магической энергии, который поразил их обеих.
Сестра главы племени Грёз и Королевский страж замертво упали на пол. А воздух вокруг нас внезапно начал густеть и превращаться в некое подобие синевато-фиолетового тумана. Так, что все предметы в главном зале постепенно утратили чёткие очертания. Помещение погрузилось в пугающий полумрак, то и дело прорезаемый фосфорецирующими ярко-сиреневыми вспышками, напоминающими молнии…
*****
Что, чёрт возьми, происходит?! Неужели сон Син Цзю, в котором мы оказались, и вправду начинает рушиться? Но означает ли это, что теперь всё и вправду закончилось? Или же то, что творилось сейчас вокруг меня — это ещё не конец истории? И что теперь нас всех ожидает не долгожданное пробуждение, а путешествие в ещё один сон главы племени Грёз?.. Ох, если честно, не хочу даже и думать о том, в какой ещё бессмысленный и нелогичный его сон нас может закинуть!..
Блуждания по туманному лесу или «Я пришла сюда чтобы найти своего котика...»
Когда тьма вокруг меня рассеялась, я вдруг увидела, что нахожусь в каком-то не то подземелье, не то в катакомбах, тускло освещаемых светом факелов, горевших в настенных светильниках. И что, судя по всему, люди если и прикладывали когда-либо руку к «благоустройству» этого места, то их вмешательство было минимальным. А всё остальное — анфилада скалистых галерей, теряющихся в отдалении, свисающие с потолка и стен каменные наросты и даже каменные лестницы было делом «рук» подземной реки, некогда проделавшей проход в этих негостеприимных с виду скалах.
…Интересно, где это я на сей раз оказалась? Неужели и это тоже — сон главы племени Грёз, Син Цзю? Хм… Что-то мне подсказывает, что мне стоит быть предельно бдительной и осторожной, чтобы случайно не угодить в ловушку, которая запросто может быть расставлена на меня в таком необычном месте как это…
— Принцесса?.. — неожиданно услышала я голос своего слуги, и, обернувшись, увидела Юнь Фэя, стоявшего в нескольких шагах от меня. — Вы снова что-то почувствовали?
— Ты о предчувствии опасности? — хмыкнула я. — Не то, чтобы я это почувствовала, просто… В общем, я думаю, что мы не должны забывать об осторожности. Никто, ведь, не может сказать, что за хищные и опасные твари могут скрываться в этих анфиладах подземного коридора.
— Вы тысячу раз правы, принцесса! — с самым серьёзным видом кивнул Юнь Фэй. — Что, если тут водятся гигантские пауки или другая какая-нибудь ядовитая гадость?
— Гигантские пауки?!. — Услышав об этих «милых» созданиях, я аж на полметра, не меньше, подскочила. Уж если и есть существа, которых я боюсь — так это именно пауков. Не только гигантских, но и вполне себе обычных домовых, и даже самых крохотных. Всего лишь один-единственный вид маленького паучишки способен довести меня если и не до обморока, то до истерики — это уж наверняка. — Думаешь, они и вправду могут здесь водиться?!
— Кто знает, кто знает? — едва заметно усмехнулся этот негодник, явно упивающийся возможностью отыграться со мной за те шутки, которые я над ним некогда подстраивала. — Я не смею утверждать этого наверняка, принцесса. Однако, всем известно, что пауки, в том числе и гигантские, обожают селиться где-нибудь в подземельях. Там им проще расставить ловчие сети, затянув паутиной пару входов или выходов. Так что очень может быть, что как раз сейчас одна из этих гигантских тварей как раз наблюдает за нами откуда-нибудь из соседней галереи. И в нетерпении потирает все свои лапки, предвкушая сытный ужин…
— Замолчи!!! — прикрикнула я на него, чувствуя, что у меня невольно начинают от ужаса трястись колени, стоит мне только представить, что в этом подземелье обосновалась тварь наподобие Шелоб из «Властелина Колец». — Посмей ещё раз сказать что-то подобное и ты увидишь, что будет!
— О, так значит, всесильная и могущественная принцесса Огня и вправду боится пауков? — ухмыльнулся Юнь Фэй. — Кто бы мог подумать, что столь мелкие и при этом почти безобидные создания могут повергнуть её в страх и в трепет?..
— Ты!.. — выхватывая свой костяной хлыст, воскликнула я дрожащим не только от негодования, но ещё и от плохо скрытого страха голосом. — Как только смеешь надо мной насмехаться?! Должно быть, точно хочешь сегодня отведать моего кнута?!.
И в это время…
Откуда-то со стороны послышался топот множества ног и судя по всему, это явно были люди, а не пауки и не какие-нибудь другие неведомые твари. А затем из-за ближайшего угла показалось несколько воинов племени Грёз, облачённых в прочные металлические доспехи и с масками, закрывающими их лица подобно забралам.
— Вы, двое, оставайтесь на месте! — крикнул нам с Юнь Фэем их предводитель. — Вы обвиняетесь в покушении на принцессу Син Гуй и приговариваетесь к смертной казни!
— Чего?! — решив прикинуться дурочкой, фыркнула я. — Какое ещё покушение? Какая ещё принцесса Син Гуй?! Как я могла устроить на неё покушение, если никогда прежде в глаза её не встречала?!
— У нас есть неопровержимые свидетельства вашей вины, так что отрицать это бесполезно! — продолжал настаивать на своём глава стражи. — Просто прекратите упрямиться и пойдёмте вместе со мной.
— Пойти вместе с тобой? — усмехнулась я. — Ага, как же, мечтай! Аж два раза! Чтобы ты отвёл нас с моим слугой в тюремную камеру или даже в пыточную? Не бывать этому!
Сказав так, я сделала Юнь Фэю знак следовать за мной и опрометью бросилась бежать. Свернув в ближайшую галерею остановилась на развилке и прислушалась. Шаги преследователей, вооружённых луками и мечами, звучали совсем близко, а, значит, нам вряд ли удастся от них оторваться… Вот же, зараза!..
— Принцесса, я думаю, что нам нужно разделиться! — останавливаясь рядом со мной, произнёс Юнь Фэй. — Вы сверните в левый коридор, а я побегу в правый.
— Нет! — упрямо замотала я головой. — Разве я могу бросить тебя одного в опасности?
— Принцесса, если мы сделаем так, как я вам предлагаю, то хоть один из нас да спасётся. Если же побежим в одну сторону, то всё, чего мы сможем достичь — это того, что нас с вами прикончат одного за другим… Решайтесь! У нас не так уж много времени, чтобы терять его попусту.
— Ладно, уговорил! — сдалась я наконец. — Тогда, встретимся у выхода из этого подземного лабиринта?
— Конечно, встретимся, принцесса! — ободряюще улыбнулся мне юноша. — А сейчас — бегите быстрее, пока они нас пока не видят.
Я кивнула ему в знак прощания, которое, как я надеялась, долго не продлится, и свернула в левый коридор, который был чуть поуже правого. Оглянулась и увидела, что все наши преследователи устремились в погоню за Юнь Фэем, а, значит, у меня и вправду был неплохой шанс спастись.
Я углубилась в подземную галерею, по которой бежала и уже вскоре с удивлением увидела в её конце источник неяркого света, похожего на дневной. Ускорила шаг и, выбежав наружу, внезапно оказалась на опушке затянутого густым туманом осеннего леса…
Ну, надо же, как странно! Вроде бы те подземелья, по которым мы с моим слугой только что блуждали, должны были располагаться на территории столицы племени Грёз, а между тем в месте, где я оказалась, не наблюдалось никаких признаков близкого человеческого жилья. Только огромные, устремлённые ввысь стволы деревьев, чем-то напоминающих знакомые мне по моему «родному» миру сосны да клёны…
Неужели я заблудилась, свернув не туда, куда следовало? И случайно забрела в лес?.. Ну, как бы там ни было, а нужно было отсюда как-то выбираться. Только вот… как именно? Смогу ли я вообще отыскать дорогу в этой туманной лесной чаще? И вообще… А что, собственно говоря, я здесь делаю? Что я тут забыла? Одна, вдали от всех… Может быть… Я здесь для того, чтобы кого-то найти? Кого-то очень и очень важного для меня. Того, без кого я просто не могу представить своей жизни. Только вот… кого же именно? Отца? Кого-то из братьев?.. Нет, это абсолютно исключено! Им совершенно точно нечего здесь делать. А значит, и оказаться в этом лесу они тоже не могли…
Но если не Огненного короля, не Шо Гана и не кого-то другого из своих ближних родственников… То кого же тогда я должна здесь найти? Может быть… Юнь Фэя? Нет, это тоже исключено. Уверена, что другого выхода из подземного лабиринта, который вёл бы в этот лес, просто не существует. А значит, и мой слуга, свернувший на другую дорогу, тоже никак не может тут оказаться.
Но если не отец, не братья и не Юнь Фэй… То кто же тот человек, за которым я сюда пришла?..
И тут словно из глубин памяти, некогда принадлежавшей прошлой хозяйке этого тела, вдруг выплыло имя, которого я прежде никогда не слышала, но которое, тем не менее, явно не было пустым звуком для «настоящей» принцессы Я Да.
— Пэн Пэн! — крикнула я, невольно прислушиваясь к звукам эха, прокатившегося по лесу и умолкшему где-то в отдалении. — Пэн Пэн, немедленно отзовись, ты меня слышишь?! Хватит тебе уже играть со мной в прятки! Пэн Пэн, ты понял, что я тебе сейчас сказала?
Ответом мне была зловещая, почти звенящая тишина. Я снова позвала того человека по имени, и опять это ни к чему не привело. Пэн Пэн, кем бы он ни был, решительно не желал откликаться на мой призыв.
Можно было бы предположить, что и его тоже не было в этом мистическом туманном лесу, но… Словно утратив контроль над собой, я продолжала бегать между деревьями и безуспешно звать того, с кем некогда была знакома «настоящая» принцесса Огня.
Не знаю, сколько прошло времени прежде, чем мой голос охрип, а я сама окончательно выбилась из сил. Но, несмотря на то, что я уже буквально валилась с ног, некая неведомая сила всё равно заставляла меня подобно одержимой бегать по лесу и всё время звать и звать того, с кем я сама даже не была знакома лично.
— Пэн Пэн, где ты? Отзовись?! — срывая голос, кричала я, но не слышала в ответ ничего, кроме эха да шума ветра, играющего в кронах деревьев.
Отчаяние с такой силой захлестнуло меня, что, будучи не в силах совладать с эмоциями, я опустилась на землю и разрыдалась, подобно маленькой девочке, потерявшей свою любимую куклу…
В таком состоянии меня и нашли люди из племени Грёз, которых, как позже выяснилось, Син Цзю отправил на мои поиски после того, как мой отец вернул ему сестру и поклялся никогда больше не причинять вреда ни ей, ни кому-то ещё из его соплеменников… Да-да, представьте себе: принцесса Син Гуй на самом деле вовсе и не думала умирать! Всё это время она находилась качестве заложницы в захваченном Хо И Городе Снегов. Угрожая расправой над ней, мой, так сказать, отец, заставил главу племени Грёз играть по его правилам. В частности, это именно по приказу Огненного короля тот расставил для нас с Ка Со ловушки во сне, в которые мы оба с ним и угодили.
Правда, к тому времени, когда за мной пришли, всё уже закончилось. Принцесса Син Гуй вернулась домой, а отец уговорил её брата выпустить меня из ловушки сна, которую по своей сути и представлял лес где я сейчас и находилась.
Вызволив меня из западни, «отец» лично отвёл меня в Город Снегов, который всё ещё был под его контролем, и устроил мне там такую взбучку, что мало уж точно не показалось. «Папенька» не стал стесняться в выражениях и одарил меня весьма нелестными эпитетами. И всё это — в присутствии придворных и Шо Гана, будь он трижды неладен!
Хотя, если уж говорить по правде, то нахлобучка, которую мне устроил «отец», было последним, что меня тогда беспокоило на самом деле. Вспомнив о том, что время во сне и наяву может течь совершенно с разной скоростью, я словно бы невзначай спросила у Огненного короля о том, сколько времени прошло с тех пор, как я отправилась в путешествие по снам главы племени Грёз. И с удивлением и ужасом узнала, что с тех пор прошло уже пять дней… Целых пять чёртовых суток! А между тем действие противоядия, которое я в прошлый раз давала Юнь Фэю, должно было закончиться ещё вчера вечером!
Мысленно проклиная всё на свете, я кое-как дослушала гневную «папенькину» тираду суть которой сводилась к тому, что я снова его подвела и не смогла выполнить простейшее поручение, после чего выбежала из его приёмной и, оказавшись в коридоре, дрожащей от нетерпения рукой начертала в воздухе знаки заклинания телепортации. Так, что уже через полчаса после этого я стояла на пороге дворца главы племени Грёз.
Впрочем, Син Цзю, который на удивление легко согласился со мной встретиться, ничего толком мне и не сказал. Как выяснилось, глава Сноходцев просто не знал, куда бы это мог отправиться мой слуга.
— Я знаю только то, что он покинул этот город ещё два дня назад, — покачав головой, сказал Син Цзю. — Остальное мне неизвестно.
— Ладно! — сообразив, что толку от дальнейших расспросов будет мало, махнула я рукой. — Если вам и вправду ничего не известно о том, где мой слуга может сейчас быть, то я сама пойду и поищу его. Если же Юнь Фэй всё-таки соизволит здесь объявиться за время моего отсутствия… То постарайтесь как-нибудь задержать его у себя в гостях до моего возвращения.
— Хорошо, я непременно именно так и сделаю! — кивнул глава племени Грёз. — Но, к сожалению, это — всё, чем я могу вам помочь в ваших поисках, принцесса.
Глядя в его честные-пречестные с виду глаза, в которых тем не менее так и светились огоньки лукавства, я поняла, что Син Цзю лжёт. На самом деле он прекрасно знает о том, где сейчас может быть Юнь Фэй, только вот... Не знаю уж по какой причине он ни за что не пожелает сказать мне правду. А, учитывая, что я, по сути, потерпела сокрушительное поражение в борьбе с главой племени Грёз с лёгкостью заманившим меня в ловушку сна, в которой я могла хоть до скончания времён впустую бегать по затянутому густым туманом лесу в поисках неведомого мне Пэн Пэна... В общем, я решила на этот раз отступить и ни на чём не настаивать. Тем более, что я вспомнила ещё об одном, так сказать, человеке, на чью помощь я могла бы сейчас рассчитывать...
— Ян Чжу! — крикнула я, призывая первопредка племени Огня как только оказалась за городскими воротами. — Ты можешь прямо сейчас отвести меня к Юнь Фэю?
Воздух вокруг меня подёрнулся золотисто-алой дымкой, которая тут же начала сгущаться, принимая очертания фигуры, которую запросто можно было бы принять за мою копию, если бы только она не была полупрозрачной и через неё не просвечивались бы очертания ближайших деревьев.
— Должно быть, ты думаешь, что я — собачонка, которая по твоей команде выполняет разные трюки? — недовольным голосом проговорила Ян Чжу. — Так вот: позволь тебя уверить, что это — далеко не так. И что я тебе не девочка на побегушках, чтобы выполнять все твои капризы!
— Ладно-ладно, я тебя, в общем-то, поняла! — решив, что спорить с ней сейчас — себе дороже, закивала я. — Только… Ян Чжу, мне и вправду нужно как можно скорее отыскать моего слугу. Не то, боюсь, может стать слишком поздно!
— Ты о том, что действие противоядия закончилось ещё вчера вечером и теперь этот мальчишка, должно быть, испытывает страшные муки… если, конечно, вообще ещё жив? — многозначительно усмехаясь, кивнула первопредок Огненного племени.
— Да! Так что, как ты и сама видишь, нельзя терять ни минуты! Ян Чжу, я понимаю, что была не права, пытаясь отдавать тебе приказы. Но ты тоже должна меня понять. Потому, что если с Юнь Фэем и вправду случится что-то плохое… Я никогда в жизни себе этого не прощу!
— Кажется, я уже говорила тебе, что эта твоя любовь к простому смертному ни к чему хорошему уж точно не приведёт!.. — начала, было, Ян Чжу. Но затем, очевидно, передумав, милостиво кивнула. — Хорошо-хорошо! Считай, что ты меня уговорила. Я сейчас же отведу тебя к этому мальчишке…
*****
Следуя указаниям Ян Чжу, я при помощи заклинания перемещения переместилась на девять ли к северу от столицы племени Грёз и оказалась на довольно просторной лесной поляне, со всех сторон окружённой желтеющими клёнами.
— Юнь Фэй! — крикнула я, прислушиваясь к звукам рассветного леса. — Юнь Фэй, немедленно появись! У меня для тебя дело есть!
— Юнь Фэй?! — внезапно прозвучал у меня прямо над ухом голос, услышать который я сейчас хотела бы меньше всего. — А кто это, вообще, такой?
— Шо Ган?! — воскликнула я, оборачиваясь и видя перед собой нагло ухмыляющуюся физиономию своего самого «любимого» брата. — А ты что здесь делаешь?
— Что я здесь делаю? — усмехнулся принц Огня. — Ну, вообще-то, позволь тебе напомнить, дорогая сестрица, что после твоего очередного провала… Наш отец окончательно утратил к тебе доверие. Он не верит в то, что ты вообще способна действовать самостоятельно, а потому велел мне постоянно быть рядом с тобой и контролировать тебя. Не думай, что я в восторге от этого его приказа, однако… Тот факт, что ты прямо из-под носа снова упустила Шестигранный Ледяной Кристалл — вещь неоспоримая… Да, и ещё! — добавил он, словно бы невзначай вспомнив кое о чём важном. — Ты так и не ответила на мой вопрос. Ян Да, ответь: кто такой этот Юнь Фэй, которого ты сейчас ищешь?
— Юнь Фэй?!. — не зная, что ему и ответить, повторила я. — Это… Это мой кот. Да, точно! Шо Ган, я пришла сюда чтобы найти своего котика...
— Ко-отика, вот, значит, как?! — многозначительно ухмыляясь, протянул «братец». — А я вот, уверен, что ты здесь вовсе не из-за кота, а… из-за кое-кого другого!
— Кое-кого другого?.. — решив прикинуться дурочкой, хмыкнула я. — И… Из-за кого же именно?
— Из-за кого? — фыркнул Шо Ган. — Ну, есть у меня одно предположение. Видишь ли, дорогая сестричка, не так давно мне стало кое-что известно о том, что ты затеяла странную игру со своим смертным слугой. Кое-кто даже утверждает, что он тебе не совсем безразличен. Но я думаю, что, на самом деле, всё ещё более серьёзно. Ты влюблена в этого мальчишку как кошка, верно? Или, может быть, я всё-таки ошибаюсь?
— Я?! Влюблена в своего собственного слугу?! — нарочито презрительно усмехнулась я. — Шо Ган, я смотрю, ты сегодня неслабо головой ударился, если всерьёз осмеливаешься утверждать подобные глупости! Да, в чём-то ты прав: я и в самом деле пришла сюда чтобы найти своего слугу. Но вовсе не потому, что я в него влюблена. А по той причине, что я вовсе не позволяла ему уходить. Он должен был ждать меня в столице племени Грёз, а не сбегать в неизвестном направлении, воспользовавшись тем, что у меня появились другие дела!
— А-а, вот оно в чём дело! — многозначительно ухмыльнулся «брат». — И что же ты собираешься сделать со своим слугой как только его найдёшь?
— Что я собираюсь с ним сделать? — фыркнула я. — Ну, известно что: как следует его наказать за побег! Уверена, что, получив от меня хорошую трёпку, этот негодник навсегда запомнит, к чему приводит неповиновение!
— Да ну?! — недоверчиво воззрился на меня Шо Ган. — А мне вот, кажется, что дело тут совсем в другом. Ты бы не стала искать беглого слугу, если бы… Если бы не была уверена в том, что ему без тебя не выжить… Ян Да, ты что же: угостила его «Сжигающим Сердце Фруктом» и теперь беспокоишься из-за того, что отрава вот-вот подействует… если только уже не подействовала?!
— Если и так… То тебе какое до этого дело? — буркнула я.
— Да мне, в общем-то, никакого дела до этого нет, — криво усмехаясь, покачал головой Шо Ган. — Однако… Позволь тебе кое о чём напомнить, сестричка. Если ты и вправду скормила этому мальчишке отраву, то он никуда от тебя не денется. Более того, сам прибежит к тебе как миленький за очередной порцией противоядия. Если же он этого не сделает… То это означает, что-либо он уже умер, либо находится при смерти!..
«Смертные — они как муравьи...» или «Ну, конечно же, он далеко не прост!..»
Несмотря на то, что на лице моего «братца» застыло заботливое выражение и сам он был сама любезность, я сразу же почувствовала подвох. Шо Ган явно собирался подловить меня на чём-то запретном, чтобы потом доложить «отцу» о моём якобы недостойном поведении и, тем самым, ещё раз «доказать», что только он один достоин доверия и благосклонности Огненного короля в нашей семье.
Не то, чтобы меня и вправду беспокоило смогу ли я превзойти своих «братьев» и занять место наследницы, скорее, наоборот, уж если я чего и хотела — так это хотя бы относительно тихой и спокойной жизни вдали от престола. Но в том, что сейчас происходило, было и кое-что, заставившее меня не на шутку встревожиться.
В моей памяти всплыл относительно недавний разговор с Ян Чжу, которая напрямую заявила, что я не должна влюбляться в Юнь Фэя или, по крайней мере, не должна никому, в том числе и ему самому, показывать своих истинных чувств. Что моя любовь может таить в себе смертельную угрозу для того, кто уже давно был мне небезразличен. И если я не хочу, чтобы мои «родственники» приказали забить Юнь Фэя палками или сделать с ним что-то ещё, не менее ужасное, мне следует притворяться, будто я отношусь к нему как к самому обычному прислужнику, а вовсе не как к человеку, который мне нравится. А потому…
— Неужели ты вообразил, Шо Ган, что меня и вправду может волновать то, жив этот мальчишка или уже умер? — напустив на себя как можно более обиженный и даже раздражённый вид, фыркнула я. — В конце концов, он — всего лишь мой слуга, мой холоп, мой раб… Смертные — они как муравьи: их так легко раздавить, а потому нет никакого смысла относиться к ним иначе как к вещам или игрушкам. Если надоест одна или сломается, то мы, бессмертные, всегда можем найти ей на замену хоть пятьсот, хоть тысячу новых!
— Рад, что ты это понимаешь, сестра! — расплылся в мерзкой ухмылке Шо Ган. — И было бы хорошо, если бы ты никогда об этом не забывала… Да, всё правильно: смертные — жалкие и ничтожные существа. Они мало живут и слишком легко ломаются... Надеюсь, мне больше не придётся из-за столь же неуместного проявления чувств вновь подозревать тебя в недостойном богини Огня поведении… Да, и ещё! — добавил он, словно бы только сейчас вспомнил о чём-то по-настоящему важном. — Отец велел передать тебе, что мы немедленно отправляемся в племя Медведей. На этот раз мы должны опередить Ка Со и завладеть Шестигранным Ледяным Кристаллом прежде него. Никакие промахи и ошибки на этот раз недопустимы. А потому, если ты снова вздумаешь делать что-то в обход меня или решишь вставить мне палки в колёса… Я не буду настолько же снисходителен с тобой как отец. И нянчиться с тобой не буду. Сделаешь что-то неправильное — будешь держать ответ перед отцом… На этом у меня всё. А сейчас выдвигаемся!..
*****
Поскольку «братец» крепко сел мне на хвост и отделаться от него не было никакой возможности, пришлось подчиниться хотя бы для виду. Если бы не Шо Ган, то я, конечно же, продолжила бы поиски своего слуги, но сейчас об этом нечего было и мечтать.
«Ничего страшного! — попыталась я себя утешить. — На первом же привале улучу несколько минут и вернусь сюда, чтобы найти Юнь Фэя».
Но как раз этого мне делать и не пришлось. Потому, что не успели мы вместе с небольшим отрядом сопровождавших нас Огненных солдат пуститься в путь и проехать пару ли, как в отдалении послышался резкий свист, а затем прямо из-за деревьев на дорогу вылетел тот самый единорог, которого я уже однажды видела возле горячих источников. Только теперь он был осёдлан и на нём было двое всадников, в которых я не без удивления узнала Ка Со и Ли Ло… Хм, похоже, что наши соперники твёрдо вознамерились обойти нас и здесь. Во всяком случае, промчавшись у нас прямо перед носом, они скрылись в ближайшем перелеске.
— За ними! Чего вы ждёте? — раздосадованная тем, что даже на этот раз мне не удалось опередить «конкурентов», воскликнула я, обращаясь к своей так сказать свите. И в это время…
Откуда-то со стороны послышался едва слышный приглушённый стон, заставивший меня свернуть с дороги и углубиться в лес. Впрочем, идти далеко не пришлось. В нескольких метрах от дороги я наткнулась на ствол поваленного дерева за которым и обнаружила своего пропавшего слугу. Юнь Фэй сидел на земле, привалившись к дереву и, судя по его до крайности болезненному виду, был почти в бессознательном состоянии. Во всяком случае, когда я его окликнула, он даже головы в мою сторону не повернул, а только едва слышно пробормотал:
— П-принцесса, где же вы… где вы так долго п-пропадали?..
Подбежав к нему, я, забыв обо всём, опустилась на корточки и, придерживая пальцами за подбородок, заглянула в его обычно такие ясные янтарно-карие глаза, которые сейчас показались мне какими-то мутными и почти безжизненными.
— Юнь Фэй! — со слезами глядя на него, воскликнула я. — Скажи, что с тобой случилось?! Выглядишь просто ужасно! Как если бы ты долгое время страдал от какой-то серьёзной болезни...
— А, так вот где ты, сестра! — внезапно услышала я у себя за спиной голос Шо Гана и отпрянула в сторону от своего слуги со всей возможной поспешностью. — А я-то думаю: куда это ты убежала?
— Куда я убежала? — поднимаясь на ноги хмыкнула я. — Ну… Мне просто показалось, что в чаще леса кто-то мяукал. Я подумала, что там может быть мой котик и побежала в ту сторону. Но вместо кота нашла своего пропавшего слугу, что, согласись, тоже неплохо.
— Да уж, и вправду неплохо! — с усмешкой проговорил «братец». — Ян Да, надеюсь, ты ещё не забыла наш с тобой разговор? Ты обещала, что как только отыщешь этого мальчишку, то примерно его накажешь. Так, чтобы в другой раз ему неповадно было от тебя сбегать!
— Я это и вправду говорила?! — решив прикинуться дурочкой, покачала я головой. — Надо же! Совсем об этом запамятовала!.. К тому же, — добавила я, выдержав драматичную паузу. — Шо Ган, я не могу наказать своего слугу прямо сейчас. Погляди сам: он и так едва жив. Не то, чтобы меня так уж сильно заботило то, сможет ли он выдержать порку костяным хлыстом или нет… Но если он умрёт во время или после наказания… То где же я буду искать ему замену?
— И то верно! — был вынужден согласиться со мной Шо Ган. — Вокруг нет ни одной деревни, а до ближайшего города где есть невольничий рынок, и вовсе несколько дней пути… Ладно, так и быть: я притворюсь, будто не слышал тех твоих слов. Однако… Если твой слуга снова вздумает сбежать или выкинет что-то ещё… То я лично займусь его наказанием. А ты и сама, дорогая сестричка, знаешь, что у тех, кто попадает ко мне в руки, шансов выжить, прямо скажем, немного.
— Хорошо, я тебя, в общем-то, поняла… брат! — невольно чувствуя, как у меня от его вроде бы заботливой улыбки невольно колени подгибаются, кивнула я. — А сейчас… Позволь мне забрать моего слугу и вместе с ним вернуться в военный лагерь племени Огня.
— Конечно же, ты можешь вернуться в наш военный лагерь, дорогая сестра! — всё так же ухмыляясь, проговорил Шо Ган. — Более того, я лично провожу тебя туда, чтобы быть уверенным в том, что по дороге с тобой ничего плохого уж точно не случится.
Мне оставалось только мысленно выругаться и через силу кивнуть якобы в знак согласия. Потому, что интуиция упорно мне подсказывала что одним сопровождением дело уж точно не ограничится. Шо Ган явно задумал по отношению ко мне какую-то гнусность… Эх, знать бы ещё, какую именно!..
*****
Впрочем, о том, что замыслил «братец», я узнала уже вскоре после возвращения в военный лагерь. Улучив момент, пока я выслушивала очередное послание «отца», отправленное с совой, Шо Ган увёл Юнь Фэя на допрос. И даже при этом не поставил меня в известность о том, куда и зачем он его забирает! К счастью, одна из моих служанок сообщила мне об этом и я успела вовремя.
В тот момент, когда я переступила порог палатки «брата», один из подручных Шо Гана как раз выливал на Юнь Фэя ведро холодной воды. Впрочем, надо сказать, что этот «душ» явно пошёл моему слуге на пользу. Действие яда, по своей сути напоминающего жидкий огонь, почти полностью прекратилось на какое-то время да и сам Юнь Фэй выглядел несравнимо бодрее, чем это было всего пару часов назад, когда я нашла его в лесу в почти бесчувственном состоянии. И всё же…
— За что?! — обиженно глядя на Шо Гана, воскликнул Юнь Фэй, отфыркиваясь от неожиданного «душа». — Я же вам ничего плохого не сделал!
— А что мы: ждать, что ли, будем пока сделаешь?! — криво ухмыльнулся «братец». — Знаешь, зачем я привёл тебя сюда?
— Нет, конечно же! — с видом полнейшего недоумении покачал головой мой слуга, с волос и одежды которого ручьями стекала вода. — Да и как я могу знать, если вы пока мне ничего об этом не говорили?
— Вообще-то, я прямо сейчас тебе об этом и говорю! — фыркнул Шо Ган. — Так что просто слушай внимательно и не перебивай… Я привёл тебя сюда потому, что кое-что показалось мне подозрительным. Скажи, почему Ка Со не только не убил тебя и не навредил тебе, но и вообще, позволил беспрепятственно покинуть племя Грёз? Ведь у него не было ни единой причины быть по отношению к тебе милостивым, скорее, наоборот.
— Какой ещё Ка Со?! — с видом самого искреннего недоумения воззрился на него Юнь Фэй. — Я не знаю никого с таким именем!
— Не знаешь или просто забыл? — проговорила я, входя в шатёр и занимая место рядом с Шо Ганом, которому я просто уже не доверяла и не знала, чего ещё от него ждать. — Если и вправду забыл, то я тебе напомню. Это — тот парень, который вместе с нами искал Шестигранные Ледяные Кристаллы в племени Целителей и вместе с которым мы путешествовали по миру снов… Он — тот, кто постоянно мешает всем моим планам и вечно вставляет мне палки в колёса!.. Неужели ты и в самом деле о нём мог забыть?
— А-а, этот?!. — словно бы и вправду вспомнив о чём-то важном, кивнул Юнь Фэй. — Нет, самого-то этого парня я прекрасно помню. Я просто забыл, как его зовут... У меня, если честно, просто ужасная память на имена. И если я не общаюсь с каким-то человеком каждый день, то очень быстро забываю его имя.
— Ой, ладно! — язвительно усмехнулась я. — Какая у тебя «плохая» память, я уже знаю, так что не надо пытаться казаться глупее, чем ты есть на самом деле… Что же касается вопроса, который задал тебе мой брат… То и мне тоже хотелось бы узнать: почему это Ка Со отпустил тебя с такой лёгкостью, как если бы ты был его лучшим другом или, как минимум, союзником?
— Ну-у… — задумчиво устремляя взгляд вдаль, как если бы он надеялся прочесть на дальней стене шатра уже готовый ответ, протянул Юнь Фэй. — Наверное, он это сделал потому, что не считает меня опасным. Сами подумайте, принцесса: какой, в самом деле, ему смысл сводить счёты со слугой, который, будучи обычным смертным человеком, ничего не знает и не понимает? К тому же, люди из племени Льда наивны и просто до неприличия добросердечны. Они ни за что не причинят вреда никому, кроме своих заклятых врагов. К числу которых я, конечно же, не принадлежу…
— Так, ладно! — хмыкнул Шо Ган. — Положим, я тебе поверю. А что было после того, как Ка Со отпустил тебя на все четыре стороны? Как ты оказался в лесу на расстоянии больше десяти ли от столицы племени Грёз?
— Как оказался? — переспросил мой слуга. — Ну… После того, как я покинул город, я отправился на поиски принцессы. Мне приснился сон, что я найду её в лесу, ну, я и решил, что этот сон вещий, а потому на следующее утро решил отправиться в то место и подождать её там. Но потом случилось кое-что, чего я никак не мог ожидать. Дело уже шло к ночи и я разжигал костёр, когда на меня неожиданно напали.
— Напали? В самом деле? — усомнился мой «братец». — И кто же именно на тебя напал?
— Ну-у… — протянул Юнь Фэй. — Вообще-то, в лесу уже было темно. И всё, что я смог разглядеть — это то, что нападавших было двое: парень во всём белом и девушка, которая его сопровождала.
— Должно быть, это снова были Ка Со и Ли Ло! — предположила я. — Кроме них двоих… Кто бы ещё мог напасть на моего слугу?
— Которого они же сами перед этим и отпустили на все четыре стороны?! — хохотнул Шо Ган. — Боюсь, сестрица, что ты рассуждаешь нелогично. Зачем бы Ка Со нападать на человека, которому он сам перед этим позволил уйти?
— Хм, но если это были не Ка Со и не Ли Ло… — покачала я головой. — То кто же они, в таком случае?
— Ой, я, кажется, кое-что вспомнил! — внезапно воскликнул Юнь Фэй. — Та девушка… Она называла парня который с ней был… кажется, принцем. Но это совершенно точно не был Ка Со.
— Принц, но не Ка Со? — хмыкнула я. — Да ещё и одет во всё белое?
— Ну, да! — кивнул Юнь Фэй. — Тот парень был во всём белом, а ещё у него были длинные белые волосы и синие или тёмно-голубые глаза. Я не уверен в этом, но мне показалось… Показалось, что он из племени Льда.
— Принц Льда, но не Ка Со? — недоверчиво покачала я головой. — Разве такое может быть?
— Вообще-то, нет! — хмыкнул Шо Ган. — Потому, что все старшие принцы и принцессы Льда пали во время противостояния с нашим отцом и ты, Ян Да, не хуже меня об этом знаешь.
— Тогда… Кто же это мог быть? — вздохнула я. — Может быть, какой-нибудь самозванец, решивший выдать себя за одного из их «чудом спасённых» старших принцев?
— Ой, я вспомнил ещё кое-что! — снова вмешался в наш разговор с «братом» Юнь Фэй. — Девушка, которая была с тем парнем, тоже выглядела необычно. Мне показалось, что её волосы двух цветов: вверху обычные, коричневые, а снизу — синие или голубые. А ещё… Она, вроде, пару раз обращалась к своему спутнику по имени, да только я запамятовал, как там она его называла.
— Да-а, я смотрю толку от тебя и в самом деле немного! — хмыкнул Шо Ган. — Ты настолько глуп, что не способен запомнить даже самых простых вещей… Или… может быть, вовсе не глуп, а просто притворяешься?.. Сестра! — добавил он, оборачиваясь в мою сторону. — Тебе не кажется, что этот твой слуга какой-то подозрительный? Что-то мне подсказывает, что он шпионит за нами. Слишком уж складно врёт, как если бы всё читал по написанному… Что, если я прямо сейчас убью его и тем самым избавлю нас с тобой от лишней головной боли?
— Не смей! — воскликнула я, на всякий случай вставая между Шо Ганом и Юнь Фэем. — Он мой! И если ты хотя бы пальцем его тронешь… То не вини меня тогда за жестокость!
— Он мне не нравится! — фыркнул «братец». — Слишком уж подозрительно и непредсказуемо себя ведёт!
— Не нравится? — усмехнулась я. — Ну, так просто не смотри на него! За чем дело-то стало?
— Не имеет значения: буду я на него смотреть или нет, — покачал головой Шо Ган. — Что-то мне подсказывает: он вовсе не так прост, как хочет казаться.
— Пф! — фыркнула я. — Ну, конечно же, он далеко не прост! Он ловок, смел, умен и изворотлив… Позволь тебе напомнить, дорогой братец, что это именно Юнь Фэй раздобыл Ледяной Кристалл в племени Целителей. Если бы он был вражеским шпионом… То разве стал бы нам помогать?
— И всё равно! — продолжал настаивать на своём Шо Ган. — Он выглядит подозрительным: кажется глупым и наивным, а на самом деле тот ещё плут… Думаю, будет лучше, если мы прямо сейчас от него избавимся…
С этими словами он поднял руку и я увидела, что у него на ладони начал формироваться и расти огненный шар.
— Пф! Видимо, мне не удастся тебя отговорить, брат! — с сожалением покачала я головой. — Ну, что же… Если ты и вправду считаешь, что мой слуга подозрителен, то просто убей его. Но только… Позволь тебе напомнить о договоре, заключённом нашими предками с людьми. Каждый бог, поднявший руку на смертного, на время, а то и навсегда лишается своих магических сил. Уже через несколько дней мы окажемся на территории племени Медведей с которыми, по всей видимости, нам придётся вступить в бой… Думаешь, ты сможешь с ними справиться без своей магии, только при помощи физической силы?.. Ну и, наконец, если ты навсегда лишишься возможности управлять Огнём… Разве ты не станешь тогда посмешищем для всего нашего племени? Хочешь, чтобы даже едва научившиеся ходить дети указывали на тебя пальцами и смеялись над тобой? Тогда — вперёд! Убей моего слугу и… ты увидишь, что будет!
Должно быть, мои слова показались Шо Гану весьма резонными. Во всяком случае воинственный пыл он мигом растерял, а огненный шар с ладони поспешил убрать в ту же минуту.
— Ладно, сестра, ты меня уговорила! — нехотя кивнул он. — Я не стану рисковать своим способностями ради того, чтобы убить жалкого смертного раба. Однако… На твоём месте я бы не стал позволять ему лишнего. Потому, что если я замечу, что он снова делает что-то неправильное или недопустимое… То в следующий раз ему уже не удастся так легко выкрутится!
— Хорошо, я тебя поняла, брат! — кивнула я, радуясь, что на этот раз победа осталась за мной. — Что же, раз у тебя всё, то я больше не стану тебя задерживать… Юнь Фэй, мы немедленно уходим!
После этого я сделала своему всё ещё мокрому до нитки слуге знак следовать за мной и с торжествующим видом покинула шатёр «брата»…
Несостоявшееся сражение или Вот так «союзничек»!
Вернувшись в свой шатёр, я первым делом отыскала небольшое полотенце и бросила его своему слуге:
— Вот, вытрись, не то ещё, не дай высшие боги, заболеешь! И вообще… — добавила я, глядя на то, как Юнь Фэй вытирает полотенцем мокрые, свисающие сосульками волосы. — Не скажешь, какого чёрта ты пошёл вместе с моим братом? Разве я не говорила тебе, чтобы ты держался от Шо Гана как можно дальше? Что он — опасный и до безобразия непредсказуемый человек… то есть, конечно же, бог Огня? Так с какой такой великой радости ты побежал вслед за ним будто послушная собачонка?!
— Принцесса, но я вовсе не хотел с ним никуда идти! — виновато глядя на меня, покачал головой юноша. — Просто…
— Что — «просто?» — фыркнула я. — Неужели ты и вправду настолько глуп, что не понимаешь того, чем тебе мог грозить визит в шатёр моего брата?! Или, может быть, ты сделал это мне назло? Дабы доказать мне, что, на самом деле, моё мнение по этому вопросу было глубоко ошибочным?
— Назло? — усмехнулся Юнь Фэй. — Вовсе нет! На самом деле, принцесса, я не хотел этого. Просто… Принц Шо Ган приказал своим прислужникам схватить меня и притащить в его шатёр. И при этом, поверьте, он не спрашивал, хочу ли я туда идти!
— Так, ладно, я тебе, в общем-то, поняла! — махнула я рукой, решив не спорить с ним хотя бы сейчас. — Что же… Будем считать, что произошло небольшое недоразумение. Тем более, что после приступа, вызванного «Сжигающим Сердце Фруктом» ты не очень хорошо себя чувствовал и потому даже если бы захотел, то не смог бы им противодействовать… Да, и, между прочим, насчёт этого! — добавила я, только сейчас вспомнив кое о чём по-настоящему важном. — А ну-ка, подойди ко мне ближе!
— Подойти к вам? — слегка настороженным тоном произнёс он. — И зачем же?
— Затем, что я должна тебе кое-что отдать… Вот, возьми! — ответила я, протягивая ему ещё одну засахаренную «конфету».
— Что это? — не без подозрения глядя на меня, спросил Юнь Фэй.
— То, чего ты так хотел получить… Десятидневное противоядие от «Сжигающего Сердце Фрукта»… Бери, чего ты ждёшь? Или, может быть, боишься, что я за непослушание снова дам тебе отраву?
— Нет, ничего такого я не думаю, конечно же! — покачал головой юноша. — Просто… Мне показалось, что в прошлый раз это противоядие было немного другого цвета.
— Это потому, что я давала его тебе на открытом воздухе, а не в шатре! — хмыкнула я. — Понятно же, что из-за особенностей освещения то противоядие, которое я даю тебе сейчас, кажется немного другим по цвету.
— И в самом деле… Как я мог забыть о таких простых вещах?..
Говоря так, он взял у меня антидот и быстро проглотил его.
— Ну, как? — спросила я у своего слуги через пару минут. — Теперь ты себя чувствуешь лучше?
— Да, от недавнего приступа не осталось и следа… Спасибо вам за противоядие, принцесса!
— Ну, вот и хорошо, что лучше! — кивнула я. — Теперь можешь идти.
— Хорошо… Но прежде, чем я уйду, я бы хотел кое о чём спросить вас, принцесса.
— Ладно, спрашивай! — милостиво махнула я рукой.
— Принцесса, скажите: вы и вправду собираетесь пойти войной на племя Медведей?
— Ну, а что мне ещё остаётся делать? — хмыкнула я. — Не то, чтобы мне самой этого так уж хотелось… Однако, Огненный король отдал мне и моему брату этот приказ. Разве можем мы пойти против его воли?.. К тому же, — добавила я, немного помолчав. — В том, что отец принял такое решение, нет ничего удивительного. Народ Медведей всегда поддерживал племя Льда, был его самым сильным и самым главным союзником. Я сильно сомневаюсь в том, что они так вот запросто согласятся отдать нам Шестигранный Ледяной Кристалл, а если учесть, что понимают Медведи только разговоры с позиции силы… Боюсь, у меня просто нет другого выхода кроме как напасть на них… Что же касается тебя… То не вздумай в это вмешиваться! Ты хорошо меня понял? Просто сиди у себя в палатке и не лезь в драку.
— Хорошо, я вас понял, принцесса! — кивнул Юнь Фэй. — Что же… Я сделаю так, как вы приказываете: буду сидеть у себя и не стану лезть в драку с племенем Медведей. Но только… Что, если силы окажутся неравными? Разве вы не боитесь им проиграть?
— Даже если и боюсь… Что с того? — хмыкнула я. — Разве отец позволит мне проиграть?.. В любом случае, — добавила я, сообразив, что не дело — обсуждать с собственным слугой ход готовящейся битвы. — Что бы там ни случилось — это не твоего ума дело. А потому, просто сиди на месте и не отсвечивай там, где твоё присутствие сто лет никому не нужно! Ясно?..
*****
К тому времени когда мы добрались до границы владений племени Медведей, ясная и солнечная погода середины осени сменилась проливными дождями, по временам переходящими в мокрый снег. Утром, когда я просыпалась и выходила из своего шатра, у меня под ногами похрустывали опавшие листья, прихваченные ранним морозцем. Впрочем, к полудню, вроде бы, теплело, но солнце уже лишь едва прогревало землю.
Можно было бы, конечно, сократить путь, просто перенесясь через пространство при помощи магии. Но дело осложнялось тем, что солдаты и офицеры Огненного племени без помощи которых мне было бы просто не обойтись в грядущем противостоянии с Медведями, попросту не владели такими способностями. Так, что нашему отряду пришлось передвигаться обычным порядком: я, Шо Ган, наша с ним свита и высшие офицеры — верхом на лошадях, а рядовые солдаты — пешком, вслед за своими командирами. Понятно, что такой способ перемещения очень сильно сказался на скорости и что дорога до границ Медвежьего племени заняла ни много, ни мало, а больше месяца.
За это время я несколько раз успела поцапаться с Ян Чжу, продолжавшей настаивать на том, что я должна относиться к своему слуге с как можно большей строгостью. Я была категорически с ней в этом не согласна, полагая, что чем больше свободы действия предоставлю Юнь Фэю и чем более доброжелательной по отношению к нему буду, тем больше пользы он мне принесёт. Первопредок же раз за разом говорила, что я просто не понимаю с кем связалась и что когда-нибудь я ещё очень сильно пожалею из-за своего нежелания признать то, что мой слуга, на самом деле, вовсе не тот человек, которым он хочет казаться. Ян Чжу упорствовала, я ей возражала… Так продолжалось, порой, по часу, а то и больше, пока нам с ней обеим не надоедало спорить. Что же касается моих отношений с Юнь Фэем…
То с тех самых пор, когда мы с ним побывали вместе в мире сновидений, я стала замечать, что он всё больше и больше отдаляется от меня. Как если бы то, что случилось в одном из наших совместных снов, вдруг заставило его усомниться в чистоте и искренности моих намерений. И я даже догадывалась, какое именно из сновидений стало тому причиной: сон, в котором мы с Юнь Фэем вроде как поженились… Неужели мой слуга настолько сильно тогда испугался, что уже и наяву всерьёз опасается, что нечто подобное может с ним случиться?.. Вот же, глупец! Разве я не говорила ему уже о том, что наше положение в обществе слишком разное? И что хотя бы по этой причине никакой брак между нами попросту невозможен и недопустим…
Впрочем, в те дни у меня были и другие поводы для беспокойства кроме странного и не всегда объяснимого поведения моего слуги. Чем ближе к границам Медвежьего племени мы подходили, тем неотвратимей становилась грядущая битва. А тут ещё и Шо Ган, который в отличие от меня обладал хоть каким-то боевым опытом, вместо того, чтобы проводить учения с нашими солдатами и готовиться к сражению с Медведями, что-то зачастил в Город Снегов. Причину своих визитов туда «братец» не называл. Но я подозревала, что дело тут было в принцессе Русалок Лань Шан, которую, если верить слухам, Шо Ган надеялся заполучить в жёны. И которая, если верить тому, что говорили о ней, считалась самой красивой барышней во всех Трёх Королевствах.
Лично я никогда не видела эту девушку и хотя бы потому не могла судить о том, насколько хороша она была. К тому же, как я понимаю, в подобных случаях, когда речь заходит о заключении династических браков, внешность вообще не играет никакой роли. Куда более важными оказываются такие вещи, как приданое, военные и политические союзы и то, какие владения невеста может принести семье жениха.
Подобно Лань Шан, я тоже принадлежала к королевской семье. Но уже давно решила для себя, что никогда в своей новой, бесконечно долгой жизни богини Огня, не соглашусь на брак по расчёту и не выйду замуж ни из политических, ни из каких-либо других соображений. И плевать, что скажут «отец» и «братья»! В конце концов, это — моя и только моя жизнь. И я не позволю никому в неё вмешиваться. Нет, нет, и ещё раз нет! Если уж и соглашусь выйти за кого-нибудь замуж — то уж исключительно по любви и никак иначе!.. Впрочем, как уже вскоре выяснилось, мой «отец» вовсе не разделял подобных взглядов на устройство личной жизни. Более того, были у него кое-какие матримониальные планы относительно меня…
Но всё это было уже позднее, а пока туманный осенним утром наше войско подошло к стенам столицы племени Медведей и выстроилось в боевом порядке. Солдаты, сжимая в руках рукояти мечей и древки копий, ждали только сигнала к атаке. Я же… Я словно намеренно тянула время, не спеша его отдавать. Сражение с Медведями казалось мне явной ошибкой, которую мы не должны были допускать. Во всяком случае, я сама была не готова взять на себя такую ответственность как десятки и сотни загубленных или покалеченных жизней, а Шо Гана как на грех, рядом не было: он снова усвистал в Город Снегов к своей, так сказать, невесте.
Так прошло два часа, а может быть, и больше. Тусклое предзимнее солнце уже успело подняться над высокими крепостными стенами, окружающими столицу Медвежьего племени. Напряжение всё нарастало и кое-где в рядах Огненных солдат уже слышался недовольный ропот: мол, сколько можно тянуть?
Решив, что бессмысленно откладывать начало сражения ещё дольше, в надежде на то, что «братец» успеет вернуться, я отдала приказ об атаке, которого так ждали мои подчинённые. И в это время…
Над крепостной стеной вдруг взметнулось в воздух белое знамя — знак того, что Медведи сдаются, даже не вступив в битву. Или, может быть, это какая-то ловушка, в которую они собираются нас заманить?.. Хм, в любом случае, мне нужно быть как можно более осторожной дабы не допустить ошибки, которая вполне может стать и роковой.
Я приказала Огненным солдатам остановиться и в это время…
Городские ворота вдруг открылись, пропуская вперёд целую делегацию. Все её участники были высокими и крепкими мужчинами поистине богатырской стати. Разряженные в меха, с украшениями из дерева, костей и камешков в причёсках и на шеях, они показались мне похожими не то на викингов, не то на индейцев. Но, конечно же, не относились ни к первым, ни ко вторым.
— Чем это ты тут занимаешься, сестра, вместо того, чтобы немедленно атаковать их? — внезапно услышала я совсем рядом голос своего «брата» и, оглянувшись, увидела Шо Гана, восседавшего в нескольких шагах от меня на великолепном тёмно-гнедом скакуне.
— Жду, что будет дальше, — едва заметно усмехаясь, ответила я ему.
— Ждёшь? И почему же?
— Потому, что их действия кажутся мне подозрительными… По слухам племя Медведей — это не те, кто сдался бы едва завидев под стенами своей столицы вражеское войско. Однако… Ты сам всё видишь. Они выбросили белый флаг прежде, чем мы успели двинуться в атаку. Вот мне и хотелось бы узнать: почему они это сделали? И уж не ловушка ли это, случаем…
Между тем вперёд выступил, так сказать, глава делегации. Подойдя поближе, он остановился на расстоянии около десяти шагов от того места, где находились мы с Шо Ганом, и, склоняясь в почтительном поклоне, проговорил:
— Мы просим нас извинить, принцесса. Но, по всей видимости, произошло кое-какое досадное недоразумение… Я бы попросил вас и принца Шо Гана в сопровождении нескольких человек из вашей свиты проследовать за нами в город. Уверен, что наш вождь куда лучше меня сможет объяснить вам происходящее. И то, что послужило причиной наших действий, которые вы посчитали даже не странными, а подозрительными.
— Проследовать за вами в город? — всё ещё недоверчиво глядя на него, хмыкнула я. — Ну, ладно. Однако… Учтите, что если вы замыслили какую-то подлость или предательство по отношению к племени Огня… Пощады не ждите!
— Ну, это само собой разумеется, принцесса! — снова склоняясь передо мной в глубоком поклоне, проговорил глава делегации. — Разве мы бы посмели совершить что-то настолько ужасное?.. Всё, что хочу не только я, но и наш вождь — это чтобы вы стали нашими самыми дорогими и уважаемыми гостями. А потому, вам нечего опасаться предательства с нашей стороны, принцесса!
— Если так, то ладно! — милостиво махнула я рукой. — Однако… Прежде, чем мы отправимся с вами в город, нам нужно кое-что сделать. Отвести солдат в военный лагерь и прихватить с собой свою свиту.
— Хорошо, как вам будет угодно, принцесса! В таком случае… Я жду вас и вашего многоуважаемого брата на этом же месте ровно через час…
*****
Идя вслед за главой делегации по улицам столицы Медвежьего племени, я попыталась было узнать о том, почему же Медведи, всё-таки, сложили оружие даже не вступая в бой. Но глава делегации отказался об этом говорить, заявив, что будет лучше, если их король сам нам обо всём расскажет.
— Ваш король? — недоверчиво хмыкнула я. — Но разве… Разве он — не главный союзник племени Льда? И разве по этой причине он не должен был бы отнестись к нам, как минимум, с недоверием и опаской?
— Союзник племени Льда? — как-то странно усмехаясь, проговорил глава делегации. — Ну, вообще-то, ещё не так давно наш король и вправду им был. Только вот… Слышали, принцесса, пословицу: «Времени бег несёт перемены»? Прошло совсем немного времени и теперь наш король решил встать на сторону племени Огня.
— Ого! — присвистнул идущий рядом с ним Шо Ган. — Так значит, Ляо Цзянь решил так вот запросто переметнуться на нашу сторону?
— Ляо Цзянь?.. — хмыкнул глава делегации. — Боюсь, что он уже… А, впрочем, ладно! Просто наберитесь немного терпения и встретьтесь с нашим королём. Он сам вам обо всём этом расскажет…
*****
Глава делегации привёл нас в огромный пиршественный зал, в самом центре которого была выкопана яма для костра. А над этим самым костром висел огромный закопчённый котелок, в котором варилось нечто, похожее на густой суп: несколько огромных кусков мяса, приправленного какой-то зеленью. Выглядело варево, прямо скажем, не особенно аппетитно, да и запашок от него шёл тот ещё… Как если бы там что-то сдохло и разложилось.
Я вспомнила о том, что медведи, которые жили в моём «родном» мире, предпочитают питаться всякой тухлятинкой. Но здесь, где представители Медвежьего племени ходили не на четырёх лапах, а на двух ногах и выглядели почти как самые обычные люди… Неужели они до сих пор сохранили эту, так сказать, традицию, доставшуюся от «предков»?..
Стараясь не обращать внимание на «аппетитные» запахи, исходящие от «супа», я перевела взгляд на вождя племени Медведей — мужчину исполинского роста и богатырской стати с татуировкой в виде орнамента на лице, который, стоя возле очага, помешивал варево в котле огромной двузубой вилкой и в то же время говорил, обращаясь ко мне с Шо Ганом:
— Я, Хэй Фэнь, только что вступил на престол и потому пока ещё не успел отправить гонца к Огненному королю с выражением моего глубочайшего почтения и желания быть вашим верным союзником. Если бы вы только предупредили меня о том, что собираетесь сюда с визитом, то я, конечно же, успел бы к нему лучше подготовиться и оказал вам достойный приём. А так… Прошу извинить меня за то, что у меня тут всё попросту.
— Хэй Фэнь?.. — в недоумении поглядела я на него. — А разве у вас в племени королём должен быть не Ляо Цзянь?
Не успела я произнести это имя, как огромный зал внезапно наполнился возмущённо галдящими воинами в медвежьих шкурах, потрясавшими в воздухе копьями и мечами… Ого, похоже, что этот их Ляо Цзянь явно не пользуется популярностью и уважением среди своих подданных! Иначе, с чего бы те сейчас так разозлились, едва услышав его имя?..
— Вы что делаете?! — между тем прикрикнул на шумевшую толпу Хэй Фэнь. — Вот ты что делаешь?! И ты тоже?! Разве я приказывал вам атаковать наших многоуважаемых гостей?! Так для чего же тогда вы это делаете?! Вы что же: не видите, что я просто разговариваю с принцем и принцессой Огня? Что никто ни нас троих не собирается нападать друг на друга или делать что-то подобное?.. Так что, пошли вон и не смейте ничего делать без моего приказа! Это вам всем ясно?..
Солдаты в медвежьих шкурах опустили оружие и быстро покинули зал. А Хэй Фэнь, подцепив вилкой в котле мясо, поднёс его ко рту, и, оторвав зубами большой кусок, принялся энергично жевать. После чего, наконец-то, снова обернулся в нашу с Шо Ганом сторону.
— Ляо Цзянь? — с усмешкой проговорил он. — Вообще-то, он давно уже не наш король. Лишился своего престола из-за трусости и малодушия, а потому нет больше никакого смысла и говорить о нём. Что же касается меня, Хэй Фэня… То это именно под моим руководством находятся армия и именно я поддерживаю порядок в племени Медведей. А значит, даже без коронации я и есть их истинный король.
— Хорошо сказано! — многозначительно ухмыльнулся Шо Ган. — Что же, думаю, нам и вправду нет никакой необходимости говорить о Ляо Цзяне. И хоть мне очень хотелось бы узнать, как же вам удалось его победить и свергнуть с престола… Я всё же не стану этого делать. Потому, что это — внутренние дела вашего племени и никто не должен в них вмешиваться. К тому же… Не всё ли равно: кто сейчас главный в Медвежьем племени — вы или Ляо Цзянь? В любом случае единственный настоящий правитель всех Трёх Королевств — это мой отец, король Огня!
— Разумеется! Всё так и есть! — подобострастно кивнул Хэй Фэнь, откусывая ещё один кусок мяса — так, что мясной сок и жир стекали по его косматой бороде и капали прямо на шубу. — Я бы никогда в жизни не осмелился в этом усомниться. Ваше Высочество принц Шо Ган, я нисколько не сомневаюсь в главенстве вашего многоуважаемого отца, короля Огня. И заверяю вас, что племя Медведей всегда будет вашим самым преданным союзником. Отныне — никаких разногласий между нами больше нет и быть не может!
— Ну, что же! — многозначительно усмехнулся Шо Ган. — Я рад, что вы это понимаете. Но в таком случае… вы должны были понять и то, почему мы с моей сестрой пришли сюда и приказали своим людям атаковать вашу столицу.
— И это мне тоже известно! — раскатисто хохотнул Хэй Фэнь, вытирая испачканные жиром руки прямо об свою же собственную одежду. — Вы здесь потому, что надеетесь получить Шестигранный Ледяной Кристалл, который вот уже много тысяч лет хранится в нашем племени. Зная об это, я уже подготовил его для вас и, разумеется, отдам его хоть сейчас. Однако… У меня есть одно условие.
— И что же это за условие такое? — решив, что обмен любезностями между Хэй Фэнем и Шо Ганом слишком уж затянулся, спросила я. — Назовите, какую вещь вы хотите в обмен на Кристалл и мой отец подарит её вам.
— Вещь, которую я хочу получить в обмен на Кристалл? — глядя на меня с какой-то странной ухмылкой, проговорил новый вождь племени Медведей. — Ну, если честно, я бы не стал называть её вещью. Скажем так, это условие. И вот в чём оно заключается. Ради укрепления дружбы и мира между нашими двумя племенами… Я бы хотел взять жену из племени Огня. Надеюсь, ваш отец не будет против, если я женюсь на вас, Ваше Высочество?..
«Я вам — не разменная монета!..» или «Можно ли тебе доверять?..»
Признаться, я не сразу поняла, что, делая мне предложение руки и сердца, Хэй Фэнь вовсе не шутит. Когда же я это осознала…
— Да как ты только смеешь! — с неприязнью глядя на нового короля Медведей, фыркнула я. — Брат, ты это слышал?! — добавила я, оборачиваясь в сторону Шо Гана в надежде что он, будучи моим близким родственником в этом мире, поддержит меня и встанет на мою сторону. — Эта ползучая букашка… эта вошь медвежья смеет меня не уважать! Ну, и на какое хорошее отношение с нашей стороны они, в таком случае, рассчитывают?!
— Подожди, Ян Да, не кипятись! — предостерегающе подняв руку, осадил меня «братец». — Прежде, чем разбрасываться подобными словами, хотя бы дай себе труд задуматься об истинном положении дел… Ползучая букашка?! Вошь медвежья?! Позволь тебе напомнить, дорогуша, что Хэй Фэнь сейчас — король племени Медведей. В будущем он и его люди станут нашими верными союзниками. А значит… Нам и вправду есть смысл задуматься над этим его предложением. Тем более… Что в противном случае нам не видать Ледяного Кристалла за которым мы сюда пришли.
— И что с того? — хмыкнула я. — Вспомни о том, что наш отец может им просто приказать отдать нам Кристалл и ничего они с этим не смогут поделать: отдадут его нам как миленькие! Если же нет… Уверена, что король Огня найдёт способ заставить их подчиниться!
— Нет-нет! — с усмешкой покачал головой Шо Ган. — Если так подумать… То нам нет никакой необходимости ссориться с племенем Медведей, тем более, что они сами захотели стать нашими союзниками… Решено! — добавил он, оборачиваясь в сторону Хэй Фэня. — Если мой отец одобрит этот брак… Значит, быть по сему!
— Быть по сему?! — фыркнула я. — Да как бы не так! Я никому не позволю распоряжаться моей жизнью и выйду замуж только за того, кто будет мил моему сердцу! Нынешний же король племени Медведей не вызывает у меня ничего, кроме раздражения, а потому… Ни о какой свадьбе не может быть и речи! Запомни это как следует, Шо Ган и передай мои слова отцу!
— Брак по любви?! Это что ещё за вздор? — криво ухмыльнулся «братец». — Разве такое видано: чтобы принцессы могли выбирать за кого им выйти замуж?!. Ян Да, я всё сказал: если отец одобрит этой брак, значит, ты выйдешь замуж за Хэй Фэня и точка. Никакие возражения с твоей стороны не принимаются. Если уж ты родилась девчонкой в королевской семье племени Огня, то будь любезна, делай то, что тебе велят старшие. Если же нет… То не вини тогда меня и нашего отца за жестокость!
— Пф, да что ты можешь мне сделать?! — с трудом сдерживаясь от того, чтобы не разрыдаться от злости и обиды, воскликнула я. — Шо Ган, не забывай о том, что отец любит меня больше всех остальных своих детей включая тебя. И что если ты хотя бы просто заикнёшься о том, чтобы выдать меня замуж против моей воли… То отец тебе такое устроит, что мало не покажется!
Выпалив эти слова в лицо «брату», я опрометью выбежала из зала, правда, успев ещё напоследок услышать, как Хэй Фэнь сказал, обращаясь к Шо Гану:
— Ваше Высочество принц Огня, не переживайте вы так из-за этого. Вот увидите: пройдёт совсем немного времени и мы станем лучшими друзьями и союзниками. Да что там союзниками! Мы будем семьёй!
— Ага, как же, мечтай! — уже стоя возле двери, фыркнула я. — Я вам — не разменная монета, знаешь ли!.. Да скорее небо упадёт на Землю и реки потекут вспять, чем я соглашусь выйти за тебя замуж!
Однако, Хэй Фэнь, судя по всему, не слышал этих моих слов. А может быть ради возможных выгод брачного союза с королевской семьёй племени Огня, просто решил притвориться, что не услышал их…
*****
К тому времени когда я вернулась в свою комнату, которую Хэй Фэнь выделил мне в одном из небольших гостевых домов, у меня уже созрел план дальнейших действий. Я ни за что не позволю Шо Гану осуществить его план и выдать меня замуж против моей воли, а значит…
— Значит, я должна раньше него связаться с отцом! — выпалила я, быстро подходя к специальной стойке, похожей по форме на турник из моего «родного» мира, на которой сидела бело-серая сова.
Эту птицу мне совсем недавно подарил отец и, если честно, я до сих пор немного побаивалась к ней приближаться: слишком уж острый и крепкий был у неё клюв. Но что поделаешь, если в Мире Трёх Королевств совы-посланницы были единственным средством связи, заменяющим привычные для меня гаджеты? Нет, можно было, конечно, отправить письмо с кем-нибудь из слуг или знакомых. Но, во-первых, это заняло бы слишком много времени. Да к тому же ещё и не факт, что гонец смог бы благополучно добраться до места, учитывая, что в мире Смертных леса были полны разбойников, а реки и моря — пиратов. Поэтому отец и прислал мне с оказией сову-посланницу: чтобы я могла в любое время связаться с ним и попросить совета или же сообщить о чём-то важном.
Итак, подойдя к стойке, на которой сидела сова, я протянула руку и осторожно погладила птицу по мягковатым перьям у неё на шее, после чего заговорила, стараясь вложить в свой голос как можно больше обиды и в то же время убедительности:
— Отец, этот Шо Ган вконец распоясался! Что, вообще, он себе позволяет?! Да, я знаю, что ты приставил его следить за мной, чтобы я больше не допускала ошибок. И всё же… Скажи: почему он решил, будто вправе распоряжаться моей Судьбой? Как смел пообещать новому королю племени Медведей, Хэй Фэню, что выдаст меня за него замуж?! Да если хочешь знать, отец, я бы скорее за дьявола согласилась выйти, чем за этого человека! Прошу тебя: подумай как следует: неужели союз с узурпатором, захватившим власть в племени Медведей, стоит этого? Если же ты пойдёшь на поводу у Шо Гана и согласишься на этот брак… То, клянусь: ты больше никогда не увидишь свою любимую дочь!.. На этом — всё! — добавила я, прикасаясь к клюву совы, смотревшей на меня своими круглыми, золотисто-жёлтыми глазами. — А теперь — лети!
Птица взмыла в воздух и вылетела через открытую дверь на улицу. Посмотрев ей вослед, я увидела «братца», стоявшего в нескольких десятках метров и с трудом удержалась от того, чтобы не показать ему язык.
— Этот Шо Ган и вправду настолько глупый? — с усмешкой проговорила я, усаживаясь в кресло и глядя на огонь, горевший в камине. — Он просто стоял и смотрел на то, как я отправляю сову с посланием к отцу, но так и не сделал ничего, чтобы мне помешать?! Хм… Признаться, я была о нём лучшего мнения!..
И в это время… Я вдруг услышала громкий птичий крик, наполненный отчаянием и болью, и бросилась на улицу дабы убедиться в том, что с моей совой ничего плохого не случилось.
Увы! К тому времени, когда я подбежала к тому месту, где сейчас был «брат», от моей совы-посланницы не осталось ничего, кроме некоего подобия фарша, перемешанного с раздробленными костями и перьями.
— Шо Ган! — чувствуя, что от возмущения с трудом могу дышать, воскликнула я. — Как только ты посмел убить мою сову?! Разве ты не знаешь, что отец лично подарил мне её и что она была мне нужна для связи с ним?!
— Ну, конечно же, я всё это знаю, дорогая сестричка! — с усмешкой проговорил Шо Ган, продолжая втаптывать в грязь то, что ещё совсем недавно было гордой и красивой птицей. — Однако… В том, что с твоей совой-посланницей случилось такое несчастье, виновата только ты одна. Не нужно было отправлять нашему отцу послания, которые он не должен получать, тогда бы ничего и не случилось бы!
— Ты!.. Да как ты смеешь?!. — прикрикнула я на него. — Впрочем, ладно. Раз ты не позволил мне связаться с отцом через сову-посланницу, что же! Значит, мне самой придётся к нему отправиться! Посмотрим, посмеешь ли ты сделать со мной то же, что ты сделал с беззащитной птицей!
Говоря так, я повернулась и направилась в сторону своего гостевого дома.
— Эй, куда это ты собралась?! — преграждая мне путь, поинтересовался «братец». — Тебе не было позволено покидать это место!
— Ну так что же? — усмехнулась я. — Отец должен знать о том, что тут происходит на самом деле. В конце концов, разве он — не король Огня и это — не его право?.. А сейчас — с дороги, если не хочешь испытать на себе всю силу моего гнева!
— Может быть, ты и права, — примирительным тоном произнёс Шо Ган. — Впрочем… — добавил он, устремляя взгляд куда-то в небо и указывая мне пальцем на стремительно приближающуюся к нам тёмную точку. — Это же сова нашего отца!
— Отлично! — кивнула я. — Вот мы с ним сейчас и поговорим. Узнаем: что же он на самом деле думает по поводу твоего плана и считает ли правильным использовать меня в качестве разменной монеты ради получения Шестигранного Ледяного Кристалла!
Между тем птица опустилась на крышу одного из соседних зданий и, дожидаясь нас с «братом», принялась с интересом оглядываться по сторонам.
— Сова, поторопись и скажи: что думает отец по поводу моего брака с Хэй Фэнем? — проговорила я, подходя к тому дому, на котором она сидела. — Он должен знать, что я вовсе не хочу выходить замуж за кого-то вроде этого человека! Ну, так что ты скажешь?
— Послушай, Ян Да! — заговорила сова голосом Огненного короля. — Признаться, я долго думал прежде, чем дать вам с Шо Ганом ответ. Твой брат сказал, что ты настроена против этого брака, и всё же… Ради интересов племени Огня тебе придётся выйти замуж за нового короля Медведей!
— Что?!. Как такое возможно?! — в недоумении глядя на сову, воскликнула я. — Отец, ты это говоришь сейчас серьёзно? Это не шутка?! Ты и вправду хочешь выдать меня замуж за этого… этого… не знаю даже как его и назвать?!.
Однако сова ничего больше не сказала. Она молча поднялась в небо и улетела.
— Ну, что, дорогая сестричка, ты это слышала? — расхохотался Шо Ган. — Ты слышала, что сказал тебе наш отец? Надеюсь, ты больше не станешь упрямиться и сделаешь то, чего он от тебя хочет: выйдешь замуж за Хэй Фэня в обмен на Шестигранный Ледяной Кристалл.
— Выйду за него замуж?! Да чёрта с два! — фыркнула я, срываясь с места и устремляясь к своему гостевому дому, где я надеялась вдали от посторонних глаз дать волю своему бессильному гневу.
Но «братец» снова преградил мне дорогу.
— Наш отец столь щепетилен в вопросах, касающихся интересов племени Огня! — проговорил он с деланным сожалением качая головой. — Однако… Не можем же мы и в самом деле выдать нашу принцессу замуж за кого попало? Что, если нам устроить соревнования? Посмотрим: достоин ли Хэй Фэнь твоей руки или же нет? Ну, что ты на это скажешь, дорогая сестричка?
— И ты думаешь, я поверю в твою искренность и в добрые намерения? — усмехнулась я. — Уверена, что это — ещё одна часть твоего плана, не имеющая ничего общего с заботой обо мне и моих интересах!
*****
Выпалив всё это ему в лицо, я развернулась и бросилась бежать куда глаза глядят. А глядели они у меня, как вскоре выяснилось, в сторону небольшого лесного озера, расположенного поблизости от столицы племени Медведей… Ох, если честно… Даже и не припомню, когда это я успела выбежать из города. Но, наверное, так даже лучше. По крайней мере здесь, в этом лесу, мне никто не помешает дать выход бессильному гневу.
— Почему?! — стоя на берегу озера, изо всех сил крикнула я. — Почему отец вообразил, будто интересы племени Огня превыше всего? Почему он так легко согласился выдать меня замуж за нового короля Медведей, к которому я не испытываю ничего, кроме неприязни и раздражения? Почему отец совершенно не считается с моими личными интересами и желаниями? Или я и вправду ничего для него не значу: всего лишь разменная монета, которую он может использовать по своему усмотрению?! Но если это так… — добавила я, немного помолчав. — То я больше не хочу быть принцессой племени Огня! Слышите? Не хочу!..
Я замолчала, вслушиваясь в звуки эха, которые далеко разносили над озером и по лесу мои слова, пропитанные бессильной злостью и обидой. И в это время…
— Принцесса, вы уже так долго гуляете! — внезапно услышала я совсем рядом голос своего слуги и, обернувшись, увидела Юнь Фэя, стоявшего на расстоянии в пару десятков шагов от меня. — Пришло время вернуться.
Сообразив, что он видел мою недавнюю истерику, я поспешно вытерла с лица слёзы ярости и только тогда заговорила:
— Ну и для чего ты сюда пришёл? Не припоминаю, чтобы я разрешала тебе идти за мной следом!
— Принцесса, но я вовсе не шёл за вами следом! — покачал головой юноша. — Просто… Вы так громко кричали, что вас было слышно на другом краю леса.
— Ладно, допустим! — хмыкнула я. — И всё же… Никому не позволено видеть меня плачущей!
— Ну, скажем прямо, это не то, что я и вправду хотел бы видеть, — усмехнулся Юнь Фэй. — Однако… Я всё же не думаю, что для вас всё потеряно.
— Эй, ты это о чём?! — проговорила я, подходя к нему почти вплотную и заглядывая в его лицо. — Если уж начал говорить, то договаривай!
— Я и говорю! — всё так же улыбаясь, произнёс мой слуга. — Принцесса, на самом деле у вас есть неплохие шансы победить в противостоянии с Хэй Фэнем. И тогда вам вовсе не придётся выходить за него замуж.
— Говоришь, у меня есть неплохие шансы? — недоверчиво покачала я головой. — Если честно… не уверена!.. Вот что, послушай! — добавила я, хватая его за пояс и заставляя смотреть прямо в мои глаза. — Юнь Фэй, я хочу, чтобы ты мне в этом помог! Одолей для меня Хэй Фэня, слышишь? И тогда… тогда я дам тебе постоянное противоядие. Если же ты откажешься это сделать… То ты не увидишь не то что постоянного, но и десятидневного антидота!
— Принцесса так уверена в том, что я, будучи всего лишь смертным человеком, смогу победить сильнейшего из племени Медведей? — с усмешкой глядя на меня, проговорил он. — Ну, а что, если я скажу, что вы сами прекрасно с этим справитесь? Вы просто убьёте Хэй Фэня во время соревнований — вот и всё.
— Убить его?! — хмыкнула я, представив, что скажут «отец» и «брат», если я и вправду прикончу нового короля Медведей. — Не думаю, чтобы это было хорошей идеей… Вот, если бы ты придумал какой-нибудь другой способ его победить… Только вот… — добавила я, делая вид, что о чём-то мучительно рассуждаю. — Можно ли тебе доверять?
С этими словами я выхватила из-за пояса свой костяной хлыст и замахнулась им на Юнь Фэя. Бить всерьёз я, конечно же, не собиралась, просто хотела посмотреть на его реакцию… Что же: как и следовало ожидать, мой слуга снова увернулся от хлыста, отпрянув в сторону. А ведь если бы он и вправду верил мне и доверял, то понял бы, что я просто играю с ним, а вовсе не собираюсь за что-то его наказывать!..
— Ну, что же! — проговорила я, убирая костяной хлыст обратно. — Вижу, что ты всё ещё продолжаешь держаться так, как если бы я и вправду собиралась тебе навредить! Ладно, забудь! Однако… Если хочешь получить постоянный антидот, ты должен будешь придумать способ избавиться от этой ползучей букашки, не впутывая в это дело меня. А пока… Давай-ка немного пойдём прогуляемся!
— Прогуляемся?! — глядя на меня как на ненормальную, повторил Юнь Фэй. — Но разве… Разве вам не нужно возвращаться, принцесса?
— Пока ещё нет! — покачала я головой. — К тому же, после всего, что сегодня устроил этот гадкий Шо Ган… Думаю, будет справедливым, если я тоже немного его помучаю. Решено: я вернусь в столицу племени Медведей завтра утром. Пусть-ка мой дорогой братец побегает да поищет меня по всем окрестностям этой ночью! А мы с тобой пока отправимся в небольшое путешествие по миру Смертных. Чтобы на других посмотреть и себя показать.
— Ясно! — сдержанно кивнул мой слуга. — Но куда же мы с вами пойдём, принцесса?
— Ещё пока не знаю! — со смехом ответила я. — Посмотрю, где будет интереснее всего, там и остановимся. А пока, — добавила я, начертав в воздухе знак заклинания, создающего огненное облако, которое позволяло богам Огня почти мгновенно перемещаться из одного места в другое. — Хватай меня за руку, да держись крепче. Потому, что мы сейчас полетим как птицы. Так, что ты и опомниться не успеешь, как уже окажешься на другом краю мира Смертных…
«А мне здесь нравится!..» или Коварное вино из мира Смертных
Мне и вправду было совершенно всё равно: куда в тот вечер отправиться, лишь бы только оказаться подальше от столицы племени Медведей, от Хэй Фэня с его наглой ухмылкой и от «братца», который вроде как и был на моей стороне, но в то же время играл вовсе не по моим правилам. Да и обида на «отца», решившего использовать меня в качестве разменной монеты, тоже никуда не делась. А потому, как следует всё обдумав, я решила податься в бега. Не навсегда, конечно же, а только на один вечер и на одну ночь. Надеюсь, за это время Шо Ган вдоволь набегается в поисках пропавшей сестры по всему городу и его окрестностям и завтра, глядишь, уже не будет столь категоричен в своём намерении выдать меня замуж за грязного дикаря…
Огненное облако перенесло нас с Юнь Фэем, можно сказать, на другой конец мира Смертных и опустилось поблизости от небольшого приморского городка, судя по всему, расположенному где-то на широте субтропиков. Во всяком случае холодного дуновения близкой зимы там вообще не ощущалось. Воздух был наполнен запахом моря и ароматом каких-то неизвестных мне пряностей и фруктов, продававшихся на местном рынке, а в небесах слышались неумолчные крики чаек. За городом были видны поместья в окружении роскошных садов и деревень, а за ними — совсем уже на горизонте, синели далёкие горы.
В целом увиденная мной картина была чем-то похожей на итальянские или прованские виды из моего «родного» мира. Если, конечно, не считать того, что все здания тут были выстроены в стиле, больше похожем на китайский чем на европейский. Как, впрочем, это было и во всех других частях мира Смертных, где я уже успела побывать.
— А мне здесь нравится! — воскликнула я, оглядываясь по сторонам и жестом отсылая огненное облако обратно. — Что, если мы пройдёмся по городским улицам, а заодно заглянем кое в какие заведения наподобие торговых лавок и трактиров?
— Как принцессе будет угодно, — едва заметно усмехаясь, кивнул Юнь Фэй. — Только вот… Уместно ли…
— Уместно-уместно! — даже не дав возможности договорить, остановила я его. — Однако, если мы хотим успеть попасть в город до темноты, нам нужно поспешить.
— Поспешить? — покачал головой мой слуга. — Но зачем же? Разве не проще для нас было бы перенестись на огненном облаке прямо в город?
— Нет, не проще! — фыркнула я. — Дело не в том, что я бы этого не хотела… Так и вправду было бы быстрее, однако… Дело в том, что я не хочу показывать местным жителям свои способности. И не хочу, чтобы они знали о том, кто я такая на самом деле. Пусть лучше думают, что видят перед собой вовсе не принцессу Огненного племени, а самую обычную девушку, путешествующую со своим… Хм, за кого бы мне тебя выдать? Может быть… за своего жениха или даже мужа?
— Ну уж нет, так не пойдёт! — поспешно замахал руками Юнь Фэй. — Если уж вы хотите выдать меня за кого-то из своих близких, принцесса, то уж всяко лучше будет, если вы представите меня как своего брата или кузена.
— Отличная идея! — кивнула я. — Тем более, что, говоря по-правде, я бы и в самом деле предпочла видеть своим настоящим братом тебя, а вовсе не гадкого Шо Гана. По крайней мере, ты хотя бы не использовал меня в качестве разменной монеты как это сделал он… Решено! С этого момента и до возвращения в столицу племени Медведей, ты — мой младший братец.
— Почему это младший? — даже обиделся на меня юноша.
— Потому, что ты и вправду выглядишь младше меня! — вздохнула я. — Года на три — так это точно.
На самом деле, как я уже говорила раньше, Юнь Фэй выглядел младше меня даже не на три, а на целых пять лет. Мне в моём новом облике на вид можно было бы дать года двадцать три или двадцать четыре, а ему — не больше восемнадцати или девятнадцати. Но я не стала говорить этого, чтобы лишний раз не огорчать своего слугу. Если хочет думать, что он младше меня всего на три года — то пусть будет так, мне не жалко…
— Хм, возможно, ты и права, — был вынужден согласиться со мной Юнь Фэй. — Ой, то есть, — вспомнив о том, что, вообще-то, я была его хозяйкой, поспешно поправил он себя. — То есть я хотел сказать, что вы, принцесса, правы.
— Нет-нет! — остановила я его. — Всё правильно: ты теперь должен обращаться ко мне как к своей старшей сестрице: то есть хоть и с уважением, но всё же на «ты». И не вздумай при посторонних называть меня принцессой, ты хорошо это понял?
— Лучше просто некуда! — с усмешкой ответил он мне.
— Ну, вот и отлично! В таком случае, идём!..
******
Город в котором мы оказались, специализировался на торговле с далёкими южными странами, откуда привозили множество экзотических фруктов и пряностей, которыми буквально пропах весь местный рынок и все прилегающие к нему и к порту кварталы. Мне показалось, что я различаю во всём этом многообразии запахов ароматы ванили, корицы, шафрана и… чего-то ещё, знакомого мне по моему «родному» миру.
Фрукты же, которые лежали на рыночных прилавках, мимо которых мы проходили, направляясь в город… Если честно, я даже не уверена, что многие из них существовали в том мире, откуда я пришла. Мне очень хотелось попробовать хоть один их них, но…
«Даже думать об этом не смей! — неожиданно прозвучал у меня в голове голос Ян Чжу. — Ты хорошо меня поняла?»
«Это ещё почему?» — так же мысленно спросила я первопредка племени Огня.
«Потому, что представителями божественных и долгоживущих племён нельзя есть человеческую пищу».
«Хочешь сказать, что если я съем сейчас один из этих фруктов, то умру?!»
«Ну, умереть ты от этого не умрёшь, конечно же! — мысленно усмехнулась Ян Чжу. — Однако, животом здорово помаешься. А потому, если не хочешь провести этот вечер в ближайшем отхожем месте… То лучше бы тебе не делать этого».
Я мысленно пообещала первопредку не пробовать человеческой еды и не без сожаления отвернулась от прилавка, заваленного фруктами. И тут я вдруг кое о чём вспомнила.
«Послушай, Ян Чжу, — спросила я у неё. — Если ты говоришь, что боги не могут есть человеческую пищу… То что насчёт вина? От него у меня тоже будет расстройство желудка?»
«Нет! — мысленно хмыкнула первопредок. — От вина у тебя желудок не расстроится. Однако… Алкоголь в мире Смертных для богов всё равно, что вода. Сколько ты его ни выпьешь, ты не ощутишь даже легчайшего опьянения».
«Иными словами, — усмехнулась я. — Я могу выпить хоть ведро вина из мира Смертных и даже чего-то покрепче при этом ничего не почувствую?»
«Именно!.. А сейчас, извини, но мне нужно торопиться по одному очень важному делу. Если что, поговорим завтра…»
Я хотела было спросить первопредка Огненного племени, что это за важные дела у неё вдруг появились. Но не успела мысленно и рта открыть прежде чем Ян Чжу опять исчезла и сколько бы раз я ни звала её, она так и не соизволила вновь объявиться.
— Ну и ладно, не очень-то и хотелось! — уже вслух, негромко проговорила я, совершенно забыв о том, что, вообще-то, была не одна.
— Вы что-то сказали сейчас, принцесса?.. Ой, то есть, я хотел сказать, старшая сестра? — оборачиваясь в мою сторону. спросил Юнь Фэй.
— Что?.. — в недоумении воззрилась я на него. — Нет-нет, ничего! Я совершенно ничего сейчас не говорила.
— Не говорили? Вот, значит, как? — немного разочарованно протянул он. — Ну, в таком случае, мне это, должно быть, просто показалось. Прошу меня за это извинить…
Я с сомнением посмотрела на него и только покачала головой:
— Юнь Фэй, ты такой балбес! Вот, скажи: разве трудно запомнить, что отныне и до самого возвращения в столицу племени Медведей ты должен называть меня сестрицей?.. Впрочем, ладно, идём! Не стоит задерживаться тут слишком долго. А то на нас двоих уже прохожие внимание начинают обращать.
— Хорошо, идём… старшая сестра! — кивнул он. — Только вот… Куда же мы с тобой отправимся?
— В гостиницу! — немного подумав, ответила я. — Посмотри: солнце уже совсем низко над горизонтом, скоро начнёт темнеть. Думаю, самое лучшее, что мы можем с тобой сделать — это найти место, где можно хотя бы с относительным комфортом провести этот вечер и ночь. А завтра, когда рассветёт, вернёмся в столицу племени Медведей… Ну, что скажешь?
— Я последую за вами повсюду, куда вы только захотите отправиться, принцесса! — воскликнул юноша. — Ой, то есть, я пойду с тобой, сестра, в любом место, которое ты решишь посетить…
— Ладно, идём!..
Мысленно вздохнув, я взяла его за руку и потащила к ближайшей гостинице, на которой виднелась вывеска с изображением птицы, парящей среди облаков и надписью: «Серебряный сокол»*…
*****
Нам повезло: несмотря на то, что в городе через несколько дней намечалась ярмарка, в гостинице всё же отыскался свободный номер. Конечно, лучше бы их было два, поскольку из соображений приличия да и по статусу мне как бы не полагалось оставаться в одной комнате с собственным слугой. Впрочем…
— Да кого, вообще, волнуют эти соображения приличия? — фыркнула я, уже отпирая дверь своего… или, вернее, нашего с «братцем» номера. — К чёрту их!
— Кого к чёрту? — недоумевающе глядя на меня, спросил Юнь Фэй.
Я же в ответ только с досадой махнула рукой:
— Ай, да всех их! Отца, моих настоящих братьев, а прежде всего, конечно же, Хэй Фэня! Ишь, чего удумал, ползучая медвежья вошь: жениться на мне захотел! А этого ты не хочешь? — добавила я, не слишком деликатно складывая пальцы в «фигу». — Вот тебе, выкуси!
Мой слуга негромко кашлянул.
— Принцесса… Ой, то есть, я хотел сказать, старшая сестрица… — негромко проговорил он. — Я понимаю, что вы сейчас ужасно злы на своих родственников и на Хэй Фэня. Но я-то тут при чём, что вы мне это показываете?
Только сейчас я поняла, что, оказывается, сунула «фигу» под нос вовсе не самозваному королю племени Медведей, а своему слуге.
— Ладно, забей! — вздохнула я, мысленно выругавшись от досады на саму себя и на тех, кто меня довёл до такого состояния. — К тебе это всё равно никак не относится, так что просто не обращай внимания… Давай-ка лучши спустимся вниз, в главный зал и выпьем по чарочке чего-нибудь этакого.
— Чего-нибудь этакого?.. — переспросил Юнь Фэй. — Принцесса… То есть, конечно же, старшая сестра… Под «этаким» ты подразумеваешь что-то покрепче чая?
— Именно! — кивнула я, беря его за руку. — Под «этаким» я подразумеваю алкоголь… Ну так что? Ты присоединишься ко мне?
— Хотите, чтобы мы вместе выпили алкоголь из мира Смертных? — едва заметно усмехнулся мой слуга. — Но он же… Он не действует на представителей Божественных племён. Любой, пусть даже самый крепкий местный напиток для вас окажется не крепче воды.
— Так, подожди: откуда тебе об этом известно?! — не без подозрения глядя на него, воскликнула я. — О том, что алкоголь из мира Смертных не действует на представителей Бессмертных племён?!
— Принцесса, вы что же: забыли о том, что я довольно долгое время прожил поблизости от земель племени Льда, когда мой брат был Королевским стражем? — хмыкнул он.
— Ах, да, верно-верно! — только сейчас вспомнив об этом, кивнула я. — Извини, я и вправду совсем об этом запамятовала.
— Ну, вот! — многозначительно усмехнулся мой слуга. — А сейчас давайте всё-таки поторопимся. Не то, боюсь, если мы и дальше продолжим так вот болтать, то все места за столами уже будут заняты…
*****
Когда мы с Юнь Фэем спустились в общий зал, то увидели, что свободных столиков и вправду нет. Но хозяин гостиницы, которая была ещё и чем-то вроде трактира, нас успокоил, сказав, что в его заведении имеются ещё и отдельные кабинеты для посетителей, где те могут выпить и закусить, не опасаясь посторонних взглядов и возможных сплетен.
— Конечно, это будет несколько дороже, чем место в общем зале, — понизив голос до доверительного шёпота, проговорил владелец «Серебряного сокола». — Но зато вам не придётся ждать, пока один из столиков освободится.
— Дороже? — хмыкнула я. — И на сколько же?
Хозяин назвал цену. Она была не то, чтобы маленькой, но в то же время и не заоблачной, а потому нисколько меня не испугала.
— Хорошо! — проговорила я, бросая на барную стойку несколько монет. — В таком случае, скажите, где находится этот ваш так называемый отдельный кабинет. И прикажите подать туда лучшего вина, бутылки, наверное, четыре.
— Четыре? — многозначительно усмехнулся хозяин заведения. — Госпожа хочет что-то отпраздновать или забыться?
— Скорее второе чем первое! — хмыкнула я.
— Ну, что же! — расплылся в любезной ухмылке хозяин. — В таком случае, есть у меня вино, которое я подаю исключительно особо важным гостям… Я немедленно распоряжусь, чтобы вам его принесли, сударыня. Ну и, разумеется, подходящую к нему закуску тоже.
Я хотела было сказать, что никакой закуски мне подавать не нужно поскольку, будучи богиней племени Огня, я не могу есть человеческую пищу. Но, вспомнив о том, что притворяюсь сейчас в целях конспирации обычной девушкой и не стала его останавливать.
*****
Кабинет, куда нас отвела одна из девушек, прислуживающих в трактире, оказался небольшим, но довольно уютным. Впрочем, назвать это помещение комнатой в строгом смысле слова было бы нельзя, поскольку оно являло собой небольшой закуток в общем зале, огороженный со всех сторон чем-то наподобие дощатого забора. Ну, не ширмами, обтянутыми полупрозрачной бумагой — и то уже хорошо. В конце концов, не будем забывать о том, что это — всего лишь третьеразрядная гостиница и по совместительству — трактир, а потому не будем слишком уж предвзятыми к сему заведению и его владельцу…
Зато вино, которое нам принесли, оказалось весьма неплохим на вкус. Признаться, я даже усомнилась в том, что нахожусь сейчас в мире Смертных, настолько оно оказалось похожим на то вино, которое я пила, сидя в лодке, в тот достопамятный день, когда вдруг поняла, что мой слуга мне небезразличен… Кстати, насчёт него…
— Что это ты ничего не ешь и не пьёшь? — спросила я у Юнь Фэя, который, сидя за небольшим столиком напротив меня, старательно делал вид, будто он рассматривает узоры на деревянной поверхности стены. — Разве ты не обещал выпить вместе со мной немного вина?
— Я и в самом деле вам это обещал, принцесса? — недоверчиво хмыкнул он. — Если честно… Я что-то такого не припомню.
— Обещал, обещал! — со смехом кивнула я. — Ты сказал…
— Я сказал, что если вы не хотите остаться без столика в общем зале, то вам нужно поторопиться, — покачал головой мой слуга. — О том, что я стану пить вино вместе с вами, речи не шло… К тому же, — добавил он, немного помолчав. — Я вовсе не хочу этого делать. И не считаю, что, будучи всего лишь вашим слугой, я вправе распивать с вами алкоголь…
— Ты забыл? — в шутку щёлкнула я его по лбу. — Мы же договорились до своего возвращения в столицу племени Медведей называть друг друга братом и сестрой?
— А какое это сейчас имеет значение? — едва заметно усмехнулся Юнь Фэй. — Принцесса, здесь, в этом… скажем так, кабинете, нам незачем притворяться другими людьми. А потому…
— Что — «потому»? — фыркнула я, открывая ещё одну бутылку вина и разливая его в два стоявших на столе бокала. — Я тебе сказала пить — значит, пей и без разговоров!
— Спасибо, но мне что-то не хочется! — хмыкнул он. — И вообще… Принцесса, не то, чтобы я так уж хорошо в этом разбирался… Однако, мне показалось, что вино, которое нам принесли… Что в него что-то добавлено.
— Хочешь сказать, что хозяин гостиницы решил нас отравить? — не поверила я ему. — И какой бы ему был в этом смысл?
— Ну, я не хотел сказать, что вино отравлено! — покачал головой Юнь Фэй. — Однако… Принцесса, боюсь, что оно на вас начинает как-то странно действовать.
— Странно действовать?! — презрительно фыркнула я, хоть уже и понимала, что он был прав. — Вот уж чушь! С чего это ты так решил?
— С чего решил? — многозначительно усмехнулся юноша. — А вы, принцесса, разве сами этого не поняли? Это вино действует на вас так же, как если бы оно было вовсе не из мира Смертных, а из Божественных королевств!
— Хочешь сказать, что я пьяная?! — негодующе топнула я, чувствуя, что у меня и вправду почему-то начинает кружиться голова, а мысли уплывать куда-то далеко-далеко. Как если бы я и вправду была сейчас… скажем так, не совсем трезвой. — И вовсе я не п-пьяная! Должно… Должно быть, это я просто до сих пор ещё в себя не пришла от наглости Хэй Фэня, вот и всё.
— От наглости Хэй Фэня? — с сомнением глядя на меня, покачал головой Юнь Фэй. — Что-то я ни разу не слышал ещё о том, чтобы люди… да хоть бы и не люди, а боги, от неприятных известий чувствовали себя как пьяные…
— Вот именно! — ткнув его пальцем в лоб, проговорила я. — Эт-та ползучая м-медвежья вошь сов… совсем м-меня н-не уважает. А г-гадкий Шо Ган… Да и отец т-тоже… Как только они п-посмели… Посмели использовать м-меня в к-качестве разме… р-разменной монеты?! — срываясь на крик, воскликнула я, чувствуя, как мои глаза помимо моей воли наполняются слезами бессильной злости и отчаяния. — Ответь м-мне, Юнь Фэй… За ч-что о… они т-так со мной пос… поступают?!
— Принцесса, вы совершенно точно пьяны! — поднимаясь из-за стола, произнёс мой слуга. — Давайте лучше, я отведу вас в вашу комнату и уложу в постель.
— Н-не хочу в п-постель! — упрямо замотала я головой. — Ещё слишком… слишком рано ложиться спать… И вообще: что я т-тебе: маленькая д-девочка, чтобы т-ты мне указывал, чт… что делать?! З-забыл, разве, кто из нас д-двоих тут хозяин, а к-кто — слуга?! И в-вообще…
Не знаю, что ещё я успела ему тогда наговорить. Но Юнь Фэй, должно быть, не желая больше слушать мои пьяные бредни, просто выволок меня из-за стола и куда-то потащил. Куда? Об этом я узнала уже через несколько минут, когда оказалась перед дверью нашего с ним номера.
— Добро пожаловать в вашу временную опочивальню, принцесса! — с усмешкой проговорил мой слуга, открывая дверь одной рукой, а другой заботливо придерживая меня за талию. — Располагайтесь поудобней и чувствуйте себя как дома!..
Примечания
* «Серебряный сокол» — название гостиницы придумано автором. Все возможные совпадения с реально существующими заведениями с таким же названием, если таковые существуют, следует считать случайностью.
«Что это ещё за странный маскарад?..» или «Я дал вам обещание…»
Тот вечер запомнился мне как-то смутно. Вроде, я что-то пыталась доказать Юнь Фэю, срываясь на него так, как если бы это он один был виноват во всех моих бедах. Потом, должно быть, окончательно утратив связь с реальностью и приняв своего слугу за Хэй Фэня, я вдруг принялась кричать, что ни за что не выйду за него замуж, и вообще, чертовски устала быть принцессой племени Огня и хочу хоть один вечер побыть обычной девушкой…
В общем, сама не помню, чего я успела наговорить Юнь Фэю и в каких смертных грехах совершенно незаслуженно его обвиняла. А в конце, осознав свою ошибку, пыталась его обнять и со слезами на глазах просила прощения за то, что приняла его за «ползучую медвежью вошь»…
Наконец, усталость и переживания от волнений минувшего дня взяли надо мной верх и я кое-как уснула, погрузившись в тревожный сон, показавшийся мне настолько ярким, что его было бы очень трудно отличить от реальности.
В том сне я увидела заснеженную равнину, почти со всех сторон окружённую скалами. Мне стало интересно: что же находится там, за огромными камнями, скрывающими горизонт от моего взгляда и я направилась в сторону ближайшего из них. Но, не успев дойти до камня, внезапно услышала обрывок чьего-то разговора и остановилась.
Судя по голосам, разговаривали двое: мужчина и женщина. Я осторожно выглянула из-за камня и чуть не вскрикнула, увидев саму себя, разговаривающую с каким-то парнем в бело-серебристом одеянии. Его белые как снег волосы были собраны в высокую причёску, украшенную диадемой в виде серебряных перьев наподобие павлиньих. Девушка же, которую я приняла за свою копию, пыталась его не то в чём-то убедить, не то от чего-то отговорить. Во всяком случае, мне именно так показалось, когда я более внимательно прислушалась к их разговору.
— Нет, Сянь Сю, на самом деле, ты вовсе не должен этого делать! — со слезами на глазах выговаривала своему спутнику «вторая я». — Ответь: зачем тебе жертвовать собой ради Ши Ми? Он тебе кто? Отец, брат или, хотя бы дальний родственник?
— Он мой друг, — последовал ответ. — Как ты сама этого не понимаешь, Ян Чжу?
— Дру-уг?.. — грустно усмехнувшись, протянула первопредок племени Огня. — Но разве я тебе тоже не друг? Разве нас с тобой не связывают отношения, делающие нас… Ну, да: почти что родственниками? Разве ты… Разве ты больше не любишь меня?
— Люблю тебя?! — слегка натянуто рассмеялся Сянь Сю, голос которого показался мне до боли знакомым, но лица которого я не могла рассмотреть, так как он стоял, повернувшись ко мне спиной. — Боюсь, Ян Чжу, что ты опять что-то неправильно поняла. Да: ты и вправду мой друг, но люблю ли я тебя? Если честно… Не уверен!
Сказав это, он развернулся и направился в мою сторону. Я невольно вжалась в щель между холодными, покрытыми изморозью камнями. Не хватало ещё, чтобы этот парень меня увидел! Ещё чего доброго решит, что я за ними подглядываю.
Но, похоже, Сянь Сю меня даже не заметил. Он прошёл буквально в паре шагов от того камня, за которым я пряталась и как только мы с ним поравнялись, я смогла рассмотреть его лицо, которое до этого момента было словно скрыто туманной дымкой, искажающей очертания.
«Юнь Фэй?! — невольно мелькнула у меня мысль. — А он-то что, чёрт побери, тут делает?! Почему называет себя чужим именем и что это ещё за странный маскарад он здесь устроил?..»
— Сянь Сю, остановись! — крикнула ему вослед Ян Чжу. — Если ты немедленно не передумаешь и не вернёшься ко мне… То я никогда… Ты слышишь? Я никогда тебя за это не прощу и буду ненавидеть вечно! Не только в этой жизни, но и во всех последующих! Мы будем с тобой заклятыми врагами и станем биться не на жизнь, а насмерть!.. Скажи: почему, ну, почему ты больше не желаешь меня слушаться? Разве ты не поклялся быть со мной до конца наших дней? Так отчего же сейчас…
Не договорив, первопредок племени Огня обессиленно опустилась на заснеженную землю и, закрыв лицо руками, разрыдалась как маленькая девочка, у которой отняли любимую игрушку.
— Сянь Сю! — крикнула она напоследок, глядя на то, как силуэт её не то друга, не то возлюбленного исчезает где-то в отдалении. — Ты… Ты не должен так со мной поступать. Но если Ши Ми для тебя дороже меня… То можешь идти и убиваться об этот дурацкий камень столько раз, сколько тебе вздумается. Однако… Знай о том, что даже если ты передумаешь и захочешь ко мне вернуться, я не приму тебя обратно. С этого дня забудь обо всём хорошем что нас с тобой когда-то связывало. Отныне каждый из нас будет сам по себе. Мы пойдём с тобой разными путями и цели у нас с тобой тоже будут разными. Но знай о том, что в этой ли жизни, в следующих ли, я ни за что не прощу тебе этой измены. Ни я, ни мои потомки. Я расскажу своей будущей дочери о том, что ты предал меня и её ради какого-то там друга. И сколько бы времени с этих пор ни прошло, сколько бы поколений ни сменилось, мы никогда больше не будем с тобой ни друзьями, ни возлюбленными, а только лишь заклятыми врагами…
Голос первопредка Огненного племени постепенно слабел, пока наконец не стих в отдалении. А затем заснеженная равнина, окружённая с трёх сторон горами и одинокая фигурка в ярко-алом платье, почти затерявшаяся на её фоне, вдруг бесследно исчезли и я вдруг поняла, что больше не сплю.
*****
В окна незнакомой мне комнаты вовсю светило утреннее солнце, слышался шум ветра в кронах деревьев и неумолчный щебет птиц. Всё ещё не понимая, где это я нахожусь, я попыталась подняться и сесть, и только сейчас поняла, что, оказывается, провела эту ночь не в постели, а в объятиях собственного слуги, использовав вместо подушки его колени…
Проклятье! Только этого мне сейчас и не хватало! Надеюсь, между мной и Юнь Фэем хотя бы ничего не было? Не то, боюсь, если «отец» или Шо Ган об этом узнают, то… Нет, не хочу даже думать о том, что «любимые родственнички» в таком случае с нами с обоими сделают!..
— Проснулись, принцесса? — услышала я слегка насмешливый голос своего слуги. — Ну, вот и хорошо. А то, ведь, нам давно уже пора возвращаться в столицу племени Медведей.
— Сколько я проспала? — зевая, спросила я у него.
— Ну, всю ночь и добрую половину утра… Если хотите знать, то уже через два часа будет полдень.
— Проклятье! — невольно вырвалось у меня. — Должно быть, мой дорогой «братец» там уже пол-города вместе с Хэй Фэнем перевернул, пытаясь меня отыскать! Нам и вправду нужно как можно скорее возвращаться, пока Шо Ган отцу на меня не нажаловался!..
Только сейчас я заметила, что мой слуга почему-то выглядит растерянным и даже немного грустным… Интересно, что же такое могло случиться этой ночью, если Юнь Фэй кажется чем-то опечаленным и обеспокоенным одновременно?
Полная дурных предчувствий, я кое-как села на кровати и спросила у него:
— Этой ночью между нами что-то было?
— Что-то было? — в недоумении воззрился он на меня. — Вот, хоть убейте, принцесса, я не понимаю, о чём это вы сейчас говорите!
— Ну… — не зная, как ему это и сказать-то, протянула я. — Я имею в виду… Мы с тобой провели эту ночь вместе?
— А вы-то сами как думаете, принцесса? — отчего-то отводя взгляд в сторону, хмыкнул юноша.
У меня внутри всё словно оборвалось: неужели мы с ним и вправду… того?..
— Конечно же, мы провели эту ночь вместе, принцесса! — с самым серьёзным видом кивнул Юнь Фэй. — Сами подумайте: куда бы я мог деться из этой комнаты, если другого номера во всей гостинице для нас двоих не нашлось?
— Так, подожди! — остановила я его. — Хочешь сказать, что мы просто провели ночь в одной комнате, но ничего такого… серьёзного, между нами не было?
— Серьёзного?! — покачал он головой. — Ну, это смотря что считать серьёзным, принцесса!
— Я имею в виду… Мы друг к другу не приставали? — спросила я его.
— Ну-у… Трудно сказать! — вздохнул юноша. — Может, приставали, а может, и нет. Это как посмотреть…
— Как посмотреть?! — округлив глаза, воззрилась я на него. — Но ты хотя бы можешь сказать, что вчера вечером… да и ночью тоже, случилось?
— Могу! — снова вздохнул мой слуга. — Вчера вечером, принцесса, вы напились и устроили настоящую истерику. Кричали на меня решив, что я — это Хэй Фэнь. Говорили, что больше не хотите быть принцессой Огненного племени и что это несправедливо: то, что для вашего отца вы всего лишь разменная монета, которую он может использовать по своему усмотрению…
— Так, ладно! Это я и без тебя помню, — остановила я его. — Лучше скажи, что было дальше. И почему это ты выглядишь сейчас так, как если бы я сотворила с тобой что-то по-настоящему ужасное или до крайности неприличное… Скажи: я точно не пыталась тебя вчера вечером совратить?
— А-а, вот вы о чём, принцесса! — должно быть, только сейчас сообразив, на что это я намекаю, многозначительно кивнул Юнь Фэй. — Нет, этого между нами совершенно точно не было. Никто из нас двоих никого не совращал, так что…
— Что — «так что»?! — фыркнула я. — Ладно, тогда ответь: если мы не делали этой ночью ничего недозволенного, то почему же тогда ты выглядишь так, как если бы мы всю эту ночь только этим и занимались? И почему всё время вздыхаешь?
— Ну, по-правде сказать… — понизив голос, протянул он. — Вы вовсе не приставали ко мне, принцесса… По крайней мере, в том самом смысле не приставали. Однако… Вы сделали кое-что другое. То, из-за чего я не могу перестать смущаться и расстраиваться.
— И… Что именно я с тобой сделала? — чувствуя, что я точно сойду с ума от жизни такой, с трудом вымолвила я.
— Вы заставили меня дать вам одну клятву, — так тихо, что я с трудом расслышала его слова, проговорил Юнь Фэй.
— Клятву?! И какую же?
— Вы… Вы, принцесса, заставили меня пообещать, что я не женюсь ни на ком кроме вас, — отводя взгляд в сторону, пролепетал юноша. — Вы так и сказали: «Юнь Фэй, это приказ. Поклянись, что ты никогда в жизни не посмотришь ни на одну другую девушку и что ты не возьмёшь в жёны никого кроме меня…»
— И ты?.. — уже догадываясь, какой будет его ответ, протянула я.
— Я дал вам обещание… А что ещё мне оставалось делать? — с самым обречённым видом вздохнул мой слуга. — Затем вы заставили меня поцеловать вас и уж после этого, наконец, заснули.
— Так значит, ты провёл всю ночь, сидя на кровати? — хмыкнула я. — И всё это время я проспала, опустив голову на твои колени?
— Да, всё так и было, — сдержанно кивнул Юнь Фэй.
— Почему же ты не разбудил меня раньше, чудик? — только и покачала я головой. — Должно быть, проведя столько времени в одной, к тому же не слишком удобной позе, ты теперь и встать-то не сможешь!
— Со мной всё в порядке, принцесса! — едва заметно усмехнулся он. — Мне было вовсе не тяжело, так что, не будем об этом. Ну, а почему я вас не разбудил… Потому, что боялся того, что вы снова начнёте шуметь и скандалить, приняв меня за Хэй Фэня, хоть мы с ним совершенно и не похожи…
— Да, кстати, насчёт него! — вдруг вспомнила я кое о чём важном. — Юнь Фэй, скажи: ты уже придумал способ избавиться от Хэй Фэня?
— Нет ещё, принцесса! — покачал головой мой слуга. — Но как только мы вернёмся в столицу племени Медведей, так я сразу же этим займусь.
Только сейчас я вспомнила о том, что хотела ещё кое о чём его спросить.
— Послушай, Юнь Фэй, — стараясь говорить как можно более доброжелательным тоном, протянула я. — Скажи: а ты знаешь, кто такой Сянь Сю?
— Конечно же, нет, принцесса! — с самым искренним видом покачал он головой. — А почему вы меня о нём спрашиваете?
— Ну, понимаешь… — вздохнула я. — Я видела этого… скажем так, человека во сне. Он показался мне похожим на тебя как две капли воды. Если только не считать того, что у него белые как снег волосы и что он, судя по всему, знаком с первопредком моего племени… Скажи, вы с ним точно не родственники?
— Сянь Сю?.. — протянул Юнь Фэй. — Нет, я никогда в жизни не слышал этого имени. К тому же… — добавил он, криво усмехнувшись. — Стоит ли верить снам, принцесса? Ведь сон — это не реальность и не воспоминания о прошлом, а значит, нет смысла и считать за правду то, что вы там видели.
— Может быть, ты и прав! — вздохнула я. — А сейчас, ладно, возвращаемся. В конце концов, до соревнований, призом в которых будут моя рука и сердце, осталась всего пара дней. А у нас ещё даже нет решения по поводу того, что делать с Хэй Фэнем и как ему помешать победить своих соперников.
— Думаете, что если победу одержит кто-то другой из племени Медведей, то для вас будет лучше? — недоверчиво хмыкнул Юнь Фэй. — Принцесса, позвольте напомнить вам о том, что вам в любом случае придётся выйти замуж за победителя и…
— Давай не будем пока об этом говорить, хорошо? — остановила я его. — Подумаем об этом позже... А сейчас давай-ка вернёмся. Не то, боюсь, мы с тобой и вправду совсем уж загулялись…
Я говорила эти слова, а перед моим мысленным взором стояла сцена, неожиданно выплывшая из глубин памяти и имевшая непосредственное отношение к событиям вчерашнего вечера.
«Принцесса, я, Юнь Фэй, торжественно обещаю вам, что никогда в своей жизни я не женюсь ни на ком кроме вас! — с самым серьёзным и при этом немного испуганным видом говорил мой слуга в то время, когда мои пальцы крепко сжимали огненную верёвку, подобно ошейнику, обвившуюся вокруг его шеи. — Я клянусь, что даже не посмотрю в сторону ни одной другой девушки и что вы навсегда, до скончания веков, останетесь моей единственной, пусть даже и безответной любовью. Не только в этой жизни, но и во всех последующих тоже…»
…Господи, что же такое я натворила?! Как только могла заставить его дать подобную клятву?! Ведь это же означает… Ну, да: означает, что я окончательно испортила своему слуге жизнь и обрекла его на безбрачие.
Я знала, что Юнь Фэй ни за что не нарушит этой своей клятвы, что он и вправду никогда больше не взглянет ни на одну другую девушку и от одной этой мысли мне хотелось смеяться и плакать одновременно.
— Ну, надо же! — невесело усмехаясь, пробормотала я. — Такой шикарный генофонд пропадает и всё из-за какой-то моей прихоти… Эх, если бы только я знала, что вино, которое я вчера выпила, так на меня подействует… То уж точно не стала бы его пить!..
*****
Перед возвращением в столицу племени Медведей мы заглянули в общий зал, чтобы окончательно расплатиться с хозяином гостиницы. Кроме того, я очень хотела знать: что именно было добавлено во вчерашнее вино.
— Ну, вы же сами сказали, госпожа, что хотели забыться! — ответил мне трактирщик, стоило мне только заикнуться об этом. — Вот я и подумал, что обычное человеческое вино на вас, богиню Огненного племени, не подействует, а потому распорядился подать вам особое вино: мы его специально держим, на случай, если к нам кто-то из представителей Божественных народов заглянет.
— Откуда у вас, в мире Смертных, вино из Божественных королевств? И как вы догадались о том, что я — не обычная смертная девушка? — в недоумении воззрилась я на него, но хозяин гостиницы только рассмеялся.
— Как догадался? — хмыкнул он. — А сами-то как думаете, госпожа? Глаза вас выдали. Ни у одного обычного человека не может быть глаз такого золотисто-алого цвета, только у людей из Огненного племени. Что же касается вина, которое я распорядился вчера вам подать… Оно было изготовлено здесь, в мире Смертных. Только вот я добавил в него кое-какие травы, привезённые из Божественных королевств. Эти травы придают вину особые свойства и делают его почти таким же, как и вина, изготовленные в мире Богов…
«Как же так вышло, чтобы Юнь Фэй первым об этом догадался? — мелькнула у меня непрошеная мысль. — Как получилось, что он, будучи простым смертным, понял, что в вино что-то было добавлено? Он, ведь, даже пробовать его отказался! Так отчего же тогда…»
Впрочем, у меня было совсем немного времени, чтобы тратить его ещё и на поиски не столь уж и важного для меня ответа. И, попрощавшись с хозяином «Серебряного сокола», мы с моим слугой поспешили покинуть город…
«Ну, конечно же, я его обманула!..» или «Ты уже сделал то, о чём я тебя просила?..»
— …Ну, ты и натворила дел! Стоило мне тебя всего на один день без присмотра оставить, и — пожалуйста!..
Первопредок Огненного племени смерила меня неодобрительным взглядом и презрительно фыркнула.
— Да что такого я натворила-то?! — делая вид, будто и вправду не понимаю, за что это Ян Чжу устроила мне выговор, воскликнула я. — Ну, подумаешь, случайно напилась… Кто же знал, что этот трактирщик, шельма, сунет в вино какие-то травы из мира Богов, от которых я опьянею!
— И после такого ты ещё смеешь называть себя принцессой Огня и моим прямым потомком?!. Пф! Даже тот глупый мальчишка, твой слуга, догадался о том, что дело с выпивкой явно было нечисто. Но только не ты!.. Да, кстати, насчёт него! — язвительно усмехаясь, добавила Ян Чжу.
— Насчёт вина из той гостиницы? — хмыкнула я. — Ну, так с ним всё очевидно: оно так на меня подействовало вовсе не потому, что я слишком много выпила, а по той причине, что в него было кое-что добавлено…
— Я не о том пойле, которое ты пила! — досадливо морщась, махнула рукой первопредок племени Огня. — Я об этом твоём слуге… Скажи, ты сама хотя бы поняла, что вчера ты с ним сотворила?
— Ну… — пожала я плечами. — Более-менее… Юнь Фэй мне сказал, что я заставила его поклясться в том, чтобы он не женится ни на одной другой девушке, кроме меня.
— Именно! — расхохоталась Ян Чжу. — А ты, хотя бы, понимаешь, что это значит?
— Значит то, что я допустила вчера страшную ошибку, которую теперь даже и не знаю, как буду исправлять! — вздохнула я. — Не знаю, что на меня вчера нашло, но… Я не должна была принуждать Юнь Фэя давать мне эту клятву. Теперь же, когда это уже случилось, он обречён на безбрачие и…
— Ты что, совсем дура?! — округлив глаза, вытаращилась на меня Ян Чжу, для выражения пущего презрения ко мне ещё и постучав пальцем себе по лбу. — Или ты и в самом деле ничего не помнишь?
— А что я должна помнить? — в недоумении глядя на неё, спросила я.
— То, что в припадке ревности, ты не только заставила этого мальчишку дать тебе обещание ни на ком кроме тебя не жениться, но и чуть не затащила его в свою постель… А-а, поняла! — расплылась она в нарочито-ласковой улыбке. — Он тебе об этом не сказал, верно? Да и неудивительно: кто бы, вообще, из мужчин захотел признаться в том, что он был вынужден подчиниться слабой женщине… сдававшей его горло огненной удавкой и всерьёз угрожавшей ему смертью?
— Я… и в самом деле это сделала?! — в ужасе воззрилась я на первопредка племени Огня.
— Сделала-сделала! Я сама всё это видела! — с гнусной улыбочкой подтвердила Ян Чжу. — Рассказывать, что дальше было? Ты заставила этого мальчишку поцеловать тебя в знак скрепления клятвы, а потом вдруг начала орать, что если уж тебе суждено выйти замуж за Хэй Фэня, то ты отдашь свою честь вовсе не ему, а тому, кто тебе по-настоящему нравится. Ну, а дальше ты попыталась сорвать одежду с себя и с него, но уснула, так и не успев это сделать. Твой слуга, будучи напуганным чуть ли не до полусмерти, всю ночь просидел на кровати, боясь пошевелиться… Но ты, уж конечно же, ничего этого не помнишь. Поскольку вино, которое ты выпила в той гостинице, обладает ещё одним занятным свойством: оно частично стирает память бога, который его выпьет. Так, что от того дня остаются лишь разрозненные и крайне скомканные воспоминания…
— Ясно, — вздохнула я, только сейчас осознав, каких же глупостей я успела наворотить вчера вечером. — И всё-таки… Ян Чжу, я хотела тебя кое о чём спросить. О том, что вовсе не имеет отношения к моему вчерашнему загулу, но зато, по всей видимости, имеет отношение к тебе.
— Ко мне? — удивилась первопредок Огненного племени. — И что же это?
— Ян Чжу, — проговорила я, на всяким случай понизив голос почти до шёпота, хоть и знала, что была сейчас кроме нас двоих в гостевом доме никого не было и потому никто из посторонних не мог подслушать наш с ней разговор. — Ян Чжу, скажи, ты знаешь, кто такой Сянь Сю? Вчера во сне я видела этого… скажем так, человека, разговаривающим с тобой. А потому решила, что ты можешь быть с ним знакома.
— Если я и была с ним когда-то знакома, то тебе до этого какое может быть дело? — хмыкнула Ян Чжу.
— Самое прямое! — ответила я. — Дело в том, что Сянь Сю мне показался очень похожим на Юнь Фэя, если только не считать другого цвета волос…
— На твоего смертного слугу?! — фыркнула Ян Чжу. — Должно быть, тебе это просто почудилось. Ну, или же ты приняла желаемое за действительное.
— Желаемое за действительное? — покачала я головой. — Это как понять?
— Как понять? — усмехнулась первопредок племени Огня. — Да очень просто! Ты настолько втюрилась в этого мальчишку, что готова видеть его черты не только в первом встречном мужчине, но и в каждом дереве или фонарном столбе… Что удивительного в том, что ты решила, будто Сянь Сю похож на него?
— Ладно, но всё-таки… Кто он такой, этот Сянь Сю? — вздохнула я. — Мне кажется, что тот человек… Или, может быть, бог, имеет какое-то отношение к моему слуге. В противном случае они не были бы так похожи.
— Говорю тебе: эти двое вовсе не… — начала, было, Ян Чжу, но затем, с некоей обречённостью махнув рукой, добавила. — Ай, ладно. Так уж и быть, скажу тебе правду. Знаешь, почему твой обожаемый и ненаглядный Юнь Фэй так похож на Сянь Сю? Потому, что он — его новое земное воплощение. Тот глупец, которого ты видела во сне и который вовсе не являлся ни человеком, ни богом, а был Птицей Мокрого снега… Он умер больше десяти тысяч лет назад. Обстоятельства сложились так, что Сянь Сю, будучи существом более высокого уровня, чем обычные смертные, но всё же не дотягивающим до уровня богов, умерев, растратил добрую часть своих духовных сил и потому смог переродиться всего лишь человеком, который с некоторых пор и стал твоим слугой… Это всё, что тебя интересует?
— Не совсем! — покачала я головой. — В том сне, Ян Чжу, ты кричала Сянь Сю, чтобы он остановился, чтобы не жертвовал своей жизнью ради Ши Ми и чтобы вернулся к тебе. Грозила, что будешь ненавидеть его вечно и никогда не простишь. Говорила, что отныне вы будете заклятыми врагами не только в той вашей жизни, но и во всех последующих… Скажи: это по этой причине ты настолько не любишь Юнь Фэя? Потому, что считаешь его новым воплощением Сянь Сю, а, значит, и своим личным врагом?
— Пф! Много ты об этом знаешь, а то как же! — фыркнула Ян Чжу. — Уж поверь мне, я так отношусь к этому мальчишке вовсе не потому, что когда-то в прошлой жизни мы были с ним чем-то большим чем просто друзьями. А потому, что он — вовсе не тот, за кого себя выдаёт.
— И снова ты завела свою прежнюю шарманку! — невесело усмехнулась я. — Помнится, ты мне уже не одну сотню раз говорила о том, что Юнь Фэй — вовсе не тот, кем он хочет казаться. Но ты так и не сказала, кто же он такой на самом деле. Я думала, что теперь, когда я узнала от тебя о том, кем он был в прошлой жизни, ты рассказала мне о нём всю правду, но это, оказывается, снова не так… Ладно! — добавила я, немного помолчав. — Если ты не хочешь говорить со мной о моём слуге, я больше не стану тебя и спрашивать. Только ответь мне на один вопрос, Ян Чжу. В том сне я слышала, как ты кричала Сянь Сю, что расскажешь своей будущей дочери о том, как он предал вас обоих… Так это что же: получается, что Сянь Сю — такой же первопредок Огненного племени, как и ты? Ну, я имею в виду, что если у тебя был от него ребёнок…
— Пф! Ты такая глупая! — внезапно расхохоталась Ян Чжу, даже не дав мне договорить. — Можно подумать, я стала бы рожать наследников от кого-то наподобие этого идиота! Сянь Сю, позволь тебе напомнить, был всего лишь Птицей Мокрого снега, которая умела превращаться в человека. Он не имел никакого отношения к племени Огня и даже не был богом, а значит, не мог стать и продолжателем нашего рода.
— Но как же… — покачала я головой. — Получается, что ты его обманула, сказав, будто ждёшь от него ребёнка, девочку?
— Ну, конечно же, я его обманула! — с торжествующей ухмылкой кивнула Ян Чжу. — Вернее, я и вправду пару раз переспала с ним, а потом заявила ему, что беременна… Это, конечно же, было неправдой. Я не совсем дура, чтобы рожать детей от такого ничтожества, как он. Но этот дурень мне поверил. Ты бы видела, как он тогда обрадовался! Чуть не до потолка прыгал, говорил, что я — его единственная любовь, что мы всегда будем вместе и никогда не расстанемся… Но мне не нужна была любовь Сянь Сю и не нужен был он сам. Всё, чего я от него хотела и чего добивалась — это чтобы он отдал свою кровь и свою жизнь дабы я смогла завладеть магией Ледяного Пламени и, таким образом, стать сильнейшей из всех богов и богинь в этом мире. И, представь себе: Сянь Сю и вправду это сделал! Обернулся Птицей Мокрого снега и принялся биться о заколдованный камень, покоящийся на дне глубокого озера до тех пор, пока не умер. Волны вынесли его безжизненное тело на берег, где он снова, уже в последний раз, обернулся человеком. Сянь Сю, бесконечно прекрасный даже после смерти, лежал на снегу, испещрённом его кровью, но мне было на него плевать. Я переступила через его тело и, подойдя к озеру, увидела, что колдовство развеялось и камень, одна половина которого была словно скована льдом, а вторая пылала подобно пламени, находится так близко от меня, что только протяни руку и ты его коснёшься. Я так и сделала, но… Вместо того, чтобы одарить меня магией обеих противоположных стихий, камень внезапно раскололся на две половины. Так, что я смогла заполучить лишь магию Огня, тогда как Ледяная магия досталась Ши Ми… В тот день и появилось два племени, владеющие противоположными по своей сути стихиями. И тогда же началась смертельная вражда между ними, которая с переменным успехом длится вот уже больше десяти тысяч лет. Я не могла смириться с тем, что не смогла завладеть магией Огня и Льда одновременно и попыталась отнять у Ши Ми то, что, как я считала, досталось ему совершенно незаслуженно. Он же, в свою очередь, не пожелал расставаться со своей частью камня, которая к этому времени уже обернулась Шестигранным Ледяным Кристаллом. Наша вражда продолжалась до последнего моего и его часа, а позднее её унаследовали и наши с Ши Ми потомки… Такая вот история…
— Ну, что же! — выслушав всё то, что наговорила мне сейчас Ян Чжу, кивнула я. — Теперь я, по крайней мере, знаю о том, почему Юнь Фэй так похож на человека из моего сна. И почему племена Огня и Льда враждуют друг с другом вот уже не первую тысячу лет. И всё же… Кое-что я так и не смогла понять. Ян Чжу, ответь: когда ты обманывала Сянь Сю, заставляя его ради твоей личной выгоды отдать жизнь… Тебе и вправду не было ни капельки стыдно? Ты с лёгкостью отправила на смерть того, кого считала своим другом и кого, возможно, даже любила… Как ты могла спокойно жить после этого? Неужели тебя совесть совсем не мучила: ни единого дня, ни одной минуты?
— Как я могла спокойно жить после этого? — язвительно усмехнулась Ян Чжу. — Ну, наверное, потому, что я уже давным-давно к этому времени распрощалась со своей совестью. Или, правильнее было бы сказать, загнала её в самый дальний угол своего сознания и заставила перестать испытывать стыд за любые мои действия. Что же касается Сянь Сю… То он был глупцом, который сам был рад обмануться. Наивный идиот получил то, что заслуживал. А потому нет смысла его и жалеть!.. Да, и ещё! — добавила она, язвительно усмехаясь. — Хочешь знать, почему ты так привязалась к этому мальчишке, своему слуге? Потому, что ты — часть меня. Воплощение моих слабостей, от которых я так хотела избавиться при жизни, но смогла это сделать только оказавшись в месте, где нет ни времени, ни пространства. И поскольку в тебе воплотились мои нерешительность, жалость, сочувствие и доброта, которые я считала для себя совершенно неуместными, тебя в отличие от меня всё ещё продолжают преследовать муки совести за то, как я некогда обошлась с Сянь Сю. Да, ты никогда его не видела и не знала, но когда впервые встретилась со своим слугой, ставшим его новым воплощением… В общем, тебе показалось, что он тебе небезразличен. Но это — не любовь и даже не жалость. Это — запоздалое и, на мой взгляд, совершенно не нужное раскаяние, только и всего. А потому, будет лучше, если ты как можно скорее выкинешь из головы подобные мысли и начнёшь рассуждать так же холодно и трезво, как это делаю я. Не то, боюсь, однажды ты очень сильно пожалеешь об этой своей слабости, да только поздно тогда уже будет…
Ян Чжу замолчала, глядя на меня с каким-то плохо скрытым торжеством, приправленным толикой презрения и в то же время не иначе как наигранной жалости. Она явно ждала, что я начну с ней снова спорить, но у меня не было ни сил, ни желания ей что-то доказывать.
— Извини, но мне сейчас некогда с тобой разговаривать, — покачала я головой, только сейчас вспомнив о том, что, вообще-то, после своего возвращения из мира Смертных, до сих пор так и не виделась с Шо Ганом и Хэй Фэнем. Не то, чтобы мне так уж хотелось их увидеть, просто, боялась, что в моё отсутствие эти двое могли заключить что-то вроде альянса и начать только им известную игру против меня. — Мне нужно как можно быстрее встретиться с моим… скажем так, братом, и объяснить ему по какой это причине я отсутствовала вчера пол-дня и всю ночь.
— И что же ты ему скажешь? — усмехнулась первопредок племени Огня. — Правду? О том, что, самовольно покинув столицу Медведей, ты отправилась бродить по миру Смертных? О том, что вчера вечером ты набралась каким-то дрянным вином в не менее дрянной гостинице, а потом ещё и приставала к своему слуге, пытаясь его совратить?! Уверена, что принц Шо Ган будет просто счастлив услышать от тебя всё это. Ведь тогда он сможет, наконец-то, избавиться от этого мальчишки, который ему давно уже как кость в горле!
— Что я скажу Шо Гану? — хмыкнула я. — Ну, если честно, этого я и сама пока не знаю. Посмотрю по обстоятельствам, исходя из того, сколь многое ему уже известно по поводу моего вчерашнего загула. Но вот о том, что я приставала к Юнь Фэю и к тому же ещё заставила его дать то дурацкое обещание, я своему «братцу» точно не буду говорить!
Ян Чжу только с сомнением покачала головой, но ничего больше не стала мне говорить, а просто ушла по английски, не прощаясь. То есть, проще говоря, в один миг растаяла в воздухе подобно утреннему туману. Так, что теперь лишь лёгкий запах дыма в помещении и напоминал о её недавнем присутствии. Что же касается меня…
Мысленно вздохнув, я вышла из своего гостевого дома и отправилась в военный лагерь, расположенный поблизости от столицы Медведей. Я знала, что Шо Ган, скорее всего, был сейчас там и что если я хочу с ним сейчас встретиться…
Впрочем, ничего из моей встречи с «братом» в тот день так и не получилось. Один из моих генералов, через которого я попыталась осторожненько навести справки о том, чем сейчас занят Шо Ган и уж не ищет ли он меня по всем окрестностям, сказал, что мой «братец» ещё накануне вечером усвистал в Город Снегов.
— А-а, так значит, он снова к своей невесте отправился? — многозначительно усмехнулась я, радуясь тому, что Шо Ган и сам где-то болтается вот уже чуть ли не сутки, а значит и о моём загуле тоже, скорее всего, не в курсе.
— К невесте? — переспросил генерал. — Ну, вообще-то, нет. Я не знаю в точности, что там у них случилось, в Городе Снегов, однако ходят слухи, что принцесса Русалок бесследно исчезла несмотря на то, что её старательно охраняли. Должно быть, принц Шо Ган и отправился-то туда, чтобы её найти и вернуть обратно.
— Так, ладно, я тебя, в общем-то, поняла! — кивнула я. — Ну, а что насчёт Хэй Фэня? Он не пытался искать со мной вчера встречи?
— Нет, не пытался, — покачал головой мой собеседник. — Вчера за ужином новый король племени Медведей так напился, что не смог даже выйти из пиршественного зала. Так весь вечер и всю ночь на полу там и провалялся.
— Ещё лучше! — обрадовалась я, чувствуя, как моё настроение взлетает в один миг чуть ли не до луны. — Впрочем… Чего ещё можно было бы ждать от этого грязного дикаря?
— На вашем месте, принцесса, я бы не веселился раньше времени, — негромко проговорил подошедший к нам Юнь Фэй. — Не забывайте о том, что соревнование, призом в котором будете вы сами, состоится уже завтра. И если Хэй Фэнь победит… То, думаю, мне незачем говорить вам о том, что будет.
— Ты!.. — смерив его недовольным взглядом, фыркнула я. — Что это за новая мода у тебя появилась: подкрадываться бесшумно, как призрак?! Да ещё в такие моменты, когда я меньше всего ожидаю твоего появления?
— Принцесса, нам нужно поговорить, — понизив голос почти до шёпота, проговорил Юнь Фэй, даже не удосужившись при этом ответить на мой вопрос. — Дело касается того поручения, которое вы мне вчера давали.
Я сразу сообразила, что он сейчас говорит о моей просьбе найти способ избавиться от Хэй Фэня и едва заметно кивнула:
— Да-да, конечно же, говори. Ты уже сделал то, о чём я тебя просила?
— Разумеется, принцесса! — расплылся в лучезарной улыбке мой слуга. — Я нашёл способ, как побить… сами знаете кого.
— Идиот! — фыркнула я. — Вот же, дурачина! Как его побить я и без тебя отлично знаю, этому меня учить не нужно… Ты мне лучше скажи: тебе известен способ, как этого самого кое-кого победить?
— Так я об этом вам и говорю! — вздохнул Юнь Фэй. — О том, как его победить… Принцесса, я выполнил ваше поручение. Так что, вы можете быть совершенно спокойны: завтра, во время соревнований, победа будет за нами…
«Так значит, это и есть твой план?!.» или «Может быть, ты уже отпустишь принцессу?..»
Разумеется, мне захотелось тут же узнать подробности его плана, но Юнь Фэй не стал меня в них посвящать, предпочтя обойтись какими-то малозначащими отговорками. Которые в общем и в целом можно было свести к фразе «Подождите немного и сами всё увидите».
Пф, ну, и пожалуйста! Не хочет говорить со мной об этом — ну и ладно. Не очень-то и хотелось…
Решив так, я отправила своего слугу в его палатку отсыпаться после бессонной ночи, а сама занялась куда более важными, как мне казалось, вещами: взяла свой костяной хлыст и отправилась на очередную тренировку.
Не знаю, чего уж там удумал Юнь Фэй и как именно он собирается бороться с Хэй Фэнем, однако, я тоже не должна пускать это дело на самотёк. Тем более, если учесть, что нет никаких гарантий в том, что он и вправду сможет справиться с новым королём Медведей. Тут уж, как говорится, на Бога надейся, а сам не плошай!.. А потому, если что-то вдруг пойдёт не так и мой слуга не сможет справиться с порученным ему делом, мне придётся самой разбираться с Хэй Фэнем. В любом случае, сдаваться я не собиралась равно как не собиралась и становиться женой этакой образины.
Оставшиеся до соревнований двое суток пролетели даже быстрее, чем я бы этого хотела. И наступил день, когда без всякого преувеличения должна была решиться моя Судьба. Быть или не быть мне женой Хэй Фэня (будь он неладен!) — вот в чём вопрос.
В то утро на боевой арене, где люди из племени Медведей любили порой собраться для того, чтобы помериться силушкой поистине богатырской, столпилось множество участников будущего ристалища и ещё больше зрителей. Разумеется, мой «братец» и я тоже там присутствовали в качестве почётных гостей. В виде особой привилегии нам с Шо Ганом было предоставлено два кресла, обитых кожей в то время как большинство других зрителей разместились где попало: кто стоя на помосте, а кто и просто вокруг арены.
Перед самым началом первого поединка, прежде, чем были объявлены имена участников, я украдкой бросила взгляд на Юнь Фэя, стоявшего рядом с моим креслом и увидела, что он едва заметно усмехается, как если бы и вправду задумал провернуть какую-то невероятную шутку.
— Эй, ты там поосторожнее! — улучив момент, когда кто-то из подчинённых отвлёк на пару минут Шо Гана, тихо сказала я своему слуге. — Не то, гляди, доиграешься! Мой брат и без того тебя уже давно подозревает в недобрых намерениях, так что не вздумай делать глупости. Ты хорошо меня понял?
— Лучше некуда, принцесса! — всё так же продолжая усмехаться, кивнул Юнь Фэй. — Однако… Боюсь, нам придётся немного изменить наши планы.
— Изменить наши планы?! — невольно охнула я. — О чём это ты сейчас говоришь?
— О том, что в соответствии с моим первоначальным замыслом вы вообще не должны были бы участвовать в сегодняшнем поединке, принцесса. Однако… Обстоятельства изменились и, боюсь, вам всё же придётся схлестнуться в поединке… сами знаете с кем.
— Так значит, это и есть твой план?! — не сдержавшись, фыркнула я. — Ты обещал мне справиться с Хэй Фэнем, но вместо этого решил самоустраниться от этого дела?! Хотя… — добавила я, немного помолчав. — Наверное, так будет даже лучше. Тебе и вправду не стоит сегодня сражаться, поскольку твои боевые навыки далеко не на высоте, а хитростью или ловкостью ты с Хэй Фэнем точно не справишься.
— Нет, принцесса, на самом деле, всё не так! — покачал головой мой слуга. — Я вовсе не говорил, что отказываюсь с ним биться, просто… Тот способ его победить, о котором я вам говорил… Я бы предпочёл прибегнуть к нему только в самом крайнем случае. В том случае, если вы не сможете справиться с Хэй Фэнем сами.
— Чтобы я — да не побила эту образину лохматую?! — фыркнула я. — Да за кого, вообще, ты меня принимаешь?..
Тут я увидела, что Шо Ган, успевший отдать своим людям какие-распоряжения, возвращается обратно и замолчала.
…Да уж: если я хочу на кого-нибудь положиться, то мне, похоже, придётся рассчитывать только на саму себя. На Юнь Фэя надежда плохая. Хотя… Чего ещё можно было ждать от этого не в меру самоуверенного мальчишки, если он, похоже, только болтать и умеет? Да, в племени Целителей он мне здорово помог, конечно, когда раздобыл для меня Шестигранный Ледяной Кристалл. Но… Кто поручится за то, что это не было всего лишь случайностью? Просто, так сложились обстоятельства и ему повезло. А так, вообще-то, если говорить по-правде, с тех пор Юнь Фэй не совершил ничего выдающегося. Так, прислуживал мне по мелочам, порой вставляя едкое словцо в разговоре со мной как если бы старался посильнее меня задеть или разозлить. Но как только это происходило и я начинала на него гневаться и демонстративно замахиваться в его сторону костяным хлыстом, он снова становился как шёлковый: какое-то время говорил только то, что я хотела бы от него слышать и делал то, что я от него ожидала.
«Похоже, зря я на Юнь Фэя рассчитывала! — думала я, глядя на то, как на арене сошлись в поединке Хэй Фэнь и один из его очередных соперников. — А я… Мне, ведь, и придраться-то не к чему. По той простой причине, что не со зла он это делает и не для того, чтобы меня подставить. Ну, не рассчитал парень силы, взял на себя больше, чем следовало бы… Что же, бывает в жизни и не такое. И всё-таки, обидно как-то, что он настолько мне не доверяет, что побоялся сразу в этом признаться. Если бы только Юнь Фэй заранее сказал мне о том, что не смог ничего придумать и что у него, на самом деле, вовсе нет никакого плана победы над Хэй Фэнем… То тогда я бы сама решала этот вопрос доступными мне способами. А именно — несмотря на все возражения Шо Гана отправилась бы к отцу и уговорила его отменить решение о моём возможном браке. А так… А так я оказалась совершенно беззащитной перед лицом нависшей надо мной опасности стать женой нового короля Медведей… Да уж! Спасибо тебе, Юнь Фэй! Здорово же ты мне „помог“»!
Между тем на арене творилось что-то невероятное. Хэй Фэнь расшвыривал других участников соревнования по всей арене как беспомощных котят и не было, казалось, никого, кто смог бы его одолеть. При этом на губах у нового короля Медведей играла столь гнусная и самодовольная улыбочка, что сразу становилось понятным: он уже считает себя победителем. Похоже, что и мой «ненаглядный братец» думал примерно так же.
— Ян Да, — проговорил он, с усмешкой оборачиваясь в мою сторону. — Хочешь, поспорим с тобой о том, кто будет твоим мужем?
— Ещё не вечер! — возразила я ему. — Кто может поручиться за то, не появится ли у Хэй Фэня по-настоящему сильный и опасный соперник, который разделает его под орех? Тебе не кажется, Шо Ган, что, предлагая мне заключить это пари, ты слишком уж торопишься?
— Тороплюсь? — покачал головой «братец». — Ну, отчего же? И потом: разве ты сама не видишь, что происходит? Уверен: во всех Трёх Королевствах не сыщется ни одного человека, который смог бы одолеть Хэй Фэня.
— Не сыщется? — многозначительно усмехаясь, проговорила я. — А что, если такой человек… Или, вернее, бог, всё-таки найдётся?.. Шо Ган, я предлагаю тебе заключить другое пари взамен того, которое ты предлагаешь мне. Спорим, что я прямо сейчас побью эту жуть лохматую?
С этими словами я поднялась со своего места и, одарив «братца» насмешливым взглядом, направилась в центр арены: как раз туда, где только что завершился ещё один поединок, закончившийся очередной победой Хэй Фэня.
Впрочем, я подозревала, что тот сражается не совсем честно и это ещё слабо сказано. Должно быть подданные самозваного короля Медведей из страха перед ним намеренно бьются с ним вполсилы и как бы играют в поддавки… Жалкое зрелище! Ну, ничего, сейчас я покажу всем этим ничтожным трусам, как нужно драться!
— Чего расслабился? — проговорила я, подходя к Хэй Фэню, который уже торжествовал победу. Да и неудивительно: вокруг не было больше никого, кто ещё осмелился бы бросить ему вызов. А те, кто раньше уже рискнули это сделать, сейчас беспомощно лежали вповалку на арене и даже не смели не то чтобы подняться, но и шевельнуться лишний раз. — У тебя есть ещё один противник. И этот противник — я!
— Что, и вы тоже решили подраться, принцесса? — расхохотался новый король Медведей. — Ну, в таком случае не вините меня за грубость. Не то, чтобы я хотел причинить вам вред, однако, учтите, что даже с вами я буду биться в полную силу.
— Этого-то я и хочу! — воскликнула я, становясь в боевую позу. — Так что, давай, нападай!
Хэй Фэня не пришлось просить дважды. Испустив звериный рык, он устремился в мою сторону. Разумеется, я не стала ждать его удара и ударила первой. В прыжке, обеими ногами по корпусу, что было сил. Так, что Хэй Фэнь, не удержавшись на ногах, аж отлетел на несколько метров в сторону и распластался на песке арены подобно гигантской черепахе, выброшенной волнами на морской берег.
— Как? И это — всё?! — с презрением глядя на поверженного и даже не пытающегося подняться соперника, фыркнула я. — А мне казалось, будет драка! Вот уж не думала, что могущественного короля Медведей можно так вот запросто вырубить с одного-единственного удара!
Я видела, как Шо Ган с досады от того, что его план по получению Шестигранного Ледяного Кристалла рушится, почти до крови закусил губу и стиснул кулаки.
— Хэй Фэнь! — крикнул он самозваному королю Медведей. — Если ты намерен и дальше валяться на песочке, то это, конечно же, только твоё дело. Однако, учти, что если ты не сможешь сейчас одолеть принцессу, то и её мужем тебе тоже не бывать!
Услышав его слова, Хэй Фэнь, который, как могло бы показаться, был в полной отключке, вдруг вскочил на ноги.
— Ещё не вечер? Так, кажется, ты, принцесса, сказала своему брату? — воскликнул он, снова набрасываясь на меня. — Ну, так вот: наш поединок ещё не закончен. И если ты рассчитываешь, что так вот запросто можешь меня победить…
Не договорив, он подскочил ко мне и поднял руку для удара. Но вместо того, чтобы ударить, внезапно швырнул мне прямо в лицо горсть песка, смешанного с мелкими камешками.
Не ожидая от него подобной подлости, я закашлялась и, прикрыв рукой глаза, невольно попятилась. Хэй Фэню же только это и было нужно. Он обхватил меня своими ручищами поперёк талии и поднял высоко в воздух, так, что я только и могла, что беспомощно трепыхаться в его поистине медвежьих объятиях.
— Отпусти! — крикнула я, безуспешно пытаясь вырваться. — Что это ты себе позволяешь? Разве во время поединка можно использовать настолько подлые и бесчестные приёмы?
— Ради своей победы я что хочу, то и использую! — хохотнул Хэй Фэнь. — Что же касается тебя, принцесса… То, конечно же, я тебя отпущу. Но только после того, как ты назовёшь меня своим мужем.
— Шо Ган, почему ты просто сидишь и ничего не делаешь? — попыталась я обратиться к единственному человеку, на чью реальную помощь я, как мне казалось, могла рассчитывать в такой ситуации. — Немедленно прикажи ему от имени нашего отца отпустить меня!
Но «братец» в ответ только покачал головой.
— Я же говорил тебе, Ян Да, что тебе не нужно с ним сражаться! — произнёс он. — Ты меня не послушалась, решила поступить по своему… Теперь ты видишь, что из твоей самодеятельности получилось?
Изловчившись, я что есть силы, пнула Хэй Фэня каблуком и снова попыталась вывернуться из его хватки. Но и на этот раз у меня ничего не получилось… Да-а, похоже, следует признать, что в этот раз я и вправду проиграла!.. И в это время…
Я вдруг увидела как на арену спокойным и даже слегка ленивым прогулочным шагом выходит Юнь Фэй. Которому я, вообще-то, не так давно велела молча стоять на своём месте и ни во что не вмешиваться. Ну, вот и что мне прикажете делать с этим упрямцем, не понимающим собственной пользы? Если он ввяжется сейчас в драку, то Хэй Фэнь же его просто по земле размажет!
— Ты ещё куда лезешь?! — попыталась я остановить своего слугу. — Немедленно вернись на место, слышишь?!
Но тот, не желая ничего слушать, остановился в паре шагов от Хэй Фэня и скучающим тоном произнёс:
— Может быть, ты уже отпустишь принцессу? Если тебе так уж хочется подраться, то и дерись с другими мужчинами, а не со слабыми девушками.
— Со слабыми девушками?! — расхохотался Хэй Фэнь. — Похоже, парень, у тебя со зрением большие проблемы если ты и вправду не видел, как она сейчас только что сражалась со мной.
— Всё равно! — упрямо покачал головой Юнь Фэй. — То, что ты сейчас делаешь… В общем, я хочу сказать, что по-настоящему благородные и воспитанные люди так не поступают. Не сводят счёты с женщинами…
— Ты! Да кто, чёрт побери, ты вообще такой?! — раздражённо взревел Хэй Фэнь. — Какое у тебя право указывать мне что делать и что не делать?!
— Кто я? — с усмешкой глядя на него, переспросил юноша. — Я — её слуга. А потому не могу оставаться в стороне когда кто-то настолько грубо обходится с моей хозяйкой… Отпусти принцессу, тебе говорят! А если ты и вправду хочешь продолжить драку, то дерись не с ней, а со мной!
— Драться с тобой?! — рявкнул Хэй Фэнь. — Виданное ли дело, чтобы король Медведей бился на поединке с каким-то ничтожным прислужником?
— Ничтожный я или нет — судить об этом не тебе! — хмыкнул Юнь Фэй. — Однако… Позволь напомнить, что если ты не сможешь победить слугу, то и на принцессе тоже не сможешь жениться.
— Ах ты!.. — грязно выругался Хэй Фэнь. — Ну, парень, ты нарвался! Не вини меня за жестокость, когда я изобью тебя до полусмерти… Что же касается тебя, принцесса, — добавил он, наконец-то опуская меня на землю. — То я советую тебе как следует подумать над тем, как ты собираешься ублажать своего мужа в первую брачную ночь. Время у тебя для этого ещё есть: как бы я ни хотел поскорее на тебе жениться, однако, без формальностей всё равно не обойтись, а потому наша свадьба состоится ещё не сегодня, а только завтра.
— Негодяй! — фыркнула я, как следует размахиваясь и закатывая Хэй Фэню такую затрещину, что у того аж зубы клацнули. — Если я и буду ублажать кого-нибудь во время первой брачной ночи, то уж точно это будешь не ты! И если прежде у меня ещё были на твой счёт хоть какие-то сомнения, то теперь я со всей уверенностью заявляю о том, что соглашусь скорее умереть, чем выйти за тебя замуж!
Выпалив всё это ему в лицо, я развернулась и с самым независимым и гордым видом направилась к помосту, на котором стояло моё кресло.
*****
— …Я убью тебя!..
Дико заревев, Хэй Фэнь устремился в атаку. Его пудовые кулаки мелькали в воздухе с такой скоростью, что я даже не успевала отследить, куда он наносит удары. И чудом ещё было то, что Юнь Фэй каким-то невероятным образом умудрялся уворачиваться от них от всех. Так, что за те несколько минут сколько уже длился их поединок, самозваный король Медведей его ни разу даже не зацепил. Но сколько же ещё может продолжаться такое везение и что будет, когда оно закончится?.. Ох… Если честно, не хочу об этом даже думать!
Заметила я и то, что мой слуга только уворачивался от ударов Хэй Фэня, но своих ударов не наносил, хотя, по моему мнению, вполне мог бы уже хотя бы парочку раз его стукнуть… Неужели в этом и заключается его план? Вступить в заведомо проигрышный поединок? Но для чего? Какой, вообще, во всём этом мог быть смысл? Ведь Юнь Фэй — не дурак и уж тем более, не самоубийца. Он должен отлично понимать, что с Хэй Фэнем ему не сравниться. И что для победы над новым королём Медведей потребуется нечто большее, чем просто умение уворачиваться от ударов.
— Чего же ты добиваешься? — ни к кому не обращаясь, едва слышным шёпотом проговорила я. — Для чего ввязался в драку, где у тебя нет ни единого шанса на победу? Неужели это всё — только ради того, чтобы отомстить мне за то обещание, которое я силой заставила тебя дать?.. Но разве не глупо: рисковать без всякого преувеличения собственной жизнью? И для чего? Только ради мести?.. Боже, ну, как же это всё наивно!..
Неожиданный исход поединка или «Что, вы и вправду его выследили?!.»
Похоже, что я была права, когда опасалась, что везение моего слуги очень скоро закончится. Так, собственно говоря, и случилось через несколько минут: Юнь Фэй не успел вовремя увернуться от летящего в его сторону огромного кулака Хэй Фэня и самозваный король Медведей отправил его в полёт с одного мощного удара.
Видя это, я невольно вскрикнула и изо всех сил стиснула пальцами подлокотник кресла. Если бы Шо Гана не было рядом, то я, наверное, уже со всех ног неслась в сторону арены чтобы хотя бы попытаться защитить этого балбеса, осмелившегося бросить вызов Хэй Фэню. Но «братец» сидел в соседнем кресле и то и дело бросал в мою сторону предостерегающие и явно неодобрительные взгляды, не предвещающие ничего доброго в первую очередь даже не мне, а моему слуге и потому я хоть и с трудом, но должна была сдерживать себя от опрометчивых действий и поступков.
Впрочем, как оказалось, зря я переживала по этому поводу. Юнь Фэй мягко, почти по-кошачьи, приземлился на обе ноги и, обернувшись в сторону своего противника, вновь устремился в драку. При этом следов крови или других каких-нибудь явных повреждений на нём не было… Ну, вот и хорошо, что хотя бы на этот раз всё обошлось вполне благополучно. Однако, бой ещё не закончен. И кто знает, что может произойти уже в следующую минуту?
Нервно закусив губу, не отрывая пристального взгляда, смотрела я на арену, где сошлись сейчас в поединке мой слуга и новый король Медведей. Я понимала, что у Юнь Фэя нет ни одного, даже самого малейшего шанса на победу и мысленно молилась высшим богам, чтобы он хотя бы не получил слишком серьёзных повреждений… Да и как, вообще, моему смертному слуге могло прийти в голову вызвать на поединок Хэй Фэня, отличающегося поистине нечеловеческими ростом и силой? Этого я не могла понять, как ни старалась…
Между тем Хэй Фэнь нанёс очередной удар, отправивший его противника в полёт и на этот раз Юнь Фэю уже не удалось отделаться так же легко, как в первый раз. Пролетев через половину арены, он с размаху упал спиной на каменные плиты и, как мне показалось, на несколько секунд потерял сознание от боли.
— Юнь Фэй! С тобой всё в порядке?! Остановись немедленно, ты всё равно не сможешь его победить! — даже не осознавая, что делаю, я рванулась со своего места в сторону арены. Но не успела сделать ни шагу, как меня остановил Шо Ган.
— Куда это ты собралась, дорогая сестрица? — елейным тоном протянул он, хватая меня за руку и чуть ли не силой усаживая обратно в кресло. — Что это ты так разошлась? Сейчас же вернись на своё место если только не хочешь, чтобы я и вправду подумал, что тебя с этим рабом связывает нечто большее, чем отношения из разряда «господин-слуга»!
Между тем Юнь Фэй кое-как поднявшись и вытерев кровь с разбитой губы, обернулся в мою сторону.
— Всё в порядке, принцесса! — крикнул он, желая убедить в этом не то меня, не то себя самого. — Ни о чём не беспокойтесь. Я, определённо, побью его.
— Да где же тебе с ним справиться! — сокрушённо покачала я головой. — Лучше остановись и признай поражение, пока ты ещё в состоянии это сделать… — Но тут я поймала на себе внимательный, почти изучающий взгляд моего «братца» и поспешно добавила. — Хотя, впрочем, нет. Продолжай поединок. Только, пожалуйста, постарайся не слишком сильно пораниться. А то, знаешь ли, у меня не так много свободного времени, чтобы ещё его тратить на лечение столь бесполезного раба.
Поединок продолжился, правда, занял он всего несколько минут. Юнь Фэй уже начинал выбиваться из сил, к тому же, как я подозревала, во время падения он получил достаточно серьёзные повреждения, причиняющие ему сильную боль, а потому Хэй Фэню не составило особого труда с ним справиться. Подняв своего противника высоко над головой, самозваный король Медведей раскрутил его в воздухе и зашвырнул куда-то далеко за пределы арены.
Всё было кончено. И, видя, что больше соперников у него не осталось, Хэй Фэнь испустил торжествующий возглас, больше похожий на звериный рёв:
— Победитель в этом соревновании — я! Да как, вообще, ничтожный слуга посмел бросить мне вызов?!. Что же касается тебя, принцесса, — добавил он, с гнусной ухмылкой оборачиваясь в мою сторону. — То отправляйся-ка ты к себе и начинай готовиться к завтрашней свадьбе.
— Ага, щас! Аж два раза! — не выдержав, фыркнула я. — Этот поединок вообще нельзя считать честным. На самом деле, тебе нечем гордиться, Хэй Фэнь. Для тебе, короля Медведей, пусть и самозваного, поколотить обычного человека — это то же самое, что для меня прихлопнуть муху или комара. Так что, лично я не вижу ничего выдающегося в этой твоей, так сказать, победе и…
Я не успела это договорить, потому, что мои слова вдруг потонули в восторженном рёве приближенных Хэй Фэня, которые хором принялись прославлять славу и доблесть своего предводителя… Тьфу, даже противно!..
И в это время моих ушей вдруг достиг некий странный звук, похожий на мелодичный перезвон колокольчиков. Я ещё удивилась: откуда бы им здесь взяться? Но тут произошло кое-что, заставившее меня поверить в то, что чудеса всё-таки случаются.
Хэй Фэнь, а вслед за ним и все его приближённые вдруг начали с искажёнными от боли лицами хвататься руками за головы и падать на землю. Как если бы перезвон колокольчиков, которые держал в руках вернувшийся на арену Юнь Фэй, и вправду доставлял им столь сильные мучения!
— Прекрати махать ими! — взвыл самозваный король Медведей, когда мой слуга, остановившись рядом, принялся трясти у него прямо над ухом вполне себе милым букетиком цветов, похожих на самые обычные светло-сиреневые колокольчики из моего «родного» мира. — У меня от их звона точно сейчас голова расколется!
— Ух ты! Ну и дела-а! — с самым недоуменным видом глядя на поверженного соперника, покачал головой юноша. — Кто бы мог подумать, что ты окажешься настолько чувствительным к звону луговых колокольчиков? Я-то думал, что они так действуют только на слабейших представителей вашего племени. Разве мог я представить, что ты в этом отношении ничуть не отличаешься от новорожденного медвежонка?
Говоря так, Юнь Фэй снова затряс колокольчиками над ухом у Хэй Фэня и тот свету белого невзвидел, катаясь по земле и вопя при этом от боли как сумасшедший.
Похоже, что на этом и вправду всё было кончено. Хэй Фэнь проиграл обычному смертному мальчишке, причём, проиграл позорно и это видели не только мы с Шо Ганом, но и все его подданные. Не уверена, что после такого авторитет самозваного короля Медведей не пошатнётся, а может быть и не рухнет, подобно карточному домику. Но, главное, мне теперь уж точно не придётся выходить за Хэй Фэня замуж!
Если бы только я могла, то прямо сейчас бросила бы обнимать своего слугу, избавившего меня от столь нежеланного брака. Но всё, что я могла, это только мысленно повторять, как если бы он и вправду мог меня сейчас услышать:
«Я люблю тебя, Юнь Фэй! Ты — лучший!..»
*****
Однако, было ещё кое-что, что я должна была прямо сейчас сделать. Обернувшись в сторону едва не лопавшегося от злости «братца», я насмешливо проговорила:
— Ты проиграл в нашем споре, Шо Ган! Не думаю, чтобы отец согласился выдать меня замуж за мишку, которого побили цветочками… Что же касается тебя, — добавила я, обращаясь к своему несостоявшемуся жениху, который, стоя посреди арены, тряс головой, как если бы звон луговых колокольчиков до сих пор продолжал его преследовать. — То ты проиграл и должен признать своё поражение. Сегодняшний турнир окончен. Отправляйся домой и лучше тренируйся, чтобы хотя бы в следующий раз не опозориться при всех!
Говоря это, я заметила, с какой ненавистью Шо Ган смотрит на Юнь Фэя, снова вздумавшего припугнуть Хэй Фэня и ещё пару раз взмахнувшего у него над ухом луговыми колокольчиками…
Похоже, что «братец» и вправду вообразил, будто это мой слуга был виноват в том, что ему так и не удалось заполучить Шестигранный Ледяной Кристалл племени Медведей… Ох, боюсь, что рано или поздно Шо Ган вздумает отыграться на Юнь Фэе за все «неприятности», которые тот ему доставил! И если это так… То да помогут ему высшие боги!..
*****
Я собиралась поскорее вернуться к себе и заняться приготовлением постоянного противоядия, которое я пообещала отдать Юнь Фэю, если тот и вправду сможет победить Хэй Фэня. Но не успела отойти от арены и пары десятков шагов, как меня внезапно остановил «братец».
— Куда это ты собралась, дорогая сестрица? — всё тем же елейным тоном, не предвещающим ни для меня, ни для моего слуги ничего доброго, проговорил Шо Ган.
— Ну, вообще-то, я хотела немного отдохнуть после волнений сегодняшнего дня, — безуспешно пытаясь вырвать свою руку из его ладони, протянула я. — Не каждый день, знаешь ли, мне приходится присутствовать на поединках, наградой в которых становятся моя рука и сердце. А потому…
— Да, кстати, насчёт этого! — словно бы только сейчас вспомнив о чём-то очень важном, перебил меня «братец». — Ян Да, надеюсь, ты не рассчитываешь на то, что мы с нашим отцом и вправду позволим тебе выйти замуж за победителя сегодняшних соревнований? Ты же понимаешь, что всё это было устроено только для того, чтобы у тебя был шанс избежать брака с Хэй Фэнем, если тот окажется недостойным твоей руки и не сможет победить всех своих соперников?
— Ну, конечно же, ни о чём таком я вовсе не думаю! — покачала я головой, только теперь осознав, что, вообще-то, по условиям соревнования их победитель и вправду должен был стать моим мужем. А поскольку сегодня победил Юнь Фэй…
Впрочем, нет: я и вправду не должна ни о чём таком думать. Наивным было бы полагать, что Огненный король даст согласие на столь неравный брак. Хотя, наверное, это и было бы для меня наилучшим выходом: я стала бы женой того, кого уже успела полюбить всей душой и всем сердцем, а Юнь Фэй, стань он моим мужем, мог бы больше не опасаться Шо Гана, поскольку тот уж точно не посмел бы причинить вред моему супругу…
Между тем Шо Ган принялся долго и нудно читать мне нотацию на тему того, как должна вести себя принцесса Огненного племени и почему не только он, но и наш «отец» недовольны моим поведением. Я слушала его вполуха, мысленно ругая себя за то, что не успела вовремя от него сбежать.
Не знаю, сколько времени продлилась эта «пытка», но, к счастью для меня, к Шо Гану подошёл один из его подручных и шепнул на ухо «братцу» несколько слов.
— Что, вы и вправду его выследили?! — неожиданно расплылся тот в широкой ухмылке. — Отличная новость! В таком случае, немедленно отправляемся за ним!
— Эй, куда это ты хочешь пойти, брат? — попыталась я выяснить, куда это он собрался. — И о ком это ты говоришь?
— Да так, ни о ком важном! — с деланным безразличием махнул рукой Шо Ган. — Видишь ли, дорогая сестрица, вот уже несколько дней я пытаюсь выследить одного очень хитрого и увёртливого лиса. Несколько раз он ускользал у меня буквально из-под носа, но, кажется, на этот раз всё-таки попался. Мои люди выследили его и обложили. Так что у меня намечается славная охота. А ты иди к себе и отдохни как следует. Если будешь вести себя хорошо, я, так уж и быть, подарю тебе лисью шкуру после того, как вернусь.
— Да не нужна мне никакая лисья шкура! — поморщилась я, представив, как мой «братец» расправляется с беззащитным животным, попавшим в западню или загнанным в угол и не имеющим возможности себя защитить. — Я вообще против бессмысленных убийств ни в чём не повинных зверей!
— Ну, это ты сейчас так говоришь, — хохотнул Шо Ган. — А когда я привезу тебе шкуру этого лиса, ты мне ещё спасибо за неё скажешь… Сделаешь из неё себе воротник, ну, или приспособишь в качестве коврика возле кровати…
Говоря так, «братец» по-родственному похлопал меня по плечу и смерив меня напоследок насмешливым взглядом, ушёл вместе со своим подручным.
— Пф! Ну и ладно! — фыркнула я, глядя ему вослед. — Однако, знай, Шо Ган, что если ты и вправду привезёшь мне лисью шкуру… Я ни за что не приму от тебя такой подарок!
Сказав так, я развернулась и поспешила в свои, так сказать, покои. Мне ведь, нужно было как можно скорее встретиться со своим слугой и кое-что с ним обсудить…
*****
Я рассчитывала застать Юнь Фэя у себя в комнате как мы с ним договаривались перед самым поединком, но там его не оказалось.
— Да где же ты можешь быть? — встревоженно оглядываясь по сторонам, проговорила я. — Ты там что: в прятки со мной, что ли, поиграть вздумал? Юнь Фэй, где бы ты ни спрятался, выходи немедленно, слышишь? У меня для тебя дело есть!
Ответом мне была подозрительная, почти звенящая тишина. На всякий случай я раздвинула полог кровати, заглянула под мебель и в сундуки, но своего слуги там не обнаружила… Интересно, куда это он мог подеваться и почему нарушил данное мне обещание?..
Решив больше не заморачиваться подобными пустяками, я вытащила лист бумаги, на котором записывала рецепт десятидневного противоядия, который мне надиктовала во сне Ян Чжу, и принялась его изучать. Первопредок Огненного племени говорила мне о том, что постоянный антидот может быть смертельно опасным и что я не должна даже думать о том, что могу изготовить его сама, без лаборатории и необходимых для этого инструментов. Но я подозревала, что она снова от меня что-то утаила… Хм, может быть, если я немного посижу и поразмышляю, то сама смогу придумать, как превратить десятидневное противоядие в постоянное?..
Вспомнив школьные уроки химии, я попыталась записать реакцию для десятидневного антидота, но потерпела неудачу. В первую очередь потому, что для его изготовления использовались растения, химического состава которых не знала, да и не могла знать. Я потратила на это занятие не меньше часа, но так ничего и не добилась. И в это время…
Я вдруг услышала, что меня кто-то позвал. Обернулась в сторону входа и увидела стоявшую там испуганную и явно чем-то встревоженную служанку.
— Ну, что там ещё случилось? — недовольным тоном спросила я у неё. — Почему это ты выглядишь сейчас так, как если бы увидела или услышала что-то по-настоящему ужасное?
— П-принцесса, — испуганно озираясь по сторонам, пролепетала девушка. — Я знаю, что не должна этого делать и что если ваш брат, принц Шо Ган, об этом узнает, то мне точно не жить. И всё же… Если я сейчас промолчу, то буду ненавидеть себя всю жизнь за трусость и малодушие, которые, по всей видимости, будут стоить кое-кому жизни…
— Стоить кое-кому жизни?! — в недоумении воззрилась я на неё. — О ком это ты сейчас говоришь?
— О вашем слуге, принцесса… О Юнь Фэе, о ком же ещё? — понизив голос почти до шёпота, проговорила служанка.
— О Юнь Фэе?! Да что же, чёрт возьми, может ему здесь угрожать?! — воскликнула я, решив, что глупая девчонка что-то напутала или неправильно поняла. — Ты можешь мне хотя бы это объяснить?
— Хотя бы это? — испуганно пискнула служанка. — Могу… Принцесса, если честно, я и сама не знаю, что может угрожать Юнь Фэю. Однако, я своими глазами видела, как ваш брат, принц Шо Ган, притащил его в свою палатку связанным и…
— Ну, что — «и»?! — уже окончательно теряя терпение, прикрикнула я на неё. — Что Шо Ган сделал или хочет сделать с Юнь Фэем?!
— Я не знаю! — замотала головой служанка. — Однако, принц говорил вашему слуге о том, что собирается наказать его потому, что Юнь Фэй совратил вас и что из-за этого вы и не захотели становиться женой нового короля Медведей…
— Совратил меня?! Это что ещё за вздор?! — фыркнула я. — Немедленно пойду туда и разберусь с этим идиотом Шо Ганом! Будет знать в другой раз, как болтать про меня всякие глупости да к тому же ещё и обвинять моего слугу в том, что тот уж совершенно точно не делал!..
«Кто он для тебя?!.» или «Я хочу, чтобы ты спасла его. Любой ценой...»
Ещё только подходя к гостевому дому «брата», я услышала, как Шо Ган говорил Юнь Фэю:
— Хочешь знать, что это за дрова горят в костре, который я приказал разжечь прямо у тебя под ногами? Это не просто поленья, которыми топят печи, а ветви, срезанные с дерева Пламенного Сердца. Если их даже немного подпалить, они могут вызвать эффект твоего Фрукта. А если сжечь эти поленья дотла… То тогда и ты тоже навсегда исчезнешь из этого мира.
— Шо Ган! Что, чёрт возьми, здесь ещё происходит?! — воскликнула я, вбегая в комнату и не обращая при этом никакого внимания на двух дюжих охранников, попытавшихся преградить мне вход. — Как ты только посмел возводить на меня клевету, утверждая, будто я и Юнь Фэй…
Но тут я заметила кое-что, вмиг заставившее меня забыть о своих личных обидах на «брата». Этим кое-чем была деревянная рама, высотой, наверное, от пола и почти до потолка, к котором был прикован цепями мой слуга. Верхней части одежды на нём не было и в полумраке комнаты, освещаемой лишь пламенем костра необычного, малиново-красного оттенка, я отчётливо разглядела алые «росчерки» от ударов плетей, оставленные на плечах, груди и боках Юнь Фэя.
— Шо Ган! — чуть не задохнувшись от возмущения, крикнула я. — Что это ты тут делаешь?! И как, вообще, посмел поднять руку на моего личного слугу, если даже я сама ещё ни разу его не ударила?
— Ни разу его не ударила? — с сожалением и в то же время с насмешкой глядя на меня, фыркнул Шо Ган. — В этом-то и вся твоя беда, сестричка! Ты слишком благосклонно относишься к своим прислужникам. Неудивительно, что один из них вздумал сесть тебе на голову и теперь вертит тобой, как хочет. В то время, когда ты сама уверена в том, что он подчиняется тебе и в точности выполняет все твои приказы… Вот я и подумал, что не мешало бы проучить раба, вообразившего себя твоим господином если уж ты сама не пожелала это сделать.
— Но Юнь Фэй вовсе не садился мне на голову и уж точно не воображал себя моим господином! — покачала я головой. — К тому же… Не припоминаю, дорогой братец, чтобы я давала тебе позволение его наказывать!
— О, ну, конечно же, ты мне не давала такого позволения! — криво ухмыльнулся Шо Ган. — Однако… Это даже хорошо, что ты сейчас здесь. По крайней мере, мне не придётся посылать за тобой кого-нибудь из своих людей, дабы показать тебе, как нужно наказывать непослушных и упрямых слуг.
— Ладно, положим, ты действовал из лучших побуждений, — вздохнула я, с трудом борясь с искушением залепить сейчас «братцу» затрещину. — Но почему ты выбрал для этой цели именно Юнь Фэя? Почему не остановил свой выбор на ком-нибудь из своих собственных прислужников?.. Юнь Фэй! С тобой всё в порядке? — добавила я, оборачиваясь в сторону своего прикованного к «раме» слуги и только сейчас замечая, что из левого угла его губ стекает тонкая струйка крови, а также то, что от него исходит какое-то странное красновато-белое сияние, подозрительно похожее на цвет костра, топливом для которого послужили ветви с дерева Пламенного Сердца.
Сообразив, что дело плохо, я рванулась вперёд, желая как можно скорее избавить Юнь Фэя от цепей, которыми он был прикован к «раме» и увести его отсюда. Но Шо Ган предостерегающе поднял руку, преграждая мне путь.
— Что такое, дорогая сестричка? — медоточивым голосом протянул он. — Это же всего лишь смертный раб! Любой может делать с ним всё, что пожелает: хоть на мелкие кусочки порезать, хоть заживо сварить, хоть собакам скормить… Чего это ты так разволновалась из-за какого-то бесполезного прислужника? Умрёт этот — найдёшь себе другого, ещё получше!
— Но я не хочу другого! — со слезами на глазах воскликнула я. — Меня и этот мой слуга вполне устраивает! Новый — какой он ещё будет, а этого я, по крайней мере, уже достаточно хорошо успела изучить и знаю, чего от него можно ждать… Что же касается тебя, Шо Ган, — добавила я, кое о чём вспомнив. — Так значит, Юнь Фэй и есть — тот лис на которого ты собирался охотиться и чью шкуру обещал мне подарить?! Негодяй! Если бы только я знала, что ты окажешься способен на такую гнусность, я бы никогда… Впрочем, нет, неважно! Давай договоримся так: ты немедленно отпускаешь Юнь Фэя и больше никогда не досаждаешь ему своими глупыми подозрениями, а я, так уж и быть, не стану рассказывать о твоём самоуправстве нашему отцу?
— Ах ты, развратная дрянь! — внезапно размахнувшись, Шо Ган с такой силой ударил меня по лицу, что я с трудом удержалась на ногах. — Как только посмела спутаться со смертным рабом?! Забыла уже, кто ты есть и как тебе следует себя вести?! Ещё и отцу на меня жаловаться собралась? Давай же, сделай это прямо сейчас и тогда я расскажу нашему отцу о том, что ты прелюбодействовала с этим ничтожеством!
— Развратная дрянь?! Прелюбодействовала с этим ничтожеством?! — хватаясь рукой за ушибленную щеку, с трудом вымолвила я. — Шо Ган, я смотрю, ты неслабо сегодня головой где-то ударился, если несёшь подобный вздор! Не знаю, кто это наболтал тебе глупостей о том, что я состою в преступной связи со своим собственным слугой… Однако, знай, что всё это — неправда. И я ни за что не позволю тебе бить и пытать Юнь Фэя за то, чего он совершенно точно не делал и даже делать не собирался!
— Ладно, положим! — сдался «братец». — Допустим, что слухи о твоей связи с этим рабом несколько преувеличены и что вы с ним и вправду ничего такого не делали. Однако, ты не можешь отрицать то, что этот мальчишка сорвал твою свадьбу с Хэй Фэнем. Если бы он не бросил Хэй Фэню вызов, если бы не притащил откуда-то эти дурацкие луговые колокольчики… То сейчас ты бы готовилась к брачной церемонии с новым королём Медведей…
— И слава высшим богам, что Юнь Фэй сорвал эту свадьбу! — не дав «братцу» договорить, фыркнула я. — Потому, что я скорее согласилась бы умереть, чем выйти за Хэй Фэня замуж… Да и вообще… Ты не должен думать о Юнь Фэе настолько плохо или в чём-то его подозревать. Потому, что он не просто мой слуга. Он мой…
Тут я осеклась и замолчала, не зная, что и сказать.
— Ну, и кто он для тебя?! — многозначительно ухмыльнувшись, спросил Шо Ган. — Он твой любовник?
— Любовник?! — возмутилась я. — Что ещё за глупости ты сегодня придумаешь?! Конечно же, нет! Юнь Фэй, он… Он мой друг! Мой лучший и единственный друг во всём этом мире! Он — тот, кто всегда будет мне верен, кто никогда меня не предаст и не продаст. Тот, кому я могу верить и доверять как самой себе!
— Дру-уг?! Вот, значит, как? — заливисто хохотнул Шо Ган. — Ян Да, ты, конечно, можешь думать о нём всё, что тебе хочется и считать его кем угодно. Однако… Позволь тебе напомнить, что у людей из племени Огня нет и не может быть друзей. У нас есть только враги. Все разумные обитатели мира Трёх Королевств боятся и ненавидят нас и потому не упустят возможности при первом же удобном случае вонзить нож нам в спину… Я, конечно, могу отпустить этого твоего слугу, да только вот… Боюсь, что как только ему предоставится такая возможность, он первым же тебя предаст. И вот тогда-то я и погляжу: будешь ли ты даже после этого называть его своим другом?
— Но я всегда, с самого детства мечтала о настоящем друге! — воскликнула я дрогнувшим от слёз голосом. — Шо Ган, ты не знаешь, как сильно я нуждалась в человеке, который разделил бы со мной радость и горе и с которым я могла бы говорить обо всём на свете! Как нуждалась в том, кто разделил бы мои интересы и понимал бы меня даже не с полуслова — с полу-взгляда! И вот теперь, когда я уже думала, что я нашла именно такого друга, пришёл ты, Шо Ган, и всё испортил!
— Ну, мало ли о чём ты там мечтала! — ухмыльнулся «братец». — Ян Да, позволь тебе напомнить о том, что ты — принцесса племени Огня. И что у тебя не должно быть никаких чувств или привязанностей по отношению к другим людям. Все чувства, которые ты можешь себе позволить — это беззаветная преданность Огненному королю и страстное желание служить ему до самой своей смерти. Всё остальное — это недопустимые слабости, о которых тебе лучше забыть раз и навсегда… Дружба с простым смертным, тем более — с собственным рабом — что глупее этого можно было бы придумать?!
— Слабость это или нет, решать не тебе, дорогой братец, а мне! — хмыкнула я. — Если ты всё ещё считаешь меня своей сестрой, то ты немедленно прикажешь своим людям отпустить Юнь Фэя. Обещаю, что если ты это для меня сделаешь, я постараюсь забыть о том, что ты чуть было не натворил и, может быть, со временем прощу тебя.
— А если я не захочу этого делать? — криво усмехнулся Шо Ган, явно желая испытать на прочность моё терпение. — Что будет тогда?
— Тогда? — переспросила я. — Если ты отказываешься выполнить мою просьбу… То не вини меня за жестокость!
С этими словами я незаметным в полумраке комнаты жестом выхватила костяной хлыст и без предупреждения набросилась на своего «брата». Но, похоже, Шо Ган явно не воспринимал мои слова всерьёз. Он даже не слишком-то и старался уклоняться от ударов моего оружия да и вообще всем своим видом старался показать своё презрение ко мне.
Не знаю, сколько времени продолжался бы этот бессмысленный и, скорее всего, бесполезный поединок, если бы Шо Гана внезапно не отвлёк один из его подчинённых, пришедший доложить о том, что старый король племени Медведей, Ляо Цзянь, вырвался из заточения и вместе со своими соратниками идёт сейчас разбираться с Хэй Фэнем. Улучив подходящий момент, я набросила на шею «дорогого братца» костяную «удавку» и с силой её дёрнула. Мгновение — и вот уже Шо Ган, пролетев через всё немаленькое помещение, грохнулся на пол и распластался на нём, подобно гигантской жабе.
— Подожди! Разве я не просил тебя остановиться? — должно быть, сообразив, что я вовсе не играю с ним, а дерусь по-настоящему, завопил «братец». — Или, может быть, ты и вправду вознамерилась меня убить только лишь потому, что я решил немного поучить твоего раба?
— Остановиться?! — фыркнула я. — Боюсь, что это невозможно. Да ты и сам не смог бы остановиться на моём месте, Шо Ган. К тому же… Прежде, чем наш поединок завершится, нам нужно ещё определить победителя.
— Победителя? Да, ты совершенно права, дорогая сестрица! — поспешно закивал «брат». — Нам и вправду нужно поскорее определить победителя, а его, как известно, не судят… В общем, — добавил он, смиренно опускаясь передо мной на колени. — Я признаю своё поражение, но это только на этот раз. Однако… Если у нас есть победитель, то должен быть и трофей, верно? Знаешь что, Ян Да, я тут подумал и решил отдать тебе этого смертного, которого ты называешь своим другом. Он — твоя сегодняшняя награда. Забирай его и уходи поскорее, а то у меня, похоже, появились куда более важные дела, чем наш шуточный бой.
— Шуточный бой? Вот, значит, как ты думаешь? — смерив его презрительным взглядом, фыркнула я. — Шо Ган, ты и сам знаешь, что если бы вовремя не признал своего поражения, то я ни за что не пощадила бы тебя. И после этого ты ещё смеешь уверять, что мы просто играли, а не сражались всерьёз?.. Впрочем, — добавила я. — Это сейчас неважно. Я принимаю твои условия, однако… Запомни, что если ты когда-нибудь ещё посмеешь тронуть хотя бы прядь волос на голове у кого-то из моих слуг… То не вини меня за бессердечие! А сейчас попросту исчезни. Скройся с моих глаз, пока я тебя простила. Потому, что если я увижу, что ты всерьёз навредил Юнь Фэю… То на этот раз я тебя так просто уже не отпущу!
Шо Ган сделал знак своим прислужникам следовать за ним и вместе с ними поспешно покинул помещение. А я, мысленно молясь высшим богам чтобы не стало слишком поздно, первым делом схватила со стола таз для умывания и затушила водой костёр, после чего бросилась распутывать оковы, которыми Юнь Фэй был привязан к «раме».
— Подожди немного, сейчас я тебя освобожу! — говорила я, распутывая один ряд железных цепей за другим и не обращая при этом никакого внимания на слёзы, ручьями бежавшие у меня по щекам. — Сейчас всё будет хорошо…
— П-принцесса?.. — глядя на меня каким-то странным, пустым и почти бессмысленным взглядом, с трудом проговорил Юнь Фэй. — Вы… Я знал, что вы… Что вы придёте…
А затем его глаза закрылись и он внезапно потерял сознание, почти навалившись на меня и повисая на тех цепях, которые я пока ещё не успела с него снять…
*****
Не помню даже, как я дотащила окончательно впавшего в беспамятство Юнь Фэя до своей комнаты в гостевом доме и уложила его там на кровать. К этому времени красновато-белое сияние, исходившее от юноши, уже успело погаснуть, что показалось мне обнадёживающим признаком. Но, как оказалось, рано я обрадовалась. Я-то думала, что мой слуга лишился чувств потому, что его сильно избили и из-за этого у него случился болевой шок, но, как оказалось, всё было гораздо хуже.
— Юнь Фэй, ты как? — окликнула я его, надеясь, что вот, сейчас он откроет глаза и, как всегда, мягко улыбаясь мне, скажет, что с ним всё хорошо и что зря я о нём так сильно переживаю, но…
Вместо этого Юнь Фэй негромко кашлянул, неловко запрокидывая голову влево и я увидела, как по золотистой атласной подушке расплывается ярко-алое пятно крови.
Тут уж я испугалась не на шутку. Не понимая, что происходит, я принялась трясти Юнь Фэя так, как если бы он был тряпичной куклой. Но он только безостановочно кашлял и давился собственной кровью…
— Юнь Фэй, очнись немедленно! Это приказ! Ты меня слышишь? Приди в себя, ну, пожалуйста! — уже не стесняясь того, что мои слёзы может увидеть кто-нибудь из других моих слуг, в голос зарыдала я.
И только сейчас вспомнила, что у меня или, верней, у Юнь Фэя есть ещё один шанс на спасение. Если он прямо сейчас обернётся котом, то все его раны и повреждения вмиг затянутся. Этот способ уже сработал, когда Юнь Фэй однажды явился в своей «кошачьей» ипостаси весь изодранный когтями своих соперников, но вот после того, как он обернулся человеком, на нём не оказалось ни царапины.
— Ну же, давай! — я изо всех сил встряхнула своего слугу, который до сих пор так и не пришёл в себя. — Юнь Фэй, ты должен это сделать! Давай, превращайся в кота! Сейчас же, немедленно!
Но сколько бы я ни умоляла Юнь Фэя обернуться котом и таким образом избавиться от ран, всё было бесполезным. Должно быть, он меня вообще сейчас не слышал. Ну или у него просто не было сил для очередного превращения.
То, что сейчас происходило, у меня просто в голове не укладывалось. Юнь Фэй не мог и не должен был умереть, но как раз это с ним, похоже, вот-вот должно будет случиться. А я… Несмотря на всё своё могущество и силу принцессы Огня, которыми ещё недавно так гордилась, я была не в силах ничем ему помочь и не могла ничего исправить. Бесполезными оказались и знания, полученные мной в моём «родном» мире, воспоминания о котором иногда посещали меня в снах. Если бы на моём месте была сейчас моя двоюродная сестрица Настасья, учившаяся на медицинском, она наверняка знала бы, что нужно делать. Но что сейчас могла поделать я, будущий или, вернее сказать, несостоявшийся по причине перемещения в другой мир менеджер?
Я попыталась вспомнить хоть что-то из знаний, полученных в школе на уроках безопасности жизнедеятельности. Вроде бы, нам там что-то говорили о способах реанимации и даже показывали на специальном манекене, как нужно делать искусственное дыхание и непрямой массаж сердца… Так, стоп… Искусственное дыхание? Ну, конечно же! И как только я могла об этом забыть?
Отринув прочь все сомнения и местные правила приличия, я кое-как приподняла Юнь Фэя и прильнула губами к его губам, стараясь не обращать внимания на исходивший от них острый запах крови и привкус железа. Попыталась с силой вдохнуть воздух, раз, другой, третий… Вроде бы, получилось, но… Юнь Фэй по-прежнему не приходил в себя, его губы были холодны как лёд, а дыхание с каждой минутой становилось всё более тихим и слабым.
— Нет! Я ни за что не дам тебе умереть! — отчаяние и страх потерять единственного по-настоящему дорогого для меня человека в этом мире, придали мне решительности. — Ян Чжу! — окликнула я первопредка Огненного племени. — Ян Чжу, приди и помоги мне!
Признаться, я думала, что Ян Чжу обидится на мой приказной тон и, чего доброго, может не явиться. Но не прошло и нескольких мгновений, как воздух рядом со мной начал уже привычно сгущаться, принимая очертания почти точной моей копии, если не считать других одежды и причёски.
— Ну и чего ты хочешь от меня на этот раз? — даже не поздоровавшись со мной недовольным тоном протянула первопредок племени Огня.
Вместо ответа я указала ей на лежавшего в моих объятиях Юнь Фэя и сказала:
— Я хочу, чтобы ты спасла его. Любой ценой.
— Любой ценой, значит? — криво усмехнулась Ян Чжу. — А что, если эта цена покажется тебе непомерно высокой? Что, если в обмен на жизнь этого мальчишки тебе придётся отдать свою жизнь?
— Мне всё равно! — махнула я рукой. — Если Юнь Фэй умрёт, то и мне тоже не жить без него… Он — мой единственный, мой самый дорогой и любимый друг в этом мире. Ради чего и ради кого мне тогда жить, если его не станет?
— О, вот как? — покачала головой Ян Чжу. — Выходит, ты и вправду полна решимости его спасти?.. Успокойся, — добавила она. — Тебе не придётся ради него отдавать свою жизнь. Если ты так хочешь, я спасу этого мальчишку. Однако… Цена за его спасение и вправду будет слишком высока для тебя. И я не уверена, что ты согласишься это делать, когда я тебе её назову.
— Что ещё? — нетерпеливо перебивая её, фыркнула я. — Ян Чжу, если ты снова собираешься ходить вокруг да около вместо того, чтобы сразу же сказать мне правду… Если из-за этого твоего промедления с Юнь Фэем что-то случится… То я никогда… Ты слышишь? Я никогда за это тебя не прощу!
— Очень мне нужно твоё прощение, а то как же! — усмехнулась первопредок Огненного племени. — К тому же… Я тебе уже говорила о том, что этот мальчишка — вовсе не тот, за кого он себя выдаёт. И если бы только ты узнала, кто он на самом деле такой… Возможно, ты бы сама пожелала, чтобы он поскорее исчез из этого мира.
— Исчез из этого мира? Да ни за что на свете! — воскликнула я. — Говори: что нужно сделать и какую цену я должна заплатить за спасение Юнь Фэя?
— О, вот как ты заговорила? — хохотнула Ян Чжу. — Ну, что же… Твои уверенность и решительность мне нравятся. Видно, не такая уж ты и бесполезная как мне раньше казалось… Ладно, уговорила: я помогу тебе. Что же касается цены, которую тебе придётся заплатить за спасение этого мальчишки… То вот она: тебе нужно будет передать ему часть своей души. От этого ты не умрёшь, конечно же и даже твоя жизнь нисколько не сократится. Однако… Как только это сделаешь, ты окажешься навеки связанной с этим мальчишкой чем-то вроде приворота.
— Ну и что же в этом плохого? Наконец-то он хоть так обратит на меня внимание как на девушку, а не просто как на свою хозяйку! — радуясь тому, что цена, оказывается, вовсе не так уж и велика, пожала я плечами. — Давай, Ян Чжу, сделай это прямо сейчас. Спаси Юнь Фэя и, видят высшие боги, я буду благодарна тебе за это по гроб жизни.
— Не так быстро! — рассмеялась Ян Чжу. — Ты меня не дослушала. Говоря о том, что ты окажешься связанной с этим мальчишкой чем-то вроде приворота, я имела в виду то, что приворот этот будет действовать только в одну сторону. Ты влюбишься в него без памяти, так сильно, что просто не сможешь без него жить. А он… Он не то, что возненавидит тебя, а просто станет относиться к тебе так же холодно и равнодушно, как если бы ты была предметом мебели. И всё, что ты получишь в результате — это безответную любовь на всю жизнь. Так, что только смерть избавит тебя от этих бесконечных страданий… Что, даже услышав о том, чем тебе придётся пожертвовать, ты всё равно будешь настаивать на том, чтобы я его спасла?
— Да! — только на мгновение почувствовав лёгкую тень сожаления о своей собственной Судьбе, которая, впрочем, ни на миг не поколебала моей решительности, кивнула я. — Ян Чжу, меня не волнует то, будет ли Юнь Фэй меня любить. Я только хочу, чтобы он жил, понимаешь? Пусть окажусь безответно влюблена в него на всю оставшуюся жизнь, это не имеет никакого значения. Как я и сказала, за его спасение я готова заплатить любую цену. А потому, не будем терять времени. Говори, что я должна сделать, чтобы ему помочь?..
Пылающие «облака» или «Ну и амбиции у тебя, смертный!..»
На несколько мгновений в комнате повисла тишина. А затем Ян Чжу невесело усмехнулась и сказала:
— Ты такая дура! Если бы только знала, ради кого собираешься пожертвовать собственным счастьем, то ты бы никогда… Впрочем, нет, неважно! — добавила она, покачав головой. — Да и какое, в самом деле, я имею право обвинять тебя если и сама когда-то была точно такой же? Знаешь, в чём наша с тобой общая беда на двоих? В том, что мы обе никак не можем отпустить свою любимую птичку Сянь Сю… Ладно, раз уж я обещала тебе помочь, то сделаю это. Однако, тебе придётся на некоторое время впустить меня в своё сознание.
— Впустить тебя в своё сознание? — недоверчиво хмыкнула я, на какое-то мгновение заподозрив Ян Чжу в нечестных намерениях. Что, если я впущу её в своё сознание, а она захватит контроль над моим телом? Но, с другой стороны, если бы она и вправду хотела это сделать, то сделала бы уже давным-давно. — Ну, и как ты туда попадёшь?
— Как я туда попаду — это моё дело! — фыркнула первопредок племени Огня. — Ты, кажется, говорила, что ради спасения этого мальчишки готова заплатить любую цену, вон, даже собственную жизнь отдать собиралась… А теперь, стоило мне сказать, что я должна ненадолго проникнуть в твоё сознание, так сразу испугалась? Должно быть решила, что я собираюсь занять твоё место, верно?.. Ну, так вот, — добавила она. — Если ты так думаешь, то ты и вправду глупая. Сама подумай: стоило ли мне избавляться от своих слабостей, живым воплощением которых ты стала, чтобы снова с ними воссоединиться?.. К тому же… Времени осталось мало. Любая минута промедления может оказаться смертельной. Так что, решайся. Или ты впускаешь меня в своё сознание, или… Можешь забыть о спасении этого мальчишки.
— Ладно, — сообразив, что продолжение спора с Ян Чжу и вправду может стоить Юнь Фэю жизни, вздохнула я. — Говори, что нужно делать?
— Что тебе нужно делать? — усмехнулась первопредок Огненного племени. — Ничего особенного. Просто закрой глаза, расслабься и ни о чём не думай. Вообще ни о чём! Отринь все мысли прочь и не сопротивляйся моему проникновению в твоё сознание.
— Хорошо, будь по-твоему, — кивнула я, делая всё так, как она мне велела.
Правда, справиться с круговоротом продолжавших преследовать меня мыслей оказалось не так-то просто, как мне казалось, но, в конце концов я это сделала. И в тот же миг ощутила небывалую лёгкость во всём теле. Как если бы у меня за спиной вдруг выросли крылья, а мир вокруг преобразился и засверкал золотисто-белым сиянием, которого я раньше не замечала.
«Эй, хватит мечтать! — вдруг прозвучал у меня прямо в голове насмешливый голос Ян Чжу. — Ты, кажется, хотела спасти этого мальчишку? Ну, так действуй! И помни, что у тебя осталось не больше нескольких минут.»
«Действовать? — хмыкнула я. — Но как? Что я должна сделать, чтобы…»
«Как я и говорила, тебе нужно поместить в его тело часть своей души. Сама ты не сможешь с этим справиться, а потому просто позволь мне делать то, что я посчитаю нужным. Не спорь и не сопротивляйся, даже если тебе будет больно и неприятно».
«Хорошо, — мысленно кивнула я. — Я верю, Ян Чжу, что ты меня не обманешь. Делай что нужно. Я не стану тебе мешать».
«Ну, вот и чудненько!» — усмехнулась первопредок племени Огня.
А уже в следующую секунду я вдруг почувствовала, что моё тело мне больше не принадлежит и что я теперь не могла даже пальцем шевельнуть, не говоря уже о чём-то большем. Словно со стороны наблюдала я за тем, как опускаю Юнь Фэя на кровать, после чего поднимаюсь и выпрямляюсь во весь рост. Устремляю взгляд вверх и едва слышно шепчу слова какого-то неведомого мне заклинания. А затем в моих руках вдруг словно распускаются два огненных цветка, похожих на золотисто-розовые лотосы.
Откуда-то со стороны налетает жаркий ветер, как если бы мы сейчас находились в знойной пустыне, а не в столице племени Медведей, расположенной где-то на северной оконечности мира Смертных. Порывы ветра развевают полы моего ярко-алого плаща и они трепещут у меня за спиной подобно стягу.
Поднимаю руки и черчу в воздухе некий тайный знак. Огненные «цветы» в тот же миг превращаются в два потока красновато-белого пламени, расцвеченного золотистыми сполохами и эти потоки устремляются в сторону неподвижно лежавшего Юнь Фэя. Подобно облакам, они окутывают его тело и поднимают его вверх. Так, что он словно качается на ало-бело-золотых волнах, по сути, представляющих собой сплетённые друг с другом языки пламени.
Это было немного пугающее, но в то же время и завораживающее зрелище. Настолько завораживающее, что, увлёкшись им, я совершенно утратила контроль над реальностью. И даже не заметила того, что поддержание формы и плотности огненных «облаков» требует огромных затрат физических и духовных сил. Боли я не почувствовала, но у меня было такое ощущение, будто из меня выкачивают жизненную энергию. Накатила слабость, закружилась голова и я поняла, что ещё чуть-чуть — и точно лишусь чувств.
«Нет! Ты не должна! Не смей! — внезапно услышала я в своей голове голос Ян Чжу. — Если прямо сейчас свалишься в обморок, все наши усилия пропадут напрасно. Держись до последнего, уже недолго осталось!»
Я постаралась собрать остатки сил и продержаться ещё немного. Но тут… Я вдруг почувствовала, как моё горло словно стиснула невидимая удавка, а сердце болезненно сжалось.
«Что… Что происходит?.. — испуганно вскрикнула я, мысленно, конечно же. — Ян Чжу, ты можешь мне это объяснить?»
«Что происходит? — усмехнулась первопредок племени Огня. — Ничего особенного. Помнишь, я говорила тебе, что передача части души будет связана с чем-то вроде приворота? Вот, как раз это сейчас с тобой и происходит…»
Я хотела было сказать ей, что приворот получается каким-то слишком уж болезненным и что я сомневаюсь в том, правильно ли мы с ней всё сделали. Но как раз в это мгновение у меня в голове внезапно сверкнула яркая, розовато-белая вспышка, а затем мои ноги внезапно подкосились и окружающий меня мир вдруг погрузился в пустоту и безмолвие…
*****
Очнувшись через какое-то время, я даже не сразу поняла, где это нахожусь и почему лежу на полу. Неужели никто из слуг не видел, как я свалилась в обморок и не перенёс меня на кровать? Кстати, насчёт слуг…
Только сейчас я вспомнила о том, что со мной произошло. Я пыталась спасти Юнь Фэя, передав ему при помощи Ян Чжу часть своей души… Но получилось ли это у меня? Если честно, не уверена.
Стоило мне только подумать о Юнь Фэе, как моё сердце снова болезненно сжалось, а горло словно стиснула невидимая, но сильная рука… Я вспомнила о том, в каком ужасном состоянии он был, когда я видела его прежде, чем сама свалилась в обморок… Надеюсь, с ним всё будет хорошо и способ, предложенный Ян Чжу, сработает как надо…
Вздохнув, я смахнула рукой непрошеную слезу и попыталась подняться на ноги. Но слабость вновь напомнила о себе. Я покачнулась и с размаху опустилась прямо на пол, который, к слову, оказался неожиданно твёрдым и грубым. И я не сразу сообразила, что дело в отсутствии звериных шкур, которыми были устланы полы в моей комнате.
… Что, чёрт возьми, вообще происходит?! Оглянувшись по сторонам, я вдруг поняла, что нахожусь сейчас вовсе не у себя в гостевом доме, а в тюремной камере, где нет не то что кровати, но и любой другой мебели, если только не считать охапки соломы в углу и столба, подпирающего потолок. Окон тоже не наблюдается, а стены и дверь представляют собой некое подобие решётки, сколоченной из брёвен.
— Деревянная клетка? — с усмешкой проговорила я, глядя на преграду, отделяющую меня от свободы. — Неужели они думают, что она может меня удержать? Забыли, разве, что я — принцесса Огня и что для меня раз плюнуть спалить дотла эту преграду?
Говоря так, я попыталась создать огненный шар, чтобы запустить им в ближайшую стену, но это у меня не получилось. Я словно разучилась пользоваться магией. Совсем так же, как это было когда я случайно ранила Королевского стража Ли Ло и из-за этого на какое-то время утратила свои магические способности.
… Что происходит? Я снова причинила вред кому-то из смертных и из-за этого не могу больше колдовать? Нет, вроде бы ничего подобного я уж точно не делала. Так отчего же?
— Ян Чжу! — крикнула я, надеясь на то, что первопредок Огненного племени мне всё сейчас разъяснит. — Ян Чжу, ты можешь мне сказать, что со мной случилось? Как я оказалась в тюрьме? И почему снова не могу использовать свою магию?
Ответом мне было молчание. Похоже, что Ян Чжу за что-то на меня обиделась и не хочет со мной сейчас видеться… Ну, что же, обойдёмся без неё в таком случае…
В это время послышался звук приближающихся шагов, а через пару минут возле двери моей камеры остановился один из стражников в наброшенной на плечи медвежьей шкуре.
— Очнулась, наконец-то? — с усмешкой глядя на меня, проговорил он. — На вот, поешь. Король лично велел принести тебе ужин, а то ему ведь, невыгодно будет, если ты от голода ноги протянешь.
Я ожидала, что охранник откроет решётку и передаст мне в руки миски с едой и водой, но вместо этого он подсунул их прямо под дверь, как если бы я была диким зверем к которому опасно подходить.
— Эй, что происходит? — фыркнула я. — По какому праву меня посадили в тюрьму? Что такого ужасного я сделала? Ну, да: отказалась выходить замуж за вашего короля. Но разве это повод чтобы сажать меня за решётку?
— Ты слишком долго спала! — хохотнул стражник. — Почти три дня. За это время много чего успело измениться. Старый король, Хэй Фэнь, был убит в сражении с нашим нынешним королём, Ляо Цзянем. Он-то и приказал бросить тебя в тюрьму пока ты валялась без сознания. Сказал, что сможет использовать тебя в качестве разменной монеты, если ему нужно будет о чём-то договориться с Огненным королём…
— Что, опять в качестве разменной монеты? — невесело усмехнулась я. — Да есть ли во всех Трёх Королевствах хотя бы один-единственный человек, который не пожелал бы меня использовать для достижения своих целей?!
Он не ответил, а просто развернулся и ушёл. Я же подобрала с пола оставленные им миски и, кое-как добравшись до высившегося посреди моей камеры столба, обессиленно привалилась к нему спиной.
Охранник сказал, что я проспала три дня и за это время много чего успело измениться. Хэй Фэня больше нет, вместо него сейчас Ляо Цзянь. Хорошо это или плохо? С одной стороны, новый король Медведей не собирается брать меня в жёны, а с другой… С другой он — враг Огненного племени и самый преданный союзник племени Льда. Как их король скажет — так и будет. И если тот вдруг прикажет меня убить, Ляо Цзянь без колебаний это сделает…
Невесело усмехнувшись, я закрыла глаза и попыталась снова заснуть. Там, во сне, я, по крайней мере, была свободна и могла делать всё, что пожелаю. А ещё там был тот, без кого я теперь не могла представить своей жизни. Юнь Фэй… Интересно, как он? Уже пришёл в себя?.. Ох, если честно, я бы сейчас пол-жизни отдала только за то, чтобы его увидеть не во сне, а наяву. За то, чтобы убедиться в том, что он жив и с ним всё в порядке… И в это время…
— Куда ты, парень?! Сюда нельзя! — услышала я хриплый голос давешнего охранника, а вслед за тем ещё один голос — близкий и родной, услышав который мне подумалось, что я всё ещё сплю:
— Мне можно. Ваш король лично разрешил мне встретиться с принцессой. Если не веришь, то ступай к нему и сам спроси.
Почувствовав неожиданный прилив сил, я вскочила на ноги и бросилась к решётке. Слёзы радости застилали мои глаза, а сердце, кажется, вот-вот было готово выскочить из груди. Меня больше не заботило то, что Ляо Цзянь собирался использовать меня в качестве заложницы чтобы шантажировать моего отца. Всё, что меня сейчас по-настоящему волновало — это что человек, ставший любовью всей моей жизни, был здесь. И что уже через несколько мгновений я его увижу.
Но уже в следующую секунду я сообразила, что так не годится: не дело мне, принцессе Огненного племени, за собственным прислужником бегать. А потому я вернулась к столбу и опустившись на охапку соломы, снова к нему привалилась, сделав вид, что настолько глубоко погружена в свои мысли, что ничего вокруг не замечаю.
— Принцесса! — голос Юнь Фэя, прозвучавший буквально в нескольких шагах от моей камеры, заставил меня «очнуться» от размышлений и я, с трудом сдерживая рвущийся наружу вопль радости и позволив себе только достаточно сдержанную улыбку, обернулась в его сторону:
— Юнь Фэй! Так значит, ты всё-таки пришёл?
Затем медленно поднялась на ноги и направилась к решётке, за которой он стоял.
— Ну, да, пришёл, — сдержанно кивнул юноша. — Да и как я мог не прийти, принцесса, после того, как вы столько для меня сделали.
«Он знает! — мелькнула у меня мысль, заставившая моё сердце затрепетать от радости. — Он уже знает о том, что это я его спасла!..»
— Как ты? Тебе уже лучше? — спросила я, на всякий случай окинув его с головы до ног быстрым взглядом. — Знаешь, когда это всё случилось… Единственное, чего я боялась — это того, что не успею или не смогу тебе помочь…
— Со мной всё в порядке, принцесса, — холодным и почему-то слегка настороженным тоном ответствовал мне Юнь Фэй. — Но вот вы… Боюсь, что вы сами выглядите сейчас неважно.
«Это потому, что я передала тебе часть своей души, затратив при этом немало жизненных сил!» — чуть было не вырвалось у меня. Но вместо этого я сказала совсем другое:
— Кто сказал тебе такую глупость? Я выгляжу точно так же, как и всегда. Что же касается того, почему эти Медведи захватили меня в плен… Это случилось потому, что мой дух устал во время поединка с Хэй Фэнем. Пройдёт несколько дней, он отдохнёт и восстановится.
— Принцесса, зачем вы пытаетесь меня обмануть? — покачал головой Юнь Фэй. — Мне уже известно о том, что вы для меня сделали… Я — всего лишь слуга, не стоило вам тратить на меня столько сил и энергии.
— Глупости! — фыркнула я, даже немного обидевшись. — Всего лишь слуга? Да кого ты обманываешь?! Я же тебя насквозь вижу и отлично понимаю, когда ты говоришь правду, а когда пытаешься лукавить… Если бы ты считал себя всего лишь моим слугой, то не стал ради меня рисковать жизнью, сойдясь в неравном поединке с Хэй Фэнем.
— Тогда… Почему же, по-вашему, я это сделал? — едва заметно усмехнулся юноша.
— Почему? — хмыкнула я. — Помнится, однажды ты уже говорил мне о том, что я тебе нравлюсь. Так, может быть, ты сделал это потому, что считаешь меня не просто своей хозяйкой, но и своим другом? А то и больше чем просто другом?
— Другом и даже больше? — рассмеялся Юнь Фэй. — Боюсь, принцесса, у вас что-то слишком разыгралось воображение. Вы вообразили себе то, чего нет и не может быть на самом деле… Хотите знать, почему я участвовал в поединке с прежним королём Медведей, принцесса? Это было только потому, что вы обещали дать мне постоянное противоядие от Сжигающего Сердце Фрукта.
— Ты!.. — невольно вырвалось у меня. — Нет, не ты один, все вы, смертные… До чего же вы бездушные и бесчувственные существа!.. Впрочем, нет, забудь! — покачала я головой, невесело при этом усмехаясь. — Все, кого я знаю, только и делают, что используют меня в качестве своей марионетки или разменной монеты. Даже отец и братья… Только ты и Пэн Пэн заботитесь обо мне на самом деле. Только для вас двоих я хоть что-то да значу…
— Пэн Пэн?! — в недоумении воззрился на меня Юнь Фэй. — А кто это, вообще, такой?
«Не знаю!» — чуть было не ляпнула я. Но, должно быть, Ян Чжу почувствовала моё замешательство и решила всё-таки пусть и с запозданием, прийти мне на помощь.
— Пэн Пэн был моим лучшим другом, — стоя рядом со мной и оставаясь при этом невидимой для Юнь Фэя, проговорила она. — Но сейчас его уже давно нет рядом. Он покинул меня много лет назад. Так что теперь ты — единственный, кого я могу называть своим другом.
Наши с Ян Чжу голоса были очень похожими и когда она произносила вместо меня какие-то слова, со стороны казалось, что это говорю я, а вовсе не кто-то другой.
— На самом деле не имеет значения почему я решился на поединок с прежним королём Медведей, — между тем произнёс Юнь Фэй и я увидела, как по его губам скользнула мягкая, едва заметная улыбка. — Однажды вы спасли мне жизнь, принцесса. И когда-нибудь я найду способ отплатить вам за это.
— Интересно, каким образом ты это сделаешь? — слегка натянуто рассмеялась я. — Ну и амбиции у тебя, смертный!
— А вы немного подождите — и сами узнаете! — загадочно улыбнулся он. — Когда придёт время, мы это увидим.
«Что именно — увидим?» — хотела я было спросить у него.
Но неожиданно у меня в голове снова зазвучал голос первопредка Огненного племени. Ян Чжу велела мне подозвать Юнь Фэя поближе к решётке.
«Что ещё ты от него хочешь?» — не без подозрений мысленно спросила я у неё.
«Ничего такого, что могло бы ему навредить! — прозвучал ответ — Скорее, наоборот я собираюсь сделать для него кое-что хорошее».
«Чтобы ты пожелала сделать ему что-то хорошее? — мысленно фыркнула я. — Да быть того не может!»
«Может, да ещё как! Просто, доверься мне и ты увидишь, что будет».
Первопредок племени Огня говорила более чем убедительно. К тому же, однажды я уже доверилась ей и с её помощью спасла Юнь Фэя. Да и какой, в самом деле смысл Ян Чжу был бы вредить сейчас тому, кого мы с ней вдвоём всего три дня назад буквально вытянули с того света?
«Ладно, — кивнула я. — Однако, помни о том, что ты мне пообещала. Если навредишь сейчас Юнь Фэю, я никогда в жизни тебя за это не прощу. И уж больше не стану верить тебе и доверять…»
«Будь спокойна! — хохотнула Ян Чжу. — А теперь зови сюда этого мальчишку, да поскорее!..»
«Можешь идти куда вздумается...» или «Я думала, что ты мой друг!..»
У меня всё ещё оставались сомнения относительно чистоты намерений Ян Чжу, но я решила ей ещё раз поверить и сделала то, что она велела.
— Юнь Фэй, а ну-ка, подойди сюда! — поманила я пальцем своего теперь уже, наверное, бывшего слугу. — Я должна сказать тебе кое-что очень важное и не хочу, чтобы наш с тобой разговор кто-то подслушал.
— Да кому бы тут нас подслушивать, принцесса!.. — начал было он.
Но затем, очевидно решив не спорить со мной, всё-таки приблизился к решётке камеры, хоть по его недоумевающему виду и было понятно, что он искренне не понимает, для чего мне это понадобилось. И вот, когда Юнь Фэй был уже совсем рядом, я вдруг снова на несколько минут снова утратила контроль над своим телом. В моей левой ладони разгорелось красноватое пламя, а затем… Затем моя рука словно сама собой метнулась вперёд, как если бы я хотела сейчас ударить Юнь Фэя, что, конечно же, было совсем не так.
«Ян Чжу!!! — чуть не задохнувшись от возмущения, мысленно крикнула я первопредку племени Огня. — Ты что, вообще, творишь?! Разве я впускала тебя сейчас в своё сознание?..»
«Будь спокойна! — последовал слегка насмешливый ответ. — Я сказала, что не стану причинять вред этому мальчишке и своё слово не нарушу. Однако… Я должна сделать то, что собираюсь и ты не смеешь мне мешать!»
Я поняла, что спорить с ней бессмысленно и сдалась. Между тем Ян Чжу, управляя моим телом против моей воли, замахнулась, делая вид, что собирается бросить огненный сгусток в лицо Юнь Фэю. Тот испуганно ойкнул и прикрыл рукой голову, но удара так и не последовало. Вернее, он был, этот самый удар. Но не в голову, а значительно ниже — под дых… Словом, всё было точно так же, как когда я, по совету Ян Чжу, «угостила» моего бывшего слугу «Сжигающим Сердце Фруктом». Но что же теперь первопредок племени Огня хочет с ним сделать? Неужели собирается всучить ещё и другую отраву?!.
Ответ на этот вопрос я узнала чуть позже. Когда через несколько мгновений Ян Чжу заставила меня обнять Юнь Фэя и притянуть его к себе…
«Она хочет, чтобы я его поцеловала?! — мелькнула у меня мысль. — Но если это так… То почему бы сразу было не сказать? Для чего устраивать этот спектакль с захватом моего тела и всем прочим?..»
Должно быть, Юнь Фэй подумал точно так же. По выражению его лица я поняла, что целоваться со мной ему явно не хотелось, да только вот я всё ещё считалась его хозяйкой, а потому спорить со мной он не осмелился. Однако, едва только мои губы коснулись к его губ, я вдруг почувствовала довольно сильное жжение, а затем мне в рот проскользнул некий предмет, похожий по форме на небольшой абрикос…
Что?! «Сжигающий Сердце Фрукт»?! Получается, Ян Чжу и вправду не хотела навредить Юнь Фэю, она только собиралась вытянуть из его тела отраву, которая медленно, но верно его убивала.
Я вспомнила о том, что первопредок Огненного племени говорила мне однажды о том, что постоянное противоядие, которое я обещала дать Юнь Фэю, небезопасно. И что тот, кто его примет, умрёт самое большее через десять лет…
Светящийся фрукт жёгся не хуже раскалённого куска металла, а потому я поскорее выплюнула его прямо на пол… Бр-р, и как это мне только в голову пришло когда-то «угостить» этой гадостью Юнь Фэя?! Ладно, тогда я считала его всего лишь своим слугой и никаких нежных чувств к нему не испытывала. Но если бы только знала о том, что «Сжигающий Сердце Фрукт» насколько сильно жжётся и какой он ядовитый, то я бы никогда… Никогда в жизни не скормила его даже злейшему врагу, не говоря уже о собственном прислужнике!..
Юнь Фэй смотрел на меня приоткрыв от изумления рот и округлив глаза. Он явно не понимал что, вообще, происходит и какая это муха меня укусила, если я сначала бью его, а потом сразу же лезу к нему с поцелуями.
— Ты свободен! — проговорила вместо меня Ян Чжу, всё ещё продолжавшая удерживать контроль над моим телом. — Можешь идти куда вздумается.
Я ожидала, что Юнь Фэй обрадуется, услышав от меня слова, которых он ждал вот уже много месяцев. Но вместо этого он просто стоял и в недоумении смотрел на меня. Как если бы всё никак не мог поверить в то, что я и вправду его отпускаю на все четыре стороны. То есть, конечно же, не я сама, а Ян Чжу. Однако, я тоже понимала, что теперь, когда я была в плену у Медведей, мне не следовало удерживать Юнь Фэя рядом с собой. Наше совместное путешествие закончилось. Дальше мы с ним должны идти разными дорогами. И крайне сомнительно что хоть когда-нибудь эти наши дороги вновь пересекутся.
Я не хотела видеть, как он уходит, а потому вернулась на своё место и, устроившись на охапке соломы, притворилась спящей. Через несколько мгновений послышался звук удаляющихся осторожных шагов стихший затем где-то в отдалении. И в тот же миг я почувствовала себя так плохо, как если бы у меня из души и сердца вырвали огромный кусок. Пустота… Такой зияющей пустоты внутри я, пожалуй, не ощущала никогда раньше в своей жизни.
Я попыталась хоть немного успокоить себя, мысленно убеждая, что мы с Юнь Фэем всё равно не смогли бы быть вместе, что мои чувства к нему безответны и даже если бы он сам когда-нибудь полюбил меня, то мои "отец" и "братья" ни за что не одобрили наших с ним отношений. Более того: моя любовь к Юнь Фэю была небезопасной в первую очередь для него же самого… Бесполезно! Как если бы все эти доводы и вправду могли меня сейчас утешить! И в это время…
Я снова услышала звук знакомых шагов, но поначалу решила, что это у меня от переживаний слуховые галлюцинации уже начались. Однако, когда дверь моей «клетки» вдруг распахнулась и я увидела на её пороге слегка запыхавшегося Юнь Фэя, все мои сомнения исчезли без следа.
Он здесь! Он вернулся! Так значит, он меня и вправду любит?! Ну или, по крайней мере, я ему не совсем безразлична?..
— Юнь Фэй! — обрадованно воскликнула я, бросаясь к нему навстречу и попытавшись его обнять. — Зачем ты снова сюда пришёл?
— Принцесса, давайте уйдём отсюда вместе? — уворачиваясь в последнюю секунду от моих объятий и протягивая мне руку, предложил юноша, . — Я знаю, вы велели покинуть вас. Но я не могу так вот запросто всё бросить и уйти, оставив вас в тюрьме!
Я улыбнулась и кивнула ему в ответ, гоня прочь от себя непрошеные мысли о том, что, оказывается, дело тут вовсе не в любви и даже не в привязанности, а в чувстве долга. Наверное, Юнь Фэй всё ещё считает меня своей хозяйкой, вот и не решается уйти, оставив меня за решёткой… Хотя, впрочем, какое это сейчас имеет значение? Главное, что он всё же не бросил меня в неволе и что пришёл за мной...
Держась за руки, мы вышли на улицу. Но не успела я толком порадоваться вновь обретённой свободе, как нам с Юнь Фэем уже пришлось уворачиваться от занесённого над нашими головами боевого молота одного из стражников, охранявших вход в тюремное здание.
— А ну-ка, стойте! — подобно грому небесному внезапно прогремел над улицей чей-то зычный голос. А вслед за тем ряды окружавшие нас стражники расступились, пропуская вперёд высокого и крепкого молодого мужчину с длинными, собранными в дредды волосами и аккуратно подстриженной бородой, которого я никогда раньше не видела. Но по тому, с каким почтением кланялись ему стражники, поняла, что это был новый король племени Медведей, Ляо Цзянь. — Поскольку ты помог мне вернуть трон, я, так уж и быть, позволю тебе уйти. Но вот что касается принцессы Огня… Она — наш враг, наш заложник, которого мой народ собирается использовать в противостоянии с Огненным племенем. Я не могу её отпустить, она останется здесь.
Я поняла, что дело плохо и что вдвоём нам из западни не вырваться. Если Юнь Фэй будет на свободе, у меня останутся хоть какие-то шансы на то, что он свяжется с моим отцом и тот вытащит меня из-за решётки. Но если в плену окажемся мы оба… То уж точно ничего не сможем выгадать!..
— Послушай меня, Юнь Фэй! — проговорила я, оборачиваясь в сторону своего бывшего слуги. — Вместе нам не сбежать. А потому, не спорь с ними, просто оставь меня и уходи.
— Просто уйти? — с сомнением глядя на меня, покачал головой Юнь Фэй. — Ну, нет, на это я уж точно не согласен!.. Послушай меня, Ляо Цзянь! — добавил он, устремляя решительный взгляд на нового короля Медведей. — Принцесса спасла мне жизнь. Я не могу оставить её здесь и уйти.
— Не играй с Судьбой, малыш! — нахмурившись, рявкнул Ляо Цзянь, замахиваясь на него боевым молотом. — Я и так сделал для тебя больше того, чем стоило бы даже если учесть все твои былые заслуги! Знаешь, что было бы с любым другим, оказавшимся на твоём месте? Он уже был бы мёртв!
Ничего ему не говоря, Юнь Фэй поднял руку и я вдруг увидела, как с кончиков его пальцев срывается светло-голубое сияние в тот же миг обратившееся в рой снежинок, устремившихся в сторону короля Медведей и его телохранителей. Снежинки опускались на их волосы, бороды и доспехи из медвежьих шкур, но при этом, похоже, не причинили Ляо Цзяню и его людям ни малейшего вреда.
Я же в изумлении смотрела на своего бывшего слугу, будучи не в силах поверить в то, что вижу собственными глазами. Получается, что Юнь Фэй умеет колдовать?! Что ему подвластна магия, схожая с магией племени Льда?! Ведь как бы иначе он смог наворожить сейчас целый рой снежинок, этакую мини-пургу, которую обрушил на Ляо Цзяня с его телохранителями?..
— Что это? Магия Льда?!. — в недоумении глядя на Юнь Фэя, воскликнул король Медведей. — Так значит, там, в пещере, ты всё же сказал мне правду? Ты и в самом деле…
— Всё правильно! — едва заметно усмехаясь, кивнул юноша. — Я же тебе об этом говорил ещё раньше. Я — младший принц племени Льда, Ин Кун Ши. В первый раз когда я назвал тебе своё имя, ты мне не поверил и даже заподозрил в сговоре с Огненным племенем. Но теперь-то веришь?
— Теперь? — переспросил Ляо Цзянь, стряхивая с волос и бороды снежинки. — Теперь я тебе верю.
— Вот и хорошо. В таком случае… Ты позволишь мне забрать принцессу Огня?
— Пусть идут! — оборачиваясь в сторону стражников, махнул рукой Ляо Цзянь. — Однако, — добавил он, склоняясь в поклоне перед теперь уже бывшим Юнь Фэем. — Ваше Высочество, мне нет и не может быть прощения! Ведь если бы я не заподозрил вас там, в пещере, в сговоре с Огненным королём… если бы сразу вам поверил, то никто из людей принца Шо Гана не осмелился бы вам навредить… Теперь же всё, что мне остаётся — это сожалеть о моей ошибке, которая едва не стала для вас смертельной и смиренно молить о прощении. Обещаю, что этого никогда больше не повторится. И что я, Ляо Цзянь, отныне буду самым преданным и верным вашим союзником. Я всегда буду на вашей стороне и буду поддерживать только вас одного… Пока же… Не смею вас больше задерживать…
Новый король племени Медведей всё говорил и говорил, но я почти не слышала его слов. Мне казалось, что я вдруг очутилась в недоброй сказке, в которой весь привычный мне мир словно перевернулся с ног на голову, выставив при этом наружу свою изнанку — тёмную и неприглядную. Подумать только: человек, ради спасения которого я готова была пожертвовать собственной жизнью, тот, кого я успела полюбить всей душой и всем сердцем, оказался предателем! Да что там предателем! Врагом, причём, не только моим личным, но и врагом всего моего племени.
Юнь Фэй, мой сладкий котик, без которого я больше не могла представить своей жизни… Он не просто меня обманул, но и грубо растоптал все светлые чувства, которые я к нему испытывала!.. Так что тысячи раз была права Ян Чжу, говоря, что он вовсе не тот за кого себя выдаёт. И что, узнав его настоящее имя, я очень сильно пожалею о том, что имела глупость в него влюбиться.
— Ненавижу! Как же сильно я ненавижу тебя за твои ложь и предательство! — зло прошептала я, смерив «Юнь Фэя» полным презрения и неприязни взглядом. — Никогда не прощу тебе этого! Никогда!..
*****
Много о чём успела я передумать когда вместе со своим бывшим слугой превратившимся теперь в моего конвоира, продиралась через лесную чащу. Ин Кун Ши словно нарочно тащил меня следом за собой через такой бурелом, что там запросто ноги переломать можно было бы. Должно быть, таким образом хотел отыграться на мне за все месяцы, когда был вынужден мне прислуживать и выполнять все мои капризы. Я же…
Я была настолько зла на него, что мне, по сути было, уже без разницы куда он меня ведёт: в столицу племени Льда, в тюремную камеру или же прямиком на эшафот. Но хуже всего было то, что даже при этом моя любовь к нему никуда не делась. Разве что теперь она была приправлена болью из-за его предательства.
Не знаю как долго мы вдвоём продирались сквозь чащу леса и как далеко успели уйти от столицы племени Медведей прежде, чем у меня окончательно сдали нервы и я позволила себе слабость, которую прежде посчитала бы совершенно недопустимой для себя.
— Отвали! — истерично крикнула я, пытаясь вырвать свою ладонь из его хватки. — Ты!.. Оставь меня в покое, слышишь?! И… Если бы ты только знал, как же сильно я тебя ненавижу!
— Принцесса, вы можете ненавидеть меня так сильно, как вам этого хочется! — ни на миг не замедляя шага и продолжая упрямо тащить меня следом за собой, с усмешкой проговорил этот предатель. — Однако, позвольте вам напомнить, что нам не следует задерживаться на землях племени Медведей. Будет лучше если вы прекратите упрямиться и просто позволите мне отвести вас в безопасное место.
— В безопасное место?! — фыркнула я. — И куда же это? Ты и так завёл меня в такой бурелом, что ног не вытащишь… И это ты называешь безопасным местом?!
Он не ответил, только ещё сильнее стиснул мою ладонь и ускорил шаг, так, что я теперь едва за ним поспевала… Жалкое, должно быть, зрелище: некогда могущественная принцесса Огненного племени, которую подобно ведомой на убой скотине тащит неведомо куда её же бывший прислужник! Для полноты картины только верёвки, которая связывала бы меня с головы до ног не достаёт!..
Изловчившись, я цапнула его зубами за руку. «Юнь Фэй» зашипел от боли, но мою ладонь всё-таки не отпустил. Пришлось ему «помочь» это сделать, как следует врезав ему каблуком чуть пониже колена…
— Так значит, ты и в самом деле Ин Кун Ши?! — отбегая на несколько шагов от него в сторону, крикнула я. — Кто бы мог подумать, что всё это время ты был совсем рядом? Достаточно мне было руку протянуть чтобы тебя схватить! Но ты! Как ты только посмел лгать мне и притворяться? Почему так долго смог морочить мне голову, выдавая себя за простого смертного?!
— Прошу меня извинить, принцесса! — потупив взгляд в землю, вздохнул юноша. — Но я… Я вовсе не хотел никого обманывать. Просто, сам не знаю почему, но после внезапного взросления я стал таким. А когда оказался вашим пленником, а позже — и слугой… У меня просто не было другого выхода кроме как притвориться простым смертным. Тем более, что тогда я ещё не научился пользоваться магией и потому мало чем отличался от обычных людей…
— Я думала, что ты мой друг! — стараясь не разреветься от обиды и досады, фыркнула я. — Да я была слепа, если имела глупость поверить тебе! А ведь как-то раз я почти догадалась о том, кто же ты такой на самом деле! — добавила я, припомнив, как однажды шутки ради попыталась себе представить, что «Юнь Фэй» — это младший принц Ледяного племени. — Если бы только я тогда не отринула прочь эту мысль как нечто крайне абсурдное, ты бы давно уже был разоблачён!
— Мы из враждующих племён, — невесело усмехнулся «Юнь Фэй». — Нам нельзя быть друзьями…
— Да, ты абсолютно прав! — была вынуждена я с ним согласиться. — Два врага… К тому же, — добавила я, вспомнив о «подвигах» прежней хозяйки своего тела. — Я убила так много твоих соплеменников. Уверена, что ты жаждешь отомстить мне за их смерть… Давай же! Я жду твоего удара!
Желая его спровоцировать на нападение, я замахнулась, делая вид, что хочу первой его ударить. В моих ладонях засияли сгустки пламени, но почти тут же погасли… Должно быть, я всё ещё недостаточно восстановила силы и потому мне придётся на какое-то время забыть об использовании боевых заклинаний.
— Нет! — между тем покачал головой Ин Кун Ши. — Я не стану на тебя нападать. Боги Льда знают, что такое благодарность. Ты спасла мне жизнь, думаешь, после этого я посмею тебя ударить?.. Однако, — добавил он, немного помолчав. — На этом наши пути расходятся. Отныне мы пойдём разными дорогами и никогда больше не встретимся.
— Никогда не встретимся? — фыркнула я, всё ещё пылая от бессильного гнева и обиды на него. — А я вот, надеюсь, что наша встреча состоится уже в ближайшее время. И что произойдёт она на поле боя… Ты жесток, Ин Кун Ши. Но эта жестокость тебе не поможет. Потому, что когда мы снова встретимся, я спалю твою душу дотла! Так, что ты навсегда исчезнешь из этого мира в клубах дыма и в рёве пламени!
Выпалив всё это ему прямо в лицо, я развернулась и зашагала в противоположную сторону. В моей душе и в сердце была зияющая пустота и всё, о чём я могла тогда думать — так это о своей порушенной любви…
«Стоило ли портить себе жизнь ради него?..» или Встреча на лесной дороге
Первые несколько дней после расставания с Ин Кун Ши я была настолько зла на него, что, наверное, появись он прямо сейчас передо мной — точно убила бы без всякой жалости и сожалений. Только со временем ко мне пришло осознавание того, что мне, по сути, и винить-то его не за что. Младший принц Льда если и был в чём виноват — так это только в том, что он таким родился и таким вырос. Он не выбирал себе семью, не выбирал родителей, братьев и сестёр. А значит, и я не должна упрекать его в том, что он — это именно он, а вовсе не Юнь Фэй в которого я имела глупость влюбиться и которого спасла, пожертвовав своим личным счастьем.
— Уж если мне и стоило бы на кого сейчас злиться, так это на саму себя! — вздохнула я, невесело при этом усмехаясь. — Мне не не нужно было настолько безоглядно ему доверять и уж точно не надо было в него влюбляться.
— Ну что, теперь ты уже жалеешь о том, что спасла этого мальчишку, передав ему часть своей души? — послышался насмешливый голос Ян Чжу, а через несколько мгновений я увидела и полупрозрачную, слегка колеблющуюся в воздухе фигуру первопредка. — Стоило ли портить себе жизнь ради него?
— Нет, не жалею! — покачала я головой. — И никогда не пожалею о том, что его спасла. Потому, что не столь важно, кем «Юнь Фэй» оказался на самом деле. Я всё равно снова сделала бы для него то же самое если бы в этом возникла необходимость… К тому же, — добавила я, грустно улыбнувшись. — Я и сама виновата в том, что так получилось. Если бы не была такой неосторожной и не доверяла «Юнь Фэю» как самой себе…
— Такой наивной, ты хотела сказать? — усмехнулась Ян Чжу. — Что же! Теперь ты видишь: права я была, говоря о том, что ты из-за этого мальчишки ещё наплачешься?
— Права, да ещё как! — вздохнула я. — А теперь ты, должно быть, радуешься, глядя на то, как я сейчас страдаю?
— Радуюсь?! — фыркнула Ян Чжу. — С чего бы это мне радоваться твоим страданиям? Скорее, наоборот… Ведь ты — часть меня. А потому, когда ты испытываешь боль, я чувствую почти то же самое.
— Ты же призрак! — усмехнулась я. — Разве призракам бывает больно?
— Бывает, да ещё как! — покачала головой первопредок. — Ты даже представить себе не можешь, какую боль можно испытать в посмертии от осознания того, что ты бессилен что-то изменить несмотря на то, что очень сильно этого хочешь. Как бывает порой больно из-за чужих обмана и предательства, когда ты не можешь отомстить своим обидчикам… К счастью, — добавила она, усмехнувшись. — Я — не обычный призрак, а первопредок племени Огня. Ты — мой потомок и часть меня самой, а значит, если я что-то не могу сделать, вместо меня это сделаешь ты… Ну что, отомстим вместе Ин Кун Ши за то, что он тебя одурачил, а потом предал? А заодно и Ка Со. Это, ведь, именно он подослал к тебе своего младшего братца и приказал ему стать шпионом в Огненном племени!
Я невольно задумалась при этих её словах. Если Ян Чжу говорила правду, а врать ей никакого смысла сейчас не было, то получается, что это Ка Со подговорил Ин Кун Ши притвориться простым смертным дабы втереться ко мне в доверие только ради того, чтобы позднее обмануть меня и предать, а тот и рад был стараться!.. Заслуживает ли такой бесчестный поступок отмщения? Да, безусловно. А значит, не будет большого греха, если я посчитаюсь с обоими принцами Льда за всё то «хорошее», что они для меня уже успели сделать.
— Конечно же, отомстим! — чувствуя, как у меня в душе вновь поднимаются и начинают бушевать волны негодования и злости, кивнула я. — Говори, Ян Чжу, что нужно будет для этого сделать?..
*****
Однако, первопредок Огненного племени не успела мне ничего ответить, потому что внезапно послышался звук приближающихся шагов. Кто-то явно направлялся в нашу сторону. И этим «кем-то» явно был не «Юнь Фэй».
Ян Чжу поспешила исчезнуть, по своей привычке растворившись в воздухе подобно утреннему туману, стелющемуся над озером. А уже в следующую минуту из-за деревьев показался тот, кого я, пожалуй, меньше всего хотела бы сейчас видеть: мой старший «братец», принц Шо Ган… будь он трижды неладен!
— Ну и какого это чёрта ты тут делаешь, Ян Да?! — вместо приветствия проговорил он. — Разве ты не знаешь о том, что отец велел нам обоим вернуться в Город Снегов за его новыми распоряжениями?
— Вообще-то, представь себе, не знаю! — фыркнула я. — Шо Ган, может быть, ты пока ещё не в курсе этого, но несколько дней я пробыла в плену у Ляо Цзяня. Ты-то по своему обыкновению предпочёл смотаться едва понял, что жареным запахло и что в племени Медведей вот-вот сменится власть. Ты удирал оттуда сверкая пятками чтобы только спасти свою собственную шкуру и при этом ты совершенно не думал о том, что бросаешь меня, можно сказать, в смертельной опасности… Не скажешь, кем я должна тебя считать после этого?
Должно быть Шо Ган сообразил, что трусливое бегство из столицы племени Медведей выставляет его не в лучшем виде, заставляя меня считать его предателем.
— На самом деле всё совсем не так, дорогая сестричка! — навесив на себя одну из своих самых гнусных лицемерных улыбок, проговорил он. — Я и вправду поспешил покинуть племя Медведей после того, как Хэй Фэнь пал во время поединка с Ляо Цзянем. Но не потому, что я чего-то испугался, о, нет! Я всего лишь хотел предупредить нашего отца о том, чтобы он больше не доверял племени Медведей и что они вновь переметнулись на сторону наших врагов и…
— Довольно! — оборвала я его. — Мне надоело выслушивать твои лживые оправдания в которых нет ни слова правды, а потому просто помолчи. Не зли меня ещё больше, я и так уже на пределе!
— Это потому, что Ин Кун Ши тебя обманул и предал? — хохотнул Шо Ган. — Из-за этого ты так сильно злишься, верно? А я тебе, сестричка, говорил! Я тебя предупреждал, что этот твой слуга кажется мне подозрительным и что он запросто может оказаться вражеским шпионом! Но разве ты меня когда-нибудь слушала?.. Ладно, не будем об этом, — добавил он, немного помолчав. — Должно быть, ты вся пылаешь жаждой отмщения? И если это так… То я предоставлю тебе такой шанс. Уверен, что и наш отец тоже не станет возражать, если ты расправишься со своим обидчиком…
— Отомстить? — хмыкнула я. — Ты спрашиваешь меня, Шо Ган, хочу ли я ему отомстить? Ну, а сам-то ты как думаешь? Мы расстались с Ин Кун Ши всего несколько дней назад, причём, расстались далеко не по-дружески. Я пообещала, что убью его при следующей встрече и, видят высшие боги, я сдержу это своё обещание! Неважно кем он для меня был раньше и как я к нему относилась. Теперь мы с ним — заклятые враги и пусть он не винит меня за жестокость!
— Отлично! Просто отлично, дорогая сестричка! — чуть не заплясав от радости, ухмыльнулся Шо Ган. — В таком случае, что ты скажешь, если я передам тебе новый приказ отца? Он велел нам отправиться вдогонку за сбежавшей принцессой Русалок Лань Шан… Кто может знать, уж не встретимся ли мы во время её поисков с тем, кого ты сейчас так сильно ненавидишь? Но даже если и нет… Думаю, тебе будет полезно немного размяться, а то в последнее время ты что-то совсем раскисла… Не согласна?..
— Эй, когда это я раскисала?! — фыркнула я, смерив его неодобрительным взглядом. — Но вообще-то, говоря о том, что мне неплохо было бы размяться, ты прав, Шо Ган. После того, как всё это случилось и Ин Кун Ши меня предал… Если бы только ты знал, как же сильно я хочу кого-нибудь прикончить! Его или кого-то ещё — неважно. Лишь бы только злость согнать.
— В таком случае, сестричка, не будем сидеть сложа руки! — ободряюще похлопав меня по плечу, сказал «братец». — За дело! Один из наших шпионов в мире Смертных сообщил, что ему известно, где сейчас принцесса Русалок. Её видели в одном небольшом приморском городке. И если мы с тобой туда поспешим, то запросто её схватим.
— Она в этом городе сейчас одна? — на всякий случай уточнила я. — Или, может быть, принцы Льда тоже ошиваются где-то поблизости?
— Эти-то?! — презрительно фыркнул Шо Ган. — Этих двоих там никто не видел. Но ты же знаешь, что они в отличие от принцессы Лань Шан, приняли облик обычных смертных, так, что местным жителям узнать их было бы очень и очень непросто. Конечно, мы разослали их портреты всем нашим шпионам, но… Пока это ни к чему не привело. Эти два прохвоста, должно быть, прячутся где-то в лесах, стараясь не попадаться на глаза местным… Впрочем, — добавил он. — Какое это имеет значение? Главное, сестричка, что во время погони за принцессой Русалок ты хотя бы на время отвлечёшься от не самых приятных мыслей, а заодно и вспомнишь свои боевые навыки. А то отец, знаешь ли, что-то не слишком ими был доволен в последнее время. Он считает, что ты свою квалификацию почему-то вдруг начала терять.
— В таком случае… — усмехнулась я. — Чего же мы ждём? Вперёд! И пусть те, кто вздумает нас остановить или преградить нам путь… Пускай они тогда не винят нас за жестокость!..
*****
Через несколько дней мы с «братцем» мчались верхом во главе небольшого отряда солдат Огненного племени по лесу, расположенному поблизости от того приморского городка, где наши шпионы видели принцессу Русалок. Признаться, к этому времени я уже не была настроена столь решительно и больше не горела желанием согнать злость и обиду на первом встречном. Однако при этом моя обида на «Юнь Фэя» с каждым днём только разрасталась всё больше и больше подобно сорной траве.
Умом я понимала, что Ин Кун Ши вовсе не предавал меня, скорее, наоборот, он был по-своему мне верен. Старательно выполнял мои приказы, всегда меня поддерживал и даже ради защиты моей чести не побоялся рискнуть жизнью, сойдясь в неравном поединке с Хэй Фэнем.
Если так подумать, то у него не один раз была возможность от меня избавиться, убив или захватив в плен. Он мог зайти в мою комнату в любое время дня и ночи, я безраздельно ему верила и доверяла… Если бы он и вправду вздумал мне навредить, у него бы это наверняка получилось. Однако… Даже будучи шпионом Ледяного племени, «Юнь Фэй» не сделал этого. Более того: я была совершенно точно уверена, что если бы кто-то другой вздумал мне навредить, то он первым бы бросился меня защищать… И всё же…
Всё же я никак не могла свыкнуться с мыслью о том, что «Юнь Фэй» оказался моим, пожалуй, самым большим разочарованием в этом мире. И что нам никогда не суждено быть вместе. Не только потому, что мои «отец» и «братья» против, но и по той причине, что Ин Кун Ши — враг нашего племени и мой личный враг. Я всё ещё любила его, но за время нашей пока ещё недолгой разлуки мои чувства заметно поутихли, а в будущем и вовсе, скорее всего, угаснут. Как если бы и не было вовсе этих месяцев, проведённых нами двумя пусть и не вместе, но всё-таки рядом! И если бы мы сейчас с ним встретились…
— Клянусь, я бы убила его без всякой жалости и сожалений! — ни к кому не обращаясь, проговорила я, но Шо Ган, ехавший рядом, всё-таки услышал эти мои слова.
— Наберись терпения, дорогая сестричка! — с усмешкой произнёс он. — Сейчас нам нужно схватить принцессу Русалок и доставить её нашему отцу в Город Снегов. Что же касается мести… Поверь, у тебя ещё будет возможность посчитаться с гнусным предателем за все его ложь и лицемерие. Пока же давай просто следовать приказам отца, ладно?
Я молча кивнула, тогда ещё не догадываясь о том, как же скоро у меня появится такая возможность.
Мы ещё немного проехали по лесу, всё ещё сохранившему последние краски осени. И вдруг из-за поворота дороги нам навстречу вылетели три всадника в которых я сразу же узнала двух принцев Льда и Королевского стража Ли Ло. Увидев нас, они немедленно осадили своих коней и спешились.
Дорога сильно сужалась как раз перед поворотом, так, что разъехаться с нашими соперниками у нас не было никакой возможности. Это понимали и мы, и они. Впрочем, уж если кто-то из нашего отряда и хотел бы объехать эту троицу стороной, то уж точно не я и не мой «братец». Напротив, сама мысль о том, что вот он и настал — час отмщения, бесконечно меня воодушевляла и толкала на подвиги ратные.
— Ты только погляди, дорогая сестричка, какой сегодня удачный день! — оборачиваясь в мою сторону, с усмешкой проговорил Шо Ган. — Эти два шелудивых бродячих пса явились к нам сами!.. Ну что: заберём у них Ледяные Кристаллы?
— Эй, почему это мы — шелудивые?! — смерив его неодобрительным и при этом немного обиженным взглядом, возразил Ин Кун Ши. — Да и к тому же… Пока неясно: на чьей стороне сегодня удача. Что, если это не мы, а вы явились к нам по своей доброй воле? Что если мы с Ка Со и Ли Ло сами вас сейчас побьём? Что будет тогда, а?
— Ши, не спорь и не препирайся с ними! — обернувшись в сторону своего брата, покачал головой старший принц Льда. — Вообще не связывайся с этими двумя… Я задержу их, а ты беги так быстро как только сможешь. Постарайся отыскать принцессу Русалок. Если же у тебя это не получится… То жди нас с Ли Ло в условленном месте.
— Бежать? Вот ещё! — состроив обиженную гримасу, фыркнул тот. — Брат, я останусь с тобой и помогу тебе их одолеть.
— Не так быстро, как тебе бы этого хотелось! — спрыгивая на землю и выхватывая свой костяной хлыст, усмехнулась я. — Давно не виделись, Ин Кун Ши! Помнится, во время нашей прошлой встречи я пообещала, что испепелю тебя дотла… Кажется, настало время выполнить то моё обещание!
Должно быть, сообразив, что шутки кончились и что я говорю более чем всерьёз, младший принц Льда развернулся и помчался в сторону лесной чащи, но далеко убежать так и не смог. Потому что я, преодолев разделяющее нас расстояние при помощи заклинания перемещения, спрыгнула на землю прямо перед ним и преградила ему путь.
— Куда это ты собрался, дорогуша?! — навесив на лицо одну из своих самых ласковых улыбок, проговорила я, любовно поглаживая при этом рукоять своего костяного хлыста. — Неужто настолько не рад нашей встрече, что даже не поиграешь со мной хотя бы немного?
— П-поиграть с тобой?! — слегка запинаясь произнёс младший принц Льда. — Извини, но я… Мне сегодня не до игр!
— Ну, конечно, тебе не до игр! — смерив его нарочито-сочувствующим взглядом, кивнула я. — А знаешь, почему? Потому, что все игры кончились. Началась суровая реальность, в которой выживет сегодня только один из нас!
Я подняла руку и взмахнула костяным хлыстом. Но Ин Кун Ши ловко ушёл от моего удара и метнулся в просвет между деревьями. Драться со мной он явно не хотел. Да и вообще, выглядел каким-то растерянным и даже слегка испуганным: совсем так, как это было в первые дни нашего с ним знакомства.
Может быть, не побеги он сейчас, я бы не стала его преследовать. Но сам вид трусливо убегавшей, как я решила, «добычи», настолько раззадорил меня, что я, забыв обо всём бросилась в погоню отринув прочь все прежние чувства и всё то хорошее и светлое, что нас двоих когда-то связывало.
«Ин Кун Ши мой враг, я должна его убить!.. Убить!. Убить любой ценой!!!» — вот какая мысль неотступно меня преследовала, когда я мчалась через густой перелесок вслед за своим бывшим прислужником. И я сильно сомневалась в том, что это была именно моя мысль, а не мысль Ян Чжу, которую она вложила мне в голову. Во всяком случае сама я как бы ни была зла и обижена на «Юнь Фэя», но о его убийстве даже не помышляла. Вот побить как следует, всыпать так, чтобы мало не показалось — это дело другое. А убивать… Ну не-ет, настолько суровые меры были совершенно не в моём стиле.
Однако, когда я на этот раз настигла младшего принца Льда, то с удивлением увидела, что он был не один. Рядом с ним, цепляясь за его руку и слегка пошатываясь, стояла незнакомая мне девчонка в светло-голубом платье, расшитом жемчугом и с жемчужными украшениями в немного растрепавшейся, но всё ещё элегантной причёске. Не такая красавица как я, конечно же, но довольно миленькая. При этом самой заметной деталью её внешности были вьющиеся крупными волнами волосы необычного цвета: сверху — светло-каштановые, они постепенно переходили книзу в яркие бирюзово-голубые пряди. И мне не нужно было долго гадать о том, кто она такая, эта девчонка. Ну, конечно же, это — принцесса Русалок Лань Шан собственной персоной! Только вот… Какого чёрта она делает в этом лесу, если наши шпионы сообщали, будто бы видели её в одном из приморских городков — в самом центре, на рыночной площади?..
— Ян Да, если хочешь, ты можешь отомстить мне, но, пожалуйста, отпусти Лань Шан! — заботливо придерживая беглую принцессу Русалок за талию, проговорил «Юнь Фэй».
И по его горевшему решительностью взгляду я поняла: он будет защищать эту девчонку до последнего. Если понадобится, даже жизнь за неё отдаст… Проклятье! Ну почему… почему она, а не я?! Что, в самом деле, Ин Кун Ши мог найти в этой бесполезной Русалке?! Да, она хорошенькая, конечно. Но со мной в плане красоты ей уж точно не сравниться!..
— О, а ты, как я погляжу, новую подружку подцепил? И где только ты её в лесу-то нашёл? — язвительно усмехнулась я. — Вот, вечно к тебе девки липнут как мухи к навозной куче!
Это, конечно же, было неправдой. За все месяцы, которые я знала «Юнь Фэя», возле него не появилось ни одной девушки кроме меня самой. Это знала я, знал это и Ин Кун Ши. Я нарочно сказала ему про мух и навозную кучу, чтобы побольнее уколоть в отместку за все лживые слова, которые он мне успел наговорить в свою бытность Юнь Фэем, но он, похоже, просто не обратил на мою издёвку ровным счётом никакого внимания. Что же касается принцессы Русалок, то она, судя по всему была сейчас не в том состоянии, чтобы обращать внимание на чьи-то слова и выглядела так, будто вот-вот собирается свалиться в обморок.
— Эй, ты чего молчишь? Язык проглотил? — сообразив, что ответа на свой вопрос так и не дождусь, спросила я, обращаясь к своему бывшему слуге. — Хотя-я, впрочем… У тебя нет права вести переговоры на поле боя. Забрать твою жизнь я хочу даже больше, чем отнять у тебя принцессу Русалок. А потому, что бы ты сейчас ни сказал, это всё равно тебя не спасёт! Лучше защищайся, пока ты ещё можешь это сделать! — добавила я, набрасываясь на него.
Сообразив, что дело плохо и что я от него не отстану, младший принц Льда бережно усадил Лань Шан под ближайшим деревом, после чего обернулся в мою сторону с пылающим решительностью взглядом.
— Если ты и вправду хочешь драться, Ян Да, что же… будь по-твоему! — проговорил он. — Однако… Я бы всё-таки предпочёл остаться твоим другом и не вступать в поединок с тобой.
— Ну, мало ли чего бы ты там предпочёл?! — криво усмехнулась я. — Однажды ты обманул и предал меня. А потому, даже не надейся, дружочек, что я позволю тебе сегодня остаться в живых!..
«Посеяв ветер, ты пожала бурю...» или «Не твой и ничей!..»
К этому времени я уже понимала, что желание расправиться с «изменщиком» не было моим собственным, что оно принадлежало Ян Чжу, вздумавшей моими руками расправиться с Ин Кун Ши. Не знаю, зачем ей это было нужно, однако… Я-то сама вовсе не собиралась плясать под дудку первопредка племени Огня и, подобно безвольной марионетке, выполнять её глупые и жестокие приказы. Умом понимала, что ей не ровня, что Ян Чжу, прожившая только высшие боги знают сколько тысячелетий, даже став призраком, намного сильнее, да к тому же, она запросто может проникать в моё сознание и заставлять меня творить всякие тёмные делишки. И всё же… Я была решительно не согласна с таким положением дел.
— Я ни за что не позволю тебе использовать меня в своих целях! — обращаясь к маячившему в нескольких шагах от меня красно-огненному призраку, воскликнула я. — Так что даже не пытайся это делать! Ни сила, ни хитрость тебе в этом не помогут!
Но, похоже, что Ин Кун Ши подумал, будто я обращаюсь вовсе не к первопредку племени Огня, а к нему самому.
— Боюсь, что ты всё неправильно поняла, Ян Да! — проговорил он. — Может быть, я и использовал тебя в своих целях, заставив поверить в то, что ты мне нравишься. Но сделал я это только лишь потому, что ты сама ещё раньше пыталась превратить меня в свою марионетку при помощи «Сжигающего Сердце Фрукта». Так что, как видишь, ты сама в этом виновата. Посеяв ветер, ты пожала бурю, только и всего.
— Ты!.. — на этот раз уже по-настоящему разозлившись, прикрикнула я на него. — Как только посмел в чём-то обвинять принцессу?! Забыл, разве, где твоё место и где — моё?!. — И только тут вспомнила, что он больше не был моим слугой. Что по знатности происхождения мы с ним были равны, хоть при этом и происходили из двух враждующих племён. — Ладно, забудь! — добавила я, с некоторой обречённостью махнув рукой. — Чем бесконечно спорить… Давай раз и навсегда разберёмся со всем этим!.. Защищайся, не то, клянусь, я и вправду превращу тебя в горстку пепла, которую затем развею по ветру!
Последние несколько слов я уже говорила, формируя в своей правой ладони сгусток пламени, благо, что к этому времени магические способности почти полностью вернулись ко мне.
Однако, Ин Кун Ши и не подумал выставить перед собой защиту. Он, похоже, до сих пор не верил в то, что я собралась преподать ему урок… Сообразив это, я в последний момент пальнула огненным шаром в ближайшее дерево, после чего ударила младшего принца Льда, но уже без использования магии.
Упс!.. Вот уж чего не ожидала, так это того, что от моего удара он отлетит в сторону на пару десятков метров и со всей силы врежется в ствол огромной сосны с которой иглы от этого столкновения так и посыпятся… Хотя… Совсем забыла, что не так давно при точно таким ударом я чуть не выбила дух из Хэй Фэня, а тот, уж конечно же, был намного выше и физически крепче изящного и стройного как тростинка «Юнь Фэя». С другой стороны мой бывший слуга, в отличие от прежнего короля Медведей, всё-таки принадлежал к одному из божественных племён и…
Додумать эту свою мысль я не успела, потому, что у меня за спиной внезапно послышался громкий пронзительный вопль. А уже в следующую минуту на меня сзади напали и повалили на землю.
— Ян Да, осторожно! — всё ещё лёжа под деревом и вытирая кровь с прокушенной губы, крикнул мне Ин Кун Ши…
…Господи, ну, что он, всё-таки, за болван! Только что я говорила, что собираюсь сжечь его дотла, а уже через пару минут после этого он предупреждает меня о возможной опасности! Впрочем… Сейчас мне не до «Юнь Фэя», с тем бы, кто на меня набросился, разобраться!..
Извернувшись, я сбросила с себя напавшего и с удивлением увидела, что это была полуобморочная принцесса Русалок… Интересно, что это за муха укусила эту девчонку, если она настолько одичала, что уже на других людей… то есть, тьфу ты, конечно же, на богов, кидается?!
Лань Шан выглядела совершенно безумной, её взгляд был пустым и неподвижным, а глаза светились каким-то странным, метвенно-зеленым светом. Принцесса Русалок оскалилась и, подобно бешеной собаке, снова набросилась на меня. При этом мне показалось, как у неё во рту сверкнули острые, почти вампирские клыки… Что-о? Показалось?! Нет, мне ничего не показалось, что я и поняла, когда Лань Шан попыталась цапнуть меня этими самыми клыками за руку, но, к счастью, наручи, сделанные из толстой дублёной кожи, на этот раз меня защитили. Так, что обезумевшая Русалка смогла прокусить только доспех, не оставив при этом на мне самой ни царапины.
Между тем младший принц Льда, кое-как поднявшись с земли, попытался оттащить Лань Шан от меня. Но та, резко обернувшись, вцепилась ему клыками в плечо, оставив на месте укуса две небольших, немного кровоточащих ранки.
— Юнь Фэй!.. Назад!!! — почувствовав внезапно накативший страх за него, заорала я.
При этом у меня напрочь вылетело из головы то обстоятельство, что он, вообще-то, больше не был «Юнь Фэем», не был моим слугой и что, по большому счёту, я больше не имела права ему хоть что-то приказывать.
Не знаю даже чем бы это всё закончилось. Вряд ли, конечно, Лань Шан загрызла кого-то из нас двоих или хотя бы сильно покусала. Однако, я всерьёз начала опасаться, что мне придётся её серьёзно ранить или даже убить, а это, разумеется, не лучшим образом сотразилось бы на отношениях Огненного племени с племенем Русалок. Но тут вдруг Лань Шан лишилась чувств и упала прямо в объятия Ин Кун Ши, бросившегося ей на помощь. А уже в следующую секунду из леса внезапно вылетел белоснежный единорог, на спине которого восседала Ли Ло.
Прежде чем я успела опомниться, королевский страж подхватила принцессу Русалок и усадила на холку мифического животного впереди себя. Младший принц Льда, воспользовавшись моим секундным замешательством, вскочил на круп единорога, после чего Ли Ло пришпорила своего скакуна и вся троица умчалась прочь в клубах пыли. И я была готова поспорить на что угодно, что это был тот самый единорог, который несколько месяцев назад столкнул «Юнь Фэя» в горячий источник, тем самым невольно, а может быть, и намеренно (поди пойми, что там у этой рогатой скотины в голове делалось!) поспособствовав нашему с ним сближению…
*****
Я посмотрела им вослед и невесело усмехнулась. Неужели на этом и вправду всё закончится и я никогда больше не увижусь с тем, кого так сильно успела полюбить? А ещё…
Только сейчас я вспомнила о том, что у меня есть парочка вопросов, которые я очень хотела задать Ян Чжу. Только вот… Захочет ли первопредок племени Огня со мной об этом говорить?..
— Ян Чжу! — крикнула я, надеясь, что её призрак меня всё же услышит и соизволит откликнуться. — Появись немедленно, я хочу тебя кое о чём спросить.
Несколько минут ничего не происходило и я не слышала ничего, кроме шелеста ветра в кронах всё ещё покрытых желтовато-бурой листвой деревьев. Но затем рядом со мной послышался знакомый голос:
— Я же говорила тебе раньше, чтобы ты не смела подзывать меня к себе будто собачонку! Но, вижу, тебе на это наплевать… Должно быть, ты забыла о том, что это не я нахожусь у тебя в подчинении, а ты у меня! Я — первопредок племени Огня и самая сильная богиня в этом мире, а вовсе не ты! И если бы обстоятельства сложились по-другому… Угадай, кто бы сейчас был правителем всех Трёх Королевств? Уж точно не этот идиот Линь Чао. И даже не твой отец…
— Линь Чао? — хмыкнула я, услышав незнакомое имя. — А кто это, вообще, такой?
— Это нынешний король Льда, — брезгливо морщась, словно бы речь шла о каком-то мерзком насекомом или, что ещё хуже, об огромном, гадком пауке, махнула рукой Ян Чжу. — Бесполезный, ни на что не способный червяк, не идущий ни в какое сравнение пусть даже с тем же Ши Ми… Что и говорить: измельчали ныне представители Ледяного племени, измельчали! — добавила она, скорбно покачав головой. — Не в том, смысле, что они стали ниже ростом чем их предки, а… Долго объяснять, в общем!.. Ну, ладно, это к делу не относится. Лучше скажи, о чём ты хотела меня спросить?
— О чём я хотела тебя спросить? — недобро прищурилась я. — Ответь мне вот на какой вопрос, Ян Чжу: почему ты пыталась заставить меня убить Ин Кун Ши? Что плохого он тебе сделал? Ладно, со мной всё понятно: меня он обманул и предал. Но ты?! Когда это принц Ши успел перейти тебе дорожку и чем это он настолько тебе насолил, что ты решила от него избавиться?
— Ты спрашиваешь, чем мне насолил один из сыновей заклятого врага нашего племени?! — криво усмехнулась Ян Чжу. — Странный вопрос, тебе так не кажется?
— Это не ответ! — покачала я головой. — Думаешь, я не заметила, что ты сегодня опять пыталась проникнуть в моё сознание? Как почти насильно вкладывала мне в голову мысли о том, что Ин Кун Ши — мой враг и что я должна его убить?
— Я тебе говорила… — начала было Ян Чжу. Но затем, очевидно, сдавшись, махнула рукой. — Ладно, так уж и быть, скажу правду. Знаешь, почему я хотела заставить тебя убить Ин Кун Ши? Потому, что мне не нравится то обстоятельство, что это именно он, будучи сыном Линь Чао, стал новым земным воплощением Сянь Сю. Если бы Ин Кун Ши умер, то дух Сянь Сю переродился через какое-то время заново. И, кто знает? Может быть, на этот раз он бы стал одним из богов Огненного племени?
— То есть?.. — смерив её взглядом, полным недоверия, покачала я головой. — Хочешь сказать, Ян Чжу, что ты хотела убить Ин Кун Ши для того, чтобы его дух заново переродился?!
— Именно! — с усмешкой кивнула Ян Чжу. — А ради чего ещё я могу желать смерти этому мальчишке?
— Ну нет, так не пойдёт! — решительно покачала я головой. — Может быть, когда-то Ин Кун Ши и был Птицей Мокрого Снега и носил имя Сянь Сю. Но теперь он — принц Ледяного племени. Он ничего не помнит о своей прошлой жизни. Не знает, кем он был прежде и какие отношения вас с ним некогда связывали… Тебе не кажется, что это было бы крайне эгоистично и жестоко: убить его только потому, что в этом своём воплощении он — не тот, кем ты хотела бы его видеть?.. В любом случае, — добавила я, немного помолчав. — Я не позволю тебе это сделать Ян Чжу! Не позволю ему навредить… А если ты снова попытаешься устранить младшего принца Льда моими руками, как это было сегодня… То, клянусь, я сделаю так, что это вовсе не Ин Кун Ши, а ты сама навсегда исчезнешь из этого мира. Я найду способ навечно заточить твой дух там, где нет ни времени, ни пространства. Там, откуда ты никогда не сможешь вернуться пусть даже и в виде призрака. И не думай, что это это я просто так пошутила, Ян Чжу. Я настроена более чем серьёзно. И ни за что не позволю тебе навредить тому, кого я люблю, так это и запомни!..
— Ты такая дура! — смерив меня презрительным взглядом, фыркнула Ян Чжу. — Впрочем, извини, совсем забыла! Это же не ты сама совершаешь глупость за глупостью, пытаясь защитить своего личного врага и врага всего Огненного племени. Это приворот заставляет тебя так поступать!
— Да какой ещё приворот?! — воскликнула я я. — Если хочешь знать моё мнение, Ян Чжу, то этот твой, так называемый приворот, вообще не действует. По твоим словам я должна была стать буквально одержимой любовью к Ин Кун Ши, но этого как ты видишь, не случилось. А знаешь почему? — добавила я. — Потому, что я и так успела полюбить его, даже без твоего дурацкого приворота, а, значит…
— На самом деле, это ничего не значит! — перебивая меня, криво усмехнулась Ян Чжу. — Говоришь, приворот не действует? Ну, так это потому, что времени ещё слишком мало прошло. Слыхала пословицу: «Цыплят по осени считают»? Вот, подожди немного и ты увидишь, что будет! И как ты запоёшь уже через несколько месяцев, когда начнёшь всерьёз сходить с ума от безответной любви и ревности!
— А с чего бы это мне ревновать Ин Кун Ши, а, главное, к кому?! — недоверчиво хмыкнула я. — Разве он уже не мой?
— Не твой и ничей! — смерив меня сочувственным взглядом, покачала головой Ян Чжу. — Уж поверь мне, я слишком хорошо знала когда-то Сянь Сю. И потому с полной уверенностью могу сказать, что эту упрямую и своенравную птичку ты ни за что не сможешь поймать и заточить в клетку, хотя бы и в золотую. Он всё равно найдёт способ вырваться на свободу и улететь, пусть даже ему для этого и придётся отдать собственную жизнь. И дело тут даже не в том, что Ин Кун Ши тебя не любит и вряд ли полюбит в будущем. Просто… Он такой же, как Сянь Сю: свобода и возможность делать что вздумается для него важнее любых, пусть даже самых пылких чувств к девушке. К тебе же он вообще ровным счётом ничего не чувствует... Ну, хотя бы не ненавидит тебя — и то уже неплохо!.. А сейчас, извини, но я тебя оставлю. У меня есть дела, требующие моего присутствия в другом месте. К тому же, я слышу чьи-то шаги. К нам кто-то приближается.
— Чьи-то шаги?! — удивилась я. — Но я сама ничего не слышу!
— Это потому, что у вас, ныне живущих, слух намного хуже, чем у нас, призраков! — досадливо поморщившись, как если бы моя недогадливость была ей глубоко неприятна, махнула рукой Ян Чжу. — Ладно, хоть и не скажу, что мне было приятно с тобой снова побеседовать, однако, надеюсь, ты всё же примешь мои слова к сведению и больше глупостей делать не будешь. Что ты, наконец, забудешь и про неуместную жалость к нашим общим врагам, и о том чувстве привязанности, которое ты испытываешь к этому мальчишке. Просто, помни о том, что это — не настоящая любовь, а всего лишь твоё нежелание отпускать свою некогда любимую птичку Сянь Сю, только и всего…
Ян Чжу исчезла, по своему обыкновению растворившись в воздухе. А уже через минуту из-за деревьев вышел никто иной, как мой «братец». И судя по его удручённому виду я поняла: он точно так же как и я потерпел поражение в нашем сегодняшнем противостоянии с принцами племени Льда и Королевским стражем Ли Ло.
— Ну, что? — спросила я у Шо Гана просто так, на всякий случай, хотя уже и знала, что услышу от него в ответ. — Тебе удалось схватить принца Ка Со?
— Нет, он снова от меня сбежал, — покачал головой «брат». — Ну, а тебе, Ян Да? Тебе-то самой удалось поймать Ин Кун Ши?
— А то сам ещё не понял! — невесело усмехнулась я. — Вон он, видишь? Валяется под этим деревом, связанный по рукам и ногам! — добавила я, слегка дурашливым жестом указывая на клён, рядом с которым стояла.
Шо Ган машинально поглядел в ту сторону, куда я указывала, должно быть, всё ещё надеясь, что я говорю правду. Но, убедившись в том, что мои слова были всего лишь иронией, только покачал головой:
— Представляю, как сильно разозлится отец, узнав, что мы снова упустили принцев Льда!.. Ладно, тут уж ничего, как видно, не поделаешь. Придётся нам вернуться в Город Снегов ни с чем и доложить отцу о том, что мы снова проиграли.
Я молча кивнула и последовала за «братом»…
*****
— Бесполезные ублюдки! — восседая на своём троне, бушевал Огненный король в то время, когда мы с Шо Ганом, сжавшись от испуга, стояли посреди главного зала в Ледяном Дворце. — Можно ли вам двоим поручить хотя бы одно важное дело, так, чтобы вы его не испортили?!
Я успела заметить, как в руках «отца» расцветает огненный шар, который уже в следующую минуту полетел в нашу с «братом» сторону и невольно зажмурилась и отвернулась в сторону, ожидая удара. Но огненный шар пролетел мимо меня, лишь обдав моё лицо жаром и угодив прямиком в физиономию Шо Гана. Я увидела, как на его щеке мгновенно появилось огненно-красное пятно, напоминающее след от ожога и невольно почувствовала жалость к «брату». Как бы сильно я ни презирала и не ненавидела порой Шо Гана, но даже он вовсе не заслужил такого вот отцовского «подарка». Что, если след от ожога останется у него на лице навечно? Что, если «брату» отныне так и придётся ходить с этой отметиной?..
Впрочем, мои опасения оказались напрасны. Уже через пару минут огненно-красное пятно на щеке у моего «братца» начало бледнеть, а затем и вовсе исчезло. К этому времени и отец уже успел успокоиться и больше не грозил нам с Шо Ганом всеми карами небесными и не называл нас «бесполезными ублюдками».
— Ладно, — будто подводя итог этому не самому приятному разговору, проговорил Огненный король. — Что было — то было. Постарайтесь больше не повторять своих ошибок, потому, что если эта история повторится, мне придётся отправить вас обоих охранять Девятиуровневую Пагоду в Городе Пепла. А сейчас… Думаю, мне придётся самому исправить то, что вы двое уже успели наворотить. Немедленно отправляемся во дворец Богини Русалок!
— Во дворец Богини Русалок?! — удивилась я. — Но зачем же?
— Затем, что это именно у неё хранится последний Шестигранный Ледяной Кристалл, ещё не успевший попасть в руки наших противников, — любезно пояснил «батюшка». — Мы должны завладеть им прежде, чем принцы Льда и Королевский страж Ли Ло доберутся до Острова Русалок!..
«Ну, и что бы он тогда сделал?..» или В засаде
Прежде чем отправляться «на дело», я решила немного прощупать почву, дабы точно узнать, что именно собирается сделать с обоими принцами Льда мой «отец». Напрямую-то он нам с Шо Ганом ничего об этом не говорил, только сказал, что мы должны отправиться на Остров Русалок и захватить там местный дворец. Богиня Русалок в это время «гостила» в качестве почётной пленницы в Городе Снегов, а потому, даже если бы она и захотела, то ничем не смогла помешать планам Огненного короля, не говоря уже о том, чтобы остановить или хоть как-то задержать его.
— Отец, ты позволишь мне преподать урок Ин Кун Ши? — словно бы промежду прочим спросила я. — Дело в том, что этот негодяй меня обманул, прикинувшись моим другом, а потом попросту предал и сбежал… Думаю, будет правильно, если я немного поколочу его при первой же новой встрече за все те обиды которые он мне успел причинить… Тебе так не кажется?
— Ни за что!!! — сказал, как отрезал, «отец». — Преподать урок?! Конечно же, нет! Достаточно того, дочка, что это он сам преподал тебе урок, выставив тебя при всех последней дурой! Стыд-то какой! Кому сказать — не поверят! Чтобы могущественную принцессу Огня, разменявшую вот уже не первую сотню лет, обвёл вокруг пальца какой-то сопливый мальчишка, которому и ста тридцати лет на самом деле ещё не исполнилось!
— А я, ведь, тебе давно уже говорил, дорогая сестричка, чтобы ты не слишком-то сильно этому своему смертному рабу верила и доверяла! — решил подлить масло в огонь мой «ненаглядный братец». — Но ты даже слушать ничего не захотела. И чего же в результате ты добилась, а? И что в итоге получила? Только то, что Ин Кун Ши обманул тебя как последнюю дуру и предал!
— Заткнись!!! — У меня и без того было не самое хорошее настроение, да тут ещё Шо Ган вздумал подтявкнуть в тон отцу совсем так же, как это делают в дикой природе шакалы, вторя своим вяканьем грозному вою волчьей стаи. — Хотя бы ты помолчи и не зли меня больше, а то, знаешь ли, моё терпение не безгранично.
— Что толку срывать свой гнев на мне? — криво усмехнулся «братец». — Ян Да, разве это я был виноват в том, что Ин Кун Ши тебя одурачил? Нет, это же ты и только ты сама позволила ему это сделать! Ты называла его своим единственным и самым близким другом, тем, кто тебя никогда не обманет и не предаст… А может быть, даже считала его и чем-то большим, чем просто другом…
Шо Ган не договорил этой своей язвительной тирады потому что я, не выдержав, запустила в его сторону огненным шаром и ему пришлось в срочном порядке выставлять перед собой экран, блокирующий мой удар.
— А ну-ка, хватит! — неожиданно громыхнул кулаком по подлокотнику кресла «отец». — Вы, оба! Будет вам ругаться и ссориться! Шо Ган, попридержи свой боевой пыл до встречи с нашими настоящими врагами. Ян Да, у тебя ещё будет время посчитаться со своим обидчиком и как следует отплатить ему за обман и предательство… А теперь идёмте. Нам нужно поторопиться если мы хотим успеть добраться до острова Русалок прежде чем туда доберутся наши соперники…
*****
Я, конечно же, слышала о том, что дворец Богини Русалок располагается на небольшом клочке суши, затерянном в Бескрайнем океане. Но даже для меня оказалось сюрпризом то обстоятельство, что этот остров, оказывается, вовсе не находится на одном месте, а дрейфует в море подобно большущему океанскому лайнеру. Когда «отец», уже стоя в лодке, которая должна была отвезти нас на Остров Русалок, объявил нам с Шо Ганом об этом, я ему даже не сразу поверила и решила, будто он так просто пошутил.
— Что тебя так удивило, дочка? — глядя на меня, усмехнулся «батюшка». — Разве я не говорил тебе уже раньше о том, что Остров Русалок — это не простое, а зачарованное, можно сказать, сакральное место? Что он может находиться как на дне моря, так и дрейфовать по его поверхности? И что когда этот остров находится на глубине, то никто из разумных обитателей всех Трёх королевств за исключением разве что самих Русалок не сможет там выжить без Амулета Слезы: ни смертные, ни духи, ни даже боги?
— Амулет Слезы? — думая в это время о чём-то своём, спросила я его просто для того, чтобы показать свою заинтересованность к рассказу Огненного короля. — А что это, вообще, такое, а, отец?
— Амулет Слезы? — усмехнулся тот в ответ. — О, это — главная тайна всех принцесс и королев Русалок. Они хранят её на протяжении многих миллионов лет и при этом даже не догадываются о том, что всё это уже давно не секрет. И что в Божественных королевствах об Амулете Слезы известно как минимум, представителям двух главных правящих династий. Иначе почему бы это и короли Огня, и правители племени Льда вот уже не одно столетие предпочитают жениться исключительно на Русалках из королевской семьи? Уж наверное, не только по той причине, что те считаются самыми красивыми девушками во всех Трёх Королевствах, но, в первую очередь именно из-за Амулета Слезы, дающего им власть не только над сушей, но ещё и над морскими глубинами.
— Эй, а почему это Русалки считаются самими красивыми девушками во всех Трёх Королевствах?! — даже обиделась я на эти его слова. — Чем, например, принцессы Огня хуже них? К тому же… — добавила я, кое о чём вспомнив. — Видела я намедни эту их принцессу Русалок, Лань Шан. Ну, так вот, если говорить по-правде, то никакой особой красоты я в ней не углядела. Так себе, средненькая. Не такая красавица как я, конечно, хотя довольно миленькая.
— Средненькая?! — фыркнул стоявший рядом со мной Шо Ган. — Должно быть, Ян Да, у тебя очень большие проблемы со зрением, если ты не замечаешь очевидных вещей. Ну или же уверенность в том, что краше тебя в мире точно никого нет, напрочь затмила твою голову. Сама подумай: разве я бы стал свататься к принцессе Русалок, если бы она ничего особенного в плане красоты собой вовсе и не представляла?
— Уж ты-то?! — презрительно усмехнулась я. — Да ты бы посватался не то что к Лань Шан, но даже и к сестре Хэй Фэня, если бы это принесло тебе хоть малейшую выгоду! И при этом красота или, наоборот, уродство будущей невесты, было бы последним, что тебя интересует.
— Ага, зато твой обожаемый и ненаглядный Юнь Фэй — редкостный красавец! — парировал Шо Ган, явно стараясь побольнее зацепить меня. — Ох, извини, дорогая сестричка! Совсем забыл о том, что он уж больше не Юнь Фэй и вообще не твой слуга. Он теперь — младший принц Льда, Ин Кун Ши. И потому плевать он теперь на тебя хотел!
— Если бы Ин Кун Ши и вправду было на меня наплевать, то он не стал бы вытаскивать меня из тюрьмы в племени Медведей! — невольно вырвалось у меня. — Если бы я была ему совершенно безразлична, то он бы… он…
Я замолчала, только теперь сообразив, что случайно чуть не выдала с головой свои истинные чувства по отношению к тому, кого всё ещё продолжала по старой памяти называть предателем хотя, на самом деле, уже давным-давно успела его простить. Ещё тогда, когда ко мне вдруг пришло осознание того, что Ин Кун Ши вовсе меня не предавал. И что вся его вина передо мной заключалась в том, что он никогда и не был «Юнь Фэем».
— Ну и что бы он тогда сделал, дорогая сестричка?! — продолжал допытываться Шо Ган. И эта его настойчивость, если честно, меня безмерно раздражала. - Что бы он сделал в этом случае?
— Ничего особенного не сделал бы! — фыркнула я. — И вообще… Может быть, закончим уже этот бесполезный и бессмысленный спор? Не то, боюсь, если мы с тобой продолжим цапаться из-за всяких глупостей, то только ещё больше расстроим нашего отца.
Про Огненного короля я сказала специально: рассчитывала на то, что упоминание о «папеньке» напрочь отобьёт у Шо Гана желание до меня докапываться. И не ошиблась: «братец» и вправду заткнулся и только продолжал чему-то многозначительно ухмыляться, глядя на всё приближающийся берег.
*****
Вскоре нос лодки зарылся в прибрежный коралловый песок необычного почти белого цвета который издали запросто можно было бы принять за свежевыпавший снег.
— Мы на месте! — проговорил «батюшка», при помощи магии переносясь на берег.
Мы с Шо Ганом переглянулись и, не сговариваясь, устремились следом за ним, как если бы соревновались друг с другом в том, кто же из нас двоих окажется быстрее: я или мой «братец».
На берегу отец подождал, когда к нам присоединятся солдаты Огненного племени, которым за неимением лодок пришлось воспользоваться собственными щитами, превратив их в некое подобие досок для серфинга, а затем принялся отдавать распоряжения.
— Значит, так! — говорил он, прохаживаясь перед стройным рядом своего воинства. — Третья часть отряда во главе с принцессой Ян Да занимает внутренние покои Дворца Русалок. Ещё треть, командовать которой будет принц Шо Ган, разместится в саду. Я с остальными воинами займу галереи, ведущие к главному залу и смежные с ним комнаты. Дождёмся, когда наши противники соизволят показаться на горизонте, а затем внезапно атакуем их. До тех же пор, пока я лично не отдам приказа, никто из вас не должен даже носа из засады высовывать… Это всем ясно?
— Яснее ясного! — кивнула я. — Отец, а что, если принцы Льда и Королевский страж Ли Ло так и не соизволят здесь объявиться? Что будет тогда? Мы просидим в засаде до Второго пришествия или?..
— Как это — не соизволят объявится?! — хохотнул «отец». — Заявятся они через день-два как миленькие: принцесса Русалок наверняка их сюда притащит! Ну, и сразу же всей компанией угодят в нашу ловушку.
Так, собственно говоря, и получилось. Ровно через два дня, когда мне уже наскучило сидеть с засаде во внутренних покоях Дворца Русалок, наши противники соизволили объявиться, о чём отцу и доложил один из часовых, патрулировавших берег моря и издали заметивших приближающуюся к острову лодку.
— Они здесь? — усмехнулся «папенька». — Вот и отлично! На этот раз им не удастся так вот запросто скрыться… Учитесь, вы, оба! — добавил он, оборачиваясь в ту сторону, где стояли мы с Шо Ганом. — Я вам сегодня покажу, насколько сурово и непреклонно должны разбираться со своими врагами истинные боги Огня!
Мы с «братом» молча кивнули и поспешили вместе со своими людьми занять две боковые галереи, ведущие к главному залу в то время, пока отец со своим отрядом занимал главную галерею.
Стоя за аркой, прикрытой полупрозрачной шёлковой занавеской, я видела главный вход в зал, находившийся напротив. Сказать, что нервничала — это ничего не сказать. «Отец» ясно дал понять, что щадить на сей раз он никого не собирается. Так неужели сегодня мне и вправду придётся стать невольным свидетелем, а, возможно, и непосредственным виновником гибели того, кого я уже так сильно успела полюбить? Я знала, что если Огненный король и вправду вздумает убить обоих принцев Льда, мне ни за что не удастся его остановить. И потому всё, что в таком случае останется — это молча наблюдать за расправой ни во что не вмешиваясь и даже не пытаясь её предотвратить.
*****
Перед тем как скрыться вместе со своим отрядом в одной из боковых галерей, «братец» улучил минутку на то, чтобы подойти ко мне и ехидным тоном поинтересоваться, почему это он уже так давно не видел моего питомца.
— Кстати, Ян Да, — словно бы невзначай спросил он. — А где сейчас может быть твой ненаглядный котик?
— Я только фыркнула: тоже мне, нашёл время для подобных расспросов! А вслух сказала, стараясь при этом придать своему голосу как можно более безразличное выражение, хотя, кажется, у меня это и не очень хорошо получилось:
— Откуда я могу знать, где он болтается? Кот — он же на то и кот, чтобы гулять сам по себе!.. Небось, за какой-нибудь кошкой сейчас ухлёстывает, — небрежно пожала я плечами. — А, может быть, какие-то новые территории исследует… В любом случае, я не видела своего кота ещё с тех самых пор как покинула столицу племени Грёз.
— Ах, да! Верно-верно! — словно бы только сейчас вспомнив кое о чём важном, кивнул Шо Ган. — Помнится, когда мы с тобой там встретились, ты как раз искала этого кота в лесу, но вместо него нашла там своего раба… Не правда ли, досадно, дорогая сестричка: то, что один Юнь Фэй, тот, который на самом деле оказался младшим принцем Льда, тебя обманул и предал, а другой, у которого четыре лапы, попросту сбежал от тебя? Хм, предположу, что, вероятно, дело в том, что ты для них обоих оказалась не слишком хорошей хозяйкой? Одному позволила явно больше чем следовало бы, а за другим очень плохо приглядывала и дала возможность от тебя сбежать?
Многое, очень многое я была готова в ту минуту наговорить противному «братцу», вздумавшему разбрасываться в мой адрес подобными обвинениями. Да только вот время для этого было слишком неподходящим. А потому я только недовольно фыркнула и отвернулась от «брата», при этом заметив:
— Я смотрю, Шо Ган, тебе сейчас заняться больше нечем если ты пристаёшь ко мне с такими глупыми вопросами? И это как раз в то время когда нам всего через несколько минут придётся скрестить оружие с нашими главными врагами: старшим принцем Льда Ка Со и с Королевским стражем Ли Ло?.. На твоём месте я бы не разбрасывалась сейчас пустыми словами, а поспешила бы занять как можно более удобные позиции.
— И то верно, — был вынужден после секундного раздумья согласиться со мной «братец». — Ну, что же, Ян Да… Признаю, что на этот раз ты смогла одержать надо мной верх в этом споре. Но это только на этот раз, учти!
— Непременно учту, дорогой братец! — криво усмехнулась я, с трудом удержавшись от того, чтобы не показать Шо Гану язык. — И, уж поверь мне: я не проиграю и в следующий раз.
Это было бы совсем уж глупо и по-детски, а я, наоборот, хотела показать своим поведением всем, и в первую очередь этому болвану, что я давно уже не ребёнок. Хотя, если честно, я даже не знала, как давно хозяйка моего нового тела стала совершеннолетней. Ясно, что она была значительно старше обоих принцев Льда, но только вот насколько?
Впрочем, время сейчас было слишком неподходящим для того, чтобы размышлять о подобных вещах. Я едва успела юркнуть в своё укрытие, как двери зала внезапно распахнулись и я увидела на его пороге тех, кого мы уже так долго поджидали.
— Вот они! Явились — не запылились! — негромко проговорила я, глядя на входящих в зал двух принцев Льда в сопровождении Ли Ло и Лань Шан.
При этом мне показалось, что Ин Кун Ши обменивается какими-то странными взглядами с принцессой Русалок. Да и вообще смотрит на неё так, как если бы… Как если бы этих двоих уже связывали некие отношения! Возможно, даже более близкие чем просто дружеские.
— Ах, ты ж!..
Почувствовав невольный приступ ревности, я что есть силы сжала зубы чтобы только не разреветься от злости и обиды. Получается, что мой гадкий «братец» был прав, когда говорил, что Ин Кун Ши на меня плевать хотел?
Да-а… Быстро же этот предатель нашёл мне замену в лице этой бестолковой принцессы Русалок! Которая только и умеет, что расточать глупые улыбки и заигрывать с чужими… С кем? Мужьями? Женихами? Или просто возлюбленными?.. Увы: мне следовало признать в данной ситуации то, что, на самом деле, нас с младшим принцем Льда ничего и не связывало. И то, что он, притворяясь «Юнь Фэем», однажды пообещал мне, что не женится ни на одной девушке кроме меня… Это его обещание, по сути, ничего и не значило.
«Я и только я сама сама во всём виновата! — мелькнула у меня непрошеная мысль. — Если бы только я послушалась Ян Чжу или даже Шо Гана… Если бы не была так уверена в том, что „Юнь Фэй“ меня не обманет и не предаст… Если бы только я нашла в себе силы, чтобы отказаться от чувств к нему… Если бы я не влюблялась в него даже без того дурацкого приворота… То сейчас бы мне не было так больно и так обидно. А так… Ин Кун Ши был прав, когда сказал о том, что, посеяв ветер, я пожала бурю. И… Что уж теперь об этом говорить?..»
Я настолько погрузилась в свои невесёлые мысли и воспоминания о прошлом, которое кануло в Лету и никогда уж не вернётся, что чуть не пропустила момент, когда отец сделал нам с Шо Ганом едва заметный знак, означающий начало атаки.
Что же... Сегодня на кону стоит слишком многое. И я сделаю всё от меня зависящее, чтобы доказать всем что я что-то да значу. И что никакие неудачи и недавние проигрыши ни за что не смогут выбить меня из колеи. Я не сдамся и не отступлю. И не проявлю никому не нужные жалость и сочувствие к своему главному противнику. Как бы сильно я его ни любила и ни ненавидела одновременно. Только не сегодня. И не сейчас...
Ловушка Огненного короля или «Сегодня всё закончится...»
Ну, а дальше события того дня завертелись с такой быстротой, что к тому времени, когда солнце начало клониться к закату, мне уже начинало казаться будто я успела прожить даже не одну, а целых три жизни. Сначала я услышала, как Ка Со спросил у принцессы Русалок:
— Лань Шан, а ты случайно не знаешь, где Её Святейшество хранит Шестигранный Ледяной Кристалл?
— Нет, мне это неведомо, — покачала головой эта глупышка. — Я только знаю, что наставница должна прятать их где-то здесь, во дворце. Но, может быть, она хранит Кристалл и где-то в его окрестностях.
— Давайте для начала поищем здесь, — предложил им двоим Ин Кун Ши. — А уж если не найдём Ледяной Кристалл во дворце… Тогда будем искать его по всему острову.
Я, стоя в засаде и наблюдая за всем этим действом со стороны, только усмехнулась. Тоже мне, выдающиеся сыщики! Если бы хоть один из этой их компашки хоть на минутку включил бы мозги, то понял, что Ледяного Кристалла во дворце Русалок давно нет. Мой «отец» уже успел обменять его на обещание не причинять вреда Лань Шан и Ин Кун Ши, который, будучи сыном приёмной дочери Богини Русалок приходился ей кем-то вроде внука. Только вот я-то в отличие от «папеньки» подобного обещания никому не давала. А значит, если даже и проучу слегка этого предателя всыпав ему так, что мало не покажется, то не нарушу при этом никаких договорённостей между главами племени Огня и племени Русалок.
Тем временем Огненный король, оставаясь невидимым ни для кого за исключением нас с Шо Ганом, подал знак, означающий начало атаки. Я выхватила из-за пояса свой костяной хлыст и указала его рукоятью на стоявших в центре зала наших противников:
— Вперёд!
Воины в ярко-красных доспехах покинули своё укрытие и окружили ничего не понимающую четвёрку наших соперников, угрожая им оружием. Те попытались было прорваться сквозь ряды Огненных солдат и я нарочно позволила им это сделать. Потому, что отлично знала о том, что на сей раз им всё равно не уйти. Отец ни на что не позволит принцам Льда и Королевскому стражу Ли Ло снова сбежать, что же касается принцессы Русалок Лань Шан… То, сдаётся мне, у «папеньки» уже имеются в отношении неё кое-какие далеко идущие планы. И уж во всяком случае, он пообещал Богине Русалок, что вернёт её внучку в целости и в сохранности, а, значит…
Я вдруг увидела, как воздух под потолком тронного зала дворца Русалок внезапно наполнился клубами густого тёмного дыма и языками пламени в окружении которых на мраморные плиты пола и опустился ни кто иной, как Огненный король собственной персоной. Выглядел при этом мой «отец» более чем внушительно если только не сказать угрожающе. В его руках был магический посох при помощи которого «папенька» творил свои самые сильные и разрушительные заклинания.
— Ну и к чему вся эта бесполезная суета? — с усмешкой проговорил он, словно бы невзначай обводя при этом взглядом зал, на полу которого лежало несколько поверженных Огненных воинов. — Какой вам смысл биться сейчас за Ледяной Кристалл племени Русалок, если его уже давным-давно здесь нет?
— Как это — нет?! — в недоумении воззрилась на него Королевский страж Ли Ло. — А разве не Богиня Русалок должна была охранять последний из не найденных нами Шестигранных Кристаллов?
— Как видите, нет! — снова усмехнулся «отец». — Потому, что Богиня Русалок уже давно обменяла свой Ледяной Кристалл на вещь, представляющую для неё куда большую ценность. На жизнь наследницы племени Русалок. Да-да, именно на вашу жизнь, принцесса Лань Шан!
Наши соперники принялись переглядываться. При этом в их взглядах и выражениях лиц яснее ясного читалось сомнение.
— Ты же сейчас пытаешься нас обмануть, да, Хо И? — недоверчиво покачал головой Ка Со. — Ведь не может же Богиня Русалок так вот запросто взять — и обменять Шестигранный Ледяной Кристалл на твои ничего не стоящие обещания!
— Ну, почему же «ничего не стоящие»? — даже обиделся на него «папенька». А может быть, и просто притворился обиженным — поди разбери. — Я поклялся Богине Русалок, что доставлю к ней её внучку в целости и в сохранности и, видят Высшие боги, сдержу своё слово! Но вот что касается вас, всех остальных… Я никому не обещал сохранить ваши жизни, а потому не стану с вами и церемониться. Так что, если хотите жить, то просто отойдите в сторону и не мешайте мне править Тремя Королевствами так, как я сам посчитаю нужным это делать. Если же нет… То не вините меня тогда за жестокость!
— И всё равно я тебе не верю! — крикнул ему Ка Со. — Если уж ты говоришь, что Богиня Русалок отдала тебе Шестигранный Ледяной Кристалл, так докажи мне это!
— Доказать? — усмехнулся Огненный король. — Да запросто! Вот, смотри! Узнаёшь, что это такое?
Говоря так, он начертал в воздухе какой-то магический знак и продемонстрировал окружающим неожиданно появившиеся в его ладони два Шестигранных Ледяных Кристалла. Первый из них был тот, который мне принёс «Юнь Фэй», стянув его из комнаты нового главы племени Целителей, а вот второй, судя по всему и был тем Кристаллом, который отдала отцу Богиня Русалок в обмен на обещание не причинять вреда её внучке.
— Ну что, убедился? — между тем продолжал мой «отец». — Ка Со, я должен признать, что ты сделал почти что невозможное. В короткий срок обошёл большую часть мира Смертных и собрал три из шести Ледяных Кристалла. Однако, как видишь, два Кристалла всё-таки оказались у меня. И сейчас ты мне отдашь все остальные. Потому, что если ты не пожелаешь этого сделать, то почувствуешь на себе все муки огненного ада и увидишь, как у тебя на глазах умирают дорогие для тебя люди… Ну же! Я жду. Выбор за тобой!
— Даже не думай, что тебе удастся меня запугать!
Выпалив эти слова в адрес моего «отца», старший принц Льда устремился в атаку. «Папенька» уже был готов к его нападению и потому заблаговременно успел создать вокруг себя магическое защитное поле, которое блокировало все удары. В то же время Огненный король посылал в сторону своего противника один залп боевой магии за другим, правда, так ни разу и не зацепив его при этом. Впрочем, так продолжалось только до поры до времени. Потому, что стоило Ка Со на какой-то миг отвлечься, как мой «отец» не замедлил воспользоваться этим промахом, обрушив на старшего принца Льда поистине сокрушительный удар.
Если бы на месте Ка Со был обычный смертный, то от него уже не осталось бы ничего кроме горстки пепла. Но старшему принцу Льда повезло. Удар моего «батюшки» всего лишь отбросил его в сторону на пару десятков метров и что есть сил приложил о каменные плиты пола. Однако, судя по всему, так и не смог причинить ему серьёзного вреда.
Но как же при этом переполошились наши противники, которые, стоя в центре зала, наблюдали за сражением Ка Со и Огненного короля! Как сильно они испугались, видя, как их предводитель летит через всё помещение!
— Брат, ты как? — бросился к нему Ин Кун Ши.
— В порядке! — последовал ответ. — Если Хо И вообразил, будто он и вправду может меня напугать или хоть как-то мне навредить… То ничего у него не получится!
— Напугать или навредить? — расхохотался Огненный король. — Глупый мальчишка! Неужели ты и вправду думал, что я собираюсь сегодня ограничиться пустыми угрозами?! Не-ет, это ещё не конец, а только начало игры, в которую я решил с тобой сыграть. Вряд ли она тебе понравится, конечно, только вот мне плевать на твоё мнение. Слишком долго тебе удавалось ускользать из всех ловушек, которые я на тебя расставлял. Но сегодня всё закончится. Я заставлю тебя пережить самые ужасные моменты своей жизни и на своём собственном опыте узнать, что означают слова «нет никакой надежды». Как бы там ни было этот день станет последним не только для тебя одного, но и для всего племени Льда. Больше у него не будет возможности возродиться и окрепнуть настолько, чтобы вновь посметь бросить мне вызов. Уж я-то лично позабочусь об этом!
Я вдруг увидела, как «отец» направляет в сторону Ка Со ещё один залп Огненной магии. Только на этот раз уже другого цвета — розовато-жёлтого. Сгусток энергии на этот раз не ударил и не отшвырнул старшего принца Льда в сторону, а словно окутал его тело огненной дымкой, лишая возможности не то чтобы атаковать, но и просто пошевелиться. А в следующее мгновение три Ледяных Кристалла вылетели из его бессильно опущенной руки и устремились в ту сторону, где стоял Огненный король.
Помедлив несколько секунд, «папенька» всё же схватил Кристаллы. При этом выражение лица у него было такое… как если бы ему пришлось прикоснуться о отвратительному жирному пауку или даже к раскалённому железу. Хотя, впрочем, нет: последнее сравнение вряд ли можно счесть удачным, учитывая, что стихия моего «отца» — пламя во всех его проявлениях. В том числе и то, которое плавит металл в кузнице. А значит, и прикосновение к раскалённому железу уж точно не причинило бы ему вреда.
— …Ты что творишь?!..
Не сговариваясь, Ли Ло, Ин Кун Ши и даже Лань Шан сорвались с места и устремились в атаку на моего «отца». Зря, очень зря они это сделали! Потому, что «папеньке» было достаточно направить в их сторону всего один-единственный огненный залп, чтобы расшвырять всю эту троицу по разным углам.
— Негодяй! Как ты только посмел их ударить?!
Забыв обо всём, Ка Со бросился на защиту своих приятелей. Но «отец» не обратил никакого внимания на его выпады. Он вообще старался не замечать людей, которых не считал себе ровней, а потому и не видел необходимости им что-то доказывать.
— Ка Со! — проговорил король Огня, направляя в сторону своего противника магический жезл, который вдруг начал подозрительно светиться. — Сегодня ты умрёшь. Но прежде чем это случится… Я буду настолько милостив, что позволю тебе напоследок увидеть всю мощь Огненного племени. Это станет для тебя чем-то вроде моего прощального подарка… Но знаешь что? — добавил он, криво усмехаясь. — У меня, ведь, припасены подарки не только для тебя, но и для твоего младшего братца. Тем более, что супруга Лянь, с которой мы виделись всего несколько часов назад в Городе Снегов, обмолвилась в разговоре со мной о том, что сегодня у её сына День Рождения: ему исполняется ровно сто тридцать лет. Вот я и решил, что прийти сюда без подарков для него было бы самым настоящим свинством с моей стороны.
— Очень мне нужны твои подарки, Хо И, а то как же! — поднимаясь на ноги и устремляя на моего «отца» весьма недружелюбный взгляд, фыркнул Ин Кун Ши. — Можешь оставить их себе. Обойдусь как-нибудь без этого!
— Нет, не обойдёшься, ты уж мне поверь! — хохотнул Огненный король. — Поскольку первый подарок, который я хочу тебе преподнести — это твоя собственная жизнь. Сегодня я не стану её у тебя забирать... пока не стану. А второй подарок, возможно, ещё более важный — это смерть твоего обожаемого и ненаглядного старшего братца. Уверен, что такой подарок, преподнесённый ко дню твоего совершеннолетия, ты никогда не забудешь!
Сказав так, «отец» принялся с огромной скоростью вращать свой посох, который при каждом новом обороте разгорался всё ярче и ярче и образуя при этом вокруг отца что-то вроде огненного смерча. Внезапно из посоха вылетела вспышка пламени, уже в следующее мгновение превратившаяся в огненную верёвку. Опутав Ка Со, она лишила его возможности сопротивляться. «Папенька» снова крутанул своим посохом вокруг себя и в тот же миг старший принц Льда взмыл в воздух как если бы он был куклой-марионеткой и его вдруг резко дёрнул за ниточки невидимый кукловод. А затем и Ка Со, и Огненный король внезапно исчезли, оставив всех присутствующих в зале в недоумении смотреть вверх и гадать о том, куда это они могли вдруг пропасть, как если бы вдруг растворились в воздухе подобно утреннему туману.
*****
Впрочем, долго это замешательство не продлилось. Я приказала Огненным солдатам из моего отряда схватить наших противников и те устремились в атаку. Но к этому времени Королевский страж Ли Ло уже успела опомниться от потрясения и встретила их выстрелами из своих двух пистолетов.
— Разделимся! — крикнула она своим спутникам. — Так нам будет проще ускользнуть. Если что, встречаемся в условленном месте через четверть часа.
— Идёт! — кивнул Ин Кун Ши.
И, схватив за руку принцессу Лань Шан, бросился прочь из зала в то время когда Ли Ло пыталась задержать его преследователей.
— Ну, нет! Не так быстро!
Велев Огненным солдатам схватить Королевского стража, я бросилась в погоню за двумя беглецами… Интересно, где бы это они могли быть?.. Ага, есть!
Почувствовав лёгкий аромат цветущей сакуры, я свернула в один из боковых коридоров. Но уже вскоре была вынуждена остановиться, наткнувшись на стену, внезапно преградившую мне путь. Следовало признать, что младший принц Льда одурачил меня и на сей раз… Вот же, зараза! Ну, ничего-ничего! Рано или поздно мы всё равно встретимся и уж тогда-то я посчитаюсь с ним за всё.
Дав себе это обещание, я повернула обратно, гадая о том, чем это сейчас может быть занят мой «братец» и куда исчез «отец». Впрочем, долго гадать не пришлось. Уже через несколько минут я ощутила присутствие невероятно сильной Огненной магии и поняла, что где-то в том направлении мне и следует искать «папеньку». Что же касается Шо Гана… То Бог бы уже с ним! Пусть сам разбирается с порученным ему делом. А я, пожалуй, поспешу туда, где сейчас находится Огненный король. Кто знает, может, у него сейчас возникли какие-то трудности и потому с моей стороны будет хорошим тоном ему помочь. Ну, а заодно таким вот способом утру нос «братцу», который, если честно, меня уже вконец достал.
*****
Выбежав из дворца Русалок, я неожиданно оказалась на песчаном белом пляже, который с трудом можно было разглядеть из-за огромных обломков кораллов подобно каменной изгороди огораживающих замок и затрудняющих обзор. Но ни отца, ни принца Ка Со я нигде так и не заметила. Зато, подняв взгляд вверх, к небесам, увидела что у меня над головой прямо среди туч, будто разверзлись врата Ада.
Это была вращающаяся против часовой стрелки воронка огненного цвета, которая словно пульсировала, то немного увеличиваясь в своих размерах, то снова уменьшаясь. Подсвеченные языками пламени облака словно закручивались в спирали и, сталкиваясь друг с другом, порождали громовые раскаты и вспышки гигантских молний… Словом, это было величественное и в то же время пугающее, поистине апокалиптическое зрелище от которого даже у меня кровь стыла в жилах.
Послышался звук быстро приближающихся шагов и я поскорее спряталась за ближайшим обломком коралла прежде чем из-за поворота показались младший принц Льда и принцесса Русалок. При этом мне почему-то вдруг показалось, что видок у Ин Кун Ши так себе, не очень. Примерно так же он выглядел во время приступов, причиной которых было отравление «Сжигающим Сердце Фруктом». Но ведь теперь-то этой отравы в его теле больше не было. Так отчего же тогда?..
«Это не отрава! — внезапно услышала я слегка насмешливый голос Ян Чжу. — Это… В общем, я не могу тебе сейчас объяснить что с ним происходит. Скажу только, что это связано с его прошлой жизнью.»
«С той самой жизнью, когда он был Птицей Мокрого Снега Сянь Сю?» — удивилась я.
«Именно! А сейчас не мешай мне, пожалуйста. Давай лучше посмотрим на то, что будет происходить дальше. Мне кажется, что намечается кое-что интересное. Жаль будет, если мы с тобой из-за пустой болтовни хоть что-нибудь упустим...»
Пламенеющие небеса или Новое поручение
Я вовсе не собиралась подчиняться Ян Чжу, но то, что сейчас происходило на пляже, заинтересовало меня, возможно, даже больше чем Первопредка Огненного племени. Поэтому я не стала больше задавать ей никаких вопросов, а просто приготовилась внимательно смотреть и слушать дабы не упустить ни одной, даже самой незначительной мелочи.
Между тем Ин Кун Ши, очевидно, справившись с приступом боли или что там у него ещё было, принялся встревоженно оглядываться по сторонам.
— Где же ты сейчас можешь быть, брат? — вопрошал он, вглядываясь в пустое пространство перед собой. Как если бы Ка Со мог его сейчас видеть или слышать. — Куда, ну, куда это Хо И тебя забрал? И почему я, даже чувствуя твою боль, всё равно не могу понять, где он тебя держит? Но знаешь что? Где бы ты сейчас ни находился, всё равно держись и ни за что не сдавайся. Не вздумай умирать, брат! Обещаю, что очень скоро я тебя отыщу и тогда…
Договорить ему помешал очередной приступ боли. Я видела, как младший принц Льда внезапно схватился за левую часть груди и покачнулся. Тут уж я не смогла больше оставаться в стороне.
— Эй, с тобой всё в порядке? — спросила я, покинув своё убежище несмотря на все отчаянные попытки Ян Чжу меня задержать. — Выглядишь не очень. Но как такое может быть, если Ян Чжу… То есть, тьфу ты, я сама, лично, избавила тебя от «Сжигающего Сердце Фрукта»? Так отчего же в таком случае?..
— А, это ты, Ян Да? — всё ещё морщась от боли, проговорил Ин Кун Ши. — Не скажешь… куда это твой отец мог забрать моего брата? Я… Я обыскал уже добрую половину дворца Русалок, но так и не нашёл ни Ка Со, ни Хо И.
— Ну, откуда же я могу знать, куда они оба подевались? — с нарочито-недоуменным видом пожала я плечами. — Отец ничего не говорил мне о своих планах. И, если честно, я даже не знаю, что он вообще вознамерился сделать с твоим обожаемым и ненаглядным братцем.
— Вот и я тоже этого не знаю! — вздохнул младший принц Льда. — Мне известно только то, что мой брат сейчас испытывает самые страшные муки, ведь я чувствую отголоски его боли. И если даже я с трудом могу двигаться и разговаривать… То боюсь даже представить, что же за страдания испытывает сейчас мой брат.
— И при этом ты всё ещё надеешься его спасти? — хмыкнула я, недоверчиво окидывая его взглядом с ног до головы. — На твоём месте, Ин Кун Ши, я бы позаботилась сейчас не о брате, а о себе. Как, вообще, ты собираешься его искать в таком состоянии? И как рассчитываешь победить моего отца в том случае, если всё-таки сумеешь найти их обоих?
— Сам не знаю, если честно! — покачал головой этот чудик. — Но я должен… Я просто обязан найти и спасти своего брата. Потому, что только я один…
Внезапно осекшись, он буквально согнулся от очередного приступа боли и сквозь стиснутые зубы пробормотал какое-то ругательство.
— Ну, так что же — только ты один? — продолжала я допытываться у него. — Разве ты сам не понимаешь, что в таком паршивом состоянии ты ни на что не способен?
— Кто не способен?! Я не способен?!.
…Ого! Похоже, я сейчас не на шутку раззадорила, а может быть даже и разозлила своего бывшего слугу. Который, забыв о боли, горделиво выпрямился во весь рост и смерил меня заносчивым взглядом.
А вот это уже было что-то новенькое. Никогда прежде «Юнь Фэй» не смотрел так на меня — сверху вниз как в прямом, так и в переносном смысле. Хотя-я… Совсем забыла, что раньше он был вынужден притворяться моим рабом и если бы вёл себя тогда столь же высокомерно, то наверняка нарвался бы на превосходную трёпку. Теперь же, когда он снова был младшим принцем Ледяного племени…
От размышлений меня отвлёк невероятно громкий раскат грома и сверкнувшая вслед за ним ослепительная вспышка молнии. А затем я услышала слегка приглушённый испуганный возглас и, обернувшись в ту сторону, где стоял Ин Кун Ши, вдруг увидела, что его правая рука от кончиков пальцев до запястья была словно объята светло-голубым пламенем, видеть которое мне никогда прежде не доводилось… Неужели в него попал заряд молнии? Но это же просто невозможно, учитывая, что представителям Божественных племён не страшны никакие стихии. К тому же…
— Эй, что, вообще, происходит? — в ужасе глядя на это пламя, воскликнул Ин Кун Ши. — Почему этот огонь горит, но не обжигает? Это же твои штучки, верно, Ян Да?!
— Мои штучки?! А ты не офигел ли часом?! — обиженно фыркнула я невольно использовав при этом сленговое словечко из моего «родного» мира. — Зачем бы я стала поджигать твою руку? К тому же… Если говорить по-правде, то я и сама впервые в жизни вижу пламя такого цвета. И ничуть не больше тебя понимаю, что, вообще, сейчас происходит.
— Но разве ты — не принцесса Огненного племени? Так кому же если только не тебе…
Не договорив, он внезапно вскрикнул и, оторвавшись от земли, устремился вверх — прямо по направлению к «вратам Ада» как я уже успела про себя окрестить огненную воронку, возникшую между облаков.
— Эй, что всё это значит?! — в недоумении глядя ему вослед, крикнула я. — Юнь Фэй… То есть, тьфу ты, я хотела сказать Ин Кун Ши… Может быть хватит на сегодня уже этих глупых шуток? Вернись на землю и давай серьёзно с тобой поговорим! Ведь сейчас, когда мы одни и никто нам не мешает, мы, наконец-то должны расставить все точки над «i». Обещаю, что если вернёшься ко мне прямо сейчас, я всё тебе прощу!
Ответом мне было молчание. Да и неудивительно. Младшего принца Льда уже было невозможно разглядеть среди облаков и я всерьёз подумывала о том, чтобы отправиться вдогонку за ним как вдруг меня кто-то окликнул. Я обернулась и увидела «братца», стоявшего в нескольких шагах от меня и чему-то язвительно усмехавшегося.
— Что это ты тут делаешь, Ян Да? — спросил у меня Шо Ган. — Разве отец не говорил тебе о том, что как только он исчезнет из тронного зала вместе с принцем Ка Со, мы с тобой должны вернуться в Город Снегов и там ждать его возвращения?
— Серьёзно? — хмыкнула я. — Отец и вправду такое говорил? Вот странно: а я ничего подобного от него не слышала! Должно быть он, как всегда, велел тебе передать мне его слова, но ты как всегда об этом благополучно забыл. Ну или же сделал вид что забыл, надеясь выставить меня глупой и некомпетентной перед отцом… Что, скажешь, это не так?
— Скажу, что ты снова как всегда навоображала себе лишнего, дорогая сестричка! — усмехнулся «братец». — Впрочем, я не в обиде на тебя. Давай просто сделаем то, чего хочет от нас отец. Вернёмся вместе в Город Снегов. Если же у тебя есть ко мне какие-то претензии или вопросы, то у нас будет время их обсудить позже, когда всё закончится.
— Ладно, давай вернёмся! — с нарочитым безразличием пожала я плечами хотя, если уж говорить по-правде, как раз этого делать мне вовсе и не хотелось поскольку я всё ещё надеялась что Ин Кун Ши вдруг одумается и вернётся ко мне.
Но я отлично понимала, что спорить с Шо Ганом сейчас бессмысленно и бесполезно. И что ни к чему хорошему подобный спор уж точно не приведёт. К тому же…
Я вдруг вспомнила о той нахлобучке, которую нам с «братом» не так давно устроил «папенька». Боюсь, что если мы снова сделаем что-то неправильное, то ещё больше его разозлим. И тогда влететь может не только Шо Гану, но и мне тоже за компанию. А этого я не должна допустить: чтобы меня, принцессу Огненного племени, при всём честном народе отшлёпали как нашкодившую девчонку… Нет уж: лучше и вправду прямо сейчас вернуться в Город Снегов чем остаться здесь и нарваться на очередную трёпку со стороны «папеньки»!
— Хорошо, давай вернёмся! — повторила я, на всякий случай напоследок ещё раз вглядываясь в словно охваченное пламенем пожара, громыхающее громом и сверкающее молниями тёмное и мрачное небо. Как если бы надеялась увидеть там своего бывшего слугу, но, разумеется, не разглядела ничего, кроме огненных облаков. — Однако, — добавила я на всякий случай, вспомнив о том, что «брат» мне не друг, а, скорее, главный соперник в борьбе за отцовское расположение. — Если ты вздумаешь меня обмануть и на этот раз, Шо Ган… Обещаю, что так легко как в прошлый раз ты у меня не отделаешься.
«В прошлый раз» — это я нарочно намекнула «братцу» на ту трёпку, которую ему устроила, когда он вздумал подвергнуть «Юнь Фэя» пыткам и чуть не убил его фактически у меня на глазах. Тогда я заставила Шо Гана полетать через всё немаленькое помещение его гостевого дома в столице племени Медведей и, думаю, «братец» навсегда запомнил тот урок. Во всяком случае, явно он мне теперь уж больше не гадит. Так, иногда только исподтишка мелкие пакости устраивает. Например, «забывает» передавать мне кое-какие поручения «отца», но я уже знаю, что Шо Гану в этом отношении веры нет и потому по нескольку раз в день уточняю у своих генералов и слуг не было ли каких-нибудь приказов от Огненного короля…
— …Ну так что, идём?..
«Брат» нетерпеливо дёрнул меня за руку.
— Идём! — вздохнула я, не переставая при этом думать о том, куда это исчез «Юнь Фэй» и что с ним и с Ка Со теперь будет.
«Отец» недвусмысленно заявил старшему принцу Льда о том, что собирается с ним расправиться. Ладно, положим, он считает Ка Со своим главным личным врагом и уж точно не упустит случая с ним посчитаться. Но вот что касается Ин Кун Ши… Тот вовсе не переходил «папеньке» дорогу, а значит, и убивать его у Огненного короля нет никакой необходимости. Хотя, впрочем…
«Нет! Я не должна думать ни о чём таком, не то, боюсь, Шо Ган прочтёт мои мысли и только Высшие боги знают, что он сделает. В лучшем случае просто позлорадствует надо мной, а вот в худшем…»
Оборвав свои мысли на полуслове, я с нарочито-приторной улыбкой кивнула «брату» после чего развернулась и направилась к месту, где меня уже ждала лодка, заблаговременно подготовленная к отплытию.
*****
Мы с Шо Ганом вернулись в Город Снегов и стали ждать когда наш «папенька», разобравшись с Ка Со, тоже соизволит вернуться. И дождались. Где-то через пару часов «отец» с видом триумфатора переступил порог тронного зала в Ледяном Дворце, который теперь был чем-то вроде его резиденции. На наш немой вопрос «батюшка» с усмешкой ответил:
— Что? Вы оба хотите знать о том, что же я сделал с Ка Со? Я не стал его убивать. Только лишил духовных сил и магических способностей. Но, уверяю вас: такая жизнь для него будет хуже смерти. Ведь самый большой позор для любого бога — это остаться без его магии пусть даже на короткое время. А уж если навсегда, да при этом ещё и стать кем-то вроде обычного смертного…
— Так, ладно, я тебя поняла, отец! — кивнула я. — А что ты… Что ты в таком случае сделал с Ин Кун Ши? Ты и у него тоже отнял духовные силы и магические способности? Или?..
— Даже если бы я и захотел, — хохотнул «батюшка». — То всё равно не смог бы этого сделать.
— Почему? — не понял этот дурачок Шо Ган.
— Потому, что невозможно забрать у кого-то вещь, которой он и так никогда не обладал! — усмехнулся «отец». — Ин Кун Ши с рождения был лишён магии, так как бы я её у него отнял?
— А-а, верно-верно! — только сейчас сообразив, закивал «братец». — Совсем забыл, что младший принц Льда и так всегда был из-за отсутствия у него магических способностей главным позором для своего племени и своей семьи!
— Ну, теперь-то ему придётся потесниться и уступить это далеко не почётное место своему обожаемому и ненаглядному братцу! — продолжал веселиться «отец». — Прежде Ка Со был сильнейшим из магов Ледяного племени теперь же он превратился в самое настоящее ничтожество, даже ещё более жалкое чем его младший брат.
Я хотела было вступиться за Ин Кун Ши и сказать, что не такое уж он и ничтожество, как это вообразил себе мой «батюшка». И что магией Льда он всё-таки владеет, пусть пока ещё и не очень хорошо.
Но затем вдруг вспомнила, какими взглядами обменивались друг с другом младший принц Льда и принцесса Русалок и решила, что нечего мне этого предателя выгораживать. Если бы только он меня просто обманул и сбежал, а то, ведь, не успев расстаться со мной, вовсю уж подбивает клинья к этой глупой Русалочке которой только дай возможность с кем-нибудь пококетничать… Нет уж! Не стану я защищать Ин Кун Ши. Пусть лучше мои «отец» и «брат» так и продолжают считать его ни на что негодным ничтожеством, мне-то что до этого?
Так я тогда решила. И, попрощавшись со своими «родственниками», направилась в гостевую комнату, которую ещё до моего появления в мире Трёх Королевств заняла в Ледяном Дворце «настоящая» принцесса Ян Да.
Комната эта представляла собой довольно большое помещение, стены которого были выложены мозаичными плитами из нетающего льда. Мебель, украшенная затейливыми резными узорами, имитирующими изморозь, которая образуется зимой на окнах, также была ледяной и при этом не таяла. Впрочем, странно было бы, если бы при таком холоде, как тот, что царил в моих новых апартаментах, хоть что-то здесь могло растаять. Я подумала о том, что не мешало бы попросить кого-то из слуг разжечь в комнате камин, но, оглядевшись по сторонам, вдруг поняла, что никакого камина тут нет.
— Блин, и что же мне теперь делать? — только и покачала я головой, невольно думая, что при столь низких температурах у меня точно вся кожа потрескается. — Похоже, что тут даже и не согреешься!
— Если тебе так уж хочется погреться, дочка, то почему бы тебе не нанести визит в Город Пепла? — внезапно услышала я голос «отца», а затем увидела и его изображение, внезапно проявившееся на висевшем на стене зеркале в покрытой «морозным» узором раме… судя по его виду, тоже сделанном из всё того же нетающего льда.
От неожиданности я невольно вскрикнула и отпрянула в сторону:
— Отец! Ну, как так можно? А что, если бы я сейчас переодевалась или принимала ванну?
— Это при таком-то холоде? — хохотнул «папенька». — Ян Да, выслушай меня внимательно и сделай так, как я тебе скажу. Мне и Шо Гану нужно остаться в Городе Снегов дабы держать здесь всё под контролем и не допустить возможного бунта со стороны местной публики. Но тебе-то, дочка, нет никакой необходимости здесь мёрзнуть. Возвращайся-ка ты в Город Пепла и собери для меня новое войско.
— Ты хочешь, чтобы я привела тебе сюда новых солдат? — уточнила я.
Но «отец» только покачал головой:
— Нет. Я только хочу, чтобы у меня было достаточно резервов в Городе Пепла. Если бы мне потребовались новые солдаты, то я бы сам отправился за ними в земли племени Огня.
— Хорошо, я поняла тебя, отец. Так когда мне выдвигаться?
— Сегодня. Прямо сейчас. Да! И не вздумай ехать верхом. Отправляйся в Город Пепла на огненном облаке. Я знаю, ты его уже однажды призывала, когда вздумала отправиться пошалить в мире Смертных. И вот теперь тебе снова придётся это сделать поскольку путь по земле отнимет у тебя слишком много времени.
— Я поняла тебя, отец… Что же! Обещаю, что постараюсь сделать всё в лучшем виде…
Договорив, я проводила взглядом изображение Огненного короля, которое словно бы растворилось впитавшись в поверхность зеркала, и вздохнула.
Ну, вот! Не успела вернуться в Город Снегов, так снова нужно собираться в дорогу! На этот раз — в неведомый и оттого немного пугающий Город Пепла. В котором лично я ни разу даже и не была, но который был родным домом для «настоящей» принцессы Огненного племени.
Правда, я видела Город Пепла в одной из тех двух серий дорамы, которые худо-бедно осилила. И, если честно, он мне не слишком понравился. Выжженная бесплодная земля, расположенная рядом с жерлом гигантского вулкана где сам воздух был пропитан испарениями лавы — больше всего этот пейзаж напоминал мне картины ада где не хватает только чертей с вилами да котлов, в которых варятся грешники… Дорого я бы отдала если бы меня послали с каким-нибудь поручением в мир Смертных. Там всё же повеселее будет да и окружающие ландшафты не столь мрачные и пугающие.
Но делать нечего. Приказ — есть приказ. И нравится мне это или нет, а придётся отправляться в Город Пепла. И неважно, что попадать туда мне почему-то совсем не хочется…
Путешествие в Город Пепла или Волшебная «книга»
Всю дорогу до Города Пепла я размышляла о том, где сейчас может быть Ин Кун Ши и чем он занимается. То, что младший принц Льда в Город Снегов не возвращался и вряд ли вернётся в ближайшее время, я была совершенно точно уверена. Скорее всего, он должен сейчас быть там же где и его старший брат. «Отец» сказал, что он отнял у Ка Со его духовные способности вместе с магией и потому такая жизнь будет хуже смерти. Я не слишком поняла смысл его слов, однако, догадывалась о том, что ничем хорошим для старшего принца Льда это уж точно не закончится. Ведь жизнь любого бога зависит не только от его физического состояния, но и от его духовных сил. И если их у него отнять…
— То что же будет с ним тогда? — спросила я, ни к кому не обращаясь.
Да и кто, в самом деле, мог бы меня услышать здесь — в поднебесье, рядом с Огненным облаком, на котором я пересекала сейчас пространство со скоростью лишь немногим уступающей скорости авиалайнера из моего родного мира? И тем не менее…
— Ты хочешь знать, что случится с богом если у него отнять его духовные силы? — внезапно услышала я слегка насмешливый голос Ян Чжу, а затем увидела и её саму — стоявшую рядом со мной и настолько прозрачную, что сквозь очертания её фигуры с лёгкостью можно было разглядеть облака, стелющиеся возле дальнего края горизонта.
— Да, хочу! — кивнула я. — А то, знаешь ли, вдруг и со мной однажды кто-нибудь вздумает подобный фокус провернуть. Так что не помешает быть на всякий случай во всеоружии. Ведь не зря же умные люди говорят: «Предупреждён — значит, вооружён»!
— Пф! — презрительно фыркнула первопредок племени Огня. — Да кто, вообще, во всех Трёх Королевствах посмеет причинить тебе хоть малейший вред, не говоря уж о том, чтобы отнять твои духовные силы вместе с магией?! Но раз уж тебе так хочется это знать, я тебе скажу. Знаешь, что будет с богом, лишившимся своих духовных сил? Он умрёт. Не сразу, конечно, но довольно скоро по меркам Божественных королевств. Потому, что без духовных сил и магических способностей он станет кем-то вроде простого смертного и подобно простому смертному умрёт самое большее через несколько десятилетий, а до этого будет постоянно страдать от неведомых недугов и слабеть день ото дня.
— О, так вот, значит, что подразумевал отец, когда говорил, что такая жизнь будет для Ка Со хуже смерти! — многозначительно кивнула я. — И что? Нет никакого способа ему это как-то исправить?
— Способ? — усмехнулась Ян Чжу. — Способ есть. Нужно вернуть богу его утраченные духовные силы. Но сделать это будет не так-то просто, вернее я бы сказала, почти невозможно.
— Невозможно? — удивилась я. — Но почему же?
— Почему? А потому, что вернуть богу духовные силы и магические способности можно только одним-единственным способом. Для этого другой бог должен добровольно пожертвовать ради него своей собственной жизнью. Но, как ты понимаешь, — добавила Ян Чжу с усмешкой. — Дураков в мире Божественных королевств нет: никто здесь не станет жертвовать собой ради кого-то другого. Пусть даже и своего лучшего друга или близкого родственника.
— Да, ты права! — кивнула я, невольно подумав при этом о Сянь Сю, много тысячелетий назад отдавшем жизнь ради спасения Ши Ми. — Дураков в Божественных королевствах и вправду сейчас нет. Раньше вот, были…
— Ты же сейчас о Сянь Сю вспомнила? — будто бы прочитав мои мысли, хохотнула Ян Чжу. — Но разве я тебе не говорила о том, что он никогда и не был богом? Сянь Сю — всего лишь Птица Мокрого Снега, вообразившая, что ей под силу творить судьбы мира… Что же! Следует признать, что он и вправду был редкостным дураком!
Между тем внизу замелькали выжженные и покрытые углями и пеплом земли племени Огня, а на горизонте показались башни Города Пепла, раскинувшего сети своих улиц прямо на каменистом склоне огромного вулкана. Я замолчала и мысленно велела Огненному облаку начать снижаться. Ян Чжу, сообразив, что она сейчас здесь лишняя, по своей привычке исчезла даже не попрощавшись. Я же, стоя в самом центре Огненного облака, наблюдала за тем, насколько стремительно приближается земля, покрытая трещинами, напоминающими издали паучьи тенета.
Приземлившись в самом центре пустынной в этот сумеречный час рыночной площади, я отослала Огненное облако обратно, а сама направилась к высившемуся в отдалении дворцу моего «батюшки».
*****
— Ваше Высочество, ну, наконец-то вы вернулись! — встречающие меня у входа в мои апартаменты служанки услужливо склонились в глубоком поклоне.
— Что это значит — «наконец-то»?! — хмыкнула я. — Вы что же, хотите сказать, будто меня так давно здесь не было, что вы уже успели заскучать?
— Ваше Высочество, вы были в постоянных разъездах вот уже пару лет и, по слухам, должны были путешествовать ещё столько же. А потому мы вовсе не ожидали… Не ожидали увидеть вас так скоро, — испуганно пролепетала самая младшая из служанок, которой на вид можно было бы дать лет четырнадцать или пятнадцать по человеческим меркам.
— То-то я смотрю, что вы тут все за это время распустились! — с нарочито строгим видом покачала я головой. — Смотрите у меня! Ещё раз услышу от кого-то из вас подобные глупости — вы у меня все отведаете костяного хлыста! А теперь довольно разговоров. Ступайте и приготовьте для меня свежий ужин и горячую ванну!
— Слушаемся, принцесса! — хором проговорили служанки и, отвесив мне ещё один почтительный поклон, разбежались по своим делам кто куда.
Я же напрягла память, доставшуюся мне от предыдущей хозяйки этого тела и попыталась припомнить, где же находится моя опочивальня. Кажется… Для этого мне нужно пройти через небольшой садик, засаженный невиданными в моём мире растениями, немного напоминающими с виду кактусы и прочие суккуленты, преодолеть крытую галерею и подняться по лестнице на второй этаж. Там нужная мне комната и будет третьей по счёту…
— Ваше Высочество, вы что-то ищете? — поинтересовалась подошедшая ко мне пожилая служанка, настоящий возраст которой мне было бы трудно даже представить.
— Да, ищу! — кивнула я. — Наверное, это всё из-за слишком долгого отсутствия, не знаю. Но я почему-то никак не могу вспомнить дорогу к своей комнате.
— Если не возражаете, Ваше Высочество, я отведу вас туда! — предложила служанка.
Я не возражала, а потому милостиво ей кивнула:
— Хорошо, веди!
Следуя за пожилой служанкой, я оказалась возле высокой каменной дверью.
— Вот здесь, стало быть, и находится ваша комната!
Служанка толкнула дверь и отступила в сторону. Моему взгляду предстало помещение, меньше всего похожая на будуар принцессы. Скорее, эта комната напоминала некое подобие военного штаба. И даже кровать под пологом из плотного ярко-алого шёлка казалась очень похожей на походную, уже ставшую привычной для меня за время моих странствий.
На стенах — ни одной картины, на мебели — ни резьбы, ни позолоты. А вместо платяного шкафа — стойка для доспехов и ещё одна стойка — для оружия… Да-а, похоже, что «настоящая» принцесса Огня даже в родном доме предпочитала жить попросту, по-походному.
У меня за спиной послышалось негромкое покашливание. Это служанка, которая меня сюда привела, напоминала мне о своём присутствии. И только теперь я поняла, что так и не отпустила её из-за чего она нерешительно топчется у меня за спиной, но так и не решается уйти.
— Ты свободна! — махнула я рукой. — Можешь идти и заниматься своими делами. Да, и ещё! Если вдруг встретишь тех недотёп, которым я велела приготовить для меня ужин и ванну, вели им от моего имени поторопиться. А то, боюсь, мне их придётся здесь ждать до второго пришествия!
— Будет исполнено, принцесса! — кивнула старушка и поспешила откланяться.
Я же прошла в свою новую комнату и опустилась на кресло, обтянутое ярко-красной тканью, напоминающей с виду велюр. Только при ближайшем рассмотрении это оказалась шкура какого-то диковинного животного, причём, даже некрашенная.
— Интересно, какой это зверь может иметь шерсть оттенка алого заката? — только и покачала я головой. — Хотя, помнится, у моего обожаемого и ненаглядного «братца» верхняя одежда тоже украшена мехом какого-то странного животного с похожим цветом шерсти. Да и вообще… Хотела бы я знать, что за хищные и опасные твари обитают на землях Огненного племени. А они явно тут имеются. Просто обязаны быть по закону жанра.
Однако долго порассуждать об этом мне не дали. Со стороны коридора послышался звук приближающихся шагов, после чего дверь распахнулась и служанки внесли в мою комнату поднос с ужином и вёдра с горячей водой для купания.
*****
На следующий день я приступила к выполнению поручения моего «отца». Отыскала в Городе Пепла его коменданта и приказала начать сбор нового войска для Огненного короля. Комендант же мне заявил, что у него и без этого слишком много дел и предложил заняться формированием военных отрядов мне самой.
Что было делать? Никогда прежде я не занималась рекрутингом и потому даже не представляла как это делается. Но, немного подумав, решила попросить придворного художника написать несколько объявлений о наборе наёмников и развесить их в людных местах. Скажем, на главной городской площади или на рынке. По моим расчётам этот способ должен был сработать. Кто-нибудь из местных наверняка пожелает подзаработать и придёт записываться в Огненное войско.
Разобравшись с этим делом, я решила немного пойти погулять в окрестностях дворца. Должна же я, в конце концов, узнать, что находится поблизости от моего нового дома? Гуляя же я и сама не заметила, как оказалась на берегу лавовой реки, бегущей по дну глубокого ущелья. Через реку был перекинут узкий каменный мостик, казавшийся старым и не слишком надёжным. И всё-таки я рискнула на него ступить и перебраться на другую сторону ущелья. Там, к моему удивлению, оказалось что-то вроде окружённого скалами пляжа.
Место было уединённым и надёжно скрытым от посторонних глаз. Так, что я решила на всякий случай взять его на заметку и использовать, если в будущем мне вдруг захочется побыть в одиночестве или же встретиться с кем-нибудь в конфиденциальной обстановке. С кем? Да вот, хотя бы и с младшим принцем племени Льда с которым я рассталась при весьма загадочных и непонятных нам обоим обстоятельствах. Правда, не уверена я что Ин Кун Ши и вправду рискнёт показаться на землях племени Огня, тем более, в окрестностях Города Пепла, где полным-полно стражников да и местные жители тоже вряд ли будут рады появлению чужака.
— Что, уже успела соскучиться по этому мальчишке? — услышала я насмешливый голос Ян Чжу и невольно вздрогнула от неожиданности.
— Если и успела, тебе-то что до этого? — не слишком дружелюбно хмыкнула я.
— Мне? Да ничего, в общем-то, — усмехнулась первопредок племени Огня. — Однако… Если ты и вправду хочешь его сейчас увидеть… Есть один верный способ.
— Способ? И какой же?
— Ну-у… — протянула Ян Чжу. — На самом деле ты… Или, вернее было бы сказать, настоящая принцесса Ян Да и так его отлично знала. Девчонок из королевской семьи племени Огня сызмала учат таким вещам. Но поскольку ты по своей сути — чужачка, не знакомая с обычаями и традициями Огненного племени… Так уж и быть, я сама научу тебя этому.
— Научишь чему? Видеть на расстоянии? — хмыкнула я.
— Ну, можно и так сказать… Смотри внимательно и запоминай, что я делаю.
Говоря так, первопредок Огня начертила рукой в воздухе некий тайный знак и произнесла несколько слов на незнакомом мне языке. И через несколько мгновений перед ней прямо из воздуха появилась огромная книга с виду похожая на старинный фолиант только что без обложки. Ян Чжу снова начертила в воздухе некий странный знак, уже другой, после чего сказала, обращаясь ко мне:
— Ну, а теперь открой книгу!
Я подчинилась и перевернула первую страницу. Как и следовало ожидать, на следующем развороте тоже ничего не было.
— Ну и что дальше? — недоверчиво покачала я головой. — Тут же всё равно ничего нет!
— Ну, разумеется, нет! — с усмешкой проговорила Ян Чжу. — Ты, ведь, ещё не представила себе мысленно того человека или ту вещь, которую тебе бы хотелось сейчас увидеть! А как только ты это сделаешь… То сама увидишь, что будет.
— Представить, кого бы я сейчас хотела увидеть? — повторила я. — Ну, ладно, сейчас попробую это сделать.
Только сейчас я вдруг поняла, что, на самом деле мне вовсе не хочется видеть Ин Кун Ши таким, каким он стал после своего предательства. А вот на кого бы я с удовольствием посмотрела, так это…
— Юнь Фэй! — невольно вырвалось у меня восклицание, которое я вовсе не хотела бы произносить вслух. — Я хочу увидеть сейчас Юнь Фэя! Таким, какой он был во время нашей с ним первой встречи.
Неожиданно поверхность страницы пошла рябью, а потом на ней возникло что-то наподобие экрана. И на этом «экране» вдруг замелькали те самые картины из моих воспоминаний, которые были для меня сейчас дороже всех сокровищ мира.
Наша первая встреча с «Юнь Фэем», когда я, можно сказать, выудила его из реки и приказала доставить в свой военный лагерь. Испуганный как у загнанного оленя взгляд, когда он пришёл в себя и понял, где находится. Его первые слова, обращённые ко мне, смущение и неловкость… Господи, как же давно и в то же время недавно это всё было! Сколько событий минуло с тех пор и как могло так получиться, что мы с ним…
Но тут я услышала звук приближающихся шагов и в замешательстве попыталась прикрыть «экран» рукой. Но, кажется, незнакомец уже успел увидеть кое-какие воспоминания из моего прошлого. Как назло — те самые, где я сидя в ванне, дразнила «Юнь Фэя» в первый день его появления в моём военном лагере.
«Сейчас же закрой книгу, дурочка! — раздался у меня в голове мысленный приказ Ян Чжу. — Или ты хочешь, чтобы о твоих тайнах и секретах узнали все Три Королевства?!»
Я поспешила захлопнуть «фолиант» и у меня это, наконец-то, получилось. После чего, мысленно вздохнув, поднялась на ноги и обернулась в сторону незнакомца.
И что же я увидела? Передо мной стоял молодой человек лет двадцати двух на вид, облачённый в чёрно-красные одеяния, расшитые узором из золотистых перьев, довольно стройный, но в то же время атлетичный. Его длинные, ниспадающие на спину почти чёрные волосы, в которых поблескивали золотисто-рыжие и красноватые прядки, были завязаны в высокий хвост, перевязанный алой лентой, а глаза имели необычный, почти золотой оттенок, но в то же время отливали ещё и изумрудной зеленью. Сразу было понятно, что незнакомец этот не был простым смертным человеком, но и принадлежать к числу представителей Огненного племени тоже не мог… Так кто же он тогда?..
«О, нет! — снова услышала я у себя в голове голос Ян Чжу в котором на сей раз прозвучали нотки неподдельного замешательства. — Только не это!»
«Что именно — не это?» — также мысленно обратилась я к ней.
«А ты разве сама ещё не поняла? Не видишь разве, вот же он: явился — не запылился!»
«Да кто, кто явился-то?!»
«Дружок твоего детства, кто же ещё? Тот самый Пэн Пэн с которым ты раньше почти не расставалась. И от которого твой папенька просто не знал, как ему и избавиться!»
— Пэн Пэн?! — уже вслух невольно вырвалось у меня. — Тот самый Пэн Пэн, которого я безуспешно искала в том сне в котором меня заточил Син Цзю?!
Только сейчас я заметила, что стоявший напротив парень как-то странно смотрит на меня и улыбается немного растерянной улыбкой.
— Ну, здравствуй, Ян Да! — проговорил он, едва заметно кивнув мне в знак приветствия. — Вот я и вернулся!..
Встреча со «старым другом» или «Что, так и будешь ходить за мной по пятам?..»
Если честно, то я даже растерялась лицом к лицу столкнувшись с тем, кого все считали другом моего детства. Они, ведь, не знали, что я — не «настоящая» принцесса Огненного племени, а девушка, пришедшая из другого мира. Да и Пэн Пэн об этом, конечно, тоже не подозревает. Но как мне с ним тогда быть? Притвориться, что я безумно рада нашей встрече? Или же?..
— Ну, здравствуй, Пэн Пэн! — милостиво кивнула я в ответ. — Не скажешь, где это ты пропадал столько времени?
На какое-то мгновение в воздухе повисло молчание. А затем…
— Ну, вообще-то, — проговорил стоявший напротив меня парень. — Меня зовут не Пэн Пэн. Это ты когда-то очень давно дала мне это имя потому, что не могла выговорить настоящее. На самом деле меня зовут Фэн Тао*. «Фэн» — как «ветер», «Тао» — как «волны», — добавил он.
— Фэн Тао? — переспросила я. — Надо же! Никогда бы не подумала, что тебя зовут как-то по-другому… Впрочем, нет, неважно! — добавила я, сообразив что мой новый знакомый уже как-то странно начинает на меня смотреть. — Ты так и не ответил на мой вопрос о том, где это ты был столько времени?
— Где я был столько времени? — переспросил Фэн Тао. — Я учился. Все эти годы, принцесса, я провёл в горном монастыре на дальней оконечности мира Богов где изучал магию и боевые искусства. И после того, как успешно сдал все испытания, как видишь, вернулся домой.
— А-а, вот оно как! — кивнула я. — Ну, что же… В любом случае я рада, что ты вернулся, Пэн Пэн… ой, то есть, я, конечно же, хотела сказать, Фэн Тао. А то ты, ведь, однажды ты просто взял и бесследно исчез, так ничего мне и не сказав…
— Как это не сказав?! — в недоумении воззрился на меня Фэн Тао. — Вообще-то, Ян Да, прежде чем уйти, я говорил тебе о том, что покидаю земли племени Огня потому, что отправляюсь учиться. И ты тогда ещё устроила мне самый настоящий скандал. Кричала, что я очень плохой друг раз тебя предаю. Что, если я уйду, то ты никогда меня не простишь и что наш прежний договор отныне будет расторгнут.
— Наш прежний договор? — удивилась я. — О чём это ты сейчас говоришь, Фэн Тао?
— О чём? — невесело усмехнулся он. — Да всё о том же! О договоре, который мы с тобой заключили ещё будучи детьми. Ты мне тогда пообещала, что не выйдешь замуж ни за кого кроме меня. И эти твои слова слышал не только я один, но также твои отец и братья.
…Ну, ничего себе! Получается, что я, сама о том не ведая, оказалась в том же дурацком положении как и «Юнь Фэй» которого я не так давно заставила дать подобное же обещание. О том, что он не женится ни на одной девушке кроме меня. Но какую, на самом деле, силу имеют такие вот клятвы? И как мне теперь быть? Неужели… мне и вправду придётся выйти замуж за Фэн Тао, которого я сегодня и увидела-то в первый раз в своей жизни? Или же…
— На самом деле, я всё понимаю, — между тем, словно угадав мои мысли, проговорил Фэн Тао. — То детское обещание… Оно ничего не значит. Ты вовсе не обязана его соблюдать, к тому же…
Замолчав, он бросил многозначительный взгляд на «книгу», которую я всё ещё держала в руках и вздохнул.
— Что — «к тому же?» — спросила я. — Если уж начал говорить, то договаривай до конца.
— Я и договариваю. Говоря о том, что ты не должна соблюдать обещание, я имел в виду то, что когда ты его мне давала, мы оба были ещё неразумными детьми. К тому же, меня не было здесь немало лет и за это время много чего могло случиться… Что удивительного в том, что ты не просто забыла меня, но и уже успела влюбиться в другого человека?
— Влюбиться в другого человека? — решила я прикинуться дурочкой. — О чём это ты?
— Известно же о чём! Не скажешь мне, кто тот парень, которого я увидел сейчас в твоей книге? И что, на самом деле, вас с ним связывает?
— Кто он такой? — хмыкнула я. — Никто. Всего лишь… мой знакомый. Одно время я считала его кем-то вроде своего приятеля, но теперь нас с ним ничто больше не связывает.
— Хвала высшим богам! — я увидела, как лицо Фэн Тао словно просияло и озарилось радостной улыбкой. — Так значит… Значит, у меня ещё есть шансы?
— Шансы на что?!
— На то, чтобы завоевать твоё расположение, а возможно, и любовь… На что же ещё?
…Занавес. Я вдруг почувствовала, как земля словно начала ускользать у меня из-под ног. Получается, что «Пэн Пэн» вернулся в племя Огня не просто так? Что он всё ещё помнит о том обещании, которые они с «настоящей» принцессой Ян Да ещё в детстве дали друг другу? Более того: несмотря на слова о том, что те клятвы, мол, ничего не значат, он всё ещё на что-то рассчитывает? На то, что однажды ему всё же удастся добиться моего расположения, а может быть, и любви…
— Эм-м… Давай пока не будем с этим торопиться, — поспешно замахала я руками. — Тебя не было так долго, что я… Что я совершенно успела от тебя отвыкнуть. И потому отношусь к тебе сейчас… Ну, да: почти что как к незнакомцу, которого увидела впервые в жизни. Так что, если ты и вправду хочешь снова стать мне другом… а, может быть, и кем-то большим чем просто другом… То мы должны начать наши отношения с чистого листа. Как если бы и вправду никогда прежде не были знакомы, понимаешь?
— Понимаю, — разом помрачнев, кивнул Фэн Тао. — Что же! Пусть будет так, как ты говоришь, Ян Да. Мы и в самом деле слишком долго не виделись и потому было бы преждевременным говорить о близких отношениях. Но всё же… Скажи: у меня есть хоть какие-то шансы добиться твоего расположения? Или ты уже успела полюбить кого-то другого и потому в твоём сердце больше нет для меня места?
— Сказала же: я не могу пока ответить тебе на этот вопрос! — фыркнула я. — Единственное, в чём я совершенно точно уверена — так это в том, что сейчас пока не готова строить с тобой близкие отношения. Не только любовные, но и просто дружеские. Так что, если не хочешь, чтобы мы снова расстались с тобой и на этот раз — уже навсегда, то не пытайся ускорить события. Не заставляй меня отвечать на вопросы, к которым я пока ещё не готова. Договорились?
— Договорились, — сдержанно кивнул он. — А сейчас… Позволь, я провожу тебя до дома. Время уже позднее, скоро совсем стемнеет. И находиться возле Огненной реки после наступления ночи будет небезопасно. Вспомни как нам в детстве однажды уже пришлось удирать от разъярённой Саламандры и больше не повторяй подобных ошибок. Не разгуливай в окрестностях Города Пепла после наступления темноты, хорошо?
Я хотела было рассмеяться и сказать, что саламандра, на самом деле, существо безвредное и потому удирать от неё вообще не было никакой надобности. Но потом вспомнила, что мир Трёх Королевств совершенно не похож на тот мир, в котором я родилась и выросла. И что здесь запросто могут обитать такие хищные и опасные твари, что и в страшной сказке не представишь. Кто может знать, что за существо называется здесь Саламандрой? А вдруг оно плюётся ядом или огнём, да и вообще опаснее любой пустынной кобры?
Я решила не спорить с Фэн Тао и только молча кивнула в знак согласия.
Мы вернулись в Город Пепла и расстались перед главными воротами дворца после чего Фэн Тао побрёл в гостиницу, а я вернулась в свои апартаменты и легла спать.
А на следующее утро меня ждал сюрприз, которого я уж точно не могла предугадать. Сразу после завтрака от отца прилетела сова-посланница и передала мне очередное распоряжение «батюшки», который объявил, что он назначает Фэн Тао на должность моего телохранителя.
— Отец, но мне вовсе не нужен телохранитель! — попыталась я возразить. — Я сама в состоянии постоять за себя, к тому же…
— Как это не нужен? — расхохотался Огненный король. — Ещё как нужен! Ян Да, не спорь: я так решил, а значит, так и будет. С этого дня Фэн Тао — твой телохранитель, поняла? И не вздумай со мной спорить, иначе я заставлю тебя об этом пожалеть!
— Ну, и от кого меня будет защищать этот мальчишка? — презрительно фыркнула я. — От кого, вообще, он может защитить меня? Ведь я — единственная девушка-воительница в племени Огня, тогда как он…
— А он — лучший ученик секты Огненного Тигра! ** — хохотнул «отец». — Фэн Тао может быть и выглядит как самый обычный мальчишка, но на самом деле он владеет всеми видами оружия которое только есть в Трёх Королевствах и обучен секретным боевым техникам. Он силён, статен и хорош собой. Любая девушка мечтает о таком телохранителе!
— Любая, но только не я! — вырвалось у меня. — Отец, я прошу тебя: отмени это своё решение! Я не хочу чтобы Фэн Тао находился рядом со мной чуть ли не сутки напролёт!
— Что такое, дочка?! — уже вовсю развеселился Огненный король. — Помнится, раньше ты умоляла меня позволить твоему обожаемому и ненаглядному «Пэн Пэну» быть рядом с тобой целыми днями. Теперь же, когда я решил исполнить ту твою давнюю мечту, ты вдруг заявляешь мне о том, что не хочешь видеть его рядом с собой! Не скажешь, что между вами двумя случилось и почему ты так резко изменила отношение к своему давнему дружку?
— Ничего не случилось! — покачала я головой. — Просто… Фэн Тао много лет находился вдали от меня и за это время я совершенно от него отвыкла. Теперь он для меня — вовсе не дорогой друг, а чужак, о котором мне неизвестно ничего кроме имени… Что удивительного в том, что я ему пока не доверяю и потому не хочу видеть его своим телохранителем?
Это, конечно же, было неправдой. На самом деле я не хотела чтобы «отец» назначал «Пэн Пэна» на эту должность по другой причине: боялась, что так он может попытаться сблизиться со мной, а я не хотела обманывать ни его, ни себя. Единственным человеком… ладно, богом, которого я бы хотела видеть рядом с собой, был Ин Кун Ши. Да только вот… Боюсь, что теперь он сам не захочет подойти ко мне ближе чем на пушечный выстрел, а, значит…
— Что такое, дочка? Почему ты так внезапно замолчала? — продолжал допытываться «отец». — Никак не можешь забыть того своего слугу?
— Какого ещё слугу?! — опешила я.
Неужели «батюшке» что-то известно о моих отношениях с «Юнь Фэем»?! Если так, то дело плохо. И я не знаю даже как смогу выкрутиться на этот раз.
— Ты знаешь, о каком прислужнике я говорю! — строгим тоном произнёс «отец». — Шо Ган мне всё рассказал о твоих похождениях, дочка. И о том, что ты недопустимо сблизилась с тем, кого считала всего лишь смертным рабом, но кто оказался вовсе не тем за кого себя выдавал… Ян Да, я тебя спрашиваю: ты не хочешь видеть рядом с собой Фэн Тао потому, что имела глупость влюбиться в Ин Кун Ши?
— Влюбиться?! — стараясь придать своему голосу как можно больше негодования, фыркнула я. — Да я бы его собственными руками убила, если бы только он здесь сейчас оказался! О какой, вообще, любви может идти речь, если этот негодяй обманул меня и предал?! Я что: на помойке себя, что ли, нашла, чтобы полюбить такого как он?!
— В самом деле? — усомнился «батюшка». — Ну, что же, если так — то хорошо. А от услуг Фэн Тао ты всё-таки не отказывайся, дочка. Поверь мне: он может быть для тебя очень полезен. И уж во всяком случае не даст наделать глупостей, если тебе снова вожжа под хвост попадёт… Ладно-ладно, не обижайся! — добавил он немного помолчав. — Устрою я тебе встречу с ним!
— С кем — с ним? — не поняла я.
— С тем, кого ты так сильно хочешь увидеть… С младшим принцем племени Льда, конечно!
— Ты же против наших с ним отношений! — покачала я головой. — Так отчего же тогда?..
— Вот потому и хочу, чтобы ты с ним встретилась, что против ваших отношений! — хохотнул «отец». — Я просто собираюсь открыть тебе глаза, дочка. Чтобы ты сама увидела, чего, на самом деле, стоят все обещания, которые этот мальчишка тебе раздавал.
— И… Когда именно это случится? Ну, я имею в виду: когда ты устроишь нашу с ним встречу? — хмыкнула я. — Сегодня? Сейчас?!
— Так торопишься?! — усмехнулся «папенька». — Не сегодня, но скоро. Я сообщу тебе, когда ты сможешь увидеться с Ин Кун Ши. Пока же… Просто делай то, что я тебе говорю и не спорь, ясно? Кстати, назначения Фэн Тао это тоже касается.
— Яснее ясного! — вздохнула я, мысленно уже прикидывая, к какому бы полезному делу я могла приспособить «Пэн Пэна» чтобы только тот не таскался за мной повсюду хвостиком. — Ладно, отец! Я согласно принять Фэн Тао на службу в качестве своего телохранителя. Хотя, если уж говорить по правде, боюсь, что это не он меня защищать будет, а я его… Говоришь, он много лет учился в секте Огненного Тигра? Ну, так вот: я тоже не теряла времени впустую и изучала боевые искусства. И мне уже интересно: кто из нас двоих победит, если однажды нам с Фэн Тао придётся скрестить оружие?
«Отец» ничего больше не сказал, только расхохотался. А затем сова-посланница взмыла вверх и скрылась вдали. Я же решила встретиться с моим новым так сказать телохранителем и кое о чём его расспросить. А то что-то не нравится мне то обстоятельство, что Фэн Тао, не успев вернуться, уже получил это назначение. Боюсь, что он мог успеть каким-то неведомым мне образом спеться с «отцом» и… Только высшие боги знают, что из этого их заговора может получиться.
*****
Как я и ожидала, Фэн Тао уже дождался меня в приёмной. Причём, на этот раз на нём были не чёрно-красные одеяния расшитые золотыми перьями, а лёгкие кожаные доспехи, отделанные позолотой что указывало на довольно высокий статус их обладателя. Да и вообще…
Не знаю, каким Фэн Тао был в пору нашего с ним детства, но сейчас он производил на меня впечатление пафосного и мелочного человека и это мне очень сильно не нравилось. Если честно, терпеть не могу выпендрёжников. Так было в моём «родном» мире, так будет и теперь.
— А, уже явился? — не слишком, впрочем, любезно поприветствовала я «своего» давнего приятеля. — Что, так и будешь ходить за мной по пятам, делая вид, будто оберегаешь меня от любой возможной опасности?
— Ну, почему сразу — «делая вид»? — вздохнул Фэн Тао. — Твой отец приказал мне стать твоим телохранителем, Ян Да, и я был вынужден подчиниться ему. Сама, ведь, знаешь: приказ Огненного короля — закон для его подданных. А потому…
— Что — потому?! — неодобрительно фыркнула я. — Хочешь таскаться за мной хвостом — так и на здоровье! Я просто притворюсь, что не вижу тебя в упор — вот и всё!
— Как тебе будет угодно! — усмехнулся Фэн Тао. — И, если честно, — добавил он. — Я так и не пойму почему ты на меня злишься. Я только хочу быть тебе полезным, что же тут может быть плохого?
— Хочешь быть полезным? — хмыкнула я. — Хорошо же! В таком случае, слушай мой приказ. Фэн Тао: я тебе приказываю организовать вербовку для создания нового военного отряда, который скоро может понадобиться моему отцу. Уверена, что ты как лучший ученик секты Огненного Тигра сделаешь всё в лучшем виде! А сейчас ступай прочь и займись настоящей работой!
— Принцесса так жестока! — со вздохом покачал головой Фэн Тао. — Но поскольку с этого дня я — её телохранитель и её слуга, то вынужден подчиниться.
Лучше бы он не говорил подобных вещей. Потому, что стоило Фэн Тао произнести слова «я — её телохранитель и слуга», как в моей памяти тут же всплыли картинки из недавнего прошлого и вспомнился совсем другой… скажем так, человек, которого я называла своим слугой и хотела превратить в своего телохранителя. «Юнь Фэй»… Как же мне тебя сейчас не хватает! И если этот придурок Фэн Тао вообразил, будто ему под силу с тобой сравниться…
«Так, стоп! — одёрнула я себя, сообразив, что если продолжу рассуждать в том же духе, то точно сорвусь и наговорю Фэн Тао гадостей, которых он вовсе не заслуживает услышать. — Этот парень далеко не придурок и он ни в чём не виноват. Во всяком случае, я не должна винить его в том, что он — не „Юнь Фэй“ хоть и претендует сейчас на его место.»
Поэтому я просто махнула рукой в неопределённом направлении и сказала, обращаясь к Фэн Тао:
— Ты всё ещё здесь? Ступай! Работа ждать не будет!
После чего сделала вид, будто не вижу его и не замечаю. Так, что «Пэн Пэну» не осталось ничего другого кроме как поклониться мне и уйти. Я же решила заняться тренировками на которых, хотя бы, могла согнать своё дурное настроение. Но стоило мне вернуться в свою комнату и достать лёгкие кожаные доспехи, которые собиралась надеть на тренировку, как в окно снова влетела белая «отцовская» сова-посланник. Покружив по помещению, она уселась прямо на стойку для оружия, почесала лапкой голову, встряхнулась после чего произнесла голосом Огненного короля:
— Ян Да, наши планы снова изменились. У меня появилось для тебя одно очень важное дельце. Отправляйся-ка ты немедленно, дочка, во дворец Богини Русалок и от моего имени прикажи ей отправить обоих принцев Льда в Город Снегов где их уже ждут не дождутся их родители, мечтающие о воссоединении семьи… Скажи, ты же сделаешь это для меня?..
Примечания:
* "Настоящее" имя "Пэн Пэна" придумано автором. Все совпадения с именами персонажей из других книг, фильмов, игр или, тем более, реальными людьми следует считать случайными.
** Название секты Огненного Тигра придумано автором данного фанфика. Все возможные совпадения с названиями реальных организаций и т.д. следует считать случайными.
Новый визит на остров Русалок или «И на кого это только ты меня променял?!.»
Только после того как «сеанс связи» между мной и «отцом» закончился, я задумалась над тем, как же мне всё-таки выполнить «батюшкино» поручение. Появляться в тронном зале Богини Русалок в гордом одиночестве — не лучшая идея. Этак, они там решат, что раз я пришла одна, то со мной можно и не церемониться. Ещё, пожалуй, вздумают проигнорировать приказ Огненного короля и откажутся отправлять принцев Льда в Город Снегов…
— Блин, и что же мне делать? — невольно вырвалось у меня, когда я, вернувшись в свои апартаменты, от невозможности найти решение своей проблемы, просто стала нервно мерить шагами комнату. — Мне нужно сопровождение из солдат, а лучше бы офицеров Огненного племени. Но если я возьму их с собой, то просто не смогу вовремя выполнить приказ «отца» по той причине, что у меня не получится воспользоваться тогда Огненным облаком. А тащиться пешком, почти через весь Мир смертных к морю… Это займёт слишком много времени. И как же мне в таком случае быть? Как доставить на Остров Русалок моих подчиненных так быстро, как это только возможно?
«Задумалась о том, как переправить на Остров Русалок военный отряд? — внезапно услышала я голос Ян Чжу, и, оглянувшись, увидела и её почти прозрачный силуэт, через который отчётливо видела окно, завешанное плотными шторами. — На самом деле, это совсем несложно сделать».
— Несложно сделать? — фыркнула я. — Ну да… Наверное, было бы несложно. Если бы только я смогла перенести своих людей на Остров Русалок на Огненном облаке. Но, к сожалению, его размеры явно недостаточны чтобы там смогло уместиться больше чем два человека включая меня саму.
«Ну, на самом деле, — всё так же усмехаясь, проговорила первопредок племени Огня. — Ты можешь просто призвать облако большего размера, только и всего... Однако, — добавила она, выдержав минутную паузу. — У более крупных Огненных облаков есть один недостаток. Они вовсе не настолько быстры как те, которыми ты пользовалась раньше. А потому путь до Острова Русалок даже по воздуху займёт намного больше времени чем если бы ты летела одна и на маленьком облаке. К тому же… Надеюсь, тебе не нужно перевозить туда целую армию? Потому, что даже самые большие Огненные облака могут перенести на себе не больше десяти, ну, самое большее, пятнадцати человек.»
— Не больше десяти человек? — обрадовалась я. — А мне больше и не понадобится, даже четверых или пяти хватит! Спасибо тебе, Ян Чжу, что подсказала мне решение проблемы, над которой я безуспешно сейчас билась. Если бы не ты…
«Если бы не я, то что? Так и сидела бы и ждала у моря погоды? Тебе нужно хоть иногда включать голову, а не полагаться на то, что я или твой так сказать, отец, тебе что-то важное подскажем. Самостоятельнее нужно быть, ясно?»
— Яснее ясного! — кивнула я, решив, что спорить сейчас с ней — последнее дело. Во-первых, Ян Чжу и вправду мне здорово сейчас помогла. А, во-вторых и в самых главных, у меня было сейчас слишком мало времени, чтобы ещё и тратить его на бесполезные споры с ней. — И всё-таки, — добавила я, только сейчас вспомнив кое о чём важном. — Ян Чжу, боюсь, что мне снова придётся прибегнуть к твоей помощи. Я, ведь, не знаю заклинаний при помощи которых можно было бы призвать большое Огненное облако, а, значит…
«Что с тобой поделаешь? — недовольно фыркнула первопредок племени Огня. — Ладно, но только в этот раз. Смотри, слушай и внимательно запоминай, ясно? А вообще-то, тебе не мешало бы на досуге отыскать учебные тетради настоящей принцессы Ян Да, в которых она делала записи, когда ещё в детстве изучала магию. Потому, что в другой раз я для тебя колдовать не стану — слишком уж это затратно в плане духовных сил. Которых у нас, у призраков, и так-то не слишком много».
— Извини… — пробормотала я, невольно испытывая стыд из-за своей «бесполезности». — Если что, я буду тебе должна, Ян Чжу. Только… Пожалуйста, научи меня призывать не только мелкие, но и крупные Огненные облака, ладно?
«Что, прямо здесь тебе его призвать?!.»
Мне показалось, что в тоне голоса Ян Чжу яснее ясного прозвучали издевательские нотки.
— Ну, можно и здесь…
«Ты что, совсем, что ли, дура или как?! — презрительно фыркнула она. — Если я призову Огненное облако прямо в твою комнату, оно тут всё спалит. А тебе, если я это правильно понимаю, только небольшого пожара для полного счастья и не хватает! А потом ты меня же в этом и обвинишь. Скажешь, будто это я что-то нарочно напутала… Нет уж: если хочешь научиться призывать крупные Огненные облака, идём-ка на улицу!»
Ну, на улицу — так на улицу. Вместе с Ян Чжу, невидимой ни для кого кроме меня, мы вышли из дворца и направились к большому пустырю, который нередко использовался в качестве тренировочной площадки для солдат Огня. Теперь же, в этот час, там не было никого кроме нас двоих и это обстоятельство меня весьма порадовало. Не хотелось бы, чтобы кто-то случайно увидел как я учусь призывать крупные Огненные облака — умению, которому, как я понимаю, моя «предшественница» обучилась ещё в детстве.
Я внимательно слушала и запоминала, какие слова заклинания произносит Ян Чжу и какие магические знаки она чертит в воздухе. Несколько мгновений ничего не происходило, а затем я вдруг увидела, как прямо с небес на пустырь опускается Огненное облако площадь которого была, наверное, равна площади целой моей комнаты.
«Видела, как это делается?» — спросила у меня Ян Чжу.
— Видела, — кивнула я.
«Ну, вот и отлично. А теперь давай-ка сама!»
Первопродок племени Огня махнула рукой и Огненное облако, которое она призвала, внезапно растаяло в воздухе подобно тому как на рассвете тает туман, стелющийся над озером…
Вот же, зараза!.. Такое впечатление, что Ян Чжу на меня из-за чего-то злится, а может быть, обиделась… Хм, а что, если дело в ревности, которое она испытывает по отношению к Сянь Сю? Когда-то, много тысяч лет назад, Первопредок племени Огня любила его. И теперь ей, может быть, просто невыносимо видеть то, как я…
«Эй, чего это ты себе снова успела уже напридумывать? — снова услышала я насмешливый голос Ян Чжу. — Вообразила, будто я завидую тебе потому, что у тебя могут быть какие-то отношения с Ин Кун Ши, тогда как у меня и Сянь Сю… Хотя, нет, извини: не могут! Совсем забыла о том, что с тех пор как ты передала младшему принцу Льда часть своей души чтобы его спасти, он тебя ненавидит и презирает в то время как ты сама буквально сходишь с ума из-за любви к нему… Такая вот ирония судьбы!»
— Ян Чжу!!! Когда-нибудь я точно тебя убью!
«Это во второй-то раз?! Ты что, уже забыла, что я уже один раз умерла и стала призраком? Так, может быть, чем попусту сотрясать воздух бессмысленными угрозами, ты начнёшь делать хоть что-то полезное? Например, для начала сама призовёшь Огненное облако как я тебя только что этому научила?»
— И то верно…
Вздохнув, я принялась чертить в воздухе магические знаки и произносить слова заклинания которые всего несколько минут назад услышала от первопредка Огненного племени. И уже через несколько мгновений после того, как ритуал призыва был завершён, я увидела огромное Огненное облако, спускающееся с небес.
— Ура, получилось! — не удержалась я от обрадованного возгласа.
«Ну, конечно же, получилось, дурочка! — недовольно поморщилась Ян Чжу. — Неужели ты думала, что я стану учить тебя всякой ерунде, заклинаниям которые не работают?!»
— Не думала, но… А, впрочем, нет, неважно! Спасибо тебе, Ян Чжу, за то, что ты мне так помогла. А теперь я должна бежать за своим сопровождением. Боюсь, что мы и так потратили слишком много времени на…
«На бессмысленные споры, ты хочешь сказать? А я ведь тебя предупреждала!..»
Но я, решив не слушать весь тот вздор, который Ян Чжу собиралась мне сейчас наговорить, поспешила с ней попрощаться и побежала за своими подчинёнными, которых я собиралась взять с собой на Остров Русалок. При этом Фэн Тао по вполне очевидным причинам должен был остаться в Городе Пепла.
— Так, ребята! — объявила я своим подчинённым. — Придётся вам сегодня немного полетать. Надеюсь, среди вас нет тех кто боится высоты?
— Шутить изволите, принцесса? — немного обиженно протянул один из офицеров. — Чтобы солдаты Огня чего-то боялись? Да быть того не может!
— Не может, ну, вот и хорошо! — кивнула я. — В таком случае, прошу всех вас подняться на борт нашего авиалайнера… то есть, тьфу ты, Огненного облака. Ремни пристегнуть не прошу, потому что их, этих самых ремней, конструкция сего летательного аппарата не предусматривает, но замечу, что соблюдать технику безопасности вам всё же придётся. К краю облака не подходить, да и вообще без необходимости по нему не разгуливать. Ну и… В общем, вы меня поняли.
— Так точно, принцесса! — по военному щёлкнул каблуками офицер. — Ни о чём не беспокойтесь, нам уже доводилось раньше летать на Огненных облаках вместе с вашим батюшкой, так что мы знаем как нужно себя вести во время полёта.
— Знаете — ну, вот и прекрасно!
Я махнула рукой, тем самым давая своему сопровождению знак подниматься… скажем так, на борт Огненного облака после чего заняла своё место — впереди, чтобы видеть, куда мы летим и не сбились ли случайно с дороги. Затем, дождавшись, когда моя свита тоже займёт свои места, прочитала то же заклинание, что и раньше, когда поднимала в воздух Огненные облака гораздо меньших размеров. К моей радости оно сработало и наш «самолёт» плавно оторвавшись от земли, начал почти вертикально подниматься вверх — к настоящим облакам среди которых легко мог затеряться и проделать весь путь по воздуху незаметно для глаз посторонних.
Вдали под нами проплывали города, деревни, поля, реки, озёра и леса. Мы направлялись в сторону моря...
*****
Как и говорила Ян Чжу, путешествие на большом Огненном облаке заняло гораздо больше времени чем я рассчитывала. И, проведя в дороге весь вечер и всю ночь, мы с моим сопровождением прибыли на Остров Русалок в тот самый ранний утренний час, когда лучи поднимающегося над горизонтом солнца только начинали золотить окружавшие дворец скалы и обломки гигантских кораллов, выброшенные на берег.
Первым же, что сказала мне Богиня Русалок когда я в сопровождении двух своих офицеров заявилась в её тронный зал, было:
— Не ожидала я увидеть вас здесь так рано, принцесса Огня! Но, впрочем, раз уж вы здесь… Не скажете, что привело вас в мой дворец?
— Где принцы Льда? — не желая тратить времени на пустые любезности, я сразу же решила перейти к делу. — Мой отец приказал, чтобы я немедленно доставила их в Город Снегов.
— Огненный король так нетерпелив! — покачала головой Богиня Русалок. — Помнится, мы с ним договаривались, что я отправлю их к нему через десять дней и не раньше…
— Ну, мало ли, о чём вы там договаривались с моим отцом раньше? — усмехнулась я. — Сейчас, во всяком случае, он уже успел передумать. И требует, чтобы вы немедленно… прямо сейчас, выполнили то, что он велит.
— Боюсь, что как бы ни был нетерпелив король Огня, ему всё равно придётся подождать, — с деланным сожалением вздохнула повелительница Русалок. — Потому что я пока не в силах сделать то, о чём он меня просит.
— Не просит, а приказывает! — сочла я необходимым уточнить. — Согласитесь, Богиня Русалок, что это — несколько разные вещи… И вообще, — добавила я, решив, что этот разговор слишком уж затянулся. — Где Ка Со и Ин Кун Ши? Немедленно позовите их сюда! И принцессу Лань Шан тоже. Мне нужно сказать ей... кое-что важное.
— Вообще-то, — покачала головой Богиня Русалок. — Час ещё слишком ранний. Боюсь, что все те, кого вы сейчас так сильно хотите увидеть, ещё крепко спят. И я не думаю…
— Ну, ничего! — с усмешкой проговорила я. — Значит, придётся им троим немедленно проснуться, только и всего!
— Проснуться?! Но столь раннее пробуждение может не лучшим образом сказаться на внешности. Что, если у моей внучки из-за этого образуются круги под глазами?
— Думаю, что принцесса Лань Шан это как-нибудь переживёт! — продолжая усмехаться, ответила я. — Во всяком случае, ничего по-настоящему ужасного с ней из-за раннего пробуждения уж точно не случится. Что же касается принцев Льда… То я не думаю, чтобы вам, Богиня Русалок, было бы хоть какое-то дело до их внешности. А потому… Немедленно вызывайте их в этот зал. Вы хорошо меня поняли?
— Лучше некуда…
Богиня Русалок сделал знак одной из своих служанок приблизиться и шепнула ей на ухо несколько слов. Девушка кивнула ей и, подойдя к стоявшему возле стены столику, взяла с него большую раковину какого-то морского моллюска и поднесла к губам. Под сводами тронного зала тут же прокатилась мелодия, похожая на трубный глас. А затем…
Через несколько минут двери распахнулись и в зал, держа друг друга за руки, вбежали юноша и девушка. В девчонке, хоть она была одета совершенно не так как в лесу, во время нашей предыдущей встречи, я сразу же узнала принцессу Русалок Лань Шан, а вот её спутник… Признаться, когда я его увидела, то у меня просто перехватило дыхание от столь неземной красоты. Ни до, ни после, мне не доводилось видеть никого, кто был бы прекрасней чем он. Длинные, ниспадающие на плечи и спину серебристо-белые волосы, ярко-синие глаза необычного, сапфирового оттенка, стройная, подтянутая фигура, горделивая поза, изящество и почти кошачья грация в движениях… Вот она-то, эта самая грация, мне и «подсказала» кем он был — этот юноша, прекрасный как ангел, спустившийся с небес на грешную землю.
— Юнь Фэй! — невольно вырвалось у меня. — Ну, конечно! И как это я сразу не догадалась?!
— О чём это вы не догадались, принцесса Огня? — с самым любезным видом спросила Богиня Русалок. — И чьё имя вы сейчас изволили произнести?
Но я только досадливо махнула рукой, не желая тратить время на пространные объяснения о том, почему это я снова приняла младшего принца Льда за кого-то другого. Между тем Лань Шан, должно быть, решив что она вправе задавать мне вопросы, осмелилась первой заговорить со мной.
— Принцесса Огня, — дерзко заявила она. — Десять дней ещё не прошло. Зачем же ты сюда явилась?
— Зачем? — усмехнулась я. — А сама-то как думаешь?
— Я никак не думаю, поэтому и спрашиваю у тебя об этом!
— Вот оно и видно, что ты никак не думаешь! — с деланным сожалением поглядев на принцессу Русалок, усмехнулась я. — Потому, что если бы ты хоть немного думала, то поняла бы, что мы вовсе не станем ждать десять дней… Что, разочарованы тем, как ловко я расстроила ваши грандиозные планы?
— Какие ещё планы?! — воскликнула эта глупышка. — О чём это ты сейчас говоришь?
— Ой, да неважно о чём! — досадливо махнула я рукой, подходя к ней так близко, как это только было возможно. — Я только хочу, чтобы ты отправилась вместе со мной в Город Снегов. Обещаю, что если ты сделаешь так, как я тебе говорю, то никто не пострадает. Но ты должна пойти туда со мной немедленно, прямо сейчас!
— Ну и зачем бы мне это делать? — фыркнула Лань Шан. — Вы же сами назначили срок в десять дней. К тому же… Если мне не изменяет память, о том, что я тоже отправлюсь в Город Снегов не было никакого разговора. А значит, я вовсе не обязана делать то, что ты велишь!
— А ну-ка, тихо! — выхватив свой костяной хлыст, я замахнулась им чисто для острастки. Но то, что произошло в следующее мгновение…
Младший принц Льда неожиданно обнял принцессу Русалок за плечи и притянул к себе с самым решительным видом. Тем самым он как бы показывал, что никому не даст эту девчонку в обиду и я… Я вдруг почувствовала, как у меня от злости и обиды просто туманится в глазах. Кажется, если так пойдёт и дальше, то я точно не сдержусь и всыплю кое-кому по полной программе. И глупой принцессе Русалок, и её, так сказать, защитничку…
— Принцесса Ян Да, может быть, мы всё же обойдёмся без грубости? — услышала я голос Богини Русалок. — Тем более, что в этом нет никакой необходимости. Мы и так более чем ясно услышали сообщение короля Огня, которое вы передали нам. Но право принимать важные решения принадлежат здесь всё-таки мне. И потому, я вот что скажу… Лань Шан, довольно бесполезных споров. Отправляйся к себе и начинай собираться в дорогу!
— Зачем? — испуганно пискнула эта девчонка.
— Затем, что ты сегодня же отправляешься в Город Снегов вместе с принцессой Огня и с младшим принцем Льда. Это не обсуждается. Вы оба меня хорошо поняли?
— Лучше некуда…
Я видела, какими взглядами обменялись эти двое прежде, чем, снова взявшись за руки, покинуть тронный зал, и мои кулаки помимо моей воли сжимались от бессильной ярости.
«Юнь Фэй», милый мой котик! И на кого это только ты меня променял?! Разве эта глупая Русалка может сравниться со мной… Да хоть в чём-то?! И тем не менее ты даже не взглянул в мою сторону прежде, чем сейчас уйти! Неужели… ты и вправду меня теперь ненавидишь и презираешь, как об этом предупреждала меня Ян Чжу? Но если это так… То что я могу с этим поделать? И как мне теперь жить дальше, если ты меня не только не любишь, но и вообще, в упор не замечаешь?..
«Кто это здесь ещё боится?!» или «Я вовсе не нарушал никаких клятв...»
Как бы сильно я ни была раздосадована и зла при виде очередного «предательства» того, кого уже считала любовью всей своей жизни, мне всё-таки необходимо было в первую очередь выполнять поручение «отца». Огненный король приказал доставить в Город Снегов обоих принцев Льда, но почему-то в зале я сейчас увидела только одного из них. А, значит…
— Где Ка Со? — спросила я, оборачиваясь в сторону Богини Русалок. — Почему он не пришёл сюда вместе со своим братом и с принцессой Лань Шан?
— Почему он сюда не пришёл? — хмыкнула та. — Наверное, потому, что его нет сейчас в моём дворце. И нет на этом острове.
— Как это — «нет на этом острове»?! — ошеломлённо повторила я. — Богиня Русалок, отвечайте мне честно и откровенно: куда вы подевали старшего принца Льда? Вы его где-то намеренно спрятали, чтобы мы не смогли найти, верно? Только вот… Боюсь, это вам не поможет. Если мой отец об этом узнает, то всё для вас и вашего народа станет только ещё хуже. Дело даже может дойти до открытого военного столкновения с племенем Огня. А вы и сами знаете, что против нас шансов у вас — ну, просто никаких!
— Принцесса Ян Да, чем попусту разбрасываться пустыми обвинениями в наш адрес и угрожать нам, лучше уж до конца выслушайте то, что я хочу вам сказать, — покачала головой Богиня Русалок. — Да, Ка Со и вправду нет на этом острове. Но это вовсе не означает, что мы его где-то от вас прячем. Просто, Королевский страж уговорила меня позволить увезти его на другой остров, где, по её мнению, он скорее сможет залечить свои раны. Обещаю, что через десять дней, когда он вернётся сюда, я передам его вашим людям. Пока же…
— Где этот остров? — тоном, не терпящим возражений, спросила я. — Мы немедленно отправимся туда, и…
— Принцесса Ян Да, вы и сами знаете о том, что Ка Со был тяжело ранен и потерял все свои духовные силы, — проговорила Богиня Русалок. — Он для вас не представляет сейчас ни малейшей опасности. Но неужели даже при этом вы всё ещё продолжаете его бояться?
— Кто это здесь ещё боится?! — фыркнула я. — Я или, может быть, мой отец?!. Богиня Русалок, если вы не хотите нажить себе однажды крупные неприятности, то вам лучше не разбрасываться впредь подобными словами! Нет, конечно же: ни я, ни мой отец, да и вообще никто из нашего племени не боится принца Ка Со. Однако… Если через десять дней вы не передадите его нам… То тогда принцесса Лань Шан заплатит за ту ложь, которую я сейчас от вас услышала! Так что лучше бы вам нас не обманывать. На этом — всё!.. Идём! — добавила я, оборачиваясь в ту сторону, где стояла моя свита — два генерала и несколько Огненных солдат.
Мне было совершенно понятно, что Богиня Русалок пытается обвести меня вокруг пальца. Она прекрасно знает о том, где сейчас Ка Со, но по каким-то причинам, несмотря на договорённость с моим «отцом», всё равно не хочет нам его выдавать… Боится, что мы его убьём? Но мы же не звери какие-то: убивать того, кто и так лишился всех своих духовных сил и только чудом выжил. Так отчего же тогда…
«Наверное, дело в том, что они просто не доверяют моему „отцу“ и не знают, чего от него ждать! — мелькнула у меня мысль, которая показалась мне вполне достойным объяснением сложившийся ситуации. — Я провела в мире Трёх Королевств ещё пока не так много времени и потому, возможно, не знаю об Огненном короле того, что известно о нём главам других племён. Возможно, однажды он уже нарушал данное им слово и теперь они опасаются, что та история повторится… Ну, точно: всё дело именно в этом!»
*****
Прежде чем отправиться в обратный путь, я, улучив момент, отвела Ин Кун Ши в сторонку, где наш с ним разговор никто из посторонних не смог бы услышать, и задала вопрос, который вертелся у меня на языке ещё с той самой минуты, когда я увидела как младший принц Льда обнимает принцессу Русалок:
— Ну что, ты ничего не желаешь мне сейчас рассказать?
— Рассказать о чём? Видят высшие боги, я не понимаю, о чём это ты меня спрашиваешь!
— Ах, значит, ты так ничего и не понял?! — криво усмехнулась я. — Ну, что же, раз ты у нас и вправду оказался таким же бестолковым как хотел мне казаться при первой нашей встрече… Так уж и быть, внесу ясность и спрошу тебя по-другому: ты что, уже успел втюриться в эту глупую Русалку? Или же там, в зале, ты с ней обнимался только для того чтобы меня позлить?
Ответом мне были молчание и дерзкая — совсем не как у «Юнь Фэя» улыбка. Ах так?!.
— Эй, ты что, не слышал?! — повышая голос почти до крика рявкнула я. — Принцесса задала тебе вопрос. Так изволь же на него отвечать! Немедленно!
— Слышал, — всё так же усмехаясь, кивнул этот изменщик. — Только вот… Я не стану ничего на этот твой вопрос отвечать.
— К-как это не станешь?! — от такой неслыханной наглости я даже начала слегка заикаться. — И вообще… По какому это праву ты возомнил, будто имеешь право мне дерзить или меня не слушаться?! Забыл разве что я — принцесса Огненного племени и твоя…
Только сейчас я вспомнила о том, что нас с Ин Кун Ши больше уже не связывали отношения из разряда «господин-слуга» и что я теперь для него была, по сути, никем. Но было уже поздно.
— Твоя — кто? — слегка наклоняя голову набок (точно так же, как это делал Юнь Фэй), в недоумении воззрился на меня младший принц Льда.
— Твоя спасительница, вот кто! — уже окончательно срываясь, фыркнула я. — Думаешь, если бы я не отдала тебе тогда частицу своей души, ты был бы сейчас жив?! Да чёрта с два! И, знаешь, — добавила я, уже окончательно теряя берега и не понимая, что, вообще говорю. — Наверное, было бы лучше, если бы я этого не делала. Я, можно сказать, испортила себе всю жизнь, вытаскивая тебя с того света, куда мой неуёмный братец тебя практически успел отправить. А ты, неблагодарный…
— Извини, но это далеко не так! — покачал он головой. — Ян Да, разве я не отплатил тебе за своё спасение тем, что вытащил тебя из тюрьмы в племени Медведей? Так что в этом отношении мы с тобой давно уже квиты. Что же касается всего остального… Я и в самом деле не понимаю, почему ты на меня сейчас взъелась? Разве я сделал что-то нехорошее или неправильное?
— Да, сделал! — непрошеные слёзы, которые я так долго пыталась сдержать, так и брызнули из моих глаз. — Ты… Ты посмел в моём присутствии обниматься с другой девушкой! И это — при том, что ты дал мне клятву не жениться ни на ком кроме меня!
— А-а, так вот ты о чём?! — многозначительно усмехнулся Ин Кун Ши. — О том обещании, которое ты вырвала у меня силой, угрожая что если я не дам тебе его, убить меня? Да, к моему сожалению и прискорбию такой эпизод в наших с тобой отношениях и вправду имел место быть. Только вот… Видишь ли, Ян Да… То моё обещание на самом деле ничего не значит.
— Ничего не значит? Вот, значит, как? — усмехнулась я. — А что же насчёт договора твоего предка Ши Ми с высшими богами? Если мне не изменяет память, он некогда получил из их рук Ледяную магию в обмен на то, что его соплеменники никогда не стану разбрасываться пустыми обещаниями и всегда будут делать то, что кому-то пообещали. В противном случае им придётся умереть… Ну так что? Ты уже приготовил ритуальный кинжал, чтобы на главной площади Города Снегов и в присутствии всех своих соплеменников перерезать себе горло как клятвопреступник, нарушивший данное мне обещание?
Не спрашивайте, откуда я знала о договоре, заключённом первопредком племени Льда с высшими богами ещё в незапамятные времена, более десяти тысяч лет назад. Просто знала — и всё. По всей видимости, эти знания достались мне от «настоящей» принцессы Ян Да, в памяти которой они хранились. Как бы там ни было, но это именно «наследству», доставшемуся мне от моей предшественницы, я знала с некоторых пор не только большинство заклинаний Огненной магии, но ещё и кое-какие факты из истории мира Трёх Королевств, которые нигде и никогда не изучала.
— Не приготовил. Но это и не понадобится. Я вовсе не нарушал никаких клятв, а потому мне нет и смысла себя убивать.
— Не нарушал? Да неужели?!
— Да, не нарушал. Потому, что жениться на тебе обещал Юнь Фэй, а вовсе не Ин Кун Ши.
— И что с того? Разве он — это не ты, а ты — не он?!
— Не совсем. Как представительница одного из божественных племён ты и сама должна знать о том, что божественная и человеческая форма — это совершенно разные вещи. Что мы, принимая вторую из них, не просто утрачиваем магические способности и становимся более уязвимыми перед враждебной нам магии, но и… Хотя, нет, это неважно. Здесь имеет значение кое-что другое. Видишь ли, всё дело в тех словах, которые я тогда произнёс. Я сказал тебе приблизительно следующее: «Я, Юнь Фэй, обещаю, что не женюсь ни на какой другой девушке кроме тебя». Но ты и сама знаешь, что, на самом деле, я — не Юнь Фэй, а значит…
— Ну и что это значит?! — фыркнула я. — На самом деле это ничего не значит! Ты дал мне обещание, так изволь же его выполнять!
— Я его и так выполняю… Скажи, разве ты видела на пальце у Лань Шан помолвочное кольцо или что-то вроде того? Разве я кому-то сказал, что собираюсь на ней жениться? Кажется, ничего этого не было. А, значит, пообещав тебе от имени Юнь Фэя не жениться ни на ком кроме тебя, я и так этого обещания не нарушаю.
— Да, но почему же тогда ты обнимаешься с этой глупой Русалкой на виду у всего честного народа?! Что это ещё, если только не измена и не нарушение данной мне клятвы?!
— На самом деле это ничего не значит. Я защитил её интуитивно. Просто потому, что не хотел, чтобы ты ударила Лань Шан своим костяным хлыстом. То же самое я сделал бы и для любой другой девушки, окажись она на её месте… Надеюсь, на этом у тебя всё? А то мне нужно идти собираться в поездку.
— Не в поездку, а в полёт! — машинально поправила я его. — Обратно в Город Снегов мы полетим на Огненном облаке. Что же касается всего остального… То позже поговорим. Сейчас же, боюсь, у меня тоже не настолько много времени чтобы я тратила его на попытки выбить из тебя правду, которую ты явно от меня скрываешь. Так что, наш разговор не закончен и позже мы к нему ещё вернёмся. А сейчас можешь идти. Но помни о том, что я тебе сейчас сказала. И не вздумай снова обниматься с этой девчонкой! Ты хорошо меня понял?
— Лучше некуда!..
И снова мне в ответ — та дерзкая усмешка, за которую мне его просто убить хочется. До сих пор не понимаю: когда это мой милый и послушный «котик» успел настолько сильно измениться, что вообще перестал быть похожим на себя прежнего? Стал высокомерным, дерзким и непокорным. Хотя, с другой стороны, на какую покорность со стороны младшего принца Льда я могу сейчас рассчитывать? Ведь он больше не мой слуга, а человек… ладно, бог, равный мне по статусу. Ясно же, что теперь он в штыки воспринимает все мои попытки им командовать или хоть как-то надавить на него!
«Похоже, что это не Ин Кун Ши, а я сама так ничего и не поняла! — невесело усмехнулась я, глядя ему вослед пока он не свернул за ближайший поворот. — Вроде бы, не маленькая уже и должна была сообразить что с некоторых пор я утратила над ним всякую власть и потому не должна ничего от него и требовать. А вот, поди же ты!..»
Невесело усмехнувшись я развернулась и направилась к выходу из дворца Богини Русалок. Туда, где на пляже, усыпанном белоснежным коралловым песком, я оставила своё Огненное облако…
*****
Обратный путь до Города Снегов, как мне показалось, растянулся почти до бесконечности и довольно сильно меня утомил. Не в физическом плане, конечно же. А в том смысле, что мне было уже просто невыносимо смотреть на то, как младший принц Льда и принцесса Русалок, о чём-то едва слышно переговариваются.
Я находилась слишком далеко от того места где они стояли и потому не могла слышать о чём это они сейчас там беседуют. Но видела, какими взглядами эти двое обмениваются друг с другом. Сразу было понятно, что за те дни, прошедшие со времени моего расставания с «Юнь Фэем» они успели недопустимо сильно сблизиться. Как по мне — так даже слишком сильно и это обстоятельство не могло меня не тревожить
…Ну, ничего, как только окажемся на месте, я найду время чтобы как следует расспросить эту глупую Русалку и вытянуть у неё всю правду о том, что за отношения связывают её с Ин Кун Ши! Самого младшего принца Льда спрашивать об этом, судя по всему, бесполезно. Он не скажет мне ни слова, ну или, в лучшем случае, снова начнёт лгать и изворачиваться подобно угрю, попавшему на горячую сковороду.
Хотя-я… Если на этот раз прибегнуть к применению силы и как следует на него надавить, он может и сдаться. Во всяком случае, с «Юнь Фэем» это, обычно, срабатывало. Стоило мне пригрозить ему костяным хлыстом, как он мигом становился милым и любезным даже если до этого и вёл себя более упёрто чем сто самых упрямых ослов вместе взятых…
Решено! Именно так и сделаю, а пока… Пока мне было настолько невыносимо лицезреть эту их идиллию, что я, сославшись на необходимость разведать дорогу и убедиться в том, что мы не сбились к курса и направляемся точно в Город Снегов, наколдовала Огненное облако куда меньших размеров и на нём отправилась так сказать «на разведку». А если говорить честно и откровенно, то просто несколько часов пока продолжалось путешествие по воздуху просто бесцельно кружила поблизости.
Но вот, наконец, в отдалении в первых лучах солнца показались окутанные утренним туманом острые шпили Ледяного дворца и это означало, что наш изрядно затянувшийся полёт наконец-то подходит к концу… Ну, вот и хвала высшим богам!..
*****
Оказалось, нас там уже ждали. Более того: мой «отец» даже успел подготовить к моему возвращению что-то вроде торжественной церемонии. Во всяком случае, в тронном зале, куда меня и двух моих то ли спутников, то ли пленников провели по его приказу, моего «батюшки» и «братца» почему-то не было, но зато там находился король Льда с обеими своими жёнами. И, нужно заметить, что выглядели они все трое не слишком-то радостными.
Да и неудивительно: план, который был тщательно ими спланирован, с треском провалился не в последнюю очередь благодаря моим усилиям. Младший принц Льда схвачен, принцесса Русалок тоже. Ка Со, вот, правда, где-то скрывается вместе с Королевским стражем Ли Ло. Но теперь, когда старший принц Льда утратил все свои духовные силы вместе с магией, это вряд ли имеет для нас хоть какое-то значение. Пусть бегает и дальше если ему так этого хочется. В любом случае у Ка Со больше нет ничего, что он мог бы нам противопоставить и что могло бы представлять для племени Огня хоть малейшую угрозу, а, значит…
«На самом деле это ничего не значит! — язвительно усмехнулся мой внутренний голос. — Да, у принца Ка Со нет больше ни духовных сил, ни магии. Но зато у него имеется кое-что другое, то, чего нет даже у твоего так сказать отца. Уважение и расположение глав других племён. А значит, даже совсем без магии, он всё ещё может быть опасен для вас.»
«Ой, заткнись ты уже, ладно? — мысленно посоветовала я своему „альтер-эго“. — Без твоих нравоучений у меня и так проблем и переживаний выше крыши, чтобы ещё и ты мне сейчас всякие глупости говорил. Да и вообще… Мало мне Ян Чжу с её нравоучениями ещё и ты туда же лезешь! Так что просто помолчи уже, договорились?..»
Мой внутренний голос, должно быть испугавшись, замолчал. А я, решив больше не обращать на него внимания даже в том случае если он снова осмелится со мной заговорить, решила сосредоточить внимание на том, что прямо сейчас происходило в тронном зале Ледяного дворца. А посмотреть там, надо сказать, и вправду было на что…
«Нет необходимости торопиться!..» или «Какие отношения на самом деле связывают тебя с принцессой Русалок?»
Ещё когда я входила в зал, мне показалось, что с королём и королевой Льда было не всё ладно. То ли они чем-то одурманены, то ли не совсем здоровы, если судить по их почти остекленевшим взглядам и неестественно скованным позам… Но потом я поняла: всё дело в заклинаниях, парализующих силу воли и превращающих «жертв» в некое подобие марионеток, делающих и говорящих только то, что нужно кукловоду, который ими управляет, дёргая за ниточки.
И мне не нужно было идти к гадалке, чтобы с уверенностью сказать, кем же он был, этот самый кукловод. Ну, конечно же, мой «отец»! Да и кому бы ещё, в самом деле, кроме него было бы по силам полностью подчинить себе короля Льда и его главную супругу? Ведь, хоть Ян Чжу и отзывалась о Линь Чао до крайности презрительно, называя его «никчёмным червем» или как-то так, я отлично понимала, что, на самом деле слабаком он явно не был. И сейчас ему… Ну, да: просто не повезло сойтись в битве с моим «отцом», оказавшимся всё же сильнее, а может быть, и просто безжалостнее. Ведь, насколько я понимаю, Линь Чао действовал с оглядкой на то, чтобы случайно не навредить своим соплеменникам или близким его людям в то время как Хо И не привык считаться ни с кем и ни с чем в целом мире…
Кто из них был прав, а кто заблуждался? Интуиция подсказывала мне, что никто. И что чрезмерная осторожность тоже может быть вредна. Впрочем… Не мне судить людей… то есть, конечно же, богов, проживших на этом свете вот уже не одну тысячу лет и потому куда лучше меня разбирающихся в жизни. Да и не моё это дело…
— Ну что, так и будем сидеть подобно египетскими мумиям? — с усмешкой проговорила я, обращаясь к восседавшим на тронах королю Льда и его жёнам. — Не видите разве, кого я вам привела? Так отчего же вы не встречаете своих блудных деток?
— Это не мой сын… — едва слышно проговорила Лянь Цзи, не сводя пристального взгляда, полного испуга, но в то же время и надежды со стоявшего перед возвышением младшего принца Льда. — Мой Ши был совсем ещё ребёнком, а этот…
— Матушка! Да как же так?! Неужели ты и вправду меня не узнаёшь?!.
Сорвавшись с места, Ин Кун Ши взбежал по ступенькам на помост и заключил свою мать в объятия. По неуверенному взгляду Лянь Цзи было понятно, что она всё ещё не верит в то, что он и вправду её сын, которого она помнила ещё совсем ребёнком и с которым была вынуждена расстаться при весьма драматичных для их семьи обстоятельствах.
— Ты… Неужели ты и вправду мой Ши?! — с трудом вымолвила Лянь Цзи, протягивая вперёд руку и неуверенно проводя пальцами по его щеке. — Ты… Ты так вырос, что я… Что я даже не сразу смогла тебя признать.
— Это не имеет никакого значения, матушка! — с улыбкой глядя на неё, покачал головой младший принц Льда. — Ведь теперь, когда мы снова вместе… Всё уже хорошо, не так ли?
— Нет необходимости торопиться! — внезапно прогремел под сводами тронного зала голос моего «отца». А затем появился и он сам — прямо из воздуха, вернее, из огромного сгустка огненной энергии возникшей позади меня буквально из ничего. — У вас впереди будет ещё много тысяч лет на то, чтобы успеть вволю насладиться семейной идиллией.
— Ши, где Ка Со? — будто очнувшись от долгого сна, спросила королева Льда, которая до этого времени была так же неподвижна и безмолвна как и её супруг. — Нам сказали, что вы вернётесь вместе с ним, но… Почему-то я не вижу его с тобой и Лань Шан… Скажи: с ним точно ничего плохого не случилось?
— Если бы с моим братом случилось что-то плохое, разве я был бы настолько спокоен и разве согласился бы прийти сюда без него? — пожал плечами Ин Кун Ши. — Уверяю вас: с Ка Со ничего плохого не случилось. Ну, по крайней мере, ничего более худшего, чем та вещь, что с ним уже произошла. Он просто отправился вместе с Королевским стражем Ли Ло залечивать свои раны и потому не смог вернуться в Город Снегов вместе со мной и с Лань Шан, только и всего.
— Не беспокойтесь о нём, о старшем принце Льда! — хохотнул мой «батюшка». — Ведь теперь, когда вы все находитесь здесь, он просто не посмеет сюда не прийти в ближайшее время. Если, конечно, по-настоящему дорожит всеми вами… Что же касается тебя, Ин Кун Ши, — добавил он. — То время безделья для тебя закончилось. Сегодня вечером я намереваюсь провести торжественную церемонию по случаю пусть и не совсем полного, но всё же воссоединения вашей семьи… Разумеется, Богиня Русалок и принцесса Лань Шан также будут на неё приглашены, равно как и мои собственные дети — принц Шо Ган и принцесса Ян Да. Правда, они, все четверо, будут присутствовать на этом торжестве не как его участники, а в качестве почётных гостей… Самых почётных, я бы сказал!..
*****
Слова «отца» невольно заставили меня задуматься о том, что там ещё за торжественную церемонию по случаю воссоединения семьи своего главного соперника в борьбе за право называться правителем всех Трёх Королевств он там вознамерился устроить… Ох, надеюсь, «батюшка» не собирается расправиться с королём Льда, обеими его жёнами и младшим сыном так же, как он однажды уже расправился со старшими принцами и принцессами Льда? Хотя, впрочем…
Я подумала о том, что если бы Хо И и вправду собирался отправить Линь Чао и его близких к праотцам, то он уже бы давно это сделал. Благо, что возможность для этого у него была ещё раньше, да к тому же ещё и не одна. И если уж этого этого до сих пор так и не случилось, если «батюшка» пощадил своего главного соперника и оставшихся в живых после нападения на Город Снегов его близких, то, значит, мне незачем об этом и переживать. А вот заняться кое-чем важным лично для меня мне явно не помешало бы.
Вспомнив о том, что я так и не смогла вытянуть из Ин Кун Ши всю правду об его отношениях с принцессой Русалок, я в сопровождении двух своих служанок поспешила к его Небу Иллюзий. Так назывался дворец, который младший принц Льда должен был получить в качестве подарка от его отца в день своего совершеннолетия и который теперь был по-праву его. Там, расположившись в дальней комнате, я удобно устроилась в кресле, стоявшем возле распахнутой двери балкона и принялась ждать возвращения нового хозяина сих апартаментов, от нечего делать разглядывая интерьер, который, к слову, оказался куда более роскошным чем интерьер моих собственных покоев в Огненном дворце Города Пепла.
Интерьер комнат в Небе Иллюзий как, впрочем, и во всех других помещениях в Ледяном дворце, был выдержан в снежно-белых и в ярко-голубых оттенках, а их стены украшали узорные панели из нетающего льда. Резная белоснежная мебель, высокие светлые окна, люстры и светильники изящной формы… Словом — ничего общего с той «спартанской» обстановкой, к которой я уже привыкла за время своих странствий. И вместе с тем в интерьерах Неба Иллюзий не было ничего из того, что можно было бы счесть показной роскошью или тем более китчевым. Ни золота, ни серебра, ни, хотя бы драгоценного палисандрового дерева. Всё, что находилось в комнате, было сделано из нетающего белого или ярко-голубого морского льда, которому резец мастера придал невероятно утончённые и изысканные формы.
Пока я сидела и любовалась узорами на настенных панелях, со стороны коридора вдруг послышался звук хорошо мне знакомых приближающихся шагов, а затем раздался негромкий скрип открываемой двери. Я усмехнулась: ну, наконец-то! Мой бывший слуга, а ныне — тот кого я люблю и в то же время ненавижу больше всех на этом свете, наконец-то соизволил пожаловать в свои апартаменты! Ну, сейчас-то мы с тобой и поговорим по душам. И только попробуй снова уйти от ответа на заданный мной вопрос — увидишь, что тогда будет!..
На какое-то мгновение звук шагов смолк, а затем стал ещё громче и ближе. Должно быть, новый хозяин Небе Иллюзий на несколько минут остановился посреди помещения для того, чтобы получше осмотреть подаренные ему апартаменты после чего продолжил свой путь, а затем…
— Ну и почему же ты здесь? — в недоумении оборачиваясь прямо в мою сторону, спросил Ин Кун Ши.
— Что, не ожидал меня здесь увидеть, верно? — хохотнула я, с грохотом опуская на поднос чашу с вином, которую до этого держала в руках. — Ну, ничего, привыкай! Ведь теперь, когда весь Город Снегов находится под нашей властью, я могу приходить к твоему Небу Иллюзий в любое время, когда мне только вздумается!
— Ладно, пусть так… Но всё же скажи: что ещё ты от меня хочешь?
— Что я от тебя хочу? — с усмешкой повторила я, поднимаясь с кресла и подходя к нему. — Ну, а сам-то ты как думаешь?
— Если честно, то просто понятия не имею о том, ради чего это ты могла бы сейчас сюда явиться. Но тебе явно что-то от меня нужно, ведь в противном случае тебя в моих апартаментах сейчас бы попросту не было.
— Верно! — кивнула я. — Умный мальчик, возьми с полки пирожок… Да, я и вправду не стала бы приходить сюда сейчас, если бы только не хотела у тебя кое-что спросить. Скажи: какие отношения на самом деле связывают тебя с принцессой Русалок? Только, пожалуйста, хотя бы на этот раз мне не ври, договорились? Потому, что если я ещё раз услышу от тебя такую же наглую ложь как это было в прошлый раз, когда я задала тебе тот же вопрос на Острове Русалок и ты вместо того чтобы сказать мне правду, вдруг принялся юлить и выкручиваться как угорь на сковородке… То я даже не знаю, что с тобой тогда и сделаю-то!
— Как, и снова я слышу от тебя угрозы? — Я увидела, как едва заметная, но при этом совсем не весёлая улыбка вдруг слегка тронула его губы в то время как сапфирово-синие глаза оставались такими же холодными как и тот самый нетающий лёд из которого в Небе Иллюзий было сделано буквально всё: от настенных панелей до стоявшего на столе подсвечника с зажжёнными свечами. — Ты только и можешь что грозить мне смертью или хотя бы крупными неприятностями, тогда как на самом деле...
— Что это значит — «на самом деле»?! — чувствуя, что начинаю уже потихоньку «закипать» от злости, хмыкнула я. — Принцесса задала тебе вопрос. Так изволь же на него отвечать! И честно, как на духу, понял?!
— Ты спросила меня о том, какие меня связывают отношения с Лань Шан, верно? Однако… Прежде чем я тебе на него отвечу… Скажи: а тебе-то самой какое до этого дело?
— Самое что ни на есть прямое! Ну, что, я ответила на твой вопрос? А теперь изволь же и ты отвечать на мой! Итак, я повторяю: какие на самом деле отношения связывают тебя с принцессой Русалок?
— Тебя это не касается...
Сказав это, младший принц Льда развернулся и направился к выходу тем самым давая мне яснее ясного понять что наш с ним разговор окончен. И что обсуждать со мной вопросы своей личной жизни он явно не собирается.
— Ах, не касается?! Вот, значит, как?!.
Злость и обида с такой силой завладели всем моим сознанием, что я, окончательно утратив контроль над собой и уже не понимая, что делаю и зачем, выхватила свой костяной хлыст и, с силой размахнувшись, ударила младшего принца Льда по спине.
— Что такое?! Ты даже не хочешь со мной говорить? — крикнула я. — Так, может быть, мне лучше спросить об этом не у тебя, а у неё?!
— Тебе не нужно её искать, — оборачиваясь в мою сторону, покачал головой Ин Кун Ши. — Если у тебя есть какие-то вопросы… То спрашивай об этом меня, а вовсе не Лань Шан.
— Спрашивать об этом тебя, а не Лань Шан? Хорошо же! Именно так я и сделаю... В таком случае, ответь: почему ты так сильно её защищаешь? И что, вообще, вас с ней связывает, с этой девчонкой?
— Что нас с ней связывает? Если честно… То почти ничего. Мы с моим братом просто несколько дней путешествовали вместе с Лань Шан, вот я и привык за это время о ней заботиться. К тому же… Я, кажется, уже говорил тебе о том, что сделал бы то же самое для любой другой девушки, окажись она на месте Лань Шан. Просто потому, что меня с детства приучили заботиться о девочках и защищать их от любой возможной опасности.
— Ты же сейчас мне снова врёшь! — срываясь на крик, воскликнула я. — Ин Кун Ши, я знаю тебя вот уже несколько месяцев, вернее, это я только думала, что знаю тебя, тогда как на самом деле… Так вот, ответь: за всё то время сколько мы с тобой были знакомы... Был ли хотя бы один-единственный раз, когда ты сказал мне правду?! Или же все те слова, которые я за это время от тебя слышала, были всего лишь одной бессовестной, беспринципной и наглой ложью?!
— Ты и сама знаешь, что я не лгал, Ян Да. Так зачем же в таком случае ты обвиняешь меня в том, чего я никогда не делал и даже не собирался делать?
— Верно, ты мне никогда не лгал по-настоящему! — невесело усмехнулась я. — Ты всего лишь постоянно что-то от меня скрывал, а когда я спрашивала тебя об этом уже напрямую, ты мне просто многое не договаривал, но при этом казался таким честным и искренним… Знаешь, мне кажется, что за такое безобразное поведение ты заслуживаешь самого сурового наказания. Слуга, посмевший обмануть своего господина, должен быть избит до полусмерти — так гласит закон племени Огня. Да, ты сейчас уж больше мне не служишь. Однако, обманывал-то ты меня ещё в ту пору, когда я была твоей хозяйкой. А потому сегодня я преподам тебе урок, который ты никогда не забудешь!
Говоря так, я снова взмахнула своим костяным хлыстом, а затем ещё и ещё раз… Грозное оружие, со свистом рассекая воздух, оставляло на серебристо-белом камзоле младшего принца Льда огненные росчерки, которые, на мгновение вспыхнув ярким оранжево-алым пламенем, бесследно затем исчезали.
Я не знала, зачем я это сейчас делала. Для чего, вообще, устроила это, по сути, бессмысленное избиение, но... В меня, как сказали бы в народе, словно бес вселился. Или, может быть, это снова были проделки Ян Чжу, вздумавшей моими руками «выбить дурь» из того, кого она когда-то любила и кто, как она считала, её предал? Ох… Боюсь, что после такой порки, которую я сегодня устроила, Ин Кун Ши меня и на пушечный выстрел к себе больше не подпустит. И, если говорить по-правде, то будет прав. А я...
Наверное, было бы лучше, если бы я сдержалась и не стала выплёскивать на него с такой силой и с такой злостью весь свой гнев и всю свою досаду, но теперь, конечно же, слишком поздно об этом думать. Даже если я сейчас, образно выражаясь, и прекращу «выбивать пыль» своим костяным хлыстом из камзола младшего принца Льда и извинюсь перед ним за свою ничем необоснованную ревность и несдержанность, это мало что сможет уже изменить. Во всяком случае я бы сама на месте Ин Кун Ши уж точно не смогла бы простить человека, который устроил мне подобную выволочку. К тому же…
— Как, ты даже не попытаешься ударить меня в ответ?! — с трудом сдерживая слёзы ярости, воскликнула я, снова замахиваясь своим костяным хлыстом. — Не скажешь мне, почему? И по какой это причине мне буквально каждое слово из тебя чуть ли не клещами вытягивать сейчас приходится?! Ты что же: и вправду меня ни во что не ставишь или, может быть, настолько сильно ненавидишь, что даже не хочешь со мной ни о чём больше говорить?!
И снова в ответ — то самое ненавистное для меня молчание, которое уже просто бесит. И этот взгляд — холодный и острый настолько, что об него можно было бы порезаться как о самую колючую льдинку… Выдержать всё это я была уже просто не в состоянии и потому, напоследок ещё раз взмахнув костяным хлыстом, но уже не ударив, я поспешила убрать своё оружие после чего мысленно ругаясь последними словами которые только знала, выбежала из комнаты и с грохотом захлопнула за собой дверь...
«Отцовский» подарок или «Тебя-то мне и надо!..»
— …Ну, всё! Больше ни минуты здесь не останусь!..
Выбежав из Неба Иллюзий вся кипя от бессильного гнева и досады, я поспешила в «свою» комнату, которую «батюшка» выделил настоящей принцессе Ян Да в тот день, когда племя Огня захватило Город Снегов и Дворец Льда превратился в ещё одну из резиденций Огненного короля.
— Принцесса, вы куда? Подождите!..
Обе служанки, сопровождавшие меня во время «визита» к Небу Иллюзий, запыхавшись, с трудом поспевали за мной. Но я не обращала на них ни малейшего внимания. Досада, злость на саму себя и на Ин Кун Ши, приправленные изрядной толикой ревности, продолжали словно на медленном огне жечь мою душу и моё сердце. Так, что я даже на какое-то мгновение почувствовала почти физическую боль.
— Сегодня же вернусь в Город Пепла и больше уж ни за что его не покину!..
Выпалив эти слова, я вбежала в свои покои и, подбежав к шкафу, принялась буквально вышвыривать оттуда наряды, принадлежавшие прежней хозяйке этого моего тела.
— Принцесса, да что же вы делаете?!..
Одна из служанок попыталась отобрать у меня одно из платьев, но я не желала его выпускать из рук, вцепившись в него с такой же силой, как утопающий хватается за соломинку. Послышался угрожающий треск материи, а затем...
— Ян Да, что, чёрт возьми, здесь происходит?! — внезапно прогремел под сводами комнаты грозный голос моего «отца». — Для чего это ты разбрасываешь по комнате все наряды, которые я тебе подарил?!
— Для чего?! — фыркнула я, даже не глядя на стену, на которой возник «экран» с изображением моего «батюшки». — А сам-то, отец, как думаешь?
Сообразив, что они здесь лишние, обе мои служанки, испуганно пискнув, отвесили мне торопливый поклон и поспешно выбежали из комнаты, оставив меня наедине с «батюшкой». Или, вернее, с его изображением на «экране».
— Откуда мне об этом знать?! Хотя… Дочка, ответь мне честно: ты же сейчас ходила к Небу Иллюзий чтобы встретиться там с Ин Кун Ши? Если это так… То я, кажется, понимаю, почему ты так странно себя сейчас ведёшь. Должно быть, этот негодный мальчишка наговорил тебе всяких глупостей и вывел тебя из себя? Но разве я не говорил тебе о том, что он — это не тот, с кем тебе стоило бы искать встреч? И что если ты с ним вновь увидишься, то будешь очень сильно об этом жалеть?
— Очень сильно об этом жалеть?.. Но, помнится, отец, ты намедни говорил мне совсем другое! Ты сам пообещал устроить мне встречу с младшим принцем Льда и сказал, что если я хочу его снова увидеть, то мне нужно поскорее отправляться на Остров Русалок… Но когда я туда прибыла… То я увидела, что этот негодный изменщик уже нашёл мне замену в лице глупой принцессы Русалок!.. Отец, я так устала от этой его лжи и обмана, что не выдержала и устроила по возвращению в Город Снегов Ин Кун Ши такую трёпку, которую он вряд ли когда забудет. Я надеялась, что это его отрезвит и заставит вспомнить обо мне и о тех пусть даже и просто дружеских отношениях которые нас с ним некогда связывали. Однако… Кажется, тем самым я только ещё больше оттолкнула его от себя. И теперь, когда я об него чуть свой костяной хлыст не сломала… Не думаю, что он когда-нибудь сможет меня простить, не говоря уже о чём-то большем!
— О чём-то большем?! — вопросительно поднял бровь мой «отец». — Видят высшие боги, я не понимаю, о чём это ты сейчас говоришь, Ян Да! Но если это то, о чём я подумал… Если ты и в самом деле испытываешь к этому мальчишке хоть какие-то другие чувства кроме ненависти и презрения как к врагу нашего племени… То мне тебя искренне жаль, дочка! Очень, очень жаль. Потому, что даже если Ин Кун Ши когда-нибудь и ответит тебе взаимностью… что, впрочем, вряд ли… То ничего хорошего из ваших с ним отношений всё равно не выйдет. К тому же… Ты не имеешь права испытывать к нему что-то вроде чувства любви или влюблённости хотя бы потому что… Впрочем, нет, это неважно! Просто запомни о том, что ты ни в коем случае не должна с ним сближаться, дочка. И уж тем более ты не должна надеяться на то, что однажды вы с ним сможете быть вместе.
— Это потому, что племя Льда — наши враги? — всхлипнула я. — Это поэтому я не могу быть с Ин Кун Ши?
— Ну, и по этой причине тоже. Однако… Есть ещё кое-какое обстоятельство, почему ты не можешь быть с ним вместе.
— И что же это за причина такая, отец?
— А вот этого я тебе не могу сказать, извини. Просто, знай, что если ты нарушишь этот мой запрет, дочка… То это будет означать, что ты пойдёшь не только против отцовской воли, но и против воли высших богов, от которых зависит жизнь во всех Трёх Королевствах… Скажи, Ян Да: ты же у нас умная девочка, верно? И ты сделаешь всё так, как я тебе говорю? Ты не будешь искать встреч наедине с Ин Кун Ши и постараешься побыстрее его забыть, верно?
— Да, отец! — ровным счётом ничего так и не поняв, я всё же кивнула в знак согласия. Просто потому, что подумала о том, что если скажу, что не собираюсь соблюдать столь глупый и странный запрет, то «батюшка» может разозлиться и тогда от него достанется не только мне одной. — Да, отец, я обещаю, что сделаю так, как ты мне сейчас сказал. Однако… Ты и сам знаешь, что сердцу не прикажешь и что мои чувства по отношению к младшему принцу Льда всё равно останутся прежними. Я могу пообещать тебе не искать с ним встреч наедине, однако… Забыть его я не смогу, извини.
— Ну, это навряд ли! — хохотнул «батюшка». — Говоришь, что не сможешь его забыть, дочка? Вот уж глупости! Ведь ты же, на самом деле его вовсе и не любишь. Просто, до сих пор считаешь кем-то вроде своей собственности. Что же касается принцессы Русалок, которую ты считаешь своей соперницей… То я обещаю тебе, дочка, что Ин Кун Ши ни за что её не получит даже если очень этого и захочет. Потому, что Богиня Русалок его с трудом терпит и согласится скорее умереть, чем выдать за него замуж свою обожаемую и ненаглядную внучку… Ну что, я тебя хоть немного успокоил, Ян Да?
— Успокоил, отец! — снова кивнула я.
— И ты будешь присутствовать сегодня на торжественной церемонии, которую я собираюсь сегодня вечером устроить?
— Да, отец… Я буду там присутствовать.
— Ну, вот и отлично! В таком случае, прими-ка ты от меня, дочка, небольшой подарочек, который я подготовил для тебя специально к этому дню.
— Какой ещё подарочек? — удивилась я.
Но отец ничего мне не сказал, а просто, расхохотавшись, исчез. «Экран» на стене погас и в тот же миг послышался громкий стук в дверь.
— Кого это там ещё принесло на мою голову? — невольно вырвалось у меня.
Подойдя ко входу, я распахнула дверь и увидела стоявшего на её пороге… Нет, не Ин Кун Ши, как вы, возможно, подумали, а Фэн Тао, в руках у которого была довольно большая коробка, перевязанная огненно-алыми шёлковыми лентами.
— Это ещё что за новости такие?! — в недоумении глядя на своего визитёра, воскликнула я. — Фэн Тао, если мне память не изменяет, я велела тебе оставаться в Городе Пепла и вербовать солдат в новую армию для моего отца. Так какого же чёрта ты делаешь сейчас здесь, в Городе Снегов, в Ледяном Дворце, да ещё к тому же и в моих личных покоях? И что это за коробка у тебя в руках?
— Ой, сколько много вопросов! — морщась как от зубной боли, покачал головой Фэн Тао. — Принцесса должно быть думает, что я нарушил её приказ и явился сюда без разрешения, не так ли? Ну, так вот: это не так! Огненный король отправил за мной принца Шо Гана с приказом лично явиться в его покои в Городе Снегов. И там передал мне эту коробку, сказав, что я должен передать её лично вам. Как вы понимаете, принцесса, я не мог нарушить приказ Его Величества, поскольку хоть формально я и считаюсь вашим телохранителем, но на деле как и все другие люди из Огненного племени нахожусь в подчинении у вашего почтенного батюшки.
— Ладно, допустим! — кивнула я. — И что же в этой коробке? Мой отец тебе об этом говорил?
— Конечно же, нет, принцесса. Он просто передал мне эту коробку и велел отнести вам. Сказал вот, правда, что там, внутри, находится подарок, который он заранее приготовил для вас.
— Ладно, давай сюда!..
Мысленно вздохнув, я поспешила забрать у Фэн Тао коробку и несмотря на все его возражения, с грохотом захлопнула дверь прямо перед носом у своего телохранителя. И только после этого, отнеся коробку на стол, принялась развязывать ленты, которыми та была перевязана.
В коробке оказалось платье невиданной красоты и изящества. Сшитое из огненно-алого блестящего шёлка и расшитое россыпью драгоценных камней, оно было скроено на манер тех платьев, которые дамы в моём «родном» мире носили в начале девятнадцатого столетия. С завышенной талией, драпировками, довольно глубоким декольте треугольной формы, оно отличалось от тех нарядов, что я видела на старинных картинах разве что насыщенным и ярким цветом да тем, что было помимо всего прочего украшено ещё и неким подобием эполет, должно быть, подчёркивающими мой статус командующего одной из армий Огненного королевства. Там же, в коробке, нашёлся и комплект украшений, дополнявший платье: рубиновое колье и такие же серьги в виде каскада. А, порывшись на самом дне, я обнаружила ещё и ярко-алые — в цвет моего нового наряда, шёлковые туфельки на довольно высоком, изящном каблуке…
Ну, ничего себе! Похоже, что мой «батюшка» неспроста так расстарался, подарив мне столь роскошный наряд. Должно быть, таким образом он пытался загладить передо мной какую-то свою вину. Только вот… Какую именно? Я знала Огненного короля не так уж и давно и за всё это время «отец» не сделал ничего, что могло бы меня обидеть или разозлить. Ну, это если не считать того случая, когда он с Шо Ганом ради своей личной выгоды однажды попытались выдать меня замуж за прежнего короля Медведей Хэй Фэня… Хм, может быть, это как раз за тот случай «батюшка» и пытается передо мной извиниться, задаривая меня столь дорогими подарками?..
«Ну, да: скорее всего, всё дело именно в этом! — попыталась я мысленно себя успокоить. — Наверное, „отцу“ стало в какой-то момент стыдно за то, что он пытался использовать меня в качестве разменной монеты, вот он и заказал для меня этот наряд в качестве извинения».
Решив больше не думать о подобных пустяках, я кликнула двух своих служанок и с их помощью принялась облачаться в новое платье. Огненный король не говорил, что он хотел бы видеть меня на сегодняшнем торжестве именно в том наряде, который он мне подарил. Однако, я понимала, что неспроста «батюшка» преподнёс мне этот подарочек именно сегодня… Ну, что же: потешим своё и его самолюбие, облачившись в платье, достойное настоящей принцессы, коей я, собственно говоря, и являюсь.
*****
Одевшись в новый наряд, сделав красивую причёску и надев подаренные «отцом» украшения и туфельки, я поспешила в зал, где вот-вот должна была начаться торжественная церемония. И в это время…
Краем глаза я увидела светло-розовое платье, расшитое неким подобием перламутровых чешуек и коричнево-лазурные волосы принцессы Русалок, мелькнувшие за поворотом соседней галереи. И, судя по тому, как встревоженно озиралась эта глупышка и как куда-то торопилась, она явно была сейчас одна.
— Вот так удача! — невольно вырвалось у меня. — Тебя-то мне и надо! Пусть мне так и не удалось вытянуть из Ин Кун Ши всю правду насчёт ваших с ним отношений… Но уж ты-то, дорогуша, мне всё сейчас расскажешь!
Подобрав слишком длинную и оттого мешавшую мне юбку, я устремилась в погоню за принцессой Русалок и настигла её прежде, чем она успела понять, что её кто-то преследует.
— Принцесса Лань Шан? Ну, надо же, какая встреча!..
Нарочито-любезно улыбаясь, я схватила свою соперницу под локоток и потащила в один из тёмных боковых коридорчиков, ведущих в ту часть Ледяного Дворца, где располагались хозяйственные помещения.
— Чего тебе надо?! Пусти!
Эта глупышка беспомощно трепыхалась, безуспешно пытаясь вырваться. Совсем так же, как бьётся бабочка в руках у схватившего её ребёнка. Но я крепко держала её под руку, так, что у неё не было ни малейшего шанса избежать разговора со мной.
— Чего ты боишься, дурочка?! — слегка встряхнув свою «добычу», я прижала её к стенке. — Я не собираюсь делать тебе ничего плохого. Только хочу с тобой кое о чём поговорить.
— Кое о чём?..
— Ну, да… Или, вернее, было бы сказать кое о ком… Лань Шан, скажи: что за отношения связывают тебя с младшим принцем Льда?
— С Ин Кун Ши?!
— Ну, да…
— Никакие! Меня с ним не связывают ровным счётом никакие отношения!
— Да ну?! Неужели? А мне вот, кажется… Ну, по крайней мере, если судить по тому, как он тебя обнимал в тронном зале Богини Русалок и как сильно хотел защитить от возможной опасности в моём лице…
— Тебе это и вправду только кажется! Говорю же: нас с ним ничего не связывает. Ну, или почти ничего. Мы просто вроде как приятели, понимаешь?
— Просто приятели? — усмехнулась я. — Что-то мне подсказывает, что вы оба пытаетесь меня обмануть… Скажи: он тебе небезразличен? Ты его любишь?
— Я?! Люблю Ин Кун Ши?!. — в изумлении воззрилась на меня принцесса Русалок. — О, боги, конечно же, нет! Нет, нет и ещё раз нет! Да и с чего бы мне, в самом деле, его любить, если этот мальчишка мне буквально проходу не даёт? Как пристал ко мне как банный лист ещё во время нашей с ним первой встречи в день празднования Дня рождения его брата, так и не отлипает… Просто бесит уже!
— Ладно, допустим! — кивнула я. — А сам-то он как к тебе относится?
— Откуда мне знать?! — фыркнула Лань Шан. — Ин Кун Ши никогда не говорил мне об этом. Но по тому, как он со мной разговаривает и как обращается… Я думаю… Думаю, что он меня совсем не любит. Только и делает, что смеётся да издевается надо мной.
— Смеётся и издевается? А это как, вообще?
— Да очень просто. Если бы ты знала, какие отвратительные шутки он надо мной подстраивал в то время, когда мы жили во дворце моей наставницы, то ты об этом меня не спрашивала… В общем, — добавила принцесса Русалок. — Надеюсь, я смогла убедить тебя в том, что нас с Ин Кун Ши ничего такого не связывает и связывать не может?
— Убедила, да не совсем! — покачала я головой. — Знаешь, если уж говорить по-правде… То твои доводы не кажутся мне достаточно убедительными. А потому я спрошу тебя по-другому. Скажи, младший принц Льда тебе совсем не нравится несмотря на всю его красоту?
— Ну-у… — протянула Лань Шан. — «Совсем» — это, наверное, слишком сильно сказано. Ин Кун Ши, ведь, младший и при этом любимый брат Ка Со. Разве может он в таком случае мне совсем не нравиться?.. Да, я его не люблю, но при этом ради Ка Со я всё же стараюсь находить в нём хоть что-то хорошее даже в том случае, если его поведение меня уже просто бесит.
— Ладно, я тебя, в общем-то, поняла! — вздохнула я, махнув рукой. — Если ты сказала сейчас правду, принцесса Русалок, то хорошо. Если же и ты тоже пытаешься меня обмануть… То, клянусь, я заставлю пожалеть об этом не только тебя, но и его тоже. На этом у меня всё. Можешь идти… Да, и ещё! — добавила я, кое о чём вспомнив напоследок. — Впредь старайся держаться от Ин Кун Ши как можно дальше, поняла? Потому, что если я ещё раз увижу вас вместе… То вы оба пожалеете о том, что и на свет появились!
— Да нужен он мне больно, а то как же! — вырываясь из моей хватки, фыркнула Лань Шан. — К твоему сведению, единственный человек… то есть, конечно же, бог, которого я люблю во всём этом мире — это Ка Со. Он — мой король, единственный и неповторимый. И никто другой кроме него мне не нужен, ясно? В особенности, этот его несносный братец!
— Ну, хорошо если так…
Я отступила в сторону тем самым давая принцессе Русалок возможность уйти и она, подхватив многочисленные юбки своего светло-розового платья, поспешно юркнула в ближайшую галерею. После чего, поправив слегка растрепавшуюся причёску, я развернулась и направилась в главный зал Ледяного Дворца, откуда уже слышались звуки музыки, свидетельствующие о том, что торжественное мероприятие началось…
«Нет смысла его жалеть...» или Танец принцессы Русалок
К тому времени, когда я, наконец, добралась до зала, торжество, устроенное «батюшкой» по поводу «воссоединения семьи» короля Льда, уже началось и все её участники и все гости кроме меня и Лань Шан были на своих местах.
— Опаздываешь, сестричка! — насмешливо глядя на меня, проговорил Шо Ган. — Не скажешь, чем это ты там так долго занималась?
— Чем я так долго занималась? — усмехнулась я, усаживаясь в стоявшее рядом с моим «братцем» кресло. — Ну, вообще-то, наряжалась у себя в комнате к сегодняшнему торжеству. Отец подарил мне новое платье, вот я и решила надеть его сегодня чтобы его порадовать. А что такое? Я, по-твоему, сделала что-то нехорошее или неправильное?
— Нет, ничего нехорошего или неправильного ты не сделала, конечно, однако... Ты и вправду так долго собиралась?! — округлил глаза Шо Ган. — Если честно, дорогая сестрица… То столь долгие сборы явно не в твоих привычках. Обычно ты не возишься так долго с нарядами, да и вообще... Если мне память не изменяет, то всяким там разным дорогим платьям ты предпочитаешь кожаные доспехи. Так отчего же теперь ты решила изменить своим привычкам? Или, может быть, мне стоило бы задать тебе другой вопрос: ради кого это ты сейчас так расстаралась, вырядившись в это платье и нацепив на себя столько украшений?
— Ну, так привычки на то и существуют, чтобы их время от времени менять! — парировала я. — Спрашиваешь, почему я сегодня надела это платье, а не доспехи? Ну, так очевидно же: если бы я оделась по-другому, это можно было бы расценить как проявление неуважения с моей стороны ко всем собравшимся в этом зале. В том числе и к нашему с тобой отцу. К тому же… Говоря о том, что я опоздала, ты, Шо Ган, ты не заметил одной очень важной вещи.
— Очень важной вещи? И какой именно?
— Да той, что опоздала-то я вовсе не одна. Оглядись вокруг, и ты поймёшь что я пусть и с опозданием, но всё же явилась на сегодняшнее торжество. А вот принцесса Русалок Лань Шан… Что-то я её не вижу в зале. Так где же она может быть по-твоему сейчас, а?
— Откуда мне знать? — досадливо поморщился «братец». — Лань Шан мне об этом не докладывала. Мы вообще с ней почти не общаемся потому что она, похоже, меня почему-то избегает. То ли боится, то ли просто не хочет со мной разговаривать… И вообще, дорогая сестричка… Сдаётся мне, что, заговорив о принцессе Русалок, ты просто хочешь перевести разговор на другую тему. Но это у тебя не выйдет и я всё равно задам тебе тот вопрос, который собирался задать… Знаешь, — добавил Шо Ган, понизив голос почти до шёпота. — Идя сюда, в этот зал, я случайно услышал как две твоих служанки, болтая в коридоре о всяких пустяках, случайно обмолвились о том, будто бы ты сегодня ходила к Небу Иллюзий… Не скажешь, что именно тебе понадобилось во дворце, принадлежащем… сама знаешь кому?
— Нет, не скажу! — решительно покачала я головой. — Потому, что мне нечего тебе говорить. По той причине, что к Небу Иллюзий я сегодня вовсе не ходила и с Ин Кун Ши не встречалась.
— Да неужели?! А я вот слышал…
— А ты больше слушай дворцовые сплетни, дорогой братец! — с усмешкой проговорила я. — Глядишь, ещё и не такой вздор услышишь. И вообще… — добавила я, решив поскорее закончить этот разговор, который мог быть для меня небезопасным. — Чем цепляться ко мне с нелепыми и глупыми расспросами… Почему бы тебе, Шо Ган, и вправду не пойти и не поискать принцессу Русалок Лань Шан где-нибудь в дворцовых коридорах? А то, ведь, мало ли куда она могла забрести? Ещё не ровен час заблудится где-нибудь в переплетениях галерей и коридоров да потеряется.
— Если и потеряется, мне-то до этого какое дело?
— Ну-у… Мало ли… Я вот, тоже слышала, будто бы ты, Шо Ган, подбиваешь к этой девчонке клинья и даже по слухам, собираешься к ней свататься… Что, скажешь, это не так?
— Пфф! Нужна она мне очень, эта глупая Русалка! Она, конечно, хорошенькая, но вот по части ума явно уступает не только своей наставнице, но и тебе, дорогая сестричка! — Решив поскорее «свернуть» наш с ним разговор, «братец» огляделся по сторонам в поисках новой «жертвы», а затем медоточивым голосом произнёс, обращаясь ко второй жене Ледяного короля: — Младшая супруга Лянь, я слышал, будто ваши танцевальные навыки просто великолепны. Так отчего бы вам не станцевать сегодня для моего отца?
Но если Шо Ган рассчитывал задеть Лянь Цзи или тем более вывести его из себя, то он очень сильно просчитался. И единственным ответом, которого он от неё дождался — это было молчание, приправленное холодным и равнодушным взглядом. Глядя на эту картину, я с трудом удержалась от того, чтобы не расхохотаться: настолько растерянным и в то же время раздосадованным выглядел сейчас мой «братец», которого Лянь Цзи поставила на место не то что одним словом, а вообще одним своим взглядом.
Решив больше не обращать на этого дурака Шо Гана внимания, я перевела взгляд в сторону младшего принца Льда. И только теперь заметила, что выглядит он сейчас далеко не так блестяще как во время нашей предыдущей встречи. Должно быть, я немного не рассчитала свои силы когда решила преподать Ин Кун Ши урок и поколотила его своим костяным хлыстом несколько сильнее чем следовало. Во всяком случае, как бы младший принц Льда сейчас ни старался делать вид, что с ним всё в полном порядке, но я отчётливо видела и то, что сейчас он был бледнее чем обычно да к тому же ещё и сидел в кресле неестественно прямо, стараясь лишний раз не делать резких движений.
На какое-то мгновение я ощутила острое чувство жалости к нему и что-то вроде раскаяния, но уже в следующий миг отринула прочь подобные мысли. В конце концов, Ин Кун Ши сам был виноват в том, что я его сегодня поколотила. Если бы только он сразу сказал мне правду о своих отношениях с принцессой Лань Шан, то ничего подобного не случилось. Но этот плут упрямо молчал или же отделывался от меня ничего не значащими фразами, вот и получил за это по самое не балуйся.
«Нет смысла его жалеть, этого упрямого мальчишку! — подумала я. — Он и только он один повинен в том, что я сегодня не сдержалась и устроила ему превосходную трёпку. Своим недостойным поведением и тем, что снова пытался обвести меня вокруг пальца, он более чем заслужил это наказание. К тому же мне вовсе нет необходимости так сильно об этом переживать, поскольку никому из представителей божественных племён обычная порка пусть даже и зачарованным хлыстом всё равно не может навредить всерьёз. В самом крайнем случае пару дней ему будет немного больно сидеть и спать на спине, только и всего. Но он уж точно не умрёт и не заболеет от нескольких ударов моим костяным хлыстом, а потому мне нечего об этом и беспокоиться.»
Между тем в зале смолкла музыка и на несколько мгновений воцарилась тишина. Которую затем нарушил мой «отец», который, обернувшись в сторону младшего принца Льда, вдруг с самым серьёзным видом проговорил:
— Ин Кун Ши, твоя матушка недавно говорила мне о том, что ты в детстве так и не смог научиться магии Ледяного племени. Но что ты скажешь, если я лично предложу обучить тебя магии племени Огня?
На какое-то мгновение в зале повисло молчание. Все, кто присутствовал на устроенном «батюшкой» мероприятии, отлично понимали, что предложение Огненного короля было чем-то вроде издёвки. Должно быть, «отец» намеренно заговорил сейчас об этом, чтобы побольнее уколоть своего соперника, короля Льда, выставив при всех его младшего сына полнейшим ничтожеством которое даже не владеет магией собственного племени.
Мне было интересно: что же произойдёт уже в следующую минуту? Примется ли Ин Кун Ши оправдываться перед всеми, говоря, что его вины в отсутствии у него магических способностей нет? Попытается ли парировать упрёк со стороны моего «батюшки» не менее едким замечанием? Или же вообще сочтёт слова Огненного короля смертельным оскорблением и бросит ему вызов на поединок? А, может быть, Лянь Цзи решит вступиться за своего сына и вмешается в их с Хо И противостояние?.. Но ничего подобного вопреки моим ожиданиям так и не случилось.
— Не думаю, чтобы из этого вашего предложения вышел хоть какой-то толк, — глядя куда-то в сторону, покачал головой младший принц Льда. И при этом я была готова поклясться, что на его губах в то мгновение играла точно такая же кроткая и слегка неуверенная улыбка, которую я столько раз видела у «Юнь Фэя» и которую так любила. — Если бог, не принадлежавший к чужому племени, решит выучиться их магии, то у него ничего не получится. Это будет всего лишь пустая трата времени как со стороны самого ученика, так и его наставника. А потому… Я благодарю вас за ваше великодушное предложение, король Огня, но при этом я вынужден ответить вам отказом.
…Как?! И это — всё, что Ин Кун Ши может сказать в ответ на явную попытку моего «батюшки» вывести его из себя, а, возможно, и спровоцировать на поступок, о котором он будет жалеть всю свою оставшуюся жизнь, неважно, насколько долгой или короткой та окажется?! Одно из двух: либо этот плут снова задумал провернуть какое-то подозрительное дельце, либо… он совсем уж свою былую хватку растерял! Во всяком случае я не видела сейчас перед собой человека, который ради моей защиты не так давно не побоялся бросить вызов прежнему королю Медведей. Того, кто, рискуя собственной свободой, а возможно, и жизнью, вытащил меня из тюрьмы. Того, кого я так сильно любила и в то же время ненавидела за все эти его ложь и предательство.
Именно в тот миг я вдруг поняла, что мои чувства по отношению к младшему принцу Льда больше не были прежними. Да и любила ли я когда-нибудь «настоящего» Ин Кун Ши? Или, может быть, мне только казалось, что я его люблю, в то время когда на самом деле единственным человеком, покорившим моё сердце, был «Юнь Фэй». И как только он перестал быть самим собой, как только превратился в младшего принца Льда, коим, впрочем, и был изначально… То и мои чувства к нему заметно ослабли хоть окончательно и не исчезли.
«Но тогда получается… Что мне нет никакого смысла и ревновать его к Лань Шан! — невольно мелькнула у меня мысль, которую я прежде старательно гнала от себя прочь. — И, наверное, будет лучше… если я просто отпущу свои чувства по отношению к нему и позволю своему бывшему слуге жить так, как он сам этого захочет. Пусть влюбляется в Лань Шан или в любых других девушек сколько ему вздумается… пусть хоть женится на них всех вместе или только на одной… Мне-то до этого какое дело, если я на самом деле его вовсе и не люблю, а только сама себя убедила в том, будто бы влюблена в него?..»
Впрочем, в том, что это не так и что кое-какие чувства наподобие влюблённости по отношению к Ин Кун Ши я всё-таки ещё испытываю, я убедилась уже через несколько минут. Это случилось когда через всё помещение зала неожиданно промчался светло-розовый вихрь, который издали можно было бы принять за рой бабочек или же за кружащиеся в воздухе цветочные лепестки. Вихрь этот, не долетая до помоста, на котором высились трон моего «отца» и кресла «почётных гостей», внезапно сгустился и мгновение спустя я увидела принцессу Русалок Лань Шан, стоявшую посреди зала.
— Ваше Величество Огненный король! — проговорила она, склоняясь в глубоком поклоне, в котором, тем не менее, как мне показалось, проскользнула едва уловимая тень лицемерия. Как если бы эта девчонка только притворялась сейчас, выказывая моему «батюшке» видимое почтение, тогда как на самом деле она вовсе не испытывала по отношению к нему подобных чувств. — Чтобы отметить сегодняшнее торжество и воцарение мира между Тремя Королевствами, позвольте Лань Шан исполнить для вас танец, который она специально выучила к этому дню.
— Разумеется, я позволяю тебе это сделать! — милостиво кивнул головой «батюшка» явно обрадованный этим «сюрпризом». — Принцесса Русалок, ты можешь танцевать здесь так долго, как этого тебе только захочется.
— Благодарю вас, Ваше Величество! Вы очень великодушны!
Лань Шан снова склонилась перед Огненным королём в глубоком поклоне, а затем, когда выпрямилась… Я вдруг заметила, как она бросила очень быстрый, практически мимолётный взгляд в сторону младшего принца Льда и то, как тот ей в ответ едва заметно кивнул и ласково улыбнулся…
…Проклятье! Кажется, я понимаю, ради кого, на самом деле, будет сегодня танцевать эта девчонка! Уж явно не ради моего «папеньки», которого она, похоже, как чумы боится, а…
«Ну, вот, и снова я ревную! — мысленно усмехнулась я, глядя на то, как Лань Шан кружится и приседает под музыку в некоем подобие реверансов. — Неужели на самом деле я всё-таки пусть даже немного, но всё-таки люблю этого бессовестного изменщика? А, может быть, Ян Чжу права и всё дело в том привороте, о котором она мне уже все уши прожужжала?..»
Тем временем Лань Шан, завершая свой довольно странный танец, внезапно подпрыгнула вверх и подобно парящей над цветком бабочке, закружилась в воздухе, выставляя напоказ все свои нижние юбки и белоснежные сапожки, украшенные такими же перламутровыми «чешуйками» как и те, что были нашиты на её светло-розовое платье.
Я усмехнулась. Вот уж правда: ни стыда, ни совести! Не поймите меня неправильно, я — не ханжа и никогда ею не была. Но здесь, в мире Трёх Королевств, царили совсем другие порядки чем в моём «родном» мире. И демонстрация окружающим собственной обуви здесь считалась бы верхом неприличия для любой девушки из хорошей семьи. Тем более, если эта семья принадлежит к правящей династии одного из племён.
Я настолько увлеклась своими размышлениями, что даже не сразу заметила, что Ин Кун Ши смотрит на эту глупую Русалку так… Как он никогда, даже будучи «Юнь Фэем», не смотрел на меня! С таким, знаете ли, благоговением и в то же время восторгом…
Лань Шан, закончив танец, ещё раз поклонилась в знак почтения, а затем поспешно упорхнула на подготовленное для неё место, расположенное рядом с креслом Богини Русалок, к моей огромной радости встретившей её взглядом, полным осуждения. Представляю, сколько упрёков от своей наставницы придётся сегодня выслушать этой глупышке, вообразившей, будто ради своих целей она может забыть о правилах приличия и вести себя при всех как... Ну, да: почти как девушка нетяжёлого поведения!
Затем «Отец» махнул рукой и стоявшие возле входа стражники распахнули двери. В зал впорхнула стайка служанок, у каждой из которых был в руках поднос со стоявшим на нём чаркой и несколькими тарелками с закусками, а ещё одна служанка тащила корзину, в которой было несколько бутылок вина, которое делали только в Божественных королевствах. И тут я заметила, что принцесса Русалок что-то вдруг занервничала… Неужели боится, что «отец» или Шо Ган предложат ей выпить вина вместе с ним? Или же?..
— Я… Мне нужно пойти и немедленно переодеться! — внезапно вскакивая со своего места, воскликнула эта дурочка.
После чего, подобрав все свои многочисленные юбки, опрометью выбежала из зала с такой поспешностью, как если бы её кто-то преследовал.
Видя такое дело, я тоже поставила на поднос чарку с вином, которую даже не успела осушить, и встала со своего кресла.
— Куда это ты собралась, сестрица? — с подозрением глядя на меня, с гнусной ухмылочкой поинтересовался Шо Ган. - Сейчас же как раз пир начнётся. Думаешь, это прилично: так вот запросто взять и исчезнуть в такой момент?
Но я просто махнула рукой и сказала лишь бы только «дорогой братец» от меня наконец отвязался:
— Я тоже, пожалуй, по примеру принцессы Русалок пойду и переоденусь во что-нибудь более удобное. А то в этом наряде чувствую себя немного неловко. Должно быть, просто успела привыкнуть к доспехам и потому чувствую себя комфортно только в них, а не во всех этих… роскошных платьях.
С этими словами я и направилась к выходу, мысленно гадая при этом, где сейчас может быть принцесса Русалок. А то, чувствую, мне нужно с ней прямо сейчас встретиться и как следует кое о чём её расспросить. О тех вещах, в которых Лань Шан так и не пожелала признаваться во время нашего с ней недавнего разговора…
«Видишь, к чему приводят эти твои игры?» или «Сестрёнка?!. Ты ли это?!»
Принцессу Русалок я догнала уже почти возле её комнаты.
— Ну и куда это ты так торопишься? — с нарочито-любезной улыбкой спросила я, преграждая своей сопернице путь и оттесняя её к ближайшей стене. — Что, так не терпится переодеться в ещё более вызывающее платье дабы соблазнить… сама знаешь кого?
— Сама знаю кого? — в недоумении вытаращилась на меня эта дурочка. — Видят высшие боги, я не понимаю, о чём это ты говоришь, принцесса Огня!
— Ах, значит, не понимаешь?.. — схватив Лань Шан за плечо, я почти вдавила её в стену. — Интересно: ты и вправду законченная идиотка или просто придуриваешься, желая казаться глупее чем ты есть на самом деле?
— Если у тебя есть ко мне какие-то претензии, то так и говори! — безуспешно пытаясь вырваться из моей хватки, фыркнула эта девчонка. — Нечего играть со мной в загадки и разговаривать какими-то неясными полунамёками!
— А-а, так, значит, ты хочешь чтобы я говорила с тобой честно и откровенно?! Хорошо же! Будь по-твоему. Однако… Место здесь не самое подходящее для подобных откровений. А потому… Думаю, нам лучше поискать другое место для нашего разговора. Место, где никто не сможет нас подслушать.
— Как пожелаешь… Если хочешь, мы можем поговорить в моей комнате, — равнодушно пожала плечами Лань Шан.
— Идёт! — кивнула я.
— В таком случае… Может быть, ты меня, наконец, отпустишь? А то, если кто-то из слуг случайно увидит, как ты тащишь меня за руку следом за собой по коридору… Боюсь, это может вызвать ненужные подозрения.
— И ты обещаешь не убегать от меня?
— Конечно, обещаю. Да и куда, в самом деле, я могу от тебя деться?
— Ладно, уговорила! Однако, если ты вздумаешь меня обмануть… То увидишь, что тогда будет!
Я отпустила принцессу Русалок и мы с ней вдвоём, преувеличенно громко и беззаботно болтая друг с другом о всяких ничего не значащих пустяках вроде погоды и природы, направились в ту сторону коридора, где располагалась её комната. Там, внутри, конечно же, было несколько служанок из Огненного племени, должно быть, приставленных к Лань Шан в качестве шпионов то ли моим «отцом», то ли моим обожаемым и ненаглядным «братцем».
— Так, чего это вы все тут столпились? — с порога обрушилась я на них. — Ну-ка, быстро вымелись из комнаты и не вздумайте ошиваться под дверью! Мне нужно поговорить кое о чём важном с принцессой Русалок и наш с ней разговор не предназначен для посторонних ушей!
— Как вам будет угодно, принцесса!..
Служанки привычно отвесили мне поклон в знак почтения и поспешили покинуть комнату.
— Думаешь, они и вправду не будут подслушивать под дверями? — с сомнением глядя им вослед, покачала головой Лань Шан.
— Не уверена. Но что я могу сделать, дабы сохранить наш с тобой разговор в тайне? Разве что… Приказать своим охранникам отрезать этим девчонкам языки и залить им уши расплавленным свинцом?
— Боже, какая жестокость! — неодобрительно покачала головой принцесса Русалок. — Нет уж, обойдёмся без таких крутых мер… Смотри!
Говоря так, она быстро произнесла несколько слов на незнакомом мне певучем языке (скорее всего, на языке Морского Народа, к коему принадлежало и племя русалок) и я вдруг увидела возникший у нас над головой полупрозрачный купол наподобие зонтика.
— Ну, вот! — с удовлетворением кивнула Лань Шан. — Теперь мы можем говорить с тобой о чём угодно. И никто, ни одна живая душа не сможет подслушать наш разговор.
— Ловко! — одобрительно покачала я головой. — Кто это научил тебя создавать магические звуконепроницаемые купола?
— Моя наставница… Так о чём же ты хотела меня спросить, принцесса Огня? Если что, спрашивай поскорее: мне всё ещё нужно вернуться в зал прежде, чем сегодняшнее мероприятие закончится.
— О чём я хотела тебя спросить? — хмыкнула я, только сейчас вспомнив о том, что не далее четверти часа назад собиралась устроить этой девчонке допрос с пристрастием и, если понадобится, пусть даже силой вытрясти из неё всю правду. — А сама-то ты как думаешь?
— Не знаю. Может быть… Ты хотела поговорить со мной о том, что случилось сегодня в зале?
— Именно! — кивнула я. — Хотя, впрочем, не только об этом… Принцесса Русалок, я должна задать тебе один вопрос, который тебе вряд ли понравится, но на который тебе, тем не менее, лучше ответить честно. Скажи: для кого, на самом деле, ты вырядилась в это платье и для кого сегодня танцевала? Уж точно не для моего отца, верно?
— Ну, почему же не для него?.. — я отчётливо видела, что Лань Шан снова юлит и ни за что не желает говорить мне правду, но ничего не могла с этим поделать. — Огненный король — сильнейший из всех богов. Он и только он один достоин права называться правителем всех Трёх Королевств. И если не для него… То для кого же ещё я могла бы сегодня танцевать?
— Ну, мало ли ради кого! — протянула я. — Может быть, в зале сегодня был ещё один человек… или, вернее, бог, ради которого ты устроила это, по здешним меркам, почти эротическое представление?
— Ещё один бог?! Если честно, я не понимаю, о ком это ты сейчас говоришь, принцесса Огня! Может быть… о своём брате, принце Шо Гане?
— Нет, не о нём… Принцесса Русалок Лань Шан, видимо, мне и вправду будет лучше спросить тебя напрямую, без всяких намёков. Итак, ранее я уже задавала тебе вопрос о том, что тебя связывает с младшим принцем Льда, но, сдаётся мне, что в тот раз ты мне соврала, сказав о том, что вас с ним ничего не связывает. Но я — не совсем дура, знаешь ли. И когда я сегодня увидела, как вы двое смотрели друг на друга и какими пылкими взглядами обменивались… Думаю, ты понимаешь, что у меня зародились определённого рода сомнения относительно твоей… да и его тоже искренности.
— Ты что же, и вправду думаешь, будто мне нравится принц Ши? — слегка натянуто рассмеялась Лань Шан. — Но я же тебе ещё раньше говорила о том, что считаю его кем-то вроде несносного младшего братца! И что единственный человек… или вернее, бог, кого я люблю и буду любить вечно — это Ка Со.
— Да, но принца Ка Со не было сегодня в зале! — напомнила я ей. — А те знаки внимания, которыми ты обменивалась с Ин Кун Ши… Они были слишком красноречивы. И если ты думаешь, что кроме меня их никто не заметил, то спешу тебя разочаровать. Каждый человек и каждый бог, кто был в зале во время твоего танца, наверняка это видел и, должно быть, решил что вас двоих кое-что да связывает.
— Ну и пускай они все думают, что им хочется! — упрямо покачала головой эта девчонка. — Уж я-то куда лучше них всех знаю, кого я люблю, а с кем просто играю как кошка с мышью!
— Просто играешь? — расхохоталась я. — Вот, значит, как? Ну, что же… В таком случае, принцесса Русалок, я прошу тебя выбрать другой объект для своих игр. Потому, что Ин Кун Ши — мой и только мой, и чёрта с два я его тебе отдам! Он по-настоящему мне дорог и я не могу позволить, чтобы ты превращала его в свою игрушку!
— Твой и только твой?! По-настоящему тебе дорог?!. А я вот думала, что вы с принцем Ши — заклятые враги, которые ненавидят друг друга больше всех на этом свете!
— Ну-у, на самом деле наши отношения просто несколько запутались. Да, мы с младшим принцем Льда и вправду вроде как враги. Но только потому, что принадлежим к двум враждующим племенам. А так, вообще-то, нам с ним нечего делить. Более того, какое-то время мы с ним были… ну, да: почти что друзьями, а может быть и кое-чем большим чем просто друзьями. И если бы не война Льда и Огня, продолжающаяся вот уже не одну тысячу лет… То, может быть, наши с ним отцы были бы даже рады породниться через наш с ним брак. Однако, сейчас это, конечно же, невозможно.
— Ладно, я тебя, в общем-то, поняла! — кивнула принцесса Русалок. — Обещаю, что я не стану больше заигрывать с принцем Ши или давать ему ложные надежды. Тем более, что он и сам, кажется, меня не совсем правильно понял. И вообразил, будто хоть немножко, хоть совсем чуть-чуть, но мне нравится. Ведь в противном случае он бы не стал приставать ко мне со всякими глупостями и говорить, что однажды сделает меня если не своей женой, то хотя бы наложницей.
— Вот, видишь! — укоризненно покачала я головой. — Видишь, к чему приводят эти твои игры? Ты вовсе не хочешь давать Ин Кун Ши ложную надежду, но вместо этого делаешь всё возможное чтобы он думал будто небезразличен тебе… Неужели ты не понимаешь, что такие игры могут быть небезопасны для вас обоих? Что, если твоя наставница и вправду вообразит, будто вы двое любите друг друга и решит вас поженить? Что будешь делать тогда, а? И не лучше ли, в этом случае, тебе перестать играть с Ин Кун Ши в подобные игры и сосредоточить всё своё внимание на том, кто по-настоящему дорог тебе и кого ты взаправду любишь?
— Наверное, ты права, принцесса Огня… Что же… Мне и вправду следует прекратить заигрывать с теми, кто мне совсем не нравятся. Но что поделаешь, если такова уж суть любой из представительниц племени Русалок? Если всех нас с детства воспитывают с осознанием того, что наша единственная цель в жизни — это влюбить в себя как можно больше мужчин? Чтобы они падали у наших ног сражённые нашей красотой и сами по себе укладывались штабелями...
Я представила себе эту картинку и невольно хихикнула. А ещё… Мне в голову вдруг пришла мысль о том, что я уже когда-то слышала что-то подобное. Кажется, в одном далеко уже не новом фильме главная героиня произносила похожие слова. Да к тому же ещё вспомнились и слова бабушки, сказавшей о том, что моя двоюродная сестрица Таська, которая после несчастного случая впала в кому за несколько недель до моего злополучного катания на лодке да так с тех пор и не очнулась, тоже должна быть сейчас где-то поблизости… И уж не означает ли это?..
«Неужели Лань Шан — тоже попаданка из моего „родного“ мира? — невольно подумала я. — Да нет. Быть такого не может, чтобы она… Скорее всего, это просто совпадение. То, что она сейчас произнесла фразу из того фильма… Ну, или же сказала что-то очень и очень похожее на слова той героини.»
— Ну, что, это всё, что ты хотела от меня услышать? — внезапно услышала я голос принцессы Русалок и вновь вернулась к реальности. — Если да, то не могла бы ты выйти из комнаты и позвать моих служанок? А то мне и вправду нужно переодеться прежде чем возвращаться в зал.
— Всё да не совсем! — покачала я головой, думая о том, как бы мне спросить у Лань Шан о том, не пришла ли она в мир Трёх Королевств откуда-то извне. Если и не из моего родного мира, то из мира, который очень был на него похожим. — Скажи, а ты… Ты и вправду родилась во дворце Богини Русалок? Или, может быть…
— Чего ещё — «может быть»? — сразу же насторожилась эта девчонка. — На что это ты сейчас снова намекаешь, принцесса Огня?
Тут уж я решила быть предельно откровенной с ней и спросить напрямую… Ну, почти.
— На что это я сейчас намекаю? Лань Шан, скажи… Тебе никогда не снились странные сны о том, будто бы ты когда-то жила не в мире Трёх Королевств, а… где-нибудь ещё?
— Где-нибудь ещё?.. Слушай, я не понимаю, какого лешего тебе, в самом деле, от меня нужно?! Каких ещё признаний ты хочешь от меня добиться? В том, что я упала на землю с луны или прилетела сюда на космическом корабле из самых глубин космоса?
— Нет, вовсе не этого… Но, знаешь… То, что ты заговорила сейчас о космических кораблях, которых нет и никогда не было в мире Трёх Королевств… В общем, я теперь окончательно уверилась в том, что ты — не настоящая принцесса Русалок, а совсем другая девушка, душа которой переселилась в её тело. Ты родилась вовсе не здесь, а в другом мире, верно? И то, что ты использовала любимое выражение моей двоюродной сестрицы — «какого лешего»… Знаешь, это тоже говорит о многом. И теперь я даже могу назвать тебе твоё настоящее имя и то, чем ты занималась прежде чем попала в мир Трёх Королевств! Ты — Анастасия Апраксина, в прошлом — второкурсница медицинского факультета, а ныне — принцесса Русалок Лань Шан, верно?
На какое-то время в комнате повисло молчание, показавшееся мне даже немного зловещим. А затем…
— Линка?! Сестрёнка?!. Ты ли это?!
— Таська?! Так вот, значит, что с тобой случилось на самом деле?!
Мы с моей вновь обретённой родственницей заключили друг друга в объятия будучи при этом не в силах сдержать слёз радости. Подумать только! Я вновь вижу свою двоюродную сестрёнку, которая впала в кому после удара молнии и до сих пор не пришла в себя. Врачи говорили, что у Таськи очень мало шансов очнуться и теперь я понимаю, почему. Ведь теперь, когда моя сестра стала принцессой Русалок в мире Трёх Королевств… То это получается, что для того, дабы очнуться в нашем с ней «родном» мире, она должна умереть уже здесь, ну или хотя бы впасть в кому...
В любом случае, я была рада тому, что мы с Таськой встретились. Ведь, если так подумать, то кроме бабушки у нас обеих не нашлось в мире Трёх Королевств ни одного, по-настоящему близкого нам человека. Нет, у меня, конечно, были «отец» и «братья», а у сестрёнки — её наставница. Но это, конечно же, всё было не то. Не знаю как там сестра относится к Богине Русалок, доводящейся бабушкой настоящей принцессе Лань Шан, но я лично никогда не воспринимала Огненного короля и его сыновей в качестве своих родственников.
Я вспомнила о том, что когда-то в детстве мы с Таськой были лучшими подругами: вместе лепили куличики в песочнице в нашем дворе, ходили в один и тот же детский сад, а потом пошли в одну и ту же школу и даже в один и тот же класс… Так продолжалось до тех пор, пока её отца не перевели по службе в иногородний филиал фирмы, в которой он работал и их семья переехала, можно сказать, на другой конец страны. А моя семья так и осталась в городе нашего детства. С тех пор мы и виделись-то в реале с Таськой всего один или два раза, а так всё больше общались друг с другом по скайпу и в соцсетях. И вот теперь — новая, причём более чем необычная и неожиданная встреча после долгой разлуки. И где? В мире Трёх Королевств, куда мы обе попали, умерев… или, может быть, почти умерев, в своём «родном» мире!
Однако, несмотря на радость встречи было кое-что, продолжавшее меня беспокоить. Я всё ещё не была уверена в том, что сестра сказала мне правду и что на самом деле её с Ин Кун Ши всё же может кое-что да связывать.
— Послушай, Тася, — проговорила я, размыкая наши с ней родственно-дружеские объятия. — Ответь пожалуйста, но только честно: ты мне сказала правду?
— Правду о чём? О том, что я не люблю и никогда не любила никого кроме принца Ка Со?
Я кивнула:
— Да. Скажи, ты и в самом деле не любишь и никогда не любила его младшего брата?
— Я же тебе уже сказала… Если хочешь, Алинка, то могу поклясться тебе в этом чем угодно. Хоть даже собственной жизнью.
— Ладно-ладно, сестрёнка, я тебе верю! Но что же ты собираешься делать дальше? Мой отец превратил тебя и твою наставницу в заложниц и, если Ка Со не вернётся в Город Снегов в течение десяти дней, я не уверена, что он не пожелает отыграться за это на тебе.
— Не беспокойся об этом, со мной всё будет хорошо! — улыбнулась сестра. — Наставница ни за что не позволит никому, пусть даже и Огненному королю, причинить мне хоть какой-то вред... К тому же, — добавила она, немного помолчав. — Даже если Ка Со и не сможет вовремя вернуться… Хотя, впрочем, нет: это всё неважно! — добавила она поспешно. — Просто, знай, что на этот случай у меня есть свой план и, как по-мне, он далеко не плох.
— Говоришь, у тебя есть свой план на тот случай, если Ка Со не вернётся? И что же это за план такой?
— Да так… Ничего особенного, в общем-то! — слегка натянуто рассмеялась сестра. — Если для такого дойдёт и если мне придётся воплотить мой план в жизнь, то ты, Алинка, узнаешь обо всём одной из первых. Пока же… Позволь мне сохранить это втайне, договорились?
— Ладно, договорились! — кивнула я, невольно думая при этом о том, что Таська снова что-то пытается от меня скрыть, но не имея никакой возможности вывести её прямо сейчас на чистую воду и заставить рассказать о том, в чём именно заключается её план. — Однако… Если что-то пойдёт не так и твой план провалится… Я обещаю замолвить за тебя словечко перед королём Огня.
— Ну, вот и отлично! — кивнула сестра. — А теперь не могла бы ты меня оставить и выйти из комнаты? Мне нужно переодеться и как можно скорее вернуться в зал.
— Хорошо… Тем более, что и мне тоже, кажется, пора туда возвращаться.
Я попрощалась с сестрой и вышла из комнаты.
Не знаю, что там дальше случится с нами обеими, но теперь я, по-крайней мере, знаю, что в мире Трёх Королевств у меня кроме бабушки есть ещё один человек, с которым я была знакома ещё по своему «родному» миру и которого я вполне могу считать кем-то вроде своей настоящей родственницы.
Пусть мы не были связаны с принцессой Русалок Лань Шан кровным родством, но теперь в её теле жила душа моей двоюродной сестрёнки, а, значит… Значит, мы с ней теперь должны быть куда ближе по духу друг к другу чем я с моими «отцом» и «братьями» или же Таська с её наставницей. У нас было общее прошлое и общие воспоминания, которые мы с сестрой сохранили даже переместившись из своего «родного» мира в мир Трёх Королевств. А это, поверьте, дорогого стоит…
Происшествие на балконе или «Для того и существуют родственники...»
В зал я вернулась в превосходном настроении, что, разумеется, не ускользнуло от внимания моего неуёмного «братца».
— Уже вернулась, дорогая сестричка? — расплылся в лицемерной ухмылке Шо Ган, когда я снова уселась в кресло, стоявшее рядом с его креслом и протянула руку за бокалом вина, стоявшем рядом со мной на небольшом столике. — Интересно, что же такого могло произойти за время твоего отсутствия, что сейчас ты просто светишься от радости? Дай-ка предположу… Наверное, ты уходила для того, чтобы с кем-то увидеться? С кем-то… Кто очень и очень важен для тебя?
— Ну-у, ты и напридумывал, Шо Ган! — преувеличенно беззаботно рассмеялась я, отпивая из бокала светло-золотистое вино. — Я выходила для того, чтобы переодеться, только и всего!
— Выходила, чтобы переодеться?! — округлил глаза мой «брат». — Но мне кажется, что на тебе сейчас надето то же платье, что было на тебе в самом начале торжества!
Только сейчас я сообразила, что допустила ошибку: ушла и долго не возвращалась под предлогом того, что мне нужно переодеться, а когда всё же вернулась в зал, то на мне была та же одежда, что и перед уходом… Проклятье! И как же теперь мне выкручиваться из этой не самой приятной ситуации? Ведь гадкий Шо Ган наверняка уже успел хоть что-то да заподозрить относительно того, чем это я могла заниматься во время своего отсутствия.
«Если ещё и Ин Кун Ши тоже куда-то выходил из зала в это время, то всё — мне…, а может быть, и нам обоим точно конец! — испуганной птицей промелькнула у меня непрошеная мысль. — Если нас двоих не было здесь одновременно… То мой „братец“ почти наверняка вспомнил о тех отношениях, которые, по его мнению, могли некогда связывать меня с „Юнь Фэем“. И тогда…»
Впрочем, выкручиваться мне и не пришлось. Потому что дверь зала вдруг открылась и в помещение впорхнула Таська… то есть, конечно же, принцесса Русалок Лань Шан. Которая в отличие от меня не допустила ошибку и переоделась в другую одежду.
Я посмотрела на её жемчужно-белое, расшитое перламутровыми «чешуйками» платье, зауженное вверху и расширяющееся книзу на уровне колен, и мысленно вздохнула. Никак не могу привыкнуть к тому, что теперь я должна относиться к Лань Шан не как к своей главной сопернице, а как к подруге детства и к вновь обретённой сестрёнке. Ведь, если так подумать, Таська была полной противоположностью принцессы Русалок: она всегда думала только об учёбе и о тренировках по самбо, а роскошные наряды и красивые причёски — это было самой последней вещью на свете, которая могла интересовать мою двоюродную сестру. Теперь же Анастасия, которая даже стразы и вышивку на джинсах считала неуместной для себя вещью, была вынуждена одеваться по моде, принятой в племени Русалок и кокетничать с мужчинами хоть те ей совершенно и не нравились. И всё это, как я подозревала — только ради того, чтобы никто не заподозрил, что с «настоящей» Лань Шан случилось что-то плохое и что её тело заняла душа девушки из другого мира.
«А я? Разве я сама живу здесь так, как мне бы этого хотелось? — невесело усмехнулась я. — Разве мечтала я когда-нибудь стать принцессой Огня в мире Трёх Королевств и влюбиться в младшего сына главного врага „моего“ племени? Вот уж, и вправду: „Нет повести печальнее на свете“!..»
Тут я заметила, что Таська внезапно поднялась со своего места и, слегка пошатываясь (должно быть по причине выпитого ею местного вина, оказавшегося слишком крепким для принцессы Русалок), направилась в сторону балкона. Я подумала, что негоже было бы оставлять сестру в таком состоянии и что мне стоит пойти следом за «Лань Шан» и убедиться в том, что с ней всё в порядке. Но в это время…
Шепнув стоявшему рядом с его креслом телохранителю несколько слов, мой «отец» вдруг поднялся со своего места и пошёл в сторону балкона следом за принцессой Русалок. Это было не очень хорошо: кто может знать, что придёт в распалённую вином голову Огненного короля или даже в голову самой «Лань Шан»? В любом случае, я не могу оставлять их сейчас наедине друг с другом, а, значит…
— Пойду-ка и я, подышу свежим воздухом! А то в этом зале такая духота стоит, что и не продохнёшь!..
Опустив наполовину наполненный бокал на поднос, который держала в руках одна из служанок, я поднялась с кресла и решительным шагом направилась в сторону балкона. Но выходить на него не стала, а притаилась за шторой и стала наблюдать за происходящим… И что же я увидела?
Огненный вихрь внезапно подхватил мою сестрёнку и отнёс её на самый край балкона — туда, где не было ограждения, а из стены выступала огромная статуя грифона. Там огненный вихрь обернулся моим «батюшкой» и в ту же секунду стиснул «Лань Шан» в таких крепких объятиях, из которых у неё не было ни малейшего шанса вырваться.
— Огненный король?.. — смущённо потупив глазки и отступая на пару шагов, пробормотала моя сестрёнка. — Что вы… Что вы здесь делаете?
— Замолчи!.. — Хо И прижал «Лань Шан» к себе и теперь нависал над ней подобно горному уступу. — Ты должна видеть только меня одного. Так смотри же на меня! Смотри так внимательно, как только сможешь!
Говоря так, он склонился над «принцессой Русалок» и запечатлел на её губах пылкий поцелуй. «Лань Шан» испуганно вскрикнула… попятилась… и чуть не упала с балкона. Во всяком случае, я отчётливо увидела, как её нога соскользнула с клюва ледяного грифона и повисла в воздухе. Я даже выхватила свой костяной хлыст, чтобы успеть подхватить сестрёнку прежде, чем она свалится вниз на мостовую с поистине ужасающей высоты. О том же, что тем самым я выдам себя и своё убежище, я в это мгновение совершенно не беспокоилась.
Но Хо И оказался быстрее. Схватив «Лань Шан» за руку, он поспешно оттащил её от края балкона, туда, где никакая опасность ей не грозила… по крайней мере, пока.
— Осторожней, дорогая! — с усмешкой проговорил он. — Тут небезопасно! Если свалишься вниз, то и костей не соберёшь!
— Я… Я благодарю вас, король Огня, за то, что вы… что вы меня спасли! — испуганно глядя на него, пробормотала «Лань Шан». — Я… я обязательно отблагодарю вас за это когда-нибудь потом, в будущем…
— Ну, зачем же в будущем?..
Огненный король снова притянул к себе «принцессу Русалок» и запечатлел на её устах ещё более пылкий поцелуй нежели тот, первый. И тут я вдруг увидела… Увидела, как по щеке «Лань Шан» скатилась вниз одна-единственная слеза и, обернувшись жемчужиной, упала на белоснежные плиты из нетающего льда, которыми был вымощен балкон.
…Так это что же? Получается, что мой «отец» пытается силой добиться расположения «принцессы Русалок», которая ему по возрасту не то что в дочки, в пра-пра… не знаю даже во сколько раз пра-правнучки годится?! И, судя по всему, моя сестра была вовсе не в восторге от тех «знаков внимания», которые ей оказывал сейчас Огненный король. Так должна ли я вмешаться и остановить его? Или будет лучше позволить событиям развиваться и дальше своим чередом?..
Стоя за шторой я размышляла об этой непростой для меня дилемме, и в это время…
— Если я сама не могу жить хорошо, то не позволю и вас обоим быть счастливыми! — внезапно услышала я женский голос, показавшийся мне смутно знакомым, а, обернувшись, увидела Лянь Цзи, стоявшую за одной из двух колонн, поддерживавших фронтон балкона.
Должно быть, младшая супруга Лянь, подобно мне, решила посмотреть, что же будут делать Огненный король и «принцесса Русалок» когда окажутся на балконе, вот и увидела сцену, которая вовсе не предназначалась для посторонних глаз. К счастью, меня, притаившуюся за шторой, Лянь Цзи не увидела: должно быть, развернувшееся перед ней действо настолько сильно поглотило всё её внимание, что ничего вокруг она уже просто не замечала. Но я не могла так рисковать и, не дожидаясь, пока младшая супруга Ледяного короля, мой «батюшка» или «принцесса Лань Шан» меня заметят, поспешила незаметно вернуться в зал.
Торжество продолжалось, служанки вскоре вынесли подносы с новыми закусками и горячими блюдами. Но я не могла больше думать о еде. У меня перед глазами всё ещё стояла та сцена, которую я видела на балконе. По тому, как «отец» пялился на «принцессу Русалок», я поняла, что он без памяти в неё влюблён, ну или, по крайней мере, так считает. По тому же, насколько испуганно смотрела на него самого «Лань Шан», было понятно, что она сама Огненного короля боится до смерти. Но если моя сестрёнка и вправду так сильно опасается Хо И, то почему же тогда она не оттолкнула его, почему не убежала, когда у неё ещё была такая возможность? Зачем позволила ему себя целовать, хоть на самом деле ей этого вовсе не хотелось делать? Не-по-нят-но…
«Хм, а, может быть, как раз в этом и заключается план Таськи? — мысленно усмехнулась я. — Может быть, моя сестрёнка надеется, что если она станет заигрывать с Хо И, тот ничего плохого не сделает ей даже в том если Ка Со никогда и не вернётся в Город Снегов? Только вот… Сама ли она до такого додумалась? Или, может быть, Таська всё это делает по совету своей наставницы?..»
Тогда я ещё подумала о том, что если именно в этом и заключается план моей сестрёнки — то это плохая, очень плохая идея! Таська не понимает или не хочет понимать, чем именно она рискует, расточая знаки внимания Огненному королю. Но я-то куда лучше неё знаю своего «отца» и потому мне отлично известно, на какие жестокость и подлость он может быть способен. Огненный король заносчив, жесток и очень похотлив — по крайней мере он именно таков, если верить слухам, которые ходят о нём в Городе Пепла. А ещё я слышала, как служанки племени Огня шёпотом рассказывали друг другу страшные истории о том, как мой «батюшка» в припадке гнева поубивал одну за другой всех своих жён и прежних наложниц.
Но если это и вправду так… То разве могу я позволить своей сестрёнке так сильно рисковать, связавшись со столь непредсказуемым и опасным человеком… то, есть, конечно же, богом? Конечно же, нет! Я сделаю всё от меня зависящее дабы не позволить Таське совершить ошибку, ценой которой вполне может стать её жизнь. Я не смогу помешать «отцу» если он и вправду вздумает сделать «Лань Шан» своей женой или наложницей. Но зато вполне в моих силах внимательно следить за сестрой и если что, остановить её от шага, который вполне может оказаться для неё и роковым.
— В конце концов, — едва слышно пробормотала я, ни к кому не обращаясь. — Для того и существуют родственники: чтобы помогать друг другу выкручиваться из самых затруднительных и даже опасных ситуаций. И если уж я здесь оказалась… то сделаю всё, что только смогу чтобы спасти мою дорогую сестрёнку. Я ни за что не позволю ей совершить роковую ошибку. Ни за что и никогда!..
*****
Решив начать следить за Таськой, я с трудом дождалась окончания торжественного ужина, после чего выскользнула из зала в числе первых и, обернувшись сгустком пламени, устремилась прямиком к тем гостевым покоям, которые занимали принцесса Русалок Лань Шан и её наставница. Апартаменты Богини Русалок мне были без надобности, а потому я, преодолев их в мгновение ока, через дверную щель влетела в комнату Лань Шан и, не придумав ничего лучшего, кроме как притаиться в стоявшей на столе большой ракушке.
Прятаться в одной из ваз я побоялась потому что не знала: выдержит ли лёд, из которого были сделаны все предметы меблировки и утвари в Ледяном Дворце жар того огня, в который я на какое-то время превратила своё тело, или же нет. Ракушка — дело другое, не думаю, что пока я буду шпионить за сестрёнкой, я её прожгу или хотя бы немного поврежу своим пламенем.
Долго ждать мне не пришлось. Уже через несколько минут послышался звук приближающихся шагов, а затем бверь отворилась и я, осторожно «выглянув» из ракушки, увидела «принцессу Лань Шан», стоявшую возле порога в окружении стайки служанок.
— Значит, так! — говорила им «Лань Шан». — Я хочу принять тёплую ванну. Немедленно!
— Будет исполнено, принцесса!..
Служанки, отвесив «дежурный» поклон, выпорхнули из комнаты, а «принцесса Русалок» подошла к стоявшему возле стены книжному шкафу и вытащила из него какой-то фолиант и принялась его листать, сосредоточенно морща при этом лоб. Приглядевшись, я смогла прочесть на обложке книги надпись: «Подлинная история Трёх Королевств в изложении для детей». Я усмехнулась. Похоже, что мою дорогую сестрицу потянуло на детские сказочки. Кто бы мог подумать?..
Но уже в следующее мгновение «Лань Шан» раздражённо захлопнула книгу и бросила её на стол.
— Ну, что за невезение?! — фыркнула она. — Как ни стараюсь овладеть местной грамотой, но по-прежнему так и не могу прочесть ни строчки ни в одной из книг! Эх… Видно, никогда мне не узнать о том, что же на самом деле представляет собой Кроваво-Красный лотос и вправду ли он способен уничтожить все Три Королевства!
…Кроваво-Красный лотос? Кажется, когда-то я уже слышала о нём. Ну, точно! Доставшиеся мне «по наследству» от настоящей принцессы Ян Да воспоминания и вправду хранили память о той истории, которую моей предшественнице когда-то рассказывал один из её братьев. Не Шо Ган, а другой принц Огня. Один из тех, кто сейчас охраняют Десятиуровневую пагоду в Городе Пепла. Так вот, если верить той легенде, то Кроваво-Красный лотос считался священным цветком народа Огня и, если верить слухам, был способен исполнить любое, пусть даже самое невероятное желание. Проблема была в том, что расцвести этот цветок мог только за пределами Трёх Королевств, в одном из параллельных миров. Только вот о том, как доставить его туда, никто не знает да и не может знать.
«Интересно, зачем это Таське понадобился Короваво-Красный лотос? — подумала я. — Может быть, моя сестрёнка ищет способ вернуться домой, в наш родной мир, вот и хочет отыскать этот цветок? Хм… Как по мне, так это вполне правдоподобное объяснение. Но почему же, в таком случае, Анастасия говорила сейчас о том, что Кроваво-Красный лотос может уничтожить все Три Королевства? Насколько я помню, в той легенде, которую рассказывал принцессе Ян Да её старший брат, ни о чём подобном вообще не говорилось».
Может быть, всё дело в том, что в племени Русалок существуют свои легенды о Кроваво-Красном лотосе? А может, и не только в племени Русалок… Я вспомнила о том, что «Лань Шан» какое-то время путешествовала вместе с Ка Со и Ин Кун Ши, а те могли рассказать ей ту версию легенд об этом цветке, которую, возможно, рассказывают ещё и в племени Льда. Учитывая, что Кроваво-Красный лотос был священным растением для представителей Огненного племени, то для народа Льда он, напротив, должен быть воплощением всего самого плохого что только есть в этом мире. Не исключено, что люди из племени Льда нарочно напридумывали всяких ужасов дабы уберечь от возможной опасности тех, кто решит отправиться на поиски этого цветка и окажется в землях племени Огня где его, конечно же, схватят и казнят как возможного шпиона…
Тем временем служанки, которые уходили за тёплой водой, вернулись, наполнили стоявшую за ширмой ванну, после чего помогли «принцессе Русалок» снять верхнее платье.
— Ну, а теперь все уходите прочь, слышите? — приказала им «Лань Шан». — Вернётесь, когда я сама вас позову. Я хочу побыть одна и кое о чём подумать, ясно?
— Но, принцесса! Как же вы справитесь сами с принятием ванны? — с сомнением покачала головой одна из служанок. — Позволите нам остаться с вами и помочь вам…
— Прочь! Уходите все прочь! — едва не срываясь на крик, затопала ногами «принцесса Русалок». — Разве вы не слышали, что я вам сказала? Я. Хочу. Побыть. Одна!
— Как будет угодно Вашему Высочеству…
Недоуменно переглянувшись друг с другом, служанки снова поклонились, а затем поспешили выйти из комнаты.
— Ну, вот! — удовлетворённо кивнула «Лань Шан», глядя им вослед. — Наконец-то ушли. Теперь, надеюсь, больше никто не сможет помешать нашей встрече!
Сказав так, она подошла к ванне и с громким плеском нырнула в воду…
«Всё идёт в точном соответствии с твоим планом...» или «А это что ещё за собрание такое?..»
Несколько минут ничего не происходило и не было слышно ничего кроме звука, с которым на пол падали капли воды, но затем…
Мой слух вдруг уловил звук приближающихся шагов, показавшийся мне до крайности знакомым. После чего дверь в противоположной стене комнаты вдруг открылась и к комнату, звонко цокая каблучками по ледяным плитам пола, вошла… ещё одна принцесса Русалок!
Признаться, я с трудом удержалась от того, чтобы не начать тереть глаза кулаками: слишком уж происходящее показалось мне похожим на странный сон. Да и как такое могло быть: чтобы одна «Лань Шан» лежала сейчас в ванной, а другая — её точная копия, стояла у второго входа в комнату всего в нескольких метрах от моего убежища?! Но затем произошло кое-что совсем уж необычное. То, что, наверное, ещё больше уверило бы меня в том, что я нахожусь во сне, если бы не то обстоятельство, что я совершенно точно знала, что не сплю, а значит, и снов видеть тоже не могу.
Вторая «Лань Шан» вдруг улыбнулась до боли знакомой мне лукавой улыбкой, которая ей явно не могла принадлежать, после чего её тело окуталось бледно-голубым свечением, напоминающим туманную дымка. А когда туман через несколько мгновений рассеялся… я вдруг увидела младшего принца Льда, стоявшего на том же самом месте, что и копия моей «сестры» всего несколько мгновений назад.
«Ин Кун Ши?!. — мелькнула у меня мысль. — А он-то что ещё здесь забыл?! Хотя… Подождите-ка… Моя сестра, кажется, говорила о том, что собирается кое с кем сегодня увидеться, даже выставила из комнаты всех служанок дабы те не помешали этой встрече. Так может ли быть такое, что тот, с кем она собиралась встретиться — это он и есть?..»
Между тем младший принц Льда принялся встревоженно оглядываться по сторонам. Он явно кого-то или что-то искал в комнате и не мог найти. А затем, словно бы внезапно поняв кое-что важное, подбежал к ванне и остановился возле неё.
— Лань Шан? Где же ты можешь сейчас быть? — услышала я его голос, в котором читалась неподдельная тревога. — Ты… Ты сказала, что хочешь поговорить со мной кое о чём наедине, но почему же тебя нигде нет? Неужели?..
Склонившись над ванной, он протянул руку, должно быть, желая поскорее вытащить «Лань Шан» из воды, но та его опередила, поспешно вынырнув сама.
— Вот только не надо говорить, будто ты думал, что Русалка может утонуть! — фыркнула она.
— Ну… Вообще-то, именно так я и подумал! — опускаясь на край ванны, покачал головой младший принц Льда. — Но ты, Лань Шан… Не скажешь, что это ты делала там, в воде? Ты нырнула с головой в ванну потому, что скучаешь за своим домом?
— Нет, не поэтому! — старательно отворачиваясь от него, вздохнула моя сестрёнка. — Просто… Когда я нахожусь под водой, то могу притвориться, что совсем не плачу. Что мне не грустно, не страшно и не одиноко…
— Тогда… Ты так поступила потому, что Хо И с тобой что-то сделал? Ответь: он тебе угрожал? Или, может быть, пытался к тебе приставать? Скажи мне: что же случилось, когда ты с ним осталась наедине там, на балконе?
— Если я тебе об этом и скажу… То что это изменит? — невесело усмехнулась «Лань Шан». — Ты всё равно не сможешь… да и не захочешь меня от него защитить!
— Как это — не захочу? Мы же с тобой — союзники, почти что друзья!..
— Ладно, раз ты так настаиваешь, я скажу. Сегодня на балконе Огненный король пытался меня поцеловать. Вернее, даже не пытался, а сделал это. Если бы ты только знал, как же я испугалась когда он ко мне полез! Но ещё больше меня пугает мысль о том, что он может со мной сделать ещё до свадьбы. Если Хо И пожелает получить от меня эту вещь… То я даже не смогу защититься от его домогательств! И чем больше я об этом думаю, тем страшней мне становится… Но ты не переживай! — добавила сестра, невесело усмехаясь. — Всё идёт в точном соответствии с твоим планом. Я, определённо, привлекла к себе внимание Огненного короля, а, значит, совсем скоро он мне сделает предложение, от которого я не смогу отказаться.
— Вот как? Ну, тогда хорошо…
Вокруг младшего принца Льда снова начала клубиться светящаяся светло-голубая дымка, а когда она рассеялась, я вдруг увидела на месте Ин Кун Ши его обожаемого и ненаглядного брата. Но вот уж кого совершенно точно не могло быть сейчас в этой комнате — так это принца Ка Со, путешествовавшего где-то по миру Смертных а, значит… Значит, что Ин Кун Ши и вправду умеет принимать облик других людей! Ну, или, возможно, это он так умело отводить глаза окружающим, что те принимают его за другого человека. И если это так… То мне, наверное, стоит насторожиться и впредь быть более осмотрительной дабы ненароком не попасть в возможную ловушку. Впрочем, не будем забегать вперёд. Посмотрим, что же будет дальше.
— Зачем ты превратился в Ка Со? — вытирая градом катившиеся по её щекам слёзы, спросила «Лань Шан». — Ведь я же знаю, что ты — ненастоящий.
— Да, я — ненастоящий. Я — всего лишь подделка! — усмехнулся «Ка Со». — Но ведь и то, что было сегодня между тобой и Хо И, тоже было ненастоящим. Я вижу, как сильно ты беспокоишься из-за его приставаний, но знаешь, что я тебе скажу, Лань Шан? Если всё случившееся между вами было подделкой… То это явно не стоит твоих переживаний и слёз… Успокойся и отдыхай. День у тебя сегодня выдался непростой, а потому ложись-ка спать пораньше.
С этими словами он поднялся со стула и направился к выходу. И тут…
Сорвавшись с места, «Лань Шан» подбежала к нему, крепко обхватила его со спины руками за талию и всем телом прильнула к нему.
— Ка Со, мой единственный и самый любимый король! — воскликнула она. — Ради тебя… ради нашей любви я готова вытерпеть всё что угодно. Я справлюсь со всем и ни на шаг не отступлю от того плана, который придумал твой младший брат!
— Я тоже! — едва заметно усмехнулся «Ка Со». — Я тоже выдержу любые трудности и испытания. Ради нашего дома, нашей семьи, ради моего брата, ради тебя, Лань Шан и ради нашего общего будущего!
После этого он выскользнул из объятий «принцессы Русалок» и, снова превратившись в её точную копию, выскользнул из комнаты.
*****
Находясь в своём убежище в раковине, я мысленно присвистнула. Вот так новости! Получается, что это вовсе не моя сестрёнка придумала план по соблазнению «папеньки», а Ин Кун Ши! В принципе, при его-то уме и сообразительности, это неудивительно: если бы кто из них двоих скорее и мог додуматься до чего-то подобного, так это именно младший принц Льда, а вовсе не «Лань Шан». Только вот… Ему-то самому какая от этого выгода? Разве что… Разве что он делает это ради Ка Со, желая уберечь «принцессу Русалок» от возможной опасности. Хотя, конечно, способ спасения довольно странный: толкнуть невесту своего брата в объятия другого мужчины. Впрочем… Это не моё дело. И до тех пор, пока Ин Кун Ши своими действиями не вредит ни самому себе, ни моей сестре, ни моему «отцу», ни кому-то другому, мне нет никакого дела до его очередной выходки. Пусть развлекается как хочет, лишь бы только никому от этого не было вреда.
После этого, едва дождавшись, пока «Лань Шан» погасит свечи и ляжет в постель, я покинула своё убежище в раковине и вернулась к себе в комнату. Можно было бы, конечно, попытаться вытрясти из сестрёнки подробности относительно придуманного Ин Кун Ши плана, да только вот я была тогда совершенно точно уверена в том, что и без того знаю всё о дельце, которое они там на пару с «принцессой Русалок» собрались провернуть. На мой взгляд этот их план был дикой глупостью, но если этим двоим так уж хочется поиграть в заговорщиков… То пусть себе развлекаются, не буду им мешать. Надеюсь только, что Таська не заиграется слишком сильно и не доведёт дело до свадьбы или помолвки с моим «папенькой». Иначе, боюсь, эти игры могут для неё очень плохо кончиться. Но пока мне явно нет необходимости об этом переживать. Чем бы дитя ни тешилось, как говорится…
Мысленно усмехаясь, я переоделась в огненно-алую ночную сорочку из тонкого шёлка и легла в постель. Должно быть, день этот оказался для меня слишком утомительным. Уснула я почти сразу же и во сне опять увидела лес Снега и Тумана и бабушку, сидевшую на стволе поваленного дерева. А рядом с ней — Таську, в её обычном виде. Такой, какой я её помнила ещё по нашему «родному» миру.
Одета сестрёнка была в тёмно-синюю куртку-пуховик, в чёрные джинсы, в замшевые зимние сапоги и спортивную шапку антрацитового оттенка. Её длинные волосы были завязаны в «хвост» и переброшены вперёд через плечо. А, оглядев себя, я поняла, что и на мне также был зимний наряд из моего «родного» мира: светло-рыжая дублёнка до колен, зауженные джинсы, зимние ботинки и бежевая шапка с меховым помпоном. Бабушка же в отличие от нас с сестрой была в той же самой одежде, в которой я видела её во время нашей первой встречи в мире Трёх Королевств.
— Что это ты стоишь как неродная, Алинка? — жмурясь в лучах зимнего солнца, с улыбкой проговорила она. — Садись вот сюда, рядом с нами, и давай поговорим кое о чём важном.
— Кое о чём важном? — переспросила я. — Хорошо. — сказав так, я опустилась на поваленное дерево рядом с бабушкой. — Но о чём же мы можем поговорить? Разве что… о том, как нам вернуться домой, в наш «родной» мир?
— Нет, не об этом! — покачала головой бабушка. — Алина, кажется, я уже говорила тебе о том, что возвращение, как ты изволила выразиться домой, для нас троих и ещё кое-для кого из наших общих знакомых попросту невозможно. Все мы умерли в нашем «родном» мире и теперь, наверное, от наших тел там уже мало что осталось. Даже если сможем отыскать способ перенестись через время и пространство, то нам просто некуда будет возвращаться… Нет, девочки, о возвращении в наш прежний мир вы можете забыть окончательно. Да и собрала я вас обеих здесь вовсе не для этого, а совсем по другому поводу.
— По другому поводу? — удивилась сестра. — И по какому же?
— По такому, что вы обе вчера чуть сами себя не выдали, проявив неосторожность. Нет, я понимаю, конечно, что радость от встречи друг с другом затмила вам разум. Но при этом вы даже не подумали о том, что ваши родственные объятия мог увидеть кто-то из слуг или шпионов, приставленных к принцессе Русалок… Что бы вы обе делали в таком случае, а?
— Ну-у… — протянула я. — Если бы кто-то узнал правду о том, кто мы такие на самом деле… Я нашла бы способ закрыть ему рот, пусть даже мне и пришлось действовать отнюдь не дипломатическими методами.
— Я в этом не сомневаюсь! — покачала головой бабушка. — Конечно, ты нашла бы способ замолчать ненужного нам свидетеля. Ведь ты же у нас сейчас — принцесса Огня Ян Да — девушка смелая, решительная, а порой и безжалостная… Ну, по крайней мере, должна быть именно такой. Однако… Я бы не хотела доводить дело до таких крайностей. Вижу, девочки, что вы и вправду можете случайно выдать себя в присутствии посторонних, случайно назвав одна другую её настоящим именем. А, значит… Мне придётся сделать так, чтобы отныне вы даже мысленно называли друг друга только по вашим, так сказать, новым именам. Только так вы избежите риска разоблачения, девочки, и проблем, которые за этим неизбежно воспоследуют.
Говоря так, бабушка поднялась со ствола дерева и, очертив вокруг нас с сестрой круг своим посохом, произнесла заклинание на каком-то странном, неизвестном мне языке. Это совершенно точно не был язык Ледяного племени, к которому бабушка теперь принадлежала и я не имела ни малейшего представления о том, откуда бабушка могла научиться этой чужеродной ей магии. Но как только она договорила последние слова заклинания, вверх взметнулись мириады снежинок, будто окутавших опушку леса белоснежной пеленой. А когда та пелена рассеялась, я вдруг увидела, что «настоящей» Таськи нет: её место снова заняла принцесса Русалок Лань Шан. Да и я сама снова превратилась в принцессу Огненного племени.
— Вот так! — проговорила бабушка, устало опуская свой посох. — Теперь я могу не беспокоиться о том, что вы можете случайно себя выдать во время разговора друг с другом… Но что это?! — встревоженно добавила она. — Кажется, этот сон начинает рушиться? Неужели глава племени Грёз собирается помешать нашей встрече? Если так… То это очень и очень плохо для всех нас!
Я хотела спросить у бабушки о том, что плохого может случиться если даже Син Цзю и нарушит этот наш совместный сон на троих. Но не успела этого сделать, потому что небо над нашими головами вдруг начало трескаться и подобно осколкам разбитого зеркала со звоном падать на землю. А уже в следующее мгновение моё сознание поглотила чернильная темнота, в которой не было ничего, кроме пугающего мрака и почти звенящей пустоты…
*****
Когда я наконец пришла в себя, то не сразу поняла, где я нахожусь. Голова болела и кружилась так сильно, что весь окружающий мир словно бы слился для меня в один безумный хоровод, а в ушах стоял такой звон, что мне показалось будто я нахожусь под огромным колоколом. Не сразу, далеко не сразу я смогла вернуться к реальности и разглядеть, где именно я оказалась. Когда же возможность вновь нормально видеть и ориентироваться в пространстве ко мне вернулась, я вдруг поняла… что нахожусь в приёмной комнате дворца Созерцателей Снов, принадлежащего Син Цзю. Ну, как сказать, нахожусь… Стою за драпировкой, отделяющей приёмную от смежной с ней комнаты.
Сказать, что я этому удивилась — это ничего не сказать. Умом я понимала: это тоже был сон. Ведь в реальности мне не было никакой необходимости отправляться с визитом к главе племени Грёз, да и как бы я могла очутиться в его дворце помимо своей воли? Разве что если бы кто-то связал меня верёвками и притащил сюда насильно чего, уж конечно же, не было и не могло быть. И тут до меня вдруг начали доноситься голоса тех, кто был в приёмной.
Осторожно отодвинув драпировку, я заглянула в образовавшуюся щель и увидела глав племён, сидевших за накрытым к ужину столом. Там были сейчас все, за исключением моего «отца», короля Льда и Богини Русалок.
«А это что ещё за собрание такое? — невольно подумала я, наблюдая за тем, как Син Цзю радушно потчует всяческими яствами своих гостей. — Если глава племени Грёз вздумал устроить у себя во дворце что-то вроде корпоратива для других глав племён, я-то здесь при чём? Как, во имя всех святых, я могла здесь оказаться? И почему ради того, чтобы перенести меня сюда, Син Цзю буквально выдернул меня из моего прежнего сна?..»
Я совсем уже подумывала о том, чтобы покинуть своё убежище и выйти к остальным участникам «корпоратива» и спросить у главы племени Грёз о том, что это ещё за глупые шутки он тут с моим участием устроил. Но тут вдруг услышала кое-что, заставившее меня буквально замереть в неподвижности на своём месте и даже почти перестать дышать.
— Итак, они нас опередили! — с грохотом опуская опустевшую чашу на стол, вдруг произнёс вождь племени Медведей Ляо Цзянь. — У нас было десять дней на то, чтобы подготовиться, но Хо И своим внезапным ударом всё испортил. Хотя, конечно, и мы тоже хороши оказались: поверили его насквозь лживым обещаниям, и вот вам результат!
— Что же нам теперь делать? — с самым обеспокоенным видом спросила королева Духов Чао Я. — И что, вообще, мы можем теперь сделать после того, как Хо И увёл в Город Снегов в качестве заложников не только Ин Кун Ши и Лань Шан, но даже и саму Богиню Русалок?
— Если это и так, то вам не нужно об этом беспокоиться! — внезапно послышался голос младшего принца Льда, а вслед за тем я увидела и его самого выходящего из ночного сумрака на яркий свет, отбрасываемый множеством свечей. — Да, мы с Лань Шан и вправду сейчас находимся в Городе Снегов, однако… Это не повод для беспокойства. Всё идёт в соответствии с моим планом. Лань Шан уже удалось зацепить Хо И, а значит, совсем скоро он сделает ей предложение от которого она не сможет отказаться.
— Да, всё верно! — подтвердила Лань Шан, становясь рядом с ним. — Огненный король уже дал мне недвусмысленно понять, что я ему небезразлична. Да что там небезразлична! — хихикнула она. — Хо И влюблён в меня как мальчишка. И это значит, что до времени нашей с ним свадьбы остаются буквально считанные дни.
— А как только это случится, — с какой-то странной, несвойственной ему жестокой усмешкой добавил Ин Кун Ши. — Как только это случится… Я проберусь в первую брачную ночь в покои Огненного короля и убью его!..
«Как долго ты за нами шпионишь?» или «Я и вправду стал таким...»
На какое-то мгновение мне показалось, что я ослышалась. Не мог же младший принц Льда на самом деле произнести столь ужасные слова! Да ещё к тому же, сделать это с таким мстительным и кровожадным видом! Но я вдруг вспомнила о том, что это — всего лишь сон. И то, что сейчас происходит перед моими глазами… Это, на самом деле, ничего не значит.
«Наверное, я так много размышляла над тем, в чём именно может заключаться план моей сестрёнки, что сама же и напридумывала себе всяких ужасов, — попыталась я себя мысленно успокоить. — Разумеется, ничего такого на самом деле не происходит. И никого Лань Шан с Ин Кун Ши убивать не собираются. Тем более моего „отца“. Огненный король — сильнейший из богов во всех Трёх Королевствах, а младший принц Льда вообще не владеет никакой боевой магией. Да, теперь я знаю, что он может превращаться в других людей или использовать что-то вроде гипноза, чтобы заставить окружающих принимать его за другого человека. Но это умение уж точно не поможет ему одолеть моего „батюшку“ если ему и вправду взбредёт в голову подобная блажь. К тому же, Ин Кун Ши далеко не дурак и уж точно не самоубийца. Он отлично понимает, что если вздумает бросить вызов королю Огня, тот его с одного удара прихлопнет как надоедливого комара… Нет, ни он сам, ни главы племён совершенно точно не станут так рисковать, а, значит…»
Впрочем, додумать эту свою мысль я тогда так и не успела. Потому что уже в следующее мгновение Юэ Шэнь внезапно выхватила свой меч и атаковала младшего принца Льда. Её бросок был столь стремительным, что никто из присутствующих включая меня не успел бы её остановить даже при всём своём желании. Однако Ин Кун Ши, судя по всему, был готов к внезапному нападению или, по крайней мере, предвидел его вероятность. Он с лёгкостью увернулся от направленного в его сторону клинка после чего попросту отвёл меч в сторону рукой.
— Юэ Шэнь?! Ты что творишь?! — Ляо Цзянь, метнувшись вперёд, с секирой наперевес преградил дорогу Целительнице Ли. — Как ты только посмела нападать на принца?!.
— Э-э, только не ссорьтесь! — Хуан То поспешил встать между Юэ Шэнь и Ляо Цзянем. — Все вы прекрасно знаете, что Юэ Шэнь — наш друг. И если она сейчас попыталась напасть на принца Ши… То, значит, у неё были для этого какие-то важные причины. Поэтому, немного подождите и она сама вам всё объяснит.
— В таком случае, — предложил Син Цзю. — Почему бы нам всем не вернуться за стол? Давайте продолжим наш ужин, а заодно и поговорим!
— Да-да, мы непременно так и сделаем! — как-то странно усмехаясь и оглядываясь при этом по сторонам, кивнул младший принц Льда. — Однако… Мне нужно отойти на несколько минут… Лань Шан, не желаешь составить мне компанию?
— Это ещё зачем? — с подозрением глядя на него, фыркнул Ляо Цзянь. — Или ты уже в уборную сам сходить без сопровождения не можешь?
— В уборную? Хм… Вообще-то, боги и так то место никогда не посещают. Просто потому, что нет в этом необходимости. Однако… Мне и вправду нужно ненадолго отойти для того, чтобы сказать принцессе Русалок несколько слов. Надеюсь, вы не обидитесь на меня за то, что мы с ней ненадолго вас покинем.
— Оставь их, Ляо Цзянь! — махнул рукой Син Цзю. — Если хотят — то пусть идут. Видно, им нужно о чём-то посекретничать наедине. Давайте не будем им мешать.
— Да я и не мешаю!..
Я видела, как Ин Кун Ши, взяв Лань Шан за руку, отвёл её в противоположный угол приёмной и начал что-то ей тихо говорить на ухо, а затем… Я даже не поняла, когда это эти двое в мгновение ока успели оказаться за моей спиной.
— Оставайся на месте и не шевелись, принцесса Огня! — услышала я у себя прямо над ухом голос сестры после чего вдруг почувствовала, как вокруг моей шеи обвилась холодная и мокрая верёвка. Или нет: не верёвка, а, скорее, лиана. — Как долго ты за нами шпионишь? И сколь многое успела услышать из нашего разговора с главами племён?
— Ни за кем я не шпионю! Даже не собиралась этого делать! — Я дёрнулась, пытаясь разорвать обхватившую меня «верёвку», но лианы или что там ещё было ещё крепче стиснули моё горло, почти впиваясь в кожу.
— В самом деле?.. — Усмехнувшись, Ин Кун Ши сделал Лань Шан едва заметный знак. Принцесса Русалок дёрнула за край «верёвки», которую она держала в руках и я вдруг поняла, что "верёвка" с моей шеи исчезла, но при этом я куда-то лечу. Однако прежде чем я успела приложиться об пол, вдруг почувствовала, что меня кто-то схватил и взвалил на плечо подобно мешку с соломой. Кто именно? Ну, думаю, тут и к гадалке ходить не нужно, всё и так более чем очевидно. — А мне вот кажется, что ты пытаешься нас обмануть… Сделаем так: здесь говорить слишком опасно, а потому, поищем более подходящее место для нашего с тобой разговора!
Говоря так, младший принц Льда начертил в воздухе какой-то загадочный знак после чего, не выпуская меня из рук, взмыл в воздух и, вылетев с балкона дворца Созерцателей Снов, устремился в сторону росшего за городом леса.
*****
— …Ну и куда это ты меня притащил? — спросила я у него после того, как, наконец, оказалась на земле.
— Что такое, принцесса Огня? Разве ты не узнаёшь это место?
— Узнаю это место? О чём ты?
— О том, что это — тот самый водопад, возле которого мы должны были с тобой встретиться после того, как покинули племя Грёз в прошлый раз. Тогда наши пути несколько разошлись, но вот сейчас…
— Что — «сейчас»? — фыркнула я. — Лучше по-хорошему говори: зачем ты меня сюда притащил? Что, вообще, тебе от меня нужно?
— Может быть, это мне стоило бы спросить у тебя, Ян Да: что это тебе понадобилось в месте нашей секретной встречи с главами племён? Как, вообще, ты попала в наш с ними сон, куда тебя никто не приглашал?
— Как это никто?! К твоему сведению, для того, чтобы затащить меня в ваш совместный сон, кто-то даже насильно выдернул меня из того сна, который мне до этого снился!
— В самом деле? И кто бы это мог по-твоему быть? Ведь, согласись: из всех тех, кто собрался во сне в приёмной Син Цзю, ты явно была лишней.
— Может быть, я попала на это ваше сборище по ошибке?
— По ошибке?! — с усмешкой покачал головой младший принц Льда. — Ошибки исключены! Син Цзю уж точно не стал бы приглашать тебя в наш совместный сон, а кроме него никто другой не смог бы этого сделать так как мы не владеем магией племени Грёз… Так вот: я спрашиваю тебя, Ян Да: как так получилось, что ты оказалась на нашем тайном собрании куда тебя никто не приглашал?
— Откуда мне знать? — фыркнула я. — Может быть, это ты же сам меня туда и затащил!
— Я тебя туда затащил?! Да зачем бы мне это делать?
— Ну… Может быть, ты так сильно соскучился в разлуке со мной, что не можешь больше ни о чём думать как о нашей новой встрече, вот и притащил меня случайно в ваш сон! — язвительным тоном заметила я, даже не догадываясь о том, насколько же была близка к истине в этом своём предположении.
— Ладно, вижу, мне всё равно не удастся добиться от тебя правды относительно того, каким это образом ты попала на наше тайное собрание… Перейдём ко второму вопросу: как много ты успела услышать из моего разговора с главами племён?
Я в ответ издевательски показала ему язык:
— Так я тебе об этом и сказала, а то как же!
— Не хочешь со мной говорить? — слегка нахмурившись, спросил Ин Кун Ши. — Но почему?
— Потому… Потому, что ты мне такой совсем не нравишься! — ляпнула я первое, что мне пришло в голову.
— Не нравлюсь?.. А если так?.. — На несколько секунд его фигуру снова окутал тот самый бледно-голубой светящийся туман, который я видела раньше. А когда туман рассеялся, я вдруг увидела перед собой «Юнь Фэя», в которого младший принц Льда опять превратился. — Так ты будешь со мной говорить?
— Так? Ладно, так я с тобой поговорю… Да, и между прочим! Как раз об этом я тебе сейчас и хотела сказать, но ты, судя по всему, уже и сам догадался, — проговорила я, с трудом подавляя в себе непроизвольный порыв броситься моему бывшему слуге на шею и сжать его в объятиях. — Видишь ли, с некоторых пор, а именно после того, как ты принял свой истинный облик, ты стал мне очень неприятен. Эти твои нынешние холодность, высокомерие и заносчивость меня просто убивают! Раньше, когда ты был «Юнь Фэем»… Ты был совсем другим: живым, тёплым и каким-то… настоящим. А теперь ты, дружочек, стал похож на ожившую ледяную статую: вроде бы прекрасную снаружи, но холодную, безжизненную и бесчувственную внутри.
«Юнь Фэй» криво усмехнулся:
— Так ведь и я — не золотой слиток, чтобы всем подряд нравиться! К тому же… Если ты думаешь, что можно пройти через Огненный Шар Отчаяния и остаться прежним… То я тебя разочарую. Знаешь, Ян Да, как мне удалось выдержать то испытание, не лишившись при этом своих духовных сил и не сойдя с ума? Чтобы вырваться из ловушки твоего отца, мне пришлось оставить в Огненном Шаре Отчаяния кое-что важное.
— Кое-что важное? И что же именно?
— Способность любить. Отныне я не смогу быть по-настоящему близок ни с одной женщиной, не смогу её любить, но это ничего. Это — пустяки по сравнению с тем, что мне удалось вырваться из Огненного Шара Отчаяния самому и спасти своего брата.
— Так, стоп, подожди! — замотала я головой, не вполне понимая, что это он имеет в виду, говоря, что больше не сможет любить ни одну женщину. — Ты что же, хочешь сказать, что ты… Что у тебя с некоторых пор начались проблемы с э-э… нижними регионами?
— С какими ещё нижними регионами?!. - в недоумении воззрился на меня «Юнь Фэй». — А-а, ты об этом?!. Нет, спешу тебя успокоить, что в этом смысле со мной ничего плохого не случилось и что в физическом смысле я могу любить женщин… наверное. Более точно не могу тебе сейчас сказать, так как ещё ни разу не пробовал это сделать. А вот в плане чувств и эмоций… Говоря о том, что я сейчас похож на ледяную статую — прекрасную снаружи, но безжизненную и холодную внутри, ты была недалека от истины, Ян Да. Я и вправду стал таким — бесчувственным и почти что бессердечным. Я — уже далеко не тот «Юнь Фэй», которого ты когда-то знала! И даже не тот Ин Кун Ши, который, поставив однажды на карту собственную жизнь, вывел тебя из тюрьмы в племени Медведей. В Огненном Шаре Отчаяния через который мне пришлось пройти, сгорели почти все мои чувства и теперь у меня внутри нет ничего кроме боли и желания отомстить за своего брата. А потому, Ян Да, если ты не хочешь однажды пасть от моей руки… То, заклинаю тебя всеми святыми: держись от меня как можно дальше! И не пытайся помешать моим планам! Иначе я убью тебя вместе с Хо И. Убью без всякой жалости и сожалений.
— Так значит, — невесело усмехнулась я. — Ты и вправду собрался прикончить моего отца?
— Если и собрался — то что? Думаешь, что сможешь меня остановить?
— Ничего такого я не думаю. Я просто хочу тебя предостеречь от ошибки, которая наверняка станет для тебя роковой. Сам подумай: кто мой отец и кто ты? Что, в самом деле, ты можешь ему противопоставить, если дело дойдёт до поединка между вами? Ведь ты даже не обучен никаким боевым заклинаниям!
— Это моё дело, что я собираюсь противопоставить Огненному королю! Что же касается тебя, Ян Да… То у меня есть к тебе одно предложение. Что, если мы оба с тобой притворимся, будто ничего не знаем о планах друг друга? Ты — о том, что я готовлю покушение на Хо И, а я — о том, что ты присутствовала на нашем тайном собрании с главами племён в нашем общем сне?
— Думаешь, я и вправду соглашусь на что-то подобное?!
— Думаю, что да. Согласишься. Ведь я же могу прямо сейчас вернуться вместе с тобой во дворец Созерцателей Снов и сдать тебя моим союзникам как шпиона которого я обнаружил... Как думаешь, что будет с тобой тогда? И не отправит ли тебя Син Цзю опять в тот самый лес, по которому ты уже однажды имела счастье блуждать во сне, где он тебя заточил? Только, боюсь, что на этот раз твои блуждания окажутся куда более долгими…
— А ты сам подумал о том, что случится с тобой и с твоими союзниками, если я с потрохами сдам вас всех моему отцу?! — хмыкнула я. — Как думаешь, что он сделает со всеми вами и не покажется ли тебе тот Огненный Шар Отчаяния в котором ты однажды побывал, раем по сравнению с тем наказанием, которому тебя подвергнет мой отец? Или, может быть, ты думаешь, что Син Цзю сможет удерживать меня во сне вечно?
— Вот потому-то я и предлагаю тебе эту сделку… По той причине, что мы с тобой оба сейчас в крайне невыгодном положении и что если сдадим друг друга, то нам обоим тогда не жить.
— Предлагаешь мне закрыть глаза на готовящееся покушение на моего отца? — хмыкнула я. — Но разве ты сам на моём месте принял бы подобное предложение?
— Не принял бы, конечно. Однако… Ты должна меня понять, Ян Да. Я и вправду не могу простить Хо И за то, что он убил столько моих соплеменников и настолько тяжело ранил моего брата. Ради Ка Со, ради других моих братьев и сестёр, которых Огненный король убил во время нападения на Город Снегов, я должен ему отомстить.
— Вижу, что мне не удастся тебя отговорить! — с сожалением покачала я головой. — Ну, что же… Видно, будет лучше если мы и вправду заключим договор. Но не совсем тот, который ты предлагаешь.
— Не совсем тот, который я тебя предлагаю?.. О чём это ты?
— О том, что я планирую внести некоторые коррективы в твоё предложение. Я обещаю, что не стану рассказывать моему отцу и братьям о вашем маленьком заговоре. Однако… Ты должен мне пообещать, что не станешь убивать моего отца. Можешь ранить Огненного короля так тяжело, как только сам посчитаешь нужным, но непременно оставь его в живых… Ну как? Идёт?
— Оставить Хо И в живых?! Но разве я могу?..
— Можешь. В конце концов, мой отец всё же не прикончил Ка Со в Огненном Шаре Отчаяния хоть запросто и мог это сделать. А значит, и ты тоже не должен его убивать... Но только прежде, чем ты дашь мне ответ… Прими, пожалуйста, свой истинный облик.
— Это тот самый облик, который тебе по твоим же собственным словам так сильно не нравится?
— Не ёрничай! Просто сделай уже то, что я тебе говорю.
— Это ещё зачем?
— Затем, что я тебе не доверяю. Помнится, однажды ты уже обвёл меня вокруг пальца когда в образе «Юнь Фэя» дал обещание не жениться ни на одной другой девушке кроме меня. А потом, когда принял свой истинный облик, то просто взял и отказался от своих слов, сославшись на то, что ты «настоящий» мне ничего не обещал… Думаешь, я позволю тебе ещё раз провернуть тот же фокус? Ну уж нет, дружочек! Даже не думай что я ещё раз попадусь на эту твою удочку!
Я видела, что «Юнь Фэй» колеблется, не зная, какое ему принять решение.
— Хорошо, — сказал он после продолжительного раздумья, снова принимая свой истинный облик и превращаясь в младшего принца Льда. — Ян Да, я обещаю тебе, что не стану убивать Огненного короля. Однако… Он должен своей кровью заплатить за всё то зло, которое причинил другим людям и богам. Это будет правильно и справедливо. Но есть и ещё кое-что, о чём я должен тебе сказать. Дело в том, что солдаты Огненного племени слишком загостились в Городе Снегов. Они там явно лишние и должны как можно скорее уйти. А потому, я хочу выдвинуть со своей стороны ещё одно требование: как только Хо И будет повержен, вы все немедленно покинете земли нашего племени и вернётесь на земли народа Огня.
— Хорошо. Я лично не могу тебе этого обещать, поскольку только мой отец может решать сколько времени солдаты Огня должны находиться на землях вашего племени. Но, клянусь, я сделаю всё от меня зависящее чтобы они как можно скорее вернулись в Город Пепла.
— Ну, вот и договорились. А сейчас давай-ка возвращайся обратно…
— Обратно — это куда?..
Прежде чем Ин Кун Ши успел ответить на этот мой вопрос, я вдруг почувствовала, что моё тело подхватывает некая неведомая сила и куда-то тащит. А уже в следующую минуту мрак и пугающая темнота захлестнули моё сознание, отправив меня в небытие — в место, где не было ни верха, ни низа, ни времени, ни пространства. И когда я следующий раз открыла глаза, то вдруг увидела, что нахожусь в своих гостевых покоях, а за окнами уже начинает светать…
«Кто успел — тот и съел!» или «Ты точно ни о чём сейчас не жалеешь?..»
Едва я успела умыться и переодеться в свою повседневную одежду, как в мою комнату влетела белая сова, принадлежащая моему «отцу».
Опустившись на спинку моей кровати, она почесала лапкой голову, после чего отряхнула пёрышки и только затем заговорила голосом моего «батюшки»:
— Ян Да, если только у тебя нет сейчас никаких неотложных дел, я бы попросил тебя спуститься в главный зал примерно через полчаса. У меня есть одно крайне важное сообщение, которое я бы хотел огласить.
После этого сова взмыла в воздух и через приоткрытое окно вылетела из комнаты. А я уселась на стоявший перед зеркалом стул и, пока одна из моих личных служанок делала мне причёску, принялась рассуждать о том, что это там ещё у Огненного короля может быть за сообщение…
Ох, надеюсь, «батюшка» не собирается выдать меня замуж за кого-то из глав других племён! Хотя, с другой стороны, за кого бы? Ведь, насколько я знаю, представители божественных племён не выходили замуж и не женились на простых смертных. Брачные союзы были возможны только между богами, ну, в крайнем случае, между богами и представителями так называемых долгоживущих народов наподобие Русалок. Но в том-то вся и штука, что, будучи принцессой Огня по своему происхождению, я могла бы выйти замуж только за принца или короля из другого божественного народа. А таковым у нас, в мире Трёх Королевств, могло считаться разве что племя Льда. Но поскольку они вот уже около десяти тысяч лет находились в противостоянии с Огненным племенем, то никакие брачные союзы между нашими правящими династиями были попросту невозможны.
«Ладно, всё равно я уже очень скоро об этом узнаю, — решила я наконец. — А потому нет сейчас и никакого смысла строить догадки относительно того, что там ещё собирался сообщить мне… да и не только мне, Огненный король.»
С трудом дождавшись пока служанка разберётся с моей причёской, я вскочила со своего места и поспешила в главный зал где к моей досаде уже успели собраться все, включая короля Льда, его старшую супругу королеву Чэн Тон и его младшего сына. Разумеется, «батюшка» тоже был в зале, восседая на стоявшем в центре возвышения троне, нервно барабанил пальцами по резным поручням и слегка тревожно вглядывался в пространство перед собой, как если бы ждал, когда появится кто-то очень для него важный. Тот, чьего появления он с таким нетерпением ожидает.
Я заняла своё место в кресле по правую руку от трона Огненного короля и непроизвольно покосилась в ту сторону, где обычно во время подобных собраний сидел мой «брат». Но теперь кресло Шо Гана было пусто, а его самого нигде в зале что-то не наблюдалось…
Интересно, что там ещё могло случиться? И был ли мой «брат» тем самым человеком… или, вернее, богом, чьего появления так ждал сейчас «батюшка»?.. Хотя, постойте-ка: принцессы Русалок я тоже в зале что-то не вижу… Но, может быть, «отец» вовсе и не думал её сегодня сюда приглашать?..
Не знаю, сколько времени успело пройти прежде, чем двери главного зала с грохотом распахнулись и в них подобно урагану, держа на руках Лань Шан, ворвался мой неуёмный «братец».
— Отец! — чуть ли не с порога выкрикнул он, сияя при этом от радости как медный грош. — Как хорошо, что сегодня ты всех собрал в этом зале. У меня как раз есть для вас одно очень важное известие!
— Ну, надо же, какое совпадение! — расхохотался «батюшка». — И у меня тоже есть одно очень важное известие ради которого все здесь и собрались.
— В таком случае, — должно быть, только сейчас вспомнив о субординации, предложил Шо Ган. — Говори первым ты, отец.
— Говорить первым? Хорошо же!.. — С этими словами Огненный король поднялся со своего трона и, подойдя к краю возвышения, провозгласил: — Желая выказать своё уважение и благосклонность к племени Русалок, я решил, что принцесса Лань Шан станет женой одного из нас.
— Отличная новость, отец! — расхохотался Шо Ган. — Я как раз собирался тебе об этом сказать, но не знал, что ты уже и так обо всём знаешь!
— О чём это ещё я должен знать? — хмыкнул «батюшка». — Впрочем, нет: это неважно! — добавил он. — Провозгласите во всех Трёх Королевствах, что я женюсь на принцессе Русалок Лань Шан и сделаю её своей королевой!
— Отец, это неправильно! — даже изменившись в лице, замотал головой Шо Ган. — Это — не совсем… или, вернее, совсем не то, что я хотел тебе сам сказать!
— А что именно ты хотел мне сказать? — с усмешкой спросил у него Огненный король.
— То, что я сам должен был жениться на Лань Шан. Что же ещё?.. — На моего «братца» даже смотреть было жалко: настолько сильно подкосила его та «радостная» новость, которую только что сообщил всем присутствующим наш «отец». — Я как раз собирался отправиться к Богине Русалок для того, чтобы просить разрешения взять в жёны её внучку…
— Ты только собирался, а я уже это сделал! — хохотнул «батюшка». — Кто успел — тот и съел! Не согласен?.. К тому же, — добавил он. — Я уже получил ответ. Богиня Русалок одобрила мой будущий брак с принцессой Лань Шан. Да и как могло быть иначе, если она всегда мечтала выдать свою внучку за сильнейшего бога во всех Трёх Королевствах?
— Отец, но почему всё лучшее, что есть во всех Трёх Королевствах, обязательно должно доставаться именно тебе? Я с этим не согласен! — продолжал упорствовать Шо Ган.
— Ну, что поделаешь, если это — закон жизни? — ухмыльнулся наш с ним «батюшка». — Лучшее всегда достаётся сильнейшему. Ты же так слаб, что если бы я только этого захотел, то прихлопнул бы тебя с одного своего удара! Сам подумай: как кто-то вроде тебя может быть мужем самой красивой девушки во всех Трёх Королевствах?
— И вовсе она не самая красивая! — недовольно фыркнула я. — Если говорить по-правде… То я ничем не уступаю Лань Шан в плане красоты. А в плане физической силы и магии вообще превосхожу её в десятки раз… Так почему же вы все упорно продолжаете называть эту Русалку прекраснейшей?..
Разумеется, они меня не услышали. «Отец» и Шо Ган продолжали сверлить друг друга недобрыми взглядами, а все присутствующие в зале были настолько поглощены наблюдением за их пока ещё не слишком явным противостоянием, что вообще ничего не замечали… Хотя, впрочем, нет, не все. Я успела заметить, как Ин Кун Ши, обернувшись в мою сторону, смерил меня взглядом, полным сочувствия и почему-то плохо скрытой грусти, а затем едва заметно покачал головой. Я тогда так и не поняла, что это должно было значить: то, что младший принц Льда вовсе не разделяет мнения всех окружающих относительно того, что Лань Шан — прекраснейшая девушка во всех Трёх Королевствах? Или же что он, наоборот, не согласен со мной и мои слова ему кажутся чем-то вроде неуёмного хвастовства?..
Тем временем обстановка в зале продолжала накаляться.
— Немедленно поставь свою мачеху на пол и отойди от неё подальше! — приказал Огненный король Шо Гану, но тот, разумеется, и не подумал слушаться.
— Отец, это несправедливо! — продолжал бушевать «брат». — Я первый положил на неё глаз!
— Ну, ты, может быть, глаз первым и положил, однако, первым предложение ей сделал именно я! — ухмыльнулся «батюшка», снова усаживаясь на свой трон. — Если ты с этим не согласен, то попробуй отнять у меня принцессу Русалок. Да только вот, что-то я сомневаюсь в том, что тебе хватит смелости хотя бы просто бросить мне вызов. Ведь ты так слаб и сам отлично это знаешь!
Говоря так, он при помощи магии вырвал Лань Шан из рук Шо Гана и, пронеся её в воздухе через добрую половину зала, опустил прямо к себе на колени.
— Не бойся: не обижу! — хохотнул Огненный король, проводя пальцем по щеке перепуганной до полусмерти принцессы Русалок.
— Отец! Я в последний раз тебя предупреждаю: тебе лучше отказаться от Лань Шан и отдать её мне!..
— А если не отдам — то что? Что ты со мной сможешь сделать? — продолжал издеваться над ним «батюшка». — Как я и сказал, ты очень слаб и потому тебе нечего мне противопоставить. К тому же… Если я прямо сейчас спрошу Лань Шан о том, кого бы из нас двоих она предпочла видеть в качестве своего мужа… Думаешь, она бы выбрала тебя?
— А давайте и вправду спросим об этом у принцессы Русалок! — вмешался в их спор Ин Кун Ши. — Уверен, что это будет… довольно забавно.
— Он прав! — кивнула я, поднимаясь со своего места и подходя к ним. — Отец, пусть Лань Шан сама нам скажет, за кого бы из вас двоих она хотела выйти замуж!
Говоря так, я с трудом удержалась от того, чтобы не показать язык Шо Гану, которому я давно уже собиралась отомстить за то, что он насмехался надо мной по причине того, что я когда-то была обманута «Юнь Фэем». И вот теперь эта возможность мне, наконец, весьма удачно подвернулась. Пусть-ка «батюшка» преподаст урок моему противному «братцу» и укажет ему его настоящее место! Уверена, что это явно пойдёт Шо Гану на пользу и уж, во всяком случае, отучит его от привычки строить мне всякого рода козни…
Между тем Огненный король опустил, наконец, принцессу Русалок на пол и сам тоже встал с трона.
— Принцесса Лань Шан, — проговорил он, оборачиваясь в сторону моей сестры. — Все собравшиеся в этом зале, ожидают твоего решения. Скажи: кого из нас двоих ты хотела бы видеть своим мужем?
— Вы спрашиваете меня о том, какой я сделала выбор? — с деланным смущением потупив глазки, проговорила принцесса Русалок. — Но разве это не очевидно? Моя наставница всегда говорила мне о том, что моим будущим супругом должен стать сильнейший из богов во всех Трёх Королевствах и я согласна с этим её решением… Поскольку сейчас племя Огня — сильнейшее, то я выйду замуж за сильнейшего его представителя. Но только в том случае, если своими глазами увижу его мощь… Ваше Величество король Огня! — добавила Лань Шан мило улыбаясь. — Готовы ли вы ради меня бросить вызов принцу Шо Гану и во время поединка с ним доказать, что никого равного вам по силе и могуществе и вправду нет во всех Трёх Королевствах?
— Ради тебя? — усмехнулся «батюшка». — Ради тебя я готов бросить вызов кому угодно.
— Отлично! — захлопала в ладоши Лань Шан. — В таком случае… Почему бы вам прямо сейчас не сделать это и не доказать всем своё превосходство над принцем Шо Ганом?
— Да будет так, как скажет прекраснейшая из девушек во всех Трёх Королевствах! — ударив концом своего Огненного посоха в пол, провозгласил отец. — Ну, что же… В таком случае я прошу всех собравшихся в этом зале проследовать за мной в качестве свидетелей этого поединка!..
*****
В качестве места для ристалища была выбрана большая и ровная площадка, расположенная у входа в главное здание дворца и, обычно, используемая в качестве места приёма всяких важных делегаций. Принцесса Русалок, которой доверили обязанности главного судьи, поднялась на небольшое возвышение, образующее что-то вроде террасы в то время как все остальные разместились внизу, перед ступенями. Двое же будущих противника как водится, держа в руках оружие, заняли место друг напротив друга.
— Чтобы наш поединок мог считаться честным, — прежде, чем начать бой, провозгласил «отец». — Я разрешаю принцу Шо Гану трижды меня ударить в то время как сам я нанесу ему только один удар.
— Отец, но я вовсе не нуждаюсь в поблажках и не собираюсь тебя щадить! — недовольно фыркнул мой «братец».
Я же не смогла удержаться от того, чтобы не отвесить в его адрес язвительное замечание:
— Ну, надо же, как благородно! — А затем, обернувшись в сторону стоявшего рядом со мной младшего принца Льда, немного понизив голос, добавила: — Ин Кун Ши, а ты точно ни о чём сейчас не жалеешь, глядя на то, как принцесса Лань Шан выбирает себе мужа?
— Жалею? — с недоумением воззрился тот на меня. — И о чём именно я должен сейчас жалеть?
— Ну-у, мало ли о чём! Например, о том, что девушка, которая тебе нравится, вот-вот выйдет замуж за кого-то другого… Кстати, как думаешь: кто бы это мог быть? Огненный король? Или, может быть, мой брат, принц Шо Ган?
— Мне абсолютно всё равно кто это будет, — с деланным равнодушием отворачиваясь от меня, покачал головой младший принц Льда. — Я уже говорил тебе, Ян Да, о том, что меня не связывают с принцессой Русалок никакие близкие отношения. А потому кого бы она ни выбрала себе в мужья — это не моё дело.
— Ну-ну! — недоверчиво хмыкнула я. — Ты можешь обманывать кого угодно, но только не меня. Потому, что я слишком хорошо успела тебя изучить и потому отлично понимаю, когда ты говоришь мне правду, а когда нагло и беззастенчиво лжёшь.
— Если ты так уверена в том, что достаточно хорошо успела меня изучить, то почему же тогда я смог тебе обмануть, притворившись «Юнь Фэем»?
— Ты!.. — не сдержавшись, фыркнула я. — Что это ты себе, вообще, позволяешь?! Как смеешь в чём-то обвинять принцессу?!
— Как смею? Может быть, потому, что мы сейчас с тобой равны по положению: оба являемся представителями королевских семейств и…
— Может быть, вы оба, наконец, замолчите и успокоитесь?! — неожиданно оборачиваясь в нашу сторону, сделал нам замечание король Льда, о присутствии которого мы с Ин Кун Ши уже успели забыть. Да и вообще… Всё время, пока он находился в зале, Линь Чао молчал как если бы и вправду находился под властью некоей магии лишившей его дара речи. И вот теперь… — Давайте просто посмотрим, что будет дальше и кто одержит победу в этом противостоянии.
— Да известно уже — кто! — с усмешкой покачала я головой. — Или, может быть, кто-то из вас тут думает, будто у Шо Гана есть хоть какие-то шансы победить Огненного короля?..
Я замолчала и обернулась в сторону импровизированной арены для поединка, где как раз сейчас и начинало происходить всё самое интересное. Выхватив меч, Шо Ган устремился в атаку на короля Огня. Раз за разом поднимал он свой клинок и обрушивал его вниз, но «батюшка», не пошевелив и пальцем, блокировал его удары с помощью так называемой Огненной паутины. Кажется, он даже позволил моему «братцу» попытаться ударить его даже не три, а во много больше раз. Но даже при этом условии Шо Ган так и не смог преуспеть. И стоило его мечу столкнуться с Огненной паутиной, как тот отлетал обратно подобно тому, как рикошетит попавшая в каменную стену пуля.
— Довольно! — должно быть решив, что с него достаточно, провозгласил Огненный король. — Принц Шо Ган, ты и так пытался ударить меня больше чем три раза. Теперь моя очередь.
Говоря так, он вытянул вперёд правую руку и я увидела в самом центре ладони «батюшки» что-то вроде круглой светящейся золотисто-алым светом татуировки. А затем Огненный король нанёс моему «братцу» только один удар, но другого и не потребовалось. Из его «татуировки» вдруг вырвался мощный поток энергии Огня, который отбросил Шо Гана в сторону, заставив его пролететь при этом чуть ли не через всю «арену» для поединка.
— Шо Ган, ты использовал свои три попытки, — произнёс «отец». — Я восхищаюсь твоей смелостью потому что, на самом деле, далеко не каждый на твоём месте рискнул бы бросить мне вызов. Ты храбро дрался, но проиграл. Прими же своё поражение! А заодно, навсегда запомни: в мире Трёх Королевств может быть только один верховный повелитель и этот повелитель — я. Как скажу — так и будет… Что же касается тебя, принцесса Лань Шан, — добавил он, оборачиваясь в сторону моей сестрёнки. — То осталась ли ты довольна итогом этого поединка?
— Да, вполне! — кивнула принцесса Русалок.
— И значит… Теперь ты можешь сделать свой выбор?
— Ну, разумеется! — кивнула Лань Шан. — Огненный король, своей сегодняшней победой над принцем Шо Ганом вы доказали, что именно вы являетесь сильнейшим богом во всех Трёх Королевствах. И что только вы один достойны стать моим мужем.
— В таком случае, — с самым торжествующим видом обведя взглядом всех собравшихся, провозгласил «батюшка». — Этот вопрос решён. Принцесса Русалок, отправляйся-ка ты к себе и начинай готовиться к нашей свадьбе которая состоится ровно через три дня!..
«Думаешь, я могу тебя потерять?!.» или «Я всё ещё обязан тебе своей жизнью...»
После окончания поединка, завершившегося полной и безоговорочной победой моего «отца», его участники и свидетели вернулись в Ледяной дворец и разошлись кто куда по своим делам. Шо Ган отправился «зализывать» свои раны — больше душевные, чем телесные. Огненный король снова занял место на своём троне в главном зале в то время как король и королева Льда, должно быть, вернулись в темницу, где их с некоторых пор держали в отдельной, особо охраняемой камере. Принцесса Русалок поспешила в свои гостевые покои дабы сообщить наставнице «радостную» новость о скорой свадьбе. Ин Кун Ши, скорее всего, отправился в своё Небо Иллюзий, а я… Я подумала, что было бы нехудо сейчас потолковать кое о чём важном не только с ним, но и с моей сестрёнкой. Только вот Лань Шан уже успела незаметно упорхнуть и я была далеко не уверена в том, что успею перехватить её где-нибудь в дворцовых коридорах прежде чем она доберётся до гостевых покоев.
…Ну, ничего, до её свадьбы с моим «отцом» ещё более чем достаточно времени для того, чтобы я позднее смогла встретиться с Лань Шан с глазу на глаз и спокойно кое-что с ней обсудить. Пока же… Сделаю то, что я могу сделать прямо сейчас. Отправлюсь-ка я вдогонку за младшим принцем Льда, тем более, что у меня и вправду имеется к нему несколько крайне важных вопросов, ценой которых без всякого преувеличения может оказаться чья-то жизнь. И я, кажется, даже догадываюсь: чья именно.
Можно было, обернувшись сгустком пламени как я уже это делала, рвануть на перехват и проникнуть в Небо Иллюзий прежде, чем его хозяин доберётся до своих апартаментов. Но, как следует подумав, я решила на этот раз так не поступать. Во-первых, это ещё неизвестно куда Ин Кун Ши отправится после поединка моих «отца» и «брата». А что, если ему, к примеру, вздумается не сидеть в четырёх стенах, а пойти побродить по окрестностям Города Снегов? Этак, он до ночи может не пойми где болтаться, а я что же: всё это время должна сидеть в Небе Иллюзий как привязанная и ждать, пока их светлость соизволят вернуться? Ах, да, простите: не светлость, а Его Высочество…
В общем, я решила не торопиться и дать младшему принцу Льда возможность вернуться в свои покои раньше меня. Проходя мимо гостевых комнат я ещё подумала, что можно было бы по пути к Небу Иллюзий заглянуть ещё и к принцессе Русалок, но затем отказалась от этой идеи. Сомневаюсь, что сестрёнке вообще есть теперь до меня дело. Наверняка она сейчас вместе со своей наставницей перетряхивает сундуки в своих покоях, выбирая наряд для свадебной церемонии.
Я уже знала о том, что Небо Иллюзий толком не охраняется, а значит, мне не составит никакого труда проникнуть вовнутрь незамеченной. Но когда я поднялась по ступеням наверх и уже взялась за ручку входной двери, собираясь её открыть, вход мне преградила служанка, которую я прежде никогда не видела.
— Его Высочество никого сегодня не принимает! — преграждая мне дорогу, объявила она. — Принц сказал, что он хочет побыть сегодня один и не хочет чтобы его кто-то беспокоил попусту.
— Ах, так значит, принц не хочет, чтобы его кто-то беспокоил попусту? — усмехнулась я. — Ну, меня-то он в любом случае примет! Просто не посмеет не принять… Вот что, милочка! — добавила я. — Отправляйся-ка ты немедленно к своему хозяину и скажи ему, что принцесса Огня желает с ним незамедлительно встретиться! Или нет: лучше не говори ничего. Я сама найду что сказать!
С этими словами я отодвинула служанку в сторону и, прошествовав мимо неё, решительным шагом направилась к лестнице, ведущей на второй этаж, где и располагались жилые комнаты.
*****
Открыв дверь апартаментов младшего принца Льда, я увидела, что Ин Кун Ши и вправду был там. Он стоял напротив зеркала, висевшего на противоположной стене и с самым сосредоточенным видом рассматривал своё отражение. Длинные, ниспадавшие бело-серебристым водопадом волосы, закрывали его спину и плечи и потому я не сразу поняла, что на нём сейчас нет ни камзола, ни рубашки.
— Что это ты вертишься перед зеркалом как девчонка? — не удержалась я от язвительного замечания входя в комнату. — Любуешься своей несказанной красотой?
— И вовсе я не верчусь перед зеркалом!..
Ин Кун Ши обернулся в мою сторону и с моих губ в тот же миг сорвался невольный возглас при виде вздувшихся багровых рубцов с корками подсохшей крови, которые спереди покрывали его торс и плечи:
— Ну, ничего себе!.. Это что же: я тебя так сильно тогда отделала?!. Извини! Я вовсе не хотела бить настолько жестоко. Просто, думала преподать тебе небольшой урок… Кто же знал, что мой костяной хлыст… Что я, сама того не желая, причиню тебе столько боли?
— Ты и в самом деле этого не знала и не хотела так сильно меня побить? — невесело усмехнулся младший принц Льда, подходя ко мне. — В самом деле?! Но, Ян Да, ты же должна была понимать, что твоё оружие в сочетании с твоей Огненной магией, становится почти убийственным для обычного смертного человека и поистине смертоносным для любого представителя Ледяного племени. Если честно, то я даже и не знаю, как мне удалось выжить после наказания, которому ты меня подвергла. Наверное, просто повезло что ты меня тогда в припадке злости и обиды не забила до смерти…
— Извини!.. — проводя кончиками слегка дрожавших пальцев по одному из тех ужасных следов на его теле, который оставил мой костяной хлыст, покачала я головой. — Я… Я и вправду не подумала о том, что моя стихия враждебна твоей. И что такие удары для тебя могут быть куда более болезненными и опасными чем даже для обычного смертного человека… Скажи: тебе сейчас всё ещё так же больно?
— Ничего страшного, терпимо. Вначале боль была, конечно, страшной, но благодаря целебному бальзаму, который мне дала Лань Шан… Ой, то есть, я хотел сказать, который мне через Лань Шан передала Богиня Русалок…
— Так, хватит! — не желая сейчас слышать о принцессе Русалок, которую я в глубине души всё ещё продолжала считать своей соперницей несмотря на все её заверения о том, что она любит только одного Ка Со, топнула я каблуком своего сапога об пол. — Может быть, ты хотя бы теперь не будешь ничего говорить мне об этой девчонке и её наставнице?
— Что, неужели ты и вправду ревнуешь меня к Лань Шан? — подходя ко мне почти вплотную, усмехнулся этот негодник.
— Ревную?! Вовсе нет! Да и с чего бы мне ревновать такого бессовестного обманщика как ты?! К тому же… Лань Шан не так давно говорила мне о том, что относится к тебе только как к младшему брату Ка Со и не видит в тебе никого другого кроме несносного ребёнка, не желающего взрослеть. Другими словами, ты её нисколько не интересуешь как мужчина, и по мнению самой принцессы Русалок, являешься тем, кто только привносит в её жизнь ненужные проблемы.
— Она и в самом деле тебе именно так сказала?..
— Представь себе: да! Ну, или, вернее, именно таким был смысл сказанных ею слов. Но дело не в этом… Знаешь, для чего я на этот раз пришла к твоему Небу Иллюзий?
— Наверное… Для того, чтобы со мной здесь встретиться наедине?
— Умный мальчик! Возьми с полки пирожок!.. Да, верно: я пришла сюда для того, чтобы вновь с тобой увидеться с глазу на глаз и спросить тебя кое о чём очень важном.
— Кое о чём очень важном? И о чём же?
— Скажи, этой ночью тебе не снился ли случайно один странный сон, во время которого ты побывал на некоей секретной встрече?
— Вот уж не понимаю, чего, на самом деле, ты от меня хочешь, Ян Да! — с нарочито-недоуменным видом покачал головой Ин Кун Ши. — Если тебе нужно что-то спросить насчёт моего сегодняшнего сна… Так это не ко мне нужно идти, а к Син Цзю. Кому как не главному Сноходцу…
— Если бы мне был нужен глава племени Грёз, то я бы к нему сейчас и пошла, а вовсе не к тебе! — перебила я его. — Вот что, дружочек: может быть, хватит уже юлить и вертеться как угорь на раскалённой сковородке? Может быть, настало время рассказать мне всю правду?
— Правду о чём?
— О том сне, который мы с тобой этой ночью видели вместе и о встрече с главами племён, приснившейся нам обоим… О чём же ещё? Помнится, мы с тобой во время неё ещё обменялись тогда кое-какими обещаниями, заключив друг с другом что-то вроде договора…
— А, вот ты о чём?.. И что именно ты хочешь от меня узнать?
— То, вправду ли ты собираешься убить моего отца во время их первой брачной ночи с принцессой Русалок как говорил им всем об этом в том сне?
— Если и вправду, то что с того? Собраться — это, ведь, ещё не значит сделать.
— Да, ты прав! — кивнула я. — Действительно: ты можешь сколько тебе угодно строить планы по убийству Огненного короля, однако… Ин Кун Ши, ответь мне честно: ты сумасшедший или это тебе просто жить надоело?! Ты, вообще, хотя бы понимаешь, что твой план по-другому как отложенным по времени самоубийством и не назовёшь?!
— Ну, а что поделать, если нам обоим — Огненному королю и мне, вместе в этом мире всё равно не ужиться? Кто-то из нас двоих должен умереть. Если этим кем-то стану я… То не думаю, что моя смерть окажется такой уж большой трагедией для моих близких. Ведь, кроме Ка Со и матушки всем остальным на меня всегда было плевать. Но мои брат и мама… Они очень сильные, а потому, думаю, справятся и с этим.
— Они-то, может быть, и справятся! — почти срываясь на крик, воскликнула я. — Но вот что насчёт меня?! Думаешь, я могу тебя потерять после того, как сама же вытащила тебя не так давно почти с того света куда тебя чуть было не отправил Шо Ган?!
— О, вот как ты заговорила, принцесса Огня?.. Ну, что же: в таком случае позволь тебе напомнить о том, что нас с тобой на самом деле ничего не связывает. Мы происходим из двух враждебных племён, нам нельзя быть друзьями…
— Друзьями — может быть! Но что насчёт… возлюбленных? Согласись, что для того, чтобы быть вместе… в том самом смысле… быть друзьями нам вовсе не обязательно!
Я сказала эти слова чтобы переключить его внимание на другую тему, а там, возможно, и осторожно убедить отказаться от планов по покушению на короля Огня. Но, похоже, Ин Кун Ши меня неправильно понял. Или, возможно, только притворился, что он расценил эти мои слова как не самое приличное предложение.
— Хочешь меня совратить? — с усмешкой проговорил он. — Думаешь, если я пересплю с тобой, то изменю своё решение и передумаю убивать Хо И?
— Дурак! Кто это разрешал тебе говорить подобные глупости?!. Да, и между прочим! — язвительно усмехаясь, добавила я. — Кто бы это кого тут ещё пытался совратить! Во всяком случае это не я расхаживаю тут перед тобой полураздетой и…
— Что — «и»?..
Прежде, чем я успела опомниться, мои запястья оказались стиснуты в неожиданно сильной хватке, а затем я вдруг поняла, что нахожусь в объятиях младшего принца Льда. Который, слегка усмехаясь, смотрел на меня изучающе-задумчивым взглядом своих бездонных сапфирово-синих глаз. Как если бы… Как если бы он всерьёз рассматривал возможность сделать со мной то, о чём я ему в шутку говорила!
— Пусти!.. — будучи не в силах вынести его столь пристального взгляда, а, может быть, опасаясь и вправду оказаться в его постели (что, на мой взгляд, явно было преждевременно да и вообще как-то не вовремя), невольно дёрнулась я. — Это — не то, что нам сейчас следовало бы сделать!
— А что, по-твоему мнению, нам сейчас и вправду следует делать, Ян Да?
— Не знаю… Но уж явно не те глупости, которые ты собрался натворить… Вот что, Ин Кун Ши, давай с тобой договоримся так: сейчас ты меня отпускаешь, затем одеваешься и мы с тобой спокойно обсуждаем всё, что я хотела обсудить во время этой встречи. Если же ты пристаёшь сейчас ко мне только потому, что тебе не терпится проверить то, а в состоянии ли ты быть с женщиной… в том самом смысле… То, боюсь, что сейчас не лучшее для этого время.
— Не лучшее для этого время? Что ты хочешь этим сказать?
— А то и хочу… Во-первых, ты сейчас просто не в состоянии заниматься подобными вещами из-за полученных тобой ран…
— Или, правильнее было бы сказать, из-за тех ран, которые ты мне нанесла своим костяным хлыстом во время нашей предыдущей встречи!..
— Не умничай!.. В общем, ты меня понял, не так ли?.. Далее: мы всё ещё не обсудили с тобой тот вопрос, который я тебе задала относительно нашего совместного сна. Ну и, наконец… Если кто-то из слуг увидит, чем мы с тобой тут занимаемся… Думаешь, они не побегут тут же с докладом к моему отцу?.. Думаю, мне не нужно говорить о том, что тогда с нами с обоими будет?
— Нет, не нужно… Ладно-ладно, я не стану продолжать то, что начал. Тем более… что это и было-то не всерьёз. Я просто пошутил. Или, вернее, решил посмотреть, что же случится, если я сделаю вид, будто пытаюсь всерьёз к тебе приставать.
— Вот же!.. — вырвавшись, наконец, из его хватки, я с трудом удержалась от того, чтобы не залепить младшему принцу Льда пощёчину со всего размаху. Слишком уж оскорбительной показалась мне та игра, которую он сейчас со мной вёл. Вроде бы, только что был готов затащить меня в свою постель и вдруг заявляет, что это была всего лишь шутка. Хотя, впрочем, чего ещё ждать от этого мальчишки, лишь несколько дней назад отметившего своё совершеннолетие? Должно быть, у него ещё детство в одном месте до сих пор не переиграло, вот он и ведёт себя со мной настолько странно и непредсказуемо. — Послушай, ты можешь хотя бы несколько минут побыть серьёзным и обойтись без этих своих… диких выходок? Мне и вправду нужно сказать тебе то, от чего, вполне возможно, будет зависеть чья-то жизни. И при этом не обязательно, что только твоя!
— Хотя бы несколько минут побыть серьёзным? — оборачиваясь в мою сторону, усмехнулся Ин Кун Ши. — Ну… Пожалуй, мог бы. Говори. Что ещё ты там хотела мне сказать?
— Что я тебе хотела сказать? — повторила я, пытаясь вспомнить о чём это я с ним пыталась всего несколько минут назад поговорить, но так и не успела этого сделать из-за его очередной нелепой шуточки. — А, кажется, вспомнила! Я говорила тебе о том, что твой план по убийству Огненного короля — это ничто иное как самоубийство. Ты хотя бы понимаешь, что против моего отца у тебя нет никаких шансов? И тем не менее, ты на полном серьёзе убеждаешь глав племён в том, что убьёшь его!
— Если я и собираюсь пожертвовать собой ради блага всех Трёх Королевств… Тебе-то самой, Ян Да, какое до этого может быть дело? Как я уже и говорил, нас с тобой ничего не связывает кроме вражды наших племён, которая тянется вот уже десять тысяч лет и конец которой я в скором времени как раз и собираюсь положить.
— Как это — ничего не связывает?! — невольно вырвалось у меня. — Выходит, ты уже забыл о том, чем я пожертвовала, спасая тебя от Шо Гана? Я… В ходе магического ритуала я отдала тебе часть своей души, благодаря чему ты не умер после того наказания, которому тебе подверг мой ужасный братец! И теперь ты говоришь, что нас с тобой ничего не связывает?! Как думаешь, что случится со мной и как я себя почувствую, если ты и вправду падёшь в явно неравном бою с Огненным королём?
— Извини, я совсем забыл об этом… — с сожалением глядя на меня, покачал головой Ин Кун Ши. — Всё верно: я всё ещё обязан тебе своей жизнью. Обещаю, что когда-нибудь я сделаю для тебя, Ян Да, что-то подобное и тем самым сполна отплачу тебе за всю твою доброту.
— Вот спасибо! — невесело усмехнулась я. — Говоришь, что сделаешь ради меня что-то подобное? То есть, для того, чтобы получить, наконец, твоё внимание и благодарность, я должна умереть? Ну, или, вернее, почти умереть?
— Я этого не говорил.
— Не говорил, но ведь смысл твоих слов был именно таким!.. Ладно, забудь! — поняв, что из нашего с ним сегодняшнего разговора толка всё равно не выйдет. — Я только хотела сказать, что ты мне по-настоящему дорог и что я не хочу тебя потерять — только и всего.
— Дорог как кто? Как друг или?..
— Пока что ты мне дорог как мой возлюбленный враг, — невесело усмехнулась я. — А в будущем… если оно, конечно, у нас с тобой обоих будет это самое будущее… В будущем посмотрим… Знаешь, если честно, то я и сама ещё не разобралась с тем как мне к тебе относиться, — добавила я, немного помолчав. — С одной стороны ты мне очень нравишься, с другой же — безмерно раздражаешь… Вроде как враг, но в то же время и друг, а может быть и не просто друг, а кое-что большее… Но сейчас, боюсь, ты пока не способен этого понять. Может быть, когда-нибудь позже, но уж точно не сейчас. Всё так сильно запуталось и нам нужно время чтобы во всём этом разобраться. Пока же просто знай: мне будет очень-очень больно если ты умрёшь сам или же убьёшь моего отца. Потому, что я не могу и не хочу терять никого из вас двоих. А потому… Просто сделай так, как ты мне пообещал в том сне, договорились?
— Ладно, договорились. Я обещаю, что постараюсь выжить и что не стану убивать Огненного короля. По крайней мере, специально, а там… Кто знает, как сложится исход предстоящей битвы?
— В любом случае, ты мне это обещал, причём сделал это не во сне, а наяву да ещё к тому же и в своём истинном облике. Постарайся же не забыть об этих своих словах и сделай так, как мне сейчас сказал!
— Хорошо, договорились. А сейчас будь так любезна: пожалуйста, покинь мои покои. Мне и в самом деле очень нужно побыть сейчас одному и кое о чём подумать.
— Пф! Да пожалуйста!..
Выпалив эти слова, я выскочила из комнаты и с грохотом захлопнула за собой дверь…
«В любом случае, выбор за тобой...» или Свадьба Огненного короля
На то, чтобы более-менее спокойно поговорить наедине с принцессой Русалок Лань Шан с глазу на глаз, у меня ушло целых два с половиной дня. Несколько раз за это время я пыталась к ней подойти, но… Рядом с моей сестрёнкой всегда оказывалась или её наставница или же кто-то из служанок. Да и неудивительно: времени до свадьбы Лань Шан и моего «отца» оставалось всё меньше и меньше, а сделать нужно было успеть так много. К примеру, выбрать подходящий наряд невесте и подобрать к нему причёску и украшения… Но вот, наконец, вечером накануне свадебных торжеств принцесса Русалок осталась одна в своей комнате, а я, уж конечно, не стала упускать предоставившуюся мне возможность и в тот же час отправилась к ней с визитом.
— Я всё знаю! — с порога выпалила я, рассчитывая поставить Лань Шан в затруднительное положение и заставить её рассказать мне о том, что же за роль отведена ей самой в том «представлении» которое собирался разыграть Ин Кун Ши.
В том, что сестра определённо была в курсе его планов и что ей в этих самых планах было отведено особое место, я нисколько не сомневалась, только вот «раскусить» смысл их тайного замысла так и не смогла несмотря на все свои усилия. Младший принц Льда говорил о том, что он собирается убить Огненного короля во время первой брачной ночи, пусть так. Но вот чего я никак не могла понять — так это то, как моя сестра — девушка весьма рассудительная и при этом далеко не глупая, могла согласиться принять участие в этом самоубийственном для всех его участников заговоре. И что, вообще, она должна будет сделать? Может быть, дождаться, пока «отец» уснёт, а потом, открыв окно, впустить в комнату его убийцу?.. Да нет же: бред какой-то получается! Ведь окна покоев Огненного короля расположены так высоко над землёй, что до них иначе как на реактивном ранце или ковре-самолёте было бы просто не долететь.
— Ох… Не шуми и расскажи толком: что именно и о чём ты знаешь? — морщась как от зубной боли, покачала головой Лань Шан. — Уж извини, но я сегодня слишком устала, чтобы выслушивать эти твои полунамёки, а после этого строить догадки относительно того, о чём это ты собиралась мне поведать… Так что, если хочешь мне что-то сказать, то говори прямо.
— Я и говорю прямо… Принцесса Русалок Лань Шан, мне известно всё о ваших с Ин Кун Ши планах.
— Если бы тебе было известно всё, то ты бы ко мне сейчас не пришла… На самом деле, тебе известно не слишком многое, а потому ты и заявилась в мои покои с целью вытянуть из меня то, до чего так и не смогла додуматься сама. — С этими словами она поспешно возвела над своей комнатой магический купол, который изолировал звуки и не давал им проникать наружу. — Ну, а теперь говори: что именно ты об этом уже знаешь?
— Знаю о том, что Ин Кун Ши хочет убить Огненного короля во время вашей с Хо И первой брачной ночи. Он сам говорил об этом во время тайной встречи во сне, которую Син Цзю устроил у себя во дворце. Мы обе с тобой там присутствовали, так что, отпираться тебе сейчас бесполезно… Принцесса Русалок Лань Шан, ответь: какая роль тебе самой отведена в этом… скажем так, представлении, которое Ин Кун Ши вместе с главами племён собираются устроить здесь уже завтра?
— Этого я не могу тебе сказать.
— Не можешь сказать? И почему же?
— Потому, что это — не мой секрет. Я не могу сказать тебе правду потому, что в противном случае подставлю под удар своих друзей и союзников.
— А прежде всего, конечно же, ты подставишь таким образом Ин Кун Ши, верно? Это ведь, он взял на себя обязательства по устранению Огненного короля… Но, Лань Шан, прежде чем всё отрицать, ты хотя бы выслушай, что я тебе скажу! Напрасно ты доверила свою жизнь такому человеку как он. Поверь мне: я знаю Ин Кун Ши намного лучше чем его можешь знать ты сама, и знаешь, что я тебе скажу насчёт него? Он абсолютно бесполезен потому, что не обучен ровным счётом никаким боевым заклинаниям! Всё, что он может сделать при помощи своей недо-магии — это забросать Хо И роем снежинок или заморозить в его присутствии небольшую лужу… Думаешь, с такими ничтожными навыками и умениями он сможет победить моего «отца»? Нет, нет и ещё раз нет! Всё, чего добьётся Ин Кун Ши — это только погибнет сам, а заодно погубит и погубит всех вас.
— Эм-м… Я благодарна тебе за то, что ты пришла предостеречь меня о возможной опасности, принцесса Огня! — протянула Лань Шан. — Однако… Я доверяю Ин Кун Ши и знаю, на что, на самом деле, он может быть способен. Я понимаю, что, как любимая дочка Хо И, ты всеми силами стараешься не допустить их возможного поединка. Но если это и вправду так… То, получается, что ты вовсе не так и уверена в непременной победе твоего отца, верно? В противном случае даже зная о готовящемся заговоре, ты бы вообще ни о чём сейчас не беспокоилась.
— Это не совсем то! — покачала я головой. — На самом деле… На самом деле я просто не хочу потерять в грядущем противостоянии ни своего отца, ни… кое-кого ещё из наших общих знакомых. Ты, сестрёнка, опять же… Послушай, Лань Шан, я ещё раз прошу тебя: пока не поздно, откажись от участия в их заговоре! Я не заставляю тебя доносить на своих приятелей моему отцу, просто… Просто, ради собственной безопасности держись от всего этого подальше!
— Держаться от всего этого подальше? — невесело усмехнулась принцесса Русалок. — Извини, но… не могу. Я пообещала Ин Кун Ши и главам племён помочь избавиться от Хо И, а значит, не могу теперь отказаться от своих слов. Это было бы самым настоящим предательством с моей стороны, не согласна? А я, как ты знаешь, меньше всего на свете хотела бы кого-то предать.
— Так значит, ты мне ничего так и не расскажешь?
— О том, что чём заключается моя роль в этом заговоре? Конечно же, нет!
— Боишься, что я тут же побегу доносить на вас своему отцу?!
— Нет… Просто… Нет смысла сейчас говорить об этом. Тем более, что ты права: шансов на победу у нас немного. Но ведь лучше что-то сделать и жалеть, чем не сделать совершенно ничего и после этого жалеть об упущенных возможностях.
— Об упущенных возможностях? И о каких же именно?
— Я не знаю… На самом деле, они мне не так уж и многое рассказывали. Я знаю только то, что Ин Кун Ши хочет убить Хо И чтобы отомстить за Ка Со, но я не уверена в том, что у него это выйдет. И вообще… Давай лучше поговорим об этом завтра, а то сейчас очень уж сильно спать хочется…
— Завтра будет уже слишком поздно! — покачала я головой. — Если мы обе и можем что-то сделать — так это именно сегодня и сейчас!
Но Лань Шан, зевнув, села на край кровати и покачала головой:
— Нет, извини. Боюсь, что я сегодня просто не могу думать ни о чём таком… серьёзном. Слишком уж сильно я устала за эти дни. Все эти примерки платьев и их подгонка — это, знаешь ли, так утомительно!.. Пожалуйста, выйди из комнаты и дай мне возможность отдохнуть!
— Отдохнуть?! — чувствуя, как меня начинает захлёстывать волна раздражения, фыркнула я. — Боюсь, принцесса Русалок, что если ты и этот глупый мальчишка меня не послушаетесь и сделаете то, что собираетесь сделать… То тогда ваш отдых будет длиться вечно! Впрочем… Зачем я это говорю, ведь ты же «слишком устала» чтобы говорить о серьёзных вещах!.. Ну, что же… Я вас обоих предупредила, так что моя совесть чиста. Остальное от меня не зависит. Хотите совать ваши головы в пасть тигру — ну и на здоровье! Однако, когда всё самое худшее с вами уже случится… То вините в этом только себя самих!..
Сказав так, я кивнула Лань Шан в знак прощания и, вся пылая от праведного гнева, покинула её комнату.
Подумать только! Я честно пыталась этим двум глупцам помочь, хотела их спасти от поистине ужасной участи, а они… Они не только не проявили по отношению ко мне ни капли благодарности, но и вообще не пожелали ничего слушать! Один попытался перевести весь наш с ним разговор в глупую шутку, другая же заявила, что она слишком устала и потому не в состоянии сейчас думать ни о чём серьёзном! Ну, что же… Я сделала что могла, а остальное уже — не мои проблемы…
*****
— …Кучка безмозглых идиотов! — выпалила я, нервно меряя шагами свою комнату. — Почему, ну, почему они решили, будто и вправду смогут убить Огненного короля?! Это же… Это даже как-то и не смешно!
— Ты спрашиваешь, почему они решили, будто им под силу справиться с твоим, так сказать, отцом? — внезапно совсем рядом послышался хорошо знакомый мне голос Ян Чжу, а затем я увидела и её призрак в огненно-алом шёлковом платье, украшенном изображением вышитых золотых перьев. — Ты сама только что ответила на свой вопрос! Потому, что они — кучка безмозглых идиотов. Причём, заметь, идиотов подлых и трусливых. В противном случае они не стали бы возлагать выполнение самой сложной части своего плана на бесполезного и глупого мальчишку, вообразившего, будто ему по силам совладать с Хо И.
— Пусть так! — сокрушенно покачала я головой. — Но мне-то самой что со всем этим делать? Кого мне, вообще, следует завтра поддержать: Огненного короля или Ин Кун Ши? Вроде как, Хо И — мой отец в этом мире и потому было бы логично, если бы я встала на его сторону. С другой же стороны, ты и сама знаешь, что меня связывает с младшим принцем Льда и что со мной самой может случиться, если умрёт тот, кому я в самом что ни на есть прямом смысле отдала часть своей души.
— Хм… Сложный вопрос! — хмыкнула первопредок племени Огня. — Боюсь, для того, чтобы на него ответить… Тебе надо решить, кем из них двоих ты готова будешь завтра пожертвовать!
— Я никем из них жертвовать не хочу! Наоборот, я собираюсь завтра спасти не только их обоих, но и принцессу Лань Шан, которую Ин Кун Ши не иначе как обманом втянул в их заговор с главами племён и сделал частью своего плана!
— В таком случае… Просто держись в стороне от всего этого.
— Держаться в стороне от всего этого?! Но разве я смогу?! Ведь они же… Они же завтра поубивают друг друга!
— Даже если такое и случится… Ты всё равно не сможешь ничего изменить, так как Судьба любого обитателя мира Трёх Королевств ещё задолго до его рождения была начертана на Небесах высшими богами. Зато, если ты поддержишь кого-то одного в их завтрашнем противостоянии… То второй сочтёт твой поступок предательством. Думаешь, после этого тебе удастся сохранить его расположение? Родственные чувства… дружбу… не говоря уже о чём-то большем?
— Думаю, что нет. Но разве могу я просто стоять в стороне и смотреть на то, как два дорогих для меня человека… ладно, бога, убивают друг друга?
— В любом случае, выбор за тобой. Спасти ты всё равно никого не сможешь даже если и вмешаешься в их поединок. А вот напрочь испортить отношения с ними обоими или с кем-то одним из них — запросто!
— Ты права! — немного подумав, была вынуждена я с ней согласиться. — Кого бы я ни поддержала завтра, для его противника я в любом случае стану после этого злейшим врагом… Что же, наверное, будет лучше сделать так, как ты мне советуешь, Ян Чжу: просто стоять в сторонке и смотреть за ходом их противостояния. Если я вдруг увижу, что кому-то — моему «отцу» или Ин Кун Ши, грозит смертельная опасность… Только тогда я вмешаюсь и попробую спасти его.
— Мудрое решение! — кивнула первопредок Огненного племени. — Ну, что же… В таком случае, позволь мне тебя покинуть. Хоть я и призрак… Но у меня тоже порой бывают неотложные дела.
Говоря так, она едва заметно кивнула мне в знак прощания, а затем по своему обыкновению просто растаяла в воздухе как сон, как утренний туман.
Как бы там ни было, но я была благодарна Ян Чжу за то, что она помогла мне разобраться с той дилеммой, которая мучила меня в последнюю пару дней. Сама я почему-то даже не подумала о том, что если вмешаюсь завтра в поединок Огненного короля и младшего принца Льда, то никому из них не смогу помочь, но тот, кто проиграет, сочтёт меня после этого своим врагом. Я не хочу потерять никого из них двоих, и значит…
— А значит, моё дело — это сторона, — усмехнулась я, подходя к кровати и собираясь лечь спать. — Ну, что же… Вне зависимости от того, что случится завтра, я займу позицию наблюдателя и вмешаюсь в ход поединка только в том случае, если кому-то из них будет грозить смертельная опасность. Если же ничего такого не случится… То будет лучше если я просто постою и понаблюдаю за всем этим… скажем так, представлением, со стороны…
*****
Брачная церемония началась на следующий вечер, когда небо за окнами главного зала Ледяного дворца приобрело розовато-серый оттенок. Сидя в своём кресле, стоявшем по правую руку от трона «отца», я смотрела на то, как в зал на плечах четверых дюжих солдат племени Огня «вплывают» носилки, затянутые пологом из полупрозрачного красного шёлка, расшитого золотым узором из павлиньих перьев. В их глубине просматривались очертания хрупкой и изящной фигурки невесты и я могла только гадать о том, какие же мысли преследуют мою сестрёнку в столь судьбоносный для неё час.
Вряд ли Лань Шан выходит замуж за Огненного короля по любви, скорее, по принуждению или же в результате уговоров своих приятелей. А потому, наверное, ей сейчас и волнительно, и тревожно и, возможно, боязно. Всем в Трёх Королевствах давно уже люди шёпотом поговаривают о том, что Хо И в своё время избавился от своих прежних жён и наложниц и принцесса Русалок тоже была в курсе этих слухов. И всё-таки, несмотря ни на что, она согласилась стать женой моего «папеньки». Более того: чуть ли не вешалась Огненному королю на шею лишь бы только склонить его к этому браку…
Я перевела взгляд в ту сторону, где сейчас находился младший принц Льда, пытаясь догадаться о том, что же, на самом деле, он собирается сделать. Если судить по его невозмутимому виду и игравшей на губах лёгкой полуулыбке, то ни малейшего волнения или, тем более, страха перед будущим, Ин Кун Ши сейчас явно не чувствовал. Но почему же тогда мне на какое-то мгновение вдруг почудилось, будто в самой глубине его глаз затаилась тень неизбывной грусти и сожаления? Он что же: боится сейчас за своё собственное будущее или жалеет о том, что принцесса Лань Шан выходит замуж за другого?..
«Это всё неважно! — попыталась я мысленно себя успокоить. — Причины не имеют значения. Я приняла вчера решение ни во что не вмешиваться и ни за что от него не отступлю. Ну, разве что в том случае, если над чьей-нибудь головой нависнет смертельная опасность. А так моё дело — сторона…»
Но как бы я ни старалась не думать ни о чём таком, перед моим мысленным взором всё равно упорно вставали сцены одна ужасней другой, которые я успела себе напридумывать, когда ночью не смогла заснуть и чуть ли не до рассвета вертелась в своей постели с боку на бок.
Желая отвлечь себя от невесёлых мыслей, я принялась разглядывать главный зал, который специально к свадебным торжествам украсили алыми шёлковыми лентами и драпировками, считавшиеся неотъемлемыми атрибутами брачных церемоний во всех Трёх Королевствах. Перед носилками невесты пританцовывая и осыпая их лепестками алых роз, бежало несколько девушек, одетых в полупрозрачные многослойные наряды наподобие тех, какие надевают во время выступления исполнительницы арабских танцев. И точно такие же лепестки сыпались сверху на всех гостей, кто был приглашён на свадебную церемонию Огненного короля и принцессы Русалок и теперь находились в этой зале. Тут были все главы племён, включая Богиню Русалок, а также, само собой, и семья Ледяного короля, должно быть, приглашённая сюда только ради того, чтобы мой «батюшка» ещё раз продемонстрировал своё превосходство над всеми ними.
Между тем король Огня, облачённый в ало-золотой наряд, поднялся со своего трона и, спустившись с возвышения, остановился в нескольких метрах от носилок своей невесты.
— Слушайте все! — провозгласил «батюшка», обращаясь ко всем присутствующим в зале гостям. — С этой минуты принцесса Русалок Лань Шан — моя законная супруга и правительница всех Трёх Королевств. Так будет от сего дня и до окончания времён… Что же касается тебя, дорогая, — добавил он, галантно склоняясь перед носилками, полог которых только сейчас был откинут. — То у меня для тебя приготовлен особый подарок!
Говоря так, Огненный король начертал в воздухе некий магический знак и произнёс какое-то заклинание, которого я не знала. В тот же миг с кончиков его пальцев сорвался небольшой поток энергии Огня, устремившийся в сторону явно не ожидавшей ничего невесты. Но тут вдруг этот поток рассыпался на сотни сверкающих искорок подобно метели окутавших… теперь наверное уже бывшую принцессу Русалок. Золотистая «вьюга» подхватила мою сестрёнку и вознесла её высоко вверх, а потом словно закружила её в неведомом танце.
И тут вдруг случилось то, что я, наверное, не смогла бы назвать иначе как чудом. Изящное, но довольно простенькое как по покрою так и по декору жемчужно-белое платье Лань Шан вдруг превратилось в роскошный свадебный наряд кремового оттенка: с кружевным корсажем, длинными рукавами украшенными ниспадающими каскадом многослойными оборками и пышной юбкой с кринолином. А затем золотые искорки стали гаснуть одна за другой и моя сестрёнка начала медленно опускаться вниз. Но прежде чем её ножки в изящных туфельках из кремового атласа успели коснуться пола, «отец» подхватил свою невесту на руки и, с торжествующим видом оглядев всех собравшихся, с усмешкой изрёк:
— Сначала — весь мир, а теперь ещё и такая красота! Поистине, сегодня — счастливейший день в моей жизни!..
При этих его словах, я невольно бросила мимолётный взгляд в ту сторону, где сейчас был Ин Кун Ши и увидела, что он едва заметно чему-то улыбается и, кажется, выглядит спокойным и невозмутимым. И даже, вроде бы, вполне довольным жизнью. Однако прежде, чем младший принц Льда заметил, что я за ним украдкой наблюдаю, я всё же успела прочесть по его губам фразу, которую он неслышно произнёс:
«Берегись, как бы этот день, который ты назвал самым счастливым для себя, не стал последним днём твоей жизни, Хо И!..»
*****
…Да уж! Хотела бы я знать, что там на уме у этого мальчишки и как, вообще, он собирается воплотить в жизнь свой поистине безумный план! И ладно, если бы Ин Кун Ши сам образно выражаясь, совал голову в пасть тигру, так нет же! Втянул в свой дурацкий заговор почти всех глав племён за исключением Богини Русалок и даже мою сестрёнку!..
Что, ну, вот что, в самом деле, я должна теперь делать, зная, что ещё до утра могу потерять кого-то из важных для меня людей или богов? И смогу ли я сделать хоть что-то сейчас если дело зашло уже так далеко, что, наверное, даже при всём моём желании уже ничего не изменишь?..
«А куда это ваши товарищи подевались?..» или Тени за углом
После того как уже к рассвету свадебный пир, продолжавшийся всю ночь, наконец закончился и гости стали расходиться, «батюшка», улучив момент, отозвал меня в сторону.
— Что-то случилось, «отец»? — спросила я у него.
Но Огненный король в ответ только покачал головой:
— Ещё пока не знаю. Однако… Мне показалось, что главы племён во время пира вели себя как-то странно. Всё время переглядывались друг с другом и обменивались тайными знаками.
— Думаешь… Что они что-то задумали? То, что может навредить нашему благополучию? — стараясь выглядеть как можно более спокойной, хоть на самом деле и не знала, куда себя деть от беспокойства, спросила я.
— Не думаю… Им самим не хватит на это ни смелости, ни решительности. Вот, если бы кто-то другой вместо них взвалил на себя самую тяжёлую и грязную работу… Тогда они, возможно и попытались бы что-то против меня сделать, а так…
— Тогда, почему ты меня позвал, отец? Если всё спокойно и ничего плохого не случилось… Я бы хотела в таком случае пойти в свои покои и отдохнуть.
— Позже отдохнёшь, дочка! — с усмешкой проговорил Огненный король. — Ян Да, знаешь, чего бы я от тебя хотел? Чтобы ты прямо сейчас собрала своих людей и вместе с ними отправилась патрулировать улицы города по правую сторону от дворца. Не то, чтобы я и вправду чего-то опасался со стороны этих ничтожеств, а просто так, на всякий случай.
— Патрулировать улицы города?! — даже обиделась я. — Отец, но разве это — не работа городских стражников? Я же — единственная девушка-воительница нашего племени, возглавляющая одну из твоих армий. Прилично ли будет мне?..
— Ну, твоему брату такое точно поручение почему-то не показалось неприличным. Так почему в таком случае тебе следует его стыдиться?
— Шо Гану? — не поверила я. — Да он же… Он ни за что не стал бы делать ничего, что могло бы нанести удар по его престижу!
— Я ему просто приказал и он без лишних слов и возражений просто отправился выполнять моё распоряжение… Что-то ещё?
— Отец… Прошу: избавь меня от столь унизительных для моего статуса обязанностей! — взмолилась я. — Отправь на патрулирование улиц кого-то другого, а мне позволь остаться сегодня во дворце!
— Не могу! — усмехнулся «батюшка». — Мне просто некого кроме тебя туда отправлять.
— Как это некого?! А Шо Ган?
— Он и так уже патрулирует вместе со своим отрядом улицы по левую сторону от дворца.
— Тогда… Что насчёт Фэн Тао?
— Фэн Тао? Я отослал его в Город Пепла с особым поручением ещё два дня назад.
— Ну, тогда отправь туда кого-нибудь из наших генералов!
— Невозможно.
— Почему же?
— Они все перебрали с вином на свадебном пиру. Не думаю, что хоть кто-то из них вообще будет сейчас способен справиться даже с такой простой работой.
Я поняла, что отвертеться от патрулирования мне сегодня так и не удастся. «Отец» твёрдо вознамерился выслать меня для чего-то из Ледяного дворца. Он даже солгал мне насчёт того, что все генералы Огненной армии, которые только сейчас были вместе с нами в Городе Снегов, напились и по этой причине ни на что сейчас не годятся. Но я-то совершенно точно знаю, что это не так… Неужели «отец» что-то знает о готовящемся заговоре, ну или, по крайней мере, подозревает и как раз поэтому хочет отправить меня с поручением подальше от места будущего сражения?..
А ведь как раз сегодня для меня было крайне важно остаться во дворце который уже буквально с минуты на минуту мог быть охвачен пламенем мятежа. Как смогу я следить за ходом этого противостояния и разве успею прийти кому-нибудь из дорогих мне людей… ладно, богов, на помощь если кому-то из них будет грозить смертельная опасность?! Но ведь и спорить сейчас с отцом — дело бессмысленное и бесполезное. «Батюшка» так сильно торопится поскорее присоединиться к своей «невесте» ожидающей его в опочивальне, что с трудом сдерживается от того, чтобы не наорать на меня и пусть даже таким образом заставить выполнить его распоряжение.
— Ладно, отец! — кивнула я наконец. — Я отправлюсь на патрулирование, как ты меня об этом просишь. Однако… У меня есть к тебе одна просьба.
— Просьба? И какая же?
— Если вдруг что-то и вправду случится… Если твои опасения подтвердятся… То ты немедленно отправишь ко мне посыльного. Договорились?
— Ну, разумеется! Если что-то и вправду произойдёт, ты узнаешь об этом первая… Ладно, я тебя больше не задерживаю, дочка, можешь идти.
— Благодарю тебя, отец! — кивнула я. — Ну, что же… Желаю тебе хорошо повеселиться в эту твою первую брачную ночь вместе с принцессой Русалок, а я, пожалуй, пойду…
*****
Разговаривая с «отцом» я старалась держаться как можно более невозмутимо. Как если бы и вправду была не в курсе того, что происходило и вообще это меня не касается. Да и какое я, в самом деле, могла бы иметь отношение к принцессе Русалок Лань Шан, по меркам этого мира ни в коем случае не являвшейся моей родственницей? Только мы двое с ней и знали, что, на самом деле, в своей прошлой жизни были двоюродными сёстрами и близкими подругами, но почему-то сейчас я как ни старалась не могла вспомнить её настоящего имени… Неужели колдовство, которое творила бабушка в моём сне, и вправду подействовало? Впрочем, так это или нет, но я всё равно не могу остаться в стороне в то время, когда Лань Шан, возможно, грозит смертельная опасность, только вот… Что я могу сейчас поделать, если «отец» приказал мне сейчас же отправляться на патрулирование и я должна покинуть дворец в то время, когда всё самое «интересное» и самое опасное только начинается?
«Ладно, — направляясь по коридорам дворца в свою комнату, решила я наконец. — Разберусь с поручением „батюшки“ так быстро как только смогу и после этого сразу же вернусь во дворец.»
Знала бы я тогда, как «скоро» это всё закончится и как именно!.. Хотя. как я уже говорила ранее, я бы всё равно не смогла ничего сделать. Ничего… Если только не устранила главного «заговорщика» в лице младшего принца Льда или, хотя бы не выдала его Огненному королю как предателя. Но как раз это я и не согласилась бы сделать за все сокровища мира и даже в том случае, если бы моей собственной жизни грозила смертельная опасность. Потому, что… Ну, во-первых, я всё ещё продолжала любить этого бессовестного обманщика и не хотела осознанно ему навредить, а, во-вторых…
Во-вторых и в самых главных, наши с ним судьбы теперь были связаны более крепко, чем супружескими узами. Шутка ли! Ведь, передав тогда ещё «Юнь Фэю» часть своей души, я, сама того ещё не осознавая, стала близка с ним как никто другой. Ближе чем родная сестра, ближе чем лучшая подруга и даже ближе, чем могла бы быть наложница или жена. Из-за этого моё чувство любви усилилось во много раз. А если учесть, что быть вместе мы не смогли бы даже в том случае, если бы эта любовь была взаимной… Но гораздо худшим было то, что если бы что-то плохое случилось с Ин Кун Ши, то и мне бы тоже пришлось тогда ой как несладко. Умереть я от этого не умерла, но утратила бы значительную часть своих духовных сил и магии, а, возможно, даже и бессмертие.
Могла ли я так рисковать? Конечно же, нет. А, значит, мне не только нельзя было убивать Ин Кун Ши или хоть как-то ему вредить, но и, наоборот, с некоторых пор именно я должна была стать для него кем-то вроде ангела-хранителя. Если я не хочу потерять любовь всей своей жизни, а вместе с ней — и приличный такой кусок своей души, который я когда-то подарила «Юнь Фэю»… То мне отныне придётся заботиться о его благополучии и оберегать его от возможной опасности. Ну, а какая у нас в настоящий момент главная опасность для младшего принца Льда? Конечно же, мой «батюшка», которому Ин Кун Ши собрался отомстить за Ка Со и за смерть своих соплеменников. Но получается так, что как раз в столь важное, можно сказать, судьбоносное время, я как раз и не смогу быть поблизости от места событий и, соответственно, прийти на помощь если что-то с ним случится, тоже не смогу… Вот же, зараза!..
*****
Впрочем, времени на то, чтобы размышлять о чём-то подобном, у меня тогда вообще не было. Но прежде, чем отправиться по приказу «отца» на патрулирование, я всё же решила заглянуть к себе в комнату и переодеться в более подходящий наряд. Ведь не могу же я, в самом деле, патрулировать улицы в том платье, в котором была на празднике? Да костяной хлыст, который я оставила у себя в комнате перед началом праздника, прихватить с собой тоже не помешает.
В общем, при помощи своих служанок я переоделась в более привычные для меня кожаные доспехи и, взяв с собой самое главное (и самое страшное для врагов) оружие в виде моего костяного хлыста, вышла в коридор.
К этому часу, гости уже успели разойтись, а прислуга была занята своей обычной работой, в коридорах и галереях Ледяного дворца было на удивление немноголюдно. Так, что даже стоявшие обычно возле дверей стражники куда-то испарились и только возле выхода дежурила охрана.
— А куда это ваши товарищи подевались? — подходя к двум часовым, спросила я. — Почему во дворце из охраны почти никого нет, только вы да три калеки?
— Какие ещё три калеки?! — в недоумении вытаращился на меня охранник. — У нас в дворцовой страже таких не держат!
— Это просто выражение такое, не обращай внимания! — досадливо махнула я рукой. — Но мне и вправду хотелось бы узнать: почему сегодня дворец так плохо охраняется?
— А, ну так это потому, что Его Величество позволил дворцовой охране пойти и немного выпить за него самого и за его невесту, — ответствовал другой охранник. — Он лично их отпустил со службы до завтрашнего дня и даже подарил по паре серебряных монет, а нам вот, как вы и сами видите принцесса, немного не повезло. Кто-то же должен охранять главный вход во дворец, а сегодня — как раз наша очередь здесь стоять.
— И когда это было? Ну, я имею в виду, когда Огненный король распустил по домам большую часть дворцовой охраны?
— Да где-то с полчаса или с час тому назад…
— С полчаса или с час тому назад?! Но как же?!.
Я вспомнила о том, что как раз в это время я беседовала в главном зале с «отцом». Не мог же Огненный король и в самом деле раздвоиться чтобы быть одновременно в двух достаточно удалённых друг от друга местах?!
Но тут мне вдруг вспомнилась та сценка, которую я ранее уже видела в покоях принцессы Русалок, у которой внезапно также обнаружилась «копия» как это случилось сегодня с Огненным королём. Так мог ли тот Хо И, распустивший дворцовую стражу по домам, на самом деле быть младшим принцем Льда, принявшим его облик ради только ему известных целей?..
«Да нет, это вряд ли! — попыталась я себя успокоить. — Если даже Ин Кун Ши и научился шутки ради притворяться принцессой Лань Шан, он всё равно не смог бы превращаться ещё и в моего „батюшку“ так, чтобы „подделка“ выглядела достаточно правдоподобно и её нельзя было бы отличить от „оригинала“. К тому же… Я, кажется, видела Ин Кун Ши в зале перед тем, как оттуда уйти… А может быть, и нет. Может быть, мне это просто показалось…»
Как бы там ни было, но я решила больше не ломать себе голову над этой загадкой, а просто делать то, что должна была сделать по приказу своего отца. Попрощавшись со стоявшими возле входа стражниками, я отправилась в казарму за своими людьми, а потом, уже вместе с ними — в город, на патрулирование.
*****
К тому времени, когда я во главе отряда солдат Огненного племени приступила к патрулированию улиц, ночь уже полностью уступила место зарождающемуся новому дню и по-зимнему тусклый рассвет озарил небосвод своими неяркими, будто присыпанными пеплом красками. По небу в сторону гор тянулись тяжёлые светло-серые тучи, которые в другое время могли бы быть предвестниками скорого снегопада.
Однако, с тех пор, как Огненный король захватил Город Снегов, а Ледяная Вуаль была уничтожена, на землях племени Льда с небес так и не упало ни одной снежинки. Как и прежде снеговые тучи сбивались в целый караваны, но не разражались обильными снегопадами, а просто нависали над городом и его окрестностями тяжёлым светло-серым покрывалом пока налетавший со стороны моря не разрывал их в клочья и не развеивал по небу, унося в конце концов свою «добычу» в сторону далёких гор.
Я не знала, к каким последствиям может привести столь долгое отсутствие снегопадов в этой местности и уж не превратится ли однажды Город Снегов в подобие Венеции из моего «родного мира». И как тогда прикажете его называть? Город Каналов? Или Город Воды?..
Впрочем, в то хмурое и сумрачное утро у меня были проблемы и поважнее гипотетической угрозы, возможно, уже нависшей над столицей племени Льда. Смутное предчувствие некоей неведомой, но при этом почти неминуемой беды не желало меня ни на миг покидать. Так, что я даже не могла думать ни о чём другом. А когда один из моих офицеров подошёл, чтобы доложить мне об обстановке на соседней улице, я даже не сразу поняла о чём это он говорит.
— Ваше Высочество! — проговорил офицер, склоняясь передо мной в поклоне. — Наши люди, патрулирующие соседнюю улицу, заметили какое-то движение, а именно — подозрительные тени… Кажется, там были какие-то люди в тёмных плащах… Возможно, разбойники. Или даже ещё хуже.
— Разбойники или ещё хуже? — недоверчиво хмыкнула я. — Вот уж вздор! Откуда бы разбойникам взяться в городе средь бела дня?
— Я не знаю! — замотал головой офицер. — Однако… Может быть, вам всё же стоило бы туда сходить и лично убедиться в том, что ничего плохого не происходит?
В другое время я бы, наверное, отправила слишком уж надоедливого подчинённого в пешее эротическое путешествие и велела бы ему не заниматься всякой чепухой, но сейчас… Я подумала о том, что появление подозрительных незнакомцев на улицах Города Снегов как раз и может быть началом того самого мятежа, которого я так ждала и так страшилась. Страшилась потому, что не хотела потерять никого из близких мне людей, а ждала просто потому, что устала жить в условиях неопределённости и мне хотелось, чтобы это всё поскорее закончилось.
— Хорошо, — кивнула я. — Возьмите с собой десять человек и идите вперёд. Я с остальным отрядом догоню вас через несколько минут.
Офицер по-военному щёлкнул каблуками после чего, взяв с собой десять солдат, скрылся за углом. И почти сразу же оттуда послышались крики и звон оружия… Похоже, что права я была в своих подозрениях: в городе и вправду начались беспорядки.
— За мной! — коротко приказала я своему отряду. — Мы должны остановить их прежде чем станет слишком поздно!
— Станет слишком поздно? О чём это вы, принцесса? — в недоумении воззрился на меня один из двух моих генералов, который в обычное время выполнял ещё и обязанности моего личного адъютанта. — Вы что-то знаете о том, что сейчас творится в городе?
Но я только досадливо махнула рукой и ускорила шаг. Свернула за угол, выбежала на площадь перед городскими воротами… И что же я увидела? Стоявших в окружении разношёрстного войска глав племён и двух их ближайших помощников в лице Пянь Фэна и Юэ Шэнь!
— А ну-ка, стойте! — приказала я их компании уже догадываясь о том, что они меня не послушаются. — Вы все арестованы. Соизвольте сложить оружие и пройти с нами.
— Пройти с вами? — с усмешкой проговорил Син Цзю. — А не многого ли ты хочешь, принцесса Огня?
— Если хочешь нас арестовать, то для начала сразись с нами! — поддержал его Ляо Цзянь. — А если ты не собираешься этого делать, то лучше уж тогда не сотрясай попусту воздух!
Я обернулась в сторону своих солдат и отдала приказ:
— Взять их! Глав племён — по возможности, живыми, так как им наверняка есть о чём рассказать моему отцу. Остальных — как получится.
— Будет сделано, принцесса!
В тот же миг солдаты Огня устремились вперёд на значительно превосходящего их по численности противника. Я же выхватила из-за пояса свой костяной хлыст и тоже устремилась в атаку…
Заколдованный меч или Награда, больше похожая на наказание
Должно быть появление моего отряда стало для заговорщиков полной неожиданностью. Во всяком случае я отчётливо видела, как при нашем появлении главы племён в недоумении переглянулись между собой и только после этого осмелились заговорить со мной. Но уже в следующую минуту их словно подменили, во всяком случае в их взглядах и позах вдруг появилось столько решительности и силы воли, сколько я никогда прежде у них не видела. Ещё накануне вечером все эти люди заискивали перед моим «отцом» и старались казаться как можно более незаметными, теперь же…
— Наверное, Ин Кун Ши уже убил Хо И, — оборачиваясь в сторону своих приятелей и одновременно вытаскивая из ножен свой меч, произнесла Юэ Шэнь. — Во всяком случае, по времени он уже должен был был его убить… Сделаем так: вы идите вперёд и помогите ему разобраться с дворцовой охраной, а я их задержу.
— Не слишком ли многое ты на себе берёшь, целительница Ли? — усмехнулась я. — Говоришь, что задержишь нас? Ну-ну, погляжу я как это у тебя выйдет! И что будет с тобой и с твоими дружками после того, как я лично надеру вам всем задницы.
— Чего вы застыли? Поспешите! — эти слова Юэ Шэнь произнесла уже в полёте, атакуя меня с мечом наперевес. Но и я тоже была готова к возможному нападению и потому без труда отразила её атаку.
Но отвлеклась и позволила другим заговорщикам проскользнуть прямо перед моим носом и войти в город. Солдаты и офицеры Огненного племени, которых я привела с собой, в это время уже вовсю сражались с солдатами из объединённого войска, а потому тоже не смогли их остановить.
Впрочем, даже если бы нами и удалось тогда задержать глав племён и даже, возможно, арестовать их… Не думаю, чтобы это могло хоть что-то изменить. Ведь то, чего я ждала и чего боялась — поединок между моим «отцом» и младшим принцем Льда уже завершился, правда, его исход, как я узнала позже от «батюшки», оказался совсем не таким как я могла бы себе представить. Но время начало обратный бег и время пребывания моих соплеменников в Городе Снега уже отсчитывало последние даже не часы, а минуты.
Не знаю как долго продолжалось то грандиозное сражение, охватившее сначала пригороды, а затем переместившееся под самые стены Ледяного дворца прежде, чем я услышала чей-то по-настоящему нечеловеческий вопль, а затем прямо за моей спиной кто-то с размаху рухнул на землю, должно быть, пролетев перед этим достаточно большое расстояние. Я оглянулась и в тот же миг испуганный возглас сорвался уже с моих уст:
— Отец!.. Да как же так?!.
Тем, кто упал, как мне показалось, с самого неба и теперь безуспешно пытался зажать открытую рану на животе откуда так и вырывались языки пламени, был никто иной как Огненный король. Но, боже мой, насколько ужасно он сейчас выглядел! Раненый, ошарашенный, неотрывно смотревший на свою правую ладонь на которой виднелась почему-то растрескавшаяся и частично осыпавшаяся Огненная печать, он, казалось, явно был не в себе.
— Отец! Что случилось? Ты в порядке? — спросила я, опускаясь на снег рядом с ним.
А в голове у меня при этом билась только одна мысль: неужели младший принц Льда нарушил данное мне обещание не убивать моего «отца» и нанёс Хо И смертельную рану?..
— Это всё Ин Кун Ши, будь он проклят! — глухо, как из бочки, с трудом вымолвил «папенька». — Он пронзил и почти уничтожил одну из моих печатей Огненных Облаков.
— А что, у тебя она, разве, не одна была? — удивилась я, но отец, должно быть, не желая мне отвечать, просто покачал головой. — Ну, ладно! — спохватившись, я вспомнила о том, что момент сейчас не самый подходящий для того, чтобы выяснять количество печатей Огненных Облаков, которыми располагал мой «отец». — Ты лучше скажи: как ему это вообще удалось?! Ведь он же… Он совсем не владеет никакой боевой магией!
— Вот-вот! — криво усмехнулся «батюшка». — Я тоже так думал. Но этот мальчишка обманул и обвёл меня вокруг пальца. На самом же деле он очень даже неплохо владеет боевой магией, причём, магией очень необычной и странной для племени Льда.
— И в чём же заключается эта странность?.. — начала, было, я.
Но тут же осеклась, так как увидела неспешно направляющегося в нашу сторону в окружении сверкающих молний младшего принца Льда. Ин Кун Ши двигался подобно сомнамбуле, его движения были какими-то механическими, взгляд пуст и почти безжизнен, а глаза почему-то горели почти циановым огнём. И почти таким же циановым огнём светился его меч незнакомого мне образца, украшенный изображением костей и черепов. Меч этот, казалось, был отлит вовсе не из металла, а выточен из прозрачного сине-голубого льда.
Я поняла, что дело плохо. Похоже, что младший принц Льда по каким-то неведомым мне причинам, как бы это сказать… полностью съехал с катушек и не отдаёт отчёта своим действиям. Вероятно, если раньше он и помнил о данном мне обещании, то теперь напрочь о нём забыл. Во всяком случае, в его глазах, которые приобрели пугающий циановый оттенок и даже, как мне показалось, слегка светились, я в ту минуту видела только одно чувство: неуёмную жажду убийства, причём, убийства совершённого с особой жестокостью. Пока не поздно, я должна остановить Ин Кун Ши, не то, боюсь, в опасности будет не только мой «отец», но и много кто ещё.
— Отец, ни о чём не переживай! — предостерегающе подняла я руку чтобы остановить Огненного короля который несмотря на тяжёлое ранение рвался в бой. — Я… Я обо всём позабочусь и не позволю никому тебе навредить.
Говоря так я выпрямилась во весь рост и, развернувшись, двинулась в сторону неумолимо приближавшейся опасности в лице младшего принца Льда.
— Ин Кун Ши! — на всякий случай сжимая в руке рукоять своего костяного хлыста, воскликнула я. — Остановись немедленно! Вспомни о том обещании, которое ты мне однажды дал!
Бесполезно. Похоже, что он даже меня не слышит. Вон, так и продолжает подобно роботу или механической кукле двигаться мне навстречу, а его взгляд не выражает никаких других чувств кроме желания убивать, причём, убивать долго и жестоко.
— Отойди в сторону, сестра! Эта работа — не для девчонок! — внезапно услышала я голос своего «братца», а затем увидела и самого Шо Гана, выпрыгнувшего откуда-то из-за моей спины как чёртик из коробочки. — Ступай и позаботься лучше о нашем отце, а с этим ублюдком я и сам разберусь!
Ой, зря, очень зря мой «братец» поступил тогда настолько опрометчиво. Потому, что прежде чем я, «отец» или даже сам Шо Ган успели понять, что, вообще, происходит, внезапно блеснула ослепительно-яркая вспышка напоминающая молнию после чего воздух разрезал пронзительный звук, похожий на тот звук, с которым нож разрезает туго натянутую струну. А затем я увидела как медленно словно в замедленной съёмке, правая рука Шо Гана вдруг отделяется от тела на уровне плеча и падает на землю, рассыпаясь при этом на сотни сверкающих искр. Крови при этом не вытекло ни капли, но зато из обрубка, оставшегося на месте руки «брата», вырвался поток пламени такой силы, что даже расплавились металлические пластины доспехов.
Я решительно не понимала, что, вообще, происходит. И что это за поистине дьявольское оружие было сейчас в руках у Ин Кун Ши. Меч вёл себя как разумное и при этом злобное и очень кровожадное существо. Клинок словно сам решал на кого ему направить руку своего хозяина и это выглядело… по-настоящему устрашающе. Особенно, если учесть, что младший принц Льда всё ещё словно пребывал в состоянии какого-то странного не то полусна, не то гипноза и, похоже, сам не понимал, что он делает. И вот сейчас зачарованный… или, может быть, проклятый меч направлял его руку в сторону моего «отца», который, будучи тяжело раненым, был явно не в силах противостоять столь грозному противнику.
Я поняла, что если ничего не сделаю, то Хо И будет убит, а к власти в Огненном племени придёт мой «братец». Такое положение дел меня совершенно не устраивало, поскольку я уже знала о том насколько же беспринципен и жесток может быть Шо Ган. Ради достижения своей цели он однажды уже чуть не выдал меня замуж за ужасного дикаря — прежнего короля племени Медведей. И я вовсе не хотела снова стать разменной монетой в руках своего жадного и непомерно честолюбивого «братца».
— Остановись, тебе было сказано! — воскликнула я, преграждая Ин Кун Ши дорогу и пытаясь заблокировать его жуткий меч кинжалом с зазубренным лезвием.
Но, похоже, младший принц Льда не обратил на мои попытки воззвать к его здравому смыслу ровно никакого внимания. И тогда я сделала то, что, наверное, не осмелилась бы сделать в другое время в присутствии посторонних. Я назвала его тем именем, под которым знала его прежде.
— Юнь Фэй! — крикнула я. — Немедленно остановись! Принцесса приказывает тебе!
Послышался скрежет двух столкнувшихся друг с другом клинков и я вдруг поняла, что мой кинжал, сцепившийся зазубринами с волнистым лезвием заколдованного меча, начинает потрескивать, грозя вот-вот сломаться. И в это время…
— Я хочу убить её! — внезапно послышался незнакомый мне голос. И я не сразу догадалась, что голос этот шёл из меча, который сжимал в руках младший принц Льда. — Хочу отведать её крови! Если её кровь такая же вкусная, как и у её отца, то я уже жажду её попробовать!
Я подумала, что вот он и настал: мой последний час… Интересно, если я умру в этом мире, то вернусь ли в свой родной или же просто отправлюсь в то место, где все души ожидают своих новых воплощений? Но, похоже, что Ин Кун Ши всё же опомнился и пришёл в себя.
— Нет, ни за что! — изо всех сил вцепившись в рукоять меча и разворачивая своё страшное оружие в другую сторону, воскликнул он. — Ты не посмеешь причинить ей вреда! Ты к ней даже пальцем не прикоснёшься!
Если бы ситуация была не столь драматичной для меня лично, я бы, наверное, рассмеялась: настолько забавными показались мне его слова «ты к ней даже пальцем не прикоснёшься»... Можно подумать, будто у клинка могут быть руки! Но уже в следующую секунду смеяться мне вдруг как-то резко расхотелось потому, что я увидела направляющуюся к нам союзную армию, которую возглавляли сейчас все те, кого я видела во время тайной встречи во сне.
— Смотрите-ка, а это, случайно не Хо И? — оборачиваясь к своим товарищам, усмехнулся Пянь Фэн.
— Да, и, похоже, что он серьёзно ранен, — подтвердила королева Духов Чао Я.
— В таком состоянии он вряд ли сможет оказать нам сопротивление, — поддержал её Син Цзю.
— Тогда чего же мы ждём?! — поднимая свою секиру, крикнул Ляо Цзянь. — Взять его! Немедленно!
Не дожидаясь, пока куда более многочисленная объединённая армия в мгновение ока сметёт и без того уже изрядно поредевшие ряды защищавших нас Огненных солдат и повинуясь какому-то странному импульсу, действуя словно по чьей-то подсказке, я выхватила из-за пояса свой костяной хлыст и направила его остриём к небу, одновременно пропуская через рукоять своего оружия мощный поток энергии Огня. В тот же миг у меня над головой словно разверзлись врата ада и я увидела пылающий огнём портал.
«Чего ты ждёшь? — внезапно услышала я голос первопредка Огненного племени. — Быстрее хватай своего отца и брата и прыгайте туда!»
Решив пока не разбираться с тем, куда ведёт созданный мной портал, я одной рукой стиснула ладонь «отца», другой — уцелевшую руку «брата» и вместе с ними устремилась вверх — прямиком в пышущее огнём «жерло» портала, который уже через пару секунд схлопнулся за нами. Но к этому времени мы трое уже были в безопасности. Нам удалось вырваться из охваченного пламенем беспорядков Города Снегов и одно это было уже совсем неплохо…
*****
Портал перенёс меня, «отца» и «брата» на берег Огненной реки, протекавшей поблизости от Города Пепла. И только сейчас я вдруг осознала, что же я натворила: ради того, чтобы вырваться из мира снов в реальный мир, вступила в сговор с предводителем мятежников и пообещала ему сохранить в тайне то, о чём успела узнать во время того злополучного тайного совета, на котором мне пришлось побывать помимо своей воли. Правда, следует отдать должное и Ин Кун Ши: он, по крайней мере, выполнил данное мне обещание не убивать Огненного короля. С трудом, правда, выполнил поскольку зачарованный меч вышел у него из повиновения и творил всё, что ему самому вздумается. Так что если бы я вовремя не догадалась в самый критичный момент назвать младшего принца Льда Юнь Фэем… То даже не знаю, что сейчас было бы не только с моими «отцом» и «братом», но и со мной самой.
— Что будем делать дальше, отец? — едва придя в себя, спросил Шо Ган у нашего с ним «папеньки». — Вернёмся с подкреплением и зададим им всем жару?
— Ни в коем случае! — устало привалившись к стене, покачал головой король Огня. — Шо Ган, мы сейчас ничего не можем с этим поделать. Нам остаётся только признать поражение и, пока не поздно, вывести наших людей из Города Снегов. Позже мы, конечно, снова его захватим. Но не сегодня и не сейчас.
— Отец, но как же?.. — продолжал упорствовать «брат». — Если мы так вот просто уйдём… То это будет равнозначно проигрышу в тысячелетней войне Льда и Пламени!
— Плевать! — махнул рукой «батюшка». — Да, сегодня мы им проиграли, но проиграли не в войне, а всего лишь в одном отдельно взятом сражении... Ничего страшного: восстановим силы, соберём новое, ещё более многочисленное войско и двинемся на них снова. Посмотрим, за кем тогда будет победа: за мной или за Линь Чао!
— Отец, если не можешь ты, то позволь хотя бы нам с сестрой… — начал было Шо Ган, но «батюшка» так свирепо взглянул на моего «брата», что тот счёл за лучшее немедленно заткнуться.
— Ты?! — расхохотался Огненный король. — Да что ты вообще способен сделать в таком состоянии? Как собираешься сражаться с ними без правой руки, если тебе теперь даже оружие будет не удержать?
— Отец, я… — снова начал было Шо Ган, но «батюшка» не дал ему договорить.
— Чем попусту геройствовать, — наставительным тоном изрёк он. — Ты лучше бы ты спасибо своей сестре сказал. Если бы Ян Да не вытащила нас с тобой из гущи боя, то даже не знаю, что с нами обоими сейчас и было... Позже я обязательно награжу её за то, что она сегодня для нас сделала. Пока же… Шо Ган, тебе стоит признать, что ты совершил ошибку, ценой которой и стало то увечье, что ты получил.
Говоря так, он выбросил вперёд руку и направил её на Огненную реку, неспешно катившую где-то внизу свои «воды» из расплавленной магмы. В тот же миг из реки вырвался столб жидкой лавы и устремился в сторону Шо Гана. И прежде, чем я успела понять, что, вообще, происходит, этот раскалённый поток захлестнул его почти с головой. «Брат» дико заорал — должно быть, даже для него, принца Огня, наказание оказалось слишком уж болезненным, и волчком закрутился на месте, пытаясь таким образом избавиться от этой пытки.
— Отец, прекрати пожалуйста! — испугавшись, что «батюшка», решивший повесить всю вину за поражение на моего «брата», просто убьёт его. — Не нужно его больше мучить! Шо Ган уже осознал свою ошибку и обещает, что ничего подобного больше не случится!.. Ведь так же, братец?
— Мучить? — усмехнулся Огненный король. — А кто сказал, что я его мучаю? Я, наоборот, хочу вознаградить Шо Гана за то, что он храбро сегодня сражался и даже не пожалел собственной руки, пытаясь меня спасти.
— Вознаградить?! — в недоумении покачала я головой, глядя на корчившегося от боли «брата». — Но разве…
И только сейчас я увидела то, чего не замечала раньше. Огненный поток, вытекавший из отверстия в доспехах на месте отрубленной руки, не просто так лился, а постепенно приобретал определённую форму, создавая новую конечность на месте утраченной. И когда через несколько минут всё закончилось, у моего «брата» снова было две руки. Правда, одна — из чистого золота, больше похожая по форме на доспехи, чем на настоящую руку. Но при этом сгибалась она во всех суставах ничуть не хуже настоящей.
— Благодарю тебя, отец! — только сейчас поняв, ради чего была эта «пытка», воскликнул Шо Ган. — Да, я осознал свои ошибки. И никогда больше не повторю их, обещаю!
— Обещаешь — ну, вот и хорошо! — с трудом кивнул «папенька», который сейчас выглядел так устало, как если бы это не Шо Ган, а он сам только что пропустил через своё тело целый поток расплавленной лавы. — Я преобразил разрушенную печать в твою руку. Однако… Если подобное повторится, то я уже не смогу тебе ничем помочь… В общем, так! — добавил Огненный король, немного отдышавшись. — Я вынужден вас покинуть на какое-то время и удалиться в священную Пещеру Огня чтобы залечить свои раны и полностью восстановить силы. Пока меня не будет, вам двоим придётся править от моего имени. Шо Ган, я поручаю тебе управление Городом Пепла, Ян Да, на тебе — управление армией. Постарайтесь до моего возвращения не наделать глупостей. И упаси вас высшие боги от попыток снова сунуться в Город Снегов ради отмщения или чего-то подобного! Как только я вернусь, то сам с ними буду разбираться. Вы же… Вы должны просто не допустить беспорядков на землях нашего племени и предотвратить возможное вторжение врагов. На этом — всё. Дальше справляйтесь уже без меня…
Сказав так, «отец» дрожащей рукой начертал в воздухе какой-то знак и исчез в потоках сошедшего с небес на землю огня, оставив нас с Шо Ганом, так сказать, на хозяйстве на время своего отсутствия…
«Почему ты так хочешь с ним снова встретиться?..» или Оружие, которое не просто убивает
Первое, что я сделала, вернувшись в свои апартаменты — это отправила сову-посланницу в Город Снегов к оставшимся там генералам с приказом от имени «отца» немедленно вывести оттуда наших людей и вместе с ними вернуться на земли Огненного племени. А затем, чувствуя бесконечную усталость и какое-то странное чувство опустошенности — как если бы у меня забрали что-то очень и очень для меня ценное, я повалилась на кровать и неожиданно для себя разрыдалась как маленькая девочка у которой ребята постарше отняли любимую игрушку.
— Ну и как долго ты собираешься валяться на постели и реветь, якобы оплакивая свою порушенную любовь? — внезапно услышала я насмешливый голос первопредка племени Огня, но даже не повернула голову в ту сторону, где по моим расчётам сейчас должна была находиться Ян Чжу.
— А что ещё мне остаётся делать? — вытирая слёзы со своего лица тыльной стороной ладони, всхлипнула я. — Тот, кого я по-настоящему люблю… Тот, без кого с некоторых пор не представляю собственной жизни… Он остался там, в Городе Снегов. И теперь, после того, что случилось… Теперь мы с ним никогда больше не увидимся!
— Ну, это ещё бабушка надвое сказала: увидитесь вы с этим мальчишкой или нет! — насмешливо хмыкнула Ян Чжу. — Однако… В любом случае, если ты будешь без всякого смысла валяться на кровати и реветь, то тогда уж точно никогда не сможешь ничего достичь в этой жизни… Стыдись! Ты — мой прямой потомок, принцесса Огненного племени, а ведёшь себя как жалкая смертная девчонка, распустившая нюни!.. Нет, всё-таки, прав был твой братец, когда он однажды тебе сказал, что для представителей правящей династии народа Огня должно быть только одно стремление и только одно чувство: желание служить своему королю до самой своей смерти и беззаветная преданность по отношению к нему же. В противном случае… Ты просто недостойна называться принцессой Огня.
— Хорошо, я больше не буду плакать, — решив, что кое в чём Ян Чжу всё-таки была права, кивнула я. — Да только вот… Ты и сама знаешь, что после того как я передала тогда ещё «Юнь Фэю» часть своей души… Я и вправду не могу жить вдали от него. Что с некоторых пор меня с неодолимой силой тянет к нему и разлука, пусть даже и кратковременная, кажется мне подобной вечным мукам в аду.
— Ну, конечно же, я всё это знаю! — усмехнулась первопредок племени Огня. — Однако… Раньше нужно было обо всём этом думать. Когда ты решила любой ценой, пусть даже пожертвовав собственной жизнью, спасти этого мальчишку… Помнишь, я тебя ещё тогда спрашивала: не будешь ли ты жалеть о своей жертве в будущем? Ну, вот теперь как раз это и случилось!
— Нет, Ян Чжу, ты меня немного неправильно поняла! — покачала я головой. — На самом деле я ни единого мгновения не жалела о том, что спасла тогда «Юнь Фэя» от неминуемой смерти. Наоборот, если бы я этого не сделала, то никогда себя не простила за то, что могла ему помочь, но не помогла. И даже когда я узнала кем мой бывший слуга был на самом деле… Даже тогда я совершенно точно знала и понимала, что поступила правильно. Однако… Жизнь развела нас с Ин Кун Ши по разные стороны баррикад или, правильнее было бы сказать, так было предопределено нам на роду так как мы с ним изначально принадлежим к двум враждующим племенам. И вот как раз это последнее обстоятельство и вгоняет меня в тоску, в отчаяние и в безысходность. Умом-то я понимаю, что мы никогда не сможем быть вместе, но… Принять это для меня было бы слишком тяжело… Эх, если бы только я могла хотя бы ещё один раз увидеть его, то…
— То что? Думаешь, если даже я каким-то образом устрою вашу встречу с младшим принцем Льда, ваше кратковременное свидание поможет в будущем скрасить твою тоску по нему? Или, может быть, мне следовало бы сказать по «Юнь Фэю»… которого, по большому счёту, и на свете-то никогда не существовало?
— Ничего такого я не думаю, но… Мне ещё нужно так много ему сказать и сделать кое-что очень важное для нас обоих!
— Хм… Боюсь, что после встречи с ним ты окончательно впадёшь в отчаяние потому что захочешь увидеть его ещё и ещё раз. Если только… Скажи: ведь ты же не собираешься встретиться с ним только для того, чтобы соблазнить и, возможно, заполучить от него на память… скажем так, живой сувенир?
— Ты сейчас о ребёнке, который мог бы у нас с ним быть? Конечно же, нет! — покачала я головой, хотя, если честно, у меня и промелькнула непрошеная мысль о том, что это было бы не такой уж и плохой идеей. Пусть мы с Ин Кун Ши никогда не сможем быть вместе, но у меня хотя бы останется на память о нём наше общее дитя. Однако уже в следующую секунду я, мысленно негодуя на себя за мимолётную слабость, поспешно прогнала эту крамольную мысль из своей головы. Пока она и вправду не завладела моим умом и сознанием настолько, что показалась бы мне правильной и единственно верной. — Да и как бы, в самом деле, я посмела провернуть что-то подобное, отлично зная о том, что если мой отец узнает, то он без жалости и сожаления убьёт нас обоих? Или, вернее было бы сказать, всех троих, включая ни в чём неповинное дитя? Нет уж! Если не ради себя и не ради Ин Кун Ши, то хотя бы ради нашего с ним гипотетического ребёнка, я не должна даже думать ни о чём подобном!
— Тогда… Почему ты так хочешь с ним снова встретиться если только не ради этого?
— Блин! Я же тебе уже говорила: между нами осталось слишком много несказанных слов, слишком много непрощённых обид и неразрешённых противоречий. Ради того, чтобы со всем этим разобраться, я и хочу с ним встретиться.
— Ну, хорошо если так! — криво усмехнулась Ян Чжу. — Потому, что когда ты об этом заговорила… Мне вдруг показалось, что я увидела и услышала в тебе себя саму. Такую, какой я была десять тысяч лет назад. Безнадёжно влюблённую дуру, вообразившую, будто бы ребёнок поможет мне привязать к себе того, кто, как я это сейчас понимаю, никогда и не любил меня на самом деле.
— Никогда не любил тебя на самом деле? Это же ты сейчас про Сянь Сю? Так значит… У тебя и вправду была от него дочка?
— Пф! Разумеется, нет! За кого, вообще, ты меня принимаешь?! Да, я и вправду в какой-то момент решила, что раз уж мне не суждено быть вместе с Сянь Сю, то пусть, по крайней мере, у меня будет ребёнок от него. Ради этого я даже пару раз с ним переспала, хоть сам он не очень-то и хотел этого делать и мне его пришлось заставлять быть со мной чуть ли не силой. Он тогда ещё всеми силами отпирался и говорил, что подобные отношения разрушат нашу многолетнюю дружбу… Но, к сожалению или счастью, ничего из той моей затеи не получилось. Наверное, физиология у нас с Сянь Сю оказалась слишком уж разной, если даже при помощи специальных зелий я всё равно так и не смогла от него понести. Тогда я и вправду так хотела, чтобы у меня была от него дочь, что даже приняла желаемое за действительное, но не сложилось, не сбылось… Однако, хватит об этом! — видя, что я собираюсь задать ей ещё один, вряд ли удобный для неё вопрос, покачала головой Ян Чжу. — Давай лучше поговорим с тобой о чём-нибудь другом, не имеющем отношения к моему прошлому. Если тебе есть ещё о чём меня спросить, то спрашивай. Если же нет… То, может быть, будет лучше если на этом мы с тобой пока и распрощаемся.
— Ты спрашиваешь, есть ли у меня другие вопросы, не имеющие отношения к твоему прошлому? — переспросила я. — Да, есть… Ян Чжу, ответь пожалуйста: тебе известно, что это ещё за странный меч я видела сегодня в руках у Ин Кун Ши во время сражения в Городе Снегов? Такой, словно бы отлитый из тёмно-голубого льда и украшенный… хотя, наверное, речь тут явно не может идти об украшении… В общем, с черепами и скелетами на рукояти?
— А-а, ты об этом?! — многозначительно усмехнулась Ян Чжу. — Знаю, конечно. Тот клинок, о котором ты меня спросила, дорогуша, называется Мечом Убивающим Богов и считается самым могущественным и в то же время самым опасным оружием во всех Трёх Королевствах.
— И чем же он так опасен? Нет, я, конечно, видела, как одним едва заметным взмахом этого меча Ин Кун Ши отрубил руку моему «брату»… Но, как я понимаю, дело тут вовсе не в остроте лезвия, а в чём-то другом… Скажи, Ян Чжу: это оружие зачаровано или даже проклято? Почему даже мой «отец», который, кажется, не боится никого и ничего в этом мире, и тот был изрядно напуган, когда увидел сей клинок в руках у младшего принца Льда?
— Почему все до единого обитатели мира Трёх Королевств боятся Меча Убивающего Богов? — нараспев протянула первопредок Огненного племени. — Почему все они — люди, духи и даже боги при виде этого клинка цепенеют от ужаса и лишаются возможности здраво размышлять? Наверное, всё дело в том, что это оружие не просто убивает, но ещё и поглощает души своих жертв. Так, что у тех просто не оказывается возможности когда-либо переродиться заново. Или, проще говоря, смерть от Меча Убивающего Богов — это не просто конец одной жизни и переход к новому воплощению. Она окончательна и бесповоротна. Более того: этот клинок опасен не только для своих жертв, но и для его владельца. В любой момент он может выйти из повиновения и тогда… В общем, не буду напрягать тебя лишними подробностями, но если такое случается, то хозяин и его Меч запросто могут поменяться местами. И тогда уж непонятно: кто из них кем повелевает.
— Вот оно что! — покачала я головой. — Но почему же тогда Ин Кун Ши не побоялся взять в руки столь опасное оружие? Ведь я сама видела: Меч Убивающий Богов едва не вышел у него из повиновения, так что он только с огромным трудом и смог с ним справиться!
— Это случилось потому, что Меч посчитал своего нового владельца слабаком! — усмехнулась Ян Чжу. — Сама подумай: что ещё мог решить проклятый клинок после того как оказался в руках не у прославленного воителя, а у какого-то мальчишки только несколько дней назад и ставшего по-настоящему взрослым? Поэтому проклятый клинок и взбрыкнул, пытаясь проверить, кто из них двоих сильнее: новый хозяин Меча или же он сам?.. Скажу тебе честно: тебя тогда спасло чудо. Ну, и немного — твоя сообразительность. В противном случае мы с тобой сейчас бы не разговаривали.
— Скорее, меня тогда спасла случайность! — вздохнула я. — Если честно, то даже не представляю, почему я в самый критичный момент назвала младшего принца Льда «Юнь Фэем» и почему только это и заставило его вернуться к реальности и восстановить контроль над Мечом. — Ну, ладно, дело не в этом. Ян Чжу, я тут немного порылась в воспоминаниях настоящей принцессы Ян Да и обнаружила ещё кое-что интересное. Вроде бы тот, кто призвал Меч Убивающий Богов, должен был умереть поскольку проклятое оружие во время призыва поглотило бы его душу. Но почему этого не случилось с Ин Кун Ши? Ведь, если это он призвал Меч, то сейчас его вообще не должно уже быть в живых. Так отчего же?..
— А кто тебе сказал, что это именно принц Ши призвал Меч? — усмехнулась Ян Чжу. — Да, когда-то, ещё будучи ребёнком, он и вправду хотел это сделать. Собирался пожертвовать собой как самым бесполезным из всех богов Льда ради спасения своих близких и всего их племени. Однако… Это вовсе не он призвал Меч Убивающий Богов, а кое-кто другой из его семейки.
— Кое-кто другой? — удивилась я. — И кто же?
— Принц Ка Со. И сделал он это по тем же причинам, по каким это ещё раньше хотел сделать его младший брат. Потому, что он утратил свои духовные силы, бессмертие и возможность пользоваться магией. Или, иными словами, из самого сильного бога Льда он превратился в полнейшее ничтожество.
— В таком случае, Ка Со должен был умереть! — покачала я головой. — Но и он всё ещё жив, я лично видела его во время сражения в Городе Снегов. Так это что же получается? Меч его пожалел? Или решил, что душа такого вот… скажем так, ставшего неполноценным бога, ему неинтересна?
— Не в том дело! — хмыкнула Ян Чжу. — Видишь ли, Меч Убивающий Богов — оружие очень древнее. Настолько древнее, что даже старейшие из ныне живущих обитателей мира Трёх Королевств уже не помнят как и при каких обстоятельствах он был создан. Понятно, что легенды и слухи о способностях Меча сильно преувеличены. На самом деле он вовсе не поглощает душу того, кто его призвал, он просто… как бы это сказать? Завладевает умом и сознанием призвавшего его человека, духа или даже бога, превращая его в свою марионетку. И заставляет совершать поистине ужасные вещи.
— В таком случае, принц Ка Со…
— Ещё себя покажет! Пройдёт совсем немного времени и духи Меча настолько завладеют его мыслями, чувствами и рассудком, что превратят в безумца, одержимого жаждой убийств. Так, что его соплеменникам не останется ничего другого кроме как избавиться от старшего принца Льда, приговорив к смертной казни или же к вечному изгнанию в Северные Пустоши. Но второе наказание — это, по сути, и есть всё та же смертная казнь, только ещё более мучительная и к тому же растянутая на более продолжительное время.
— Ужас какой! — только и покачала я головой. — И что же? От этого проклятья нет никакого способа избавиться? Ну, я имею в виду: разве тот, кто одержим духами Меча, никак не может с ними совладать?
— Если такой способ и есть, — усмехнулась Ян Чжу. — То я его тебе всё равно не назову. Потому, что знаю я тебя: ты непременно расскажешь им о нём. А между тем чем хуже дела обстоят в Ледяном племени, тем лучше они у нас!..
*****
Возможно, первопредок племени Огня хотела сказать мне и ещё что-то. Но как раз в это время послышался звук приближающихся шагов и Ян Чжу сочла за лучшее по своей привычке поскорее исчезнуть, растворившись в воздухе. А уже в следующую секунду дверь комнаты распахнулась и я увидела стоявшего на пороге Шо Гана, за широкой спиной которого можно было заметить двух или трёх испуганных служанок.
— Ты сейчас свободна, сестра? — с усмешкой глядя на меня, спросил «братец». — А то у меня к тебе есть один очень важный разговор.
— Принцесса, мы пытались задержать принца Огня, — испуганно пискнула одна из служанок. — Да только… Он просто не стал нас слушать!
— Всё нормально! — повелительно махнула я рукой. — Вы свободны, можете идти… Шо Ган, так уж и быть, я поговорю с тобой раз ты утверждаешь, что это очень важно. Однако… Я смогу уделить тебе всего несколько минут, извини.
— Несколько минут? Отлично, меня это устраивает! — хохотнул «брат». — А затем, дождавшись, когда шаги служанок смолкнут в отдалении, проговорил. — Сестра, я только что получил послание от Богини Русалок. Она просит нас расторгнуть брак принцессы Лань Шан с нашим отцом. Что мы им ответим?
— Ответим?! — фыркнула я. — Но разве не тебя наш отец назначил ответственным за внутренние дела племени Огня? Послание адресовано тебе, вот ты и отвечай им что хочешь!
— Да, но должны ли мы дать развод? Или, может быть, лучше оставить всё как есть?
Я вздохнула:
— Это зависит от того, чего хочешь ты сам. Видишь ли, Шо Ган… Пока принцесса Лань Шан будет считаться женой нашего «отца»… Думаешь, у тебя будет хоть один шанс к ней подкатить и добиться от неё взаимности?
— Нет… Отец ни за что мне этого не позволит.
— Ну, вот, ты сам и ответил на свой вопрос… Напиши Богине Русалок о том, что ты даёшь принцессе Лань Шан развод от имени Огненного короля и отправь им соответствующую бумагу. В общем, распорядись, чтобы развод оформили по всем правилам дабы никто из тех, кто вздумал бы его оспорить, даже при самом большом желании не смог ни до каких ошибок или недочётов в оформлении докопаться.
— Ладно, я тебя понял, сестра. Но есть кое-что ещё.
— Кое-что ещё? И что же?
Шо Ган на какое-то мгновение замялся, как если бы не решался продолжать, но затем всё-таки проговорил:
— Неужели ты и вправду думала, будто я так просто спущу им с рук наш позор? Ян Да, пока мы с тобой на правах двух регентов отвечаем за внутренние и внешние дела Огненного племени… Я думаю будет правильным собрать армию и вернуться в Город Снегов чтобы взять реванш... Покажем им небо в алмазах, да, сестричка?
— Ни в коем случае! Даже думать об этом не смей! — решительно покачала я головой. — Шо Ган, ты же ещё не забыл о чём говорил наш отец перед тем, как удалиться на отдых и восстановление? Он велел нам ни в коем случае не соваться до его возвращения на земли племени Льда. Если же мы нарушим этот его приказ… То я даже не знаю, что он с нами тогда и сделает!
— Да, но что скажет наш отец если, вернувшись, он узнает, что мы с тобой вернули ему Город Снегов и все земли Ледяного племени? — ухмыльнулся Шо Ган. — Думаешь, в этом случае он не пожалует нам с тобой какую-нибудь особо ценную награду?
— Особо ценную награду? Это же ты сейчас говоришь про свою золотую руку, которую отец тебе соорудил вместо той, что ты утратил в бою по причине своей глупости и несдержанности?! Спасибо, как-нибудь обойдусь! К тому же… Отец говорил, что если такое с тобой опять случится, то он больше не сможет тебе ничем помочь, так как печать Огненных Облаков, которую он преобразовал в твою новую руку, была у него только одна.
— Ладно-ладно, не кипятись! Ты же, всё-таки, не кипящий чайник, а принцесса Огня… К тому же, я вовсе не говорил, что мы отправимся туда прямо сейчас. Нет, конечно же! Подобная операция требует серьёзной подготовки. Однако… Что нам мешает ещё раньше вдвоём отправиться в Город Снегов дабы разузнать их секреты и выведать возможные слабости? И когда придёт время для нового вторжения, мы сможем нанести им такой удар, от которого они вряд ли оправятся… Что ты скажешь на это, сестричка?
Я хотела было сказать, что нам не следует нарушать приказы нашего «отца». И что чем строить несбыточные планы по атакам на Город Снегов, Шо Гану стоило бы больше времени уделить поддержанию порядка на землях племени Огня… Но тут вдруг меня посетила шальная мысль о том, что это — неплохой для меня шанс встретиться с тем, кого я так хотела снова увидеть.
— Хорошо, — кивнула я после непродолжительного молчания. — Я отправлюсь с тобой в Город Снегов на разведку, Шо Ган, однако… Это должно остаться в тайне для всех кроме нас двоих.
— Ну, разумеется! — расплылся в ухмылке «братец». — Мне вовсе не хочется, чтобы в том случае, если что-то пойдёт не так и мы вернёмся домой не достигнув своих целей, отец упрекнул меня в плохой организации этого предприятия. К тому же… Прежде чем отправляться в логово врага, нам ещё нужно как следует подготовиться. Подумать о том, как мы можем скрыть свои личности. И позаботиться о средствах маскировки.
— Тогда… Как скоро ты собираешься отправиться в Город Снегов? — спросила я у него. — Учти, что если отец успеет вернуться, то у нас не будет ни единого шанса на осуществление твоего плана!
— Как только всё будет готово, я тебе сразу же об этом сообщу, сестра. Обещаю, что долго ждать тебе не придётся. Мы пойдём туда со дня на день. А пока просто готовься и жди…
«Ты — всего лишь мой телохранитель...» или Военный совет в племени Огня
Остаток дня я провела на берегу Огненной реки за просмотром той самой «книги», которая позволяла увидеть события моего прошлого. Я перелистывала одну «страницу» за другой, а перед моим взором возникали те самые картины из воспоминаний, с которыми я не пожелала бы расстаться пусть даже за все сокровища этого мира.
«Вот, когда расскажешь, как на самом деле всё на реке было, тогда я тебя и отпущу. А до этого времени останешься здесь и будешь мне прислуживать, понял?..» — словно наяву, услышала я свой собственный голос.
«Юнь Фэй, ты такой забавный! Мне нравится тебя приручать, хоть твои холодность и непокорность меня просто бесят… Что, если ты начнёшь мне доверять хотя бы немного больше, дружочек?..»
«Принцесса, не поймите меня неправильно. Вы — очень красивая девушка и, наверное, любой другой на моём месте был бы счастлив пусть даже случайно заключить с вами помолвку, но я… я…» — а это уже был «Юнь Фэй».
«Прошу меня извинить, принцесса! Но я… Я подумал, что это вино может быть ловушкой, расставленной на нас в этом сне…»
«Всё в порядке, принцесса! Ни о чём не беспокойтесь. Я, определённо, побью его…»
«Ну же, давай! Юнь Фэй, ты должен это сделать! Давай, превращайся в кота! Сейчас же, немедленно!..» — а это опять я — растерянная и отчаявшаяся, не знающая, чем помочь и как спасти того, кого я уже считала чем-то большим нежели просто своим слугой и другом.
И в это время я вдруг услышала звук чьих-то шагов, показавшийся мне знакомым. Обернулась и увидела Фэн Тао, стоявшего в нескольких шагах от меня и с выражением какого-то странного не то сожаления, не то отчаяния, смотревшего на мою «книгу», открытую на той самой странице, где запечатлелись, пожалуй, самые драматичные воспоминания из моей нынешней жизни. То, как я хотела спасти «Юнь Фэя» ценой пусть даже своей собственной жизни.
— Снова разглядываешь воспоминания, запечатлённые в этой твоей книге! — укоризненно покачал головой Фэн Тао. — И после этого ты ещё будешь утверждать, будто тебя и вправду ничего с тем парнем не связывает?
— Да, буду! — недовольно поморщившись, фыркнула я, мысленно досадуя при этом на то, что он снова так не вовремя появился. — Я же тебе однажды говорила, что Юнь Фэй — всего лишь мой приятель, даже не друг. И что мы с ним…
— Ну и что — вы с ним? — продолжал допытываться Фэн Тао. — Ян Да, я же не слепой, всё-таки! И я отлично вижу, с каким выражением лица ты разглядываешь оживающие картинки в этой своей книге. На «всего лишь приятелей» с такой любовью и в то же время сожалением так не смотрят… Ты, определённо, когда-то любила, а может быть, и до сих пор его любишь.
— Даже если и так, то что с того? — хмыкнула я. — Фэн Тао, ты — всего лишь мой телохранитель. Не друг, не возлюбленный и уж тем более, не брат и не отец… Какое у тебя, в самом деле, может быть право задавать мне столь провокационные… если только не сказать неприличные вопросы?
— Наверное… никакого. Но я же вижу, как сильно ты страдаешь в разлуке с этим своим… Юнь Фэем или как ты там его назвала! Думаешь, как друг твоего детства, которого ты когда-то считала самым дорогим и близким для себя человеком, я могу позволить тебе так мучиться?
— Хочешь избавить меня от моей безнадёжной любви, которую я якобы к нему испытываю? — усмехнулась я. — Пустое дело! Ничего у тебя не выйдет.
— Это ещё почему? — совершенно искренне удивился он.
— А потому… Что невозможно избавить другого человека от чувств, которые он и так никогда не испытывал. Юнь Фэй и вправду когда-то не так давно был моим приятелем. Однако, мы поссорились потому, что у нас с ним оказались разные взгляды на политику и на жизнь в целом. Из-за этого мы расстались с ним почти как непримиримые враги. С тех пор я никогда больше его не видела и вряд ли когда-либо ещё увижу. А потому… Не будем больше об этом. Лучше скажи: ты почему здесь оказался? Шпионил за мной или?..
— Или... Ян Да, я пришёл к тебе потому, что должен передать кое-какое сообщение от твоего брата.
— От какого именно из оставшихся? — хмыкнула я, вспомнив о том, что вообще-то, изначально у меня было десять старших братьев, да только вот после смерти принца Син Цзюэ, убитого неким неведомым мне Чёрным Туманом, их стало девять.
— От принца Шо Гана, от кого же ещё? Разве ты сама не знаешь, что остальные восемь твоих братьев охраняют Девятиуровневую Пагоду в Городе Пепла?
— Знаю! — вздохнула я. — Ну так что же Шо Ган хотел мне передать?
— Принц сказал, что ты должна сразу после полудня прийти в тронный зал вашего отца. Там состоится военный совет по результатам которого будет определена не только участь племени Льда, но и судьба всех Трёх Королевств.
— Неужели снова мысли о реванше моему неугомонному братцу покоя не дают? — с усмешкой проговорила я. — Впрочем, ладно… Можешь передать принцу Шо Гану, что я обязательно там буду… Что-то ещё?
— Да нет, ничего такого… Только, Ян Да, я тут подумал… Подумал, что мы очень давно не запускали вместе с тобой фейерверков. Ты же ещё помнишь, каким красивым становилось обычно сумрачное, затянутое облаками и дымом от вулкана небо над Городом Пепла, когда оно расцвечивалось разноцветными огнями наших фейерверков? Мы с тобой тогда ещё соревновались в том, чей фейерверк окажется красивее и будет сиять дольше.
— Извини, но мне очень некогда! — покачала я головой. — Да и не хочется мне сейчас что-то запускать фейерверки, если уж говорить по-правде… Давай сделаем это как-нибудь в другой раз, Фэн Тао? Когда у нас двоих и времени будет побольше, и настроение более подходящим для запуска фейерверков?
— Как тебе будет угодно…
Я видела, что мой телохранитель явно огорчился, а может быть, и обиделся услышав мой отказ. Но мне было абсолютно всё равно на то, что должен был почувствовать Фэн Тао когда я наотрез отказалась запускать с ним вместе фейеверки хоть и знала, что некогда это действо было символическим и крайне важным для него и для настоящей принцессы Ян Да. Только вот я — это, всё-таки, не она.
К тому же я сильно сомневалась, что смогу запускать фейерверки такого же качества, как и моя «предшественница». Что, если Фэн Тао увидит, как неловко я это делаю и заподозрит меня в том, что я — вовсе не его подруга детства, а самозванка, узурпировавшая место настоящей принцессы Огня?.. Нет уж: лучше не рисковать. Плевать что мой отказ обидел «Пэн-Пэна», лучше уж так, чем ненароком себя выдать!
— В общем, — проговорила я, словно подводя итог этому нашему с ним разговору. — Я обязательно приду на военный совет, который устраивает мой братец. Пока же, извини, но у меня и вправду есть дела, требующие моего присутствия в другом месте. Мне уже надо бежать, так что, пока-пока! Сказав так, я поспешно убрала «книгу» со своими воспоминаниями, и помахав Фэн Тао рукой, с видом страшно занятой личности направилась в сторону дворца моего «батюшки».
*****
Признаться, я и понятия не имела о том, по какому это поводу Шо Ган вдруг решил устроить военный совет. Да и вообще я не понимала: какого это чёрта мой «братец» решил вдруг взять на себя мои обязанности? Ведь Огненный король назначил его главой гражданской администрации в племени Огня, а вовсе не военной. Это мне «отец» поручил разобраться с военными делами, а вовсе не ему. Должно быть по причине того, что Шо Ган, раздосадованный как изгнанием нашей армии из Города Снегов, так и потерей собственной руки, запросто мог воспользовавшись своим положением военного наместника наломать дров. Я в этом плане была куда более «безопасной»: отец знал, что я никогда не стану рубить с плеча, а для начала как минимум разведаю обстановку и составлю план действий, в то время как мой «брат» вообще не стал бы тратить время на подобные «пустяки», а просто ввязался бы в бой и будь что будет.
И вот теперь Шо Ган вдруг вздумал собрать военный совет, хотя, вообще-то, это было бы моей, а вовсе не его привилегией… Интересно, что этот баламут вообще может сказать нашим генералам? Надеюсь, не то, что мы должны прямо вот сейчас, не медля ни минуты, выдвинуться в военный поход против племени Льда? Не то, боюсь, мне придётся при всех ставить его на место, а это, поверьте, вовсе не то что я бы хотела сделать.
К тому времени когда я переступила порог тронного зала, там уже успели собраться все генералы и высшие офицеры народа Огня. Разумеется те, кому посчастливилось вернуться целыми и невредимыми из Города Снегов после того сокрушительного поражения, которое нанёс нашим войскам младший принц Льда и его союзники… будь они неладны.
— А, вот, наконец-то и ты, сестра! — Шо Ган, увидев меня, расплылся в широкой, нарочито-любезной и оттого не свойственной ему улыбке. — Проходи, присоединяйся к нам! Мы тут как раз обсуждаем наши дальнейшие действия и потому, думаю, тебе это тоже будет полезно услышать.
— Благодарю тебя, брат! — сдержанно кивнула я, уже успев по тону его голоса понять, что он снова задумал осуществить какую-то невероятную глупость. — И о чём же идёт речь?
— О том, что согласно донесению наших шпионов, солдаты союзного войска покинули Город Снегов. Из всей охраны там и остались-то одни Королевские стражи, да изрядно потрёпанный в предыдущих боях гарнизон. Ка Со и Ин Кун Ши уверены, что мы и шагу не посмеем сейчас против них сделать, а потому тоже не представляют для нас особой опасности. По их мнению наш отец восстанавливается после ранения и потому ни на что не способен. Этим двум болванам даже в голову не приходит мысль о том, что мы можем прямо сейчас их атаковать… Ответь, сестра: не должны ли мы, воспользовавшись этой возможностью, напасть на них и вернуть то, что они обманом и предательством у нас забрали?
Я поняла, что «братец» снова завёл ту же шарманку, что и в прошлый раз, когда в разговоре со мной предлагал устроить новый военный поход в земли племени Льда. Тогда мне вроде бы удалось отговорить его от этой безумной авантюры, однако Шо Ган, судя по всему от своего плана не отказался. Более того: даже решил вынести его на всеобщее обсуждение во время военного совета… И после такого у него ещё хватает наглости спрашивать у меня о том, что я думаю по этому поводу! Ну, что же… Пусть в таком случае он не винит меня за грубость и прямоту!
— Говоришь, что мы должны прямо сейчас на них напасть? — усмехнулась я, усаживаясь в подготовленное для меня кресло, стоявшее рядом с креслом моего «брата». — Должно быть, Шо Ган, ты просто забыл о чём нам говорил наш отец. Разве он приказывал тебе или мне атаковать Город Снегов? Конечно же, нет! Король Огня велел нам в его отсутствие охранять Город Пепла и следить за порядком в землях нашего племени.
— Пусть так! — дерзко ухмыльнулся Шо Ган. — Однако… Разве ты забыла, сестра, что главное в войне — это время и внезапность? К тому времени когда наш отец вернётся, противник тоже успеет зализать свои раны. И тогда нам будет намного труднее атаковать его.
— И в самом деле! — поддержал его один из генералов. — Зачем нам ждать? Ааткуем их прямо сейчас, когда они не ждут нападения с нашей стороны!
— Ну, да! — многозначительно усмехнулась я. — Да: давайте, атакуйте их прямо сейчас и тогда вы увидите, что с вами будет! Разве вы все уже забыли о том, что теперь у племени Льда есть козырь в виде Меча Убивающего Богов? Ну-ка, вспомните сколько наших солдат Ин Кун Ши убил при помощи этого проклятого оружия? Даже магия короля Огня не смогла его остановить не говоря уже о чём-то меньшем! Суньтесь туда прямо сейчас, и, я уверена, мало вам уж точно не покажется! Или, может быть, вы и вправду вообразили, будто сможете незначительными силами, коими мы сейчас располагаем, убить Ин Кун Ши и захватить Город Снегов?.. Хотя, впрочем, почему это я говорю «вы»? — добавила я, немного помолчав, дабы выдержать драматичную паузу. — Конечно же, это не вы приняли столь необдуманное и, чего греха таить опасное решение! Это мой брат убедил вас в том, что сейчас лучшее время для реванша, не так ли?
— Всё верно, принцесса! — подтвердил Фэн Тао, стоявший сейчас рядом с креслом моего «брата». — Это принц Шо Ган объявил всем нам, что если воины Огненного племени упустят этот шанс, то другого может уже и не представиться.
— Ах, вот оно как? — с деланным сожалением покачала я головой. — Ну, что же… Если это так, то у меня для принца Шо Гана есть не очень хорошие новости. Боюсь, что если он продолжит действовать в том же духе, если устроит новый военный поход в земли племени Льда... То в следующий раз он потеряет уже не руку, а что-то более существенное. Скажем, голову. Хотя… Если говорить честно и откровенно, не очень-то она ему и нужна. Он, ведь, всё равно только в неё ест… Не так ли, дорогой братец?
— Вздор! — фыркнул Шо Ган, устремляя в мою сторону взгляд, полный негодования и раздражения. — Даже если тот мальчишка каким-то образом и заполучил Меч Убивающий Богов, это всё равно ничего не меняет! Если мы отправим туда всю нашу армию, он не сможет в одиночку победить нас.
— Верно! Верно! — загудели собравшиеся в зале генералы. — В любом случае мы не можем просто так сидеть на одном месте и ничего не делать. Если мы так поступим, то они решат, что мы их боимся. Мы не можем рисковать репутацией нашего племени, а потому должны немедленно вернуться туда и захватить Город Снегов!
Я поняла, что спорить с этой публикой попросту бесполезно. Должно быть, мой дорогой «братец» уже настолько хорошо успел промыть нашим генералам мозги, что они просто не желают видеть и замечать более чем очевидных вещей… Ну, что же… В таком случае и мы тоже попробуем пойти другим путём и зайдём с той стороны, откуда они не ожидают.
— Верно! — с самым убедительным видом кивнула я. — Мы и вправду не можем сидеть сложа руки. Однако, если прямо сейчас туда сунемся, то снова получим от них по шапке… ой, то есть я хотела сказать, опять потерпим поражение… Ну, и что же в таком случае нам делать? Кто-нибудь знает?
— Ну… Может быть, попытаться найти себе союзников где-нибудь на стороне? — без особой, впрочем, уверенности, протянул один из генералов.
— Нет! — покачала я головой. — Боюсь, что это заведомо проигрышное дело. Главы других племён переметнулись на сторону племени Льда и нам ни за что не удастся убедить их нас поддержать. Разве что кто-то из мелких князьков или царьков из мира Смертных согласится встать на нашу сторону ради возможной выгоды в будущем. Но, как вы и сами понимаете, толку для нас от таких союзников будет немного.
— В таком случае… Что же нам делать, принцесса? — спросил другой генерал. — Вам это известно?
— Да, известно! — кивнула я, многозначительно усмехаясь. — Если мы не можем победить врага силой, мы должны использовать наши умственные способности. Как говорил один известный полководец из моего родного мира… ой, то есть, я хотела сказать из мира Смертных, мы должны действовать не числом, а умением. Ну и, разумеется, хитростью, куда же без неё?
— И что ты предлагаешь сделать, сестра? — даже перестав на меня дуться, поинтересовался Шо Ган.
— Что я предлагаю сделать? — хмыкнула я. — А разве ответ не очевиден? Если мы достаточно хорошо изучим не только свои возможности и силы, но также возможности и силы нашего противника, то мы никогда не проиграем. Всё что нам нужно сделать — это тайно прокрасться в Город Снегов и найти ту самую слабость у Ин Кун Ши, которая поможет нам его одолеть.
— Разве у него вообще есть слабости? — невесело усмехнулся ещё один генерал. — Принцесса, я был рядом с нашим королём во время того сражения и всё видел. Младший принц Льда выглядел и сражался так, как будто он вовсе и не был обычным человеком!
— Ну, конечно же, он и не мог выглядеть обычным человеком! — усмехнулась я. — Потому, что принадлежит к одному из божественных племён. Однако насчёт слабостей… Уверена, что у Ин Кун Ши они есть и я непременно выясню в чём эти его слабости заключаются. И тогда как только наш король вернётся, мы сможем вернуться в Город Снегов и уничтожить наших врагов.
— Верно! Давайте их уничтожим, всех до единого! — снова загудели генералы.
— Отличная идея! — поддержал их Шо Ган. — В таком случае, сестра, почему бы тебе и вправду этим не заняться? Уверен, что ты сможешь найти для нас способ пробраться в Город Снегов, оставаясь при этом незамеченными.
— Ну, если ты и вправду так этого хочешь, брат, — с усмешкой проговорила я. — То я приложу все усилия для того, чтобы выведать их самые главные тайны и слабости. Пока же… Почему бы нам на этом не закончить собрание? Ведь, как я поняла, все вопросы, которые тебя интересовали, мы уже успели обсудить. Так не пора ли всем расходиться?
— Ты права, дорогая сестричка! — кивнул мой «братец». — Ну, что же… В таком случае я объявляю сегодняшний военный совет оконченным. Все свободны. Можете идти и заниматься своими делами. Если вы снова мне понадобитесь, то я извещу вас о новом собрании.
Я же вместо ответа только усмехнулась. Похоже, что на этот раз мне удалось убедить Шо Гана не делать глупостей. Он хочет, чтобы я пробралась в Город Снегов и выяснила, в чём заключаются слабости младшего принца Льда? Отлично! В конце концов, разве не этого я сама хотела: тайно прокрасться в Небо Иллюзий и снова с ним увидеться? А раз так, то не всё ли равно: проберусь ли я туда как шпионка Огненного племени или просто как девушка, ищущая встречи со своим возлюбленным? Конечно, если меня там обнаружат, то неприятностей будет не избежать. Но ведь, с другой стороны. кто не рискует — тот и не пьёт шампанского…
«Тебе не кажется, что эти двое просто посмеялись надо мной?..» или Коварные планы Ян Чжу
Сразу после окончания военного совета я вернулась в свои апартаменты и вызвала к себе Фэн Тао, в преданности которого я была уже далеко не так уверена, как это было в первые дни после его возвращения в племя Огня. Не знаю даже, что заставило меня так плохо о нём думать: может быть то, что во время военного совета «Пэн-Пэн» крутился рядом с моим «братцем», а может быть и то, что после того случая, когда «Юнь Фэй» меня предал, я просто перестала так уж безоговорочно верить даже тем, кто производил впечатление верных мне людей. Фэн Тао был моим телохранителем, так какого же чёрта у него могут быть хоть какие-то общие дела с Шо Ганом?!
Собственно, этот вопрос я и задала Фэн Тао как только за его спиной закрылась дверь моей приёмной, правда, выразила его в несколько иной форме.
— Ну и чего это ты стоишь на пороге словно чужой? — стараясь придать своему голосу как можно более ласковое выражение, протянула я, делая ему при этом рукой знак приблизиться. — Подойди поближе и давай поговорим!
Фэн Тао покосился на дверь, за которой (и это мы оба с ним знали) почти наверняка сейчас крутился кто-то из любопытных служанок, затем, помедлив несколько секунд, тяжело вздохнул, но всё-таки подошёл ко мне.
— Ян Да, это — вовсе не то, о чём ты могла бы подумать… — начал, было он. — На самом деле…
— Ну и что — «на самом деле»? — оборвала я его. — Фэн Тао, ты даже не выслушал то, что я хотела тебе сказать, но уже спешишь оправдываться! Скажи: ты что же, и вправду сделал что-то нехорошее или неправильное? То, что может меня обидеть огорчить или даже… причинить мне вред?
— Разумеется, нет… Я просто видел, как ты смотрела на меня в зале во время военного совета. Наверняка, ведь, решила, что я тебя предал или что-то вроде того…
— Ты о том, что всё время пока шёл совет, ты крутился подле моего старшего брата? Признаться, мне и вправду не слишком это понравилось. Но заподозрить тебя в предательстве, я, конечно же, только лишь из-за этого не осмелилась… Итак, я жду твой честный и откровенный ответ на вопрос: что, на самом деле, ты сделал и почему заговорил со мной о предательстве?
— Что, на самом деле, я сделал? — протянул мой телохранитель. — Ну, видишь ли, Ян Да… Мне, наверное, сразу нужно было тебе об этом сказать, но из-за событий последних пары дней это всё просто вылетело у меня из головы… В общем, ты не должна думать, будто я прислуживаю и тебе, и принцу Шо Гану одновременно. Рядом с ним во время военного совета я находился исключительно потому, что так велел мне король Огня. Его Величество, зная о том, насколько упрям и неразборчив в средствах для достижения целей может быть его наследник, прежде чем удалиться на отдых и излечение, приказал мне пока его не будет находиться поблизости от принца Шо Гана. Присматривать за ним и, если что, помешать ему наделать каких-нибудь ужасных глупостей, которые запросто могут поставить под угрозу не только благополучие, но и само существование Огненного племени.
— Получается… — недоверчиво хмыкнула я. — Что во время военного совета ты крутился рядом с моим братом не потому, что хотел перед ним выслужиться, а потому, что приглядывал за ним по приказу отца? Но что бы ты сделал, если бы Шо Ган продолжал настаивать на своём и убеждать всех в том, что сейчас якобы — лучшее время для реванша?
— Что бы я сделал? Ну, если бы ты не вмешалась и не остановила принца Шо Гана, то я постарался бы найти слова, которые разом сбили бы с генералов боевой пыл и заставили их вспомнить об осмотрительности… В конце концов, Огненный король предвидел вероятность проведения подобного военного совета и он оставил мне инструкции относительно того, как я должен буду действовать, если принц Шо Ган и вправду попытается устроить новый военный поход в земли племени Льда… К счастью, мне не потребовалось вмешиваться и от имени Его Величества приказывать всем им остановиться. Ты взяла эту обязанность на себя за что я тебе очень благодарен.
— На здоровье! — усмехнулась я. — Ешь с булочкой, чаем запивай!.. Ну, а кроме шуток… Фэн Тао, иногда мне тебя просто убить хочется!
— Убить? И за что же?
— За то, что ты вздумал скрытничать и притворяться слугой двух… а, может быть, и трёх господ сразу… Ответь: что тебе стоило просто сказать мне о том, что ты выполняешь приказ моего отца и приглядываешь за Шо Ганом? Тогда я не стала бы подозревать тебе в неверности. Но ты же… ты…
«Ты поступил ничуть не лучше „Юнь Фэя“, который меня однажды уже обманул и предал!» — чуть было не вырвались у меня слова, которые, наверное, было бы лучше всё же не произносить вслух.
Ни к чему Фэн Тао напоминать о том, что у меня уже есть тот, кого я люблю. И что в моём сердце нет отныне места для него самого. Ну, разве только если это будет место друга детства настоящей принцессы Огня, с которым меня «нынешнюю» мало что может связывать.
— Мне жаль, что так получилось, — виновато отводя взгляд в сторону, пробормотал «Пэн-Пэн». — Поверь, я просто хотел как лучше. Не желал нагружать тебя ещё и лишними проблемами. И без того на тебе сейчас большая ответственность, а тут ещё и это… Да, и между прочим! — добавил он, вспомнив кое о чём важном. — Мне тут принц Шо Ган ещё до начала военного совета передал для тебя одну вещь. Я хотел отдать тебе её ещё там, на берегу Огненной реки, но ты сказала что тебе страшно некогда и убежала.
— И что же это за вещь такая? — интуитивно чувствуя, что ничего по-настоящему хорошего мой «брат» передать для меня не мог, спросила я у него.
Вместо ответа Фэн Тао протянул мне какой-то прозрачный шар, размером, наверное, с небольшой мяч. В глубине этого шара светился небольшой огонёк, похожий на пламя свечи или, может быть, лампады.
— Если честно, понятия не имею что это такое и для чего это нужно! — пожал плечами «Пэн-Пэн», протягивая мне этот шар. — Принц Шо Ган сказал, что дабы привести в действие эту вещь, тебе нужно будет опустить руку на неё и мысленно попросить показать тебе то, что в ней скрыто.
— Ах, вот, значит, как?!.
Я взяла из рук Фэн Тао «мяч» и, опустив на его вроде бы стеклянную поверхность руку, мысленно попросила показать мне ту вещь, которая была в нём сокрыта. В тот же миг из самого центра шара вверх вырвался луч золотисто-оранжевого цвета, который затем словно бы развернулся, явив нашим глазам что-то вроде экрана, затянутого огненной дымкой.
Через несколько секунд дымка рассеялась и на «экране» появилось изображение, показывающее окрестности Города Снегов. А именно — то место, которое называлось Холмом Увядающих Цветов. Сейчас там находились двое: юноша с длинными белоснежными волосами, облачённый в серебристо-белый камзол и девушка в светло-розовом, словно усыпанном «чешуйками» платье, волосы которой были вверху каштановыми, а книзу переходили в тёмно-голубой цвет. Смеясь и держа друг друга за руки, они кружили в некоем подобие танца и, казалось, не было никого счастливее них двоих во всём этом мире, а их взгляды, устремлённые друг на друга, как мне показалось, были полны такой любви и обожания, что и представить трудно.
Я сразу же узнала, кем они были, эти двое. И при виде них — таких счастливых и, по всей видимости, беззаветно влюблённых друг в друга, мои кулаки непроизвольно сжались от захлестнувших меня ярости и обиды, приправленных изрядной долей ревности… Ладно, положим, Ин Кун Ши не впервой меня предавать и обманывать, в конце концов, он только этим и занимался с первой минуты нашего с ним знакомства. Но вот Лань Шан?! Как она, будучи моей дорогой сестрёнкой, осмелилась мне лгать и притворяться? Для чего она уверяла меня, что любит одного только принца Ка Со, тогда как на самом деле…
— Предатели! — невольно вырвалось у меня. — Как только эти двое посмели обмануть меня и… и…
— И что же? Что они такого сделали, если ты так сильно на них разозлилась? — спросил стоявший рядом со мной Фэн Тао.
А я, если честно, совсем забыла о том, что всё это время он был в комнате и всё видел… Проклятье! И когда это я только научусь прежде, чем делать вещи, не предназначенные для чужих глаз и ушей, выставлять за дверь всех посторонних, невзирая на лица, звания, титулы и те отношения, которые меня с ними связывают?..
— Ничего особенного! — стараясь придать себе как можно более невозмутимый вид, покачала я головой. — Просто, принцесса Русалок уверяла меня в том, что она любит только принца Ка Со в то время как к его младшему брату относится только как к надоедливому ребёнку, не желающему взрослеть. Ин Кун Ши тоже заверял меня, что он не испытывает никаких особых чувств к Лань Шан и потому ему всё равно кто станет её мужем… Но погляди, что происходит сейчас? Тебе не кажется, что эти двое просто посмеялись надо мной, выставив полнейшей идиоткой?.. Клянусь: если это так… То они дорого за это заплатят!
— И… Что же ты им сделаешь?
— Что я им сделаю? — мстительно ухмыльнулась я. — Ещё пока не знаю. Но как только я до них обоих доберусь… Увидишь, что с ними тогда будет!
— Так значит, ты и вправду собираешься пробраться в Город Снегов, но не как шпион племени Огня, а для того, чтобы встретиться там с ними?
— Ну, да… Думаешь, после того, что я увидела в этом шаре, я позволю им и дальше морочить мне голову? Однако… Надеюсь, Фэн Тао, ты не станешь говорить об этом Шо Гану. Потому, что если мой брат об этом узнает… Он может натворить каких-нибудь ужасных глупостей. А тебе, ведь, это совсем не нужно, иначе от моего папеньки, приказ которого ты не смог выполнить, достанется…
— Обещаю, принцесса, что я буду молчать о том, что услышал и увидел сегодня в этой комнате! — по-военному щёлкнув каблуками, ответствовал Фэн Тао. — Принц Шо Ган никогда не узнает о том, насколько сильно ты была обижена и раздосадована, увидев послание, сокрытое в этом шаре.
— Ну, вот и договорились! А сейчас, будь так любезен: оставь меня одну. Мне нужно поразмыслить над тем, как бы получше и поскорей выполнить поручение брата. Ты мне в этом не помощник, скорее, наоборот, только будешь отвлекать меня ненужными расспросами.
— Как тебе будет угодно!
Фэн Тао кивнул мне в знак прощания и вышел из комнаты. А я, убрав уже успевший погаснуть «шар» в один из ящиков стола и закрыв его там на ключ, опустилась на стул и предалась не самым весёлым размышлениям. Из того, что я успела увидеть в послании, переданном мне «братом», я поняла одно: если я и вправду не хочу, чтобы принцесса Русалок отобрала у меня мою «собственность» в лице младшего принца Льда, мне нужно поторопиться и сделать хоть что-то не позволяющее этим двоим быть вместе. Только вот… Что именно я могу сделать, находясь вдали от Города Снегов? И в этой ситуации у меня снова промелькнула мысль о том, что предположение Ян Чжу о том, почему я на самом деле так сильно хочу встретиться с Ин Кун Ши, было не такой уж и скверной идеей…
*****
В том, что в предположении Ян Чжу не было ничего крамольного, что это, наоборот, было единственно-правильным и верным для меня решением, я убедилась уже той же ночью. Когда увидела сон с участием бабушки.
На этот раз наша с ней встреча проходила на Холме Увядающих Цветов — почти на том самом месте, где на «экране» из «послания» Шо Гана я видела тех, кого считала двумя предателями.
Бабушка сидела на переплетённых друг с другом корнях вечно-цветущей сакуры и, качая головой, что-то чертила веткой на снегу. Приглядевшись, я увидела некие странные значки, немного похожие на китайские иероглифы, но иероглифами явно не являющиеся.
Увидев меня, приближающуюся к ней со стороны леса Снега и Тумана, бабушка подняла голову и сделала мне знак подойти поближе и присесть рядом с ней.
— Плохие новости, Алинка! — вместо приветствия, проговорила она, сокрушенно качая головой. — Если бы ты только знала, что натворила, следуя советам первопредка племени Огня, которая, на самом деле, никогда не была тебе ни другом, ни помощником, но всегда считала тебя своей главной соперницей и чуть ли не личным врагом!
— Что-то не так, бабушка? — спросила я у неё, присаживаясь рядом. — Ты говоришь сейчас так, как если бы над моей головой нависла какая-то смертельная опасность.
— А что, если это так и есть? — невесело усмехнулась бабушка. — Алина, я думала, что ты — девушка умная и рассудительная. И мне даже в голову не могло прийти то, что, оставшись без моего пригляда, ты натворишь столь ужасных глупостей!
— Столь ужасных глупостей?!. Видят высшие боги, я не понимаю, о чём это ты говоришь!
— Я сейчас говорю о том, что твоя, так сказать, лучшая подруга Ян Чжу называет «приворотом», но что я сама назвала бы «отложенным самоубийством»… Скажи, для чего ты передала моему младшему внуку часть своей души? Ведь были же и другие способы его тогда спасти!
— Другие способы?.. Ян Чжу ничего мне об этом не говорила. Она сказала, что я могу спасти «Юнь Фэя» если только передам ему часть своей души, по-другому никак… Выходит… Первопредок Огненного племени меня обманула?
— Выходит, что так… Алина, мне очень жаль тебе это говорить. Но если с Ин Кун Ши что-то случится… Если он умрёт… А так непременно и будет, ты уж мне поверь… То и ты сама в скором времени последуешь за ним. Та часть души, которую ты ему передала, начнёт тянуть на тот свет ту часть, что осталась у тебя… Догадываешься же, что тогда произойдёт?
— Ян Чжу говорила, что я могу серьёзно заболеть, но уж точно не умру… Получается, что и здесь она меня обманула?
— Получается, что так! — вздохнула бабушка. — Глупое дитя, как ты только могла поверить призраку первопредка Огненного племени?! Разве ты не знаешь, что главная цель тех, кто застрял между нашим миром и потусторонним — это вырваться любой ценой из того места, где они оказались после своей смерти?
— Не понимаю! — покачала я головой. — Ты говоришь, что Ян Чжу это всё подстроила потому, что хочет вырваться из того места, где сейчас находится. Но… Как это может быть связано с тем, что я считала всего лишь относительно безвредным приворотом?
— Как может быть связано? Да очень просто! — невесело усмехнулась бабушка. — Больше всего на свете Ян Чжу хочет заново переродиться. Но — вот, ведь, незадача! Она — первопредок Огненного племени и потому вновь родиться может только в королевской семье. У Хо И — девять сыновей и только одна дочь… Догадываешься теперь, что именно она задумала?
— Нет, не догадываюсь! — покачала я головой, хоть уже и успела понять, что именно хотела сказать мне бабушка только вот принять это душой и разумом было свыше моих сил. — Будь любезна: объясни мне это более простым языком.
— Тут и объяснять нечего! — покачала головой бабушка. — Знаешь, Алина, как ты можешь избежать смерти даже в том случае, если с моим младшим внуком что-то случится? Тебе нужно провести с ним хотя бы одну ночь. Если удастся забеременеть — вообще замечательно. В этом случае через вашего общего ребёнка к тебе вернётся та часть души, которую ты отдала ему. Если нет, то твой шанс на спасение будет равен приблизительно пятидесяти процентов… Однако важно, чтобы во время близости мой младший внук непременно пребывал в той своей ипостаси в которой он был в то время, когда ты его спасала. Есть и ещё кое-что: если ты решишься прибегнуть к этому способу, всё нужно сделать как можно быстрее, в крайнем случае, за два месяца, иначе будет поздно.
Слушая бабушку, я сидела как громом поражённая. Если что-то и хотела сказать, то теперь слова словно застряли у меня внутри, а в душе царила почти космическая пустота.
Подумать только: Ян Чжу тоже меня предала! А я-то, наивная, думала, что как моя пра-пра… не знаю сколько раз прабабушка, она была заинтересована в том, чтобы в моей жизни всё было хорошо… Хотя, о чём это я сейчас говорю? Ведь Ян Чжу была предком настоящей принцессы Огня, но вовсе не моей — девушки, пришедшей в мир Трёх Королевств из совершенно другого мира… Неудивительно, что Ян Чжу, отлично зная о том, кто я такая на самом деле, просто решила использовать меня в своих целях. Ну, а какая у неё может быть главная цель в её жизни… ох, простите, в посмертии? Конечно же, заново переродиться! И как раз я должна была стать тем «сосудом», в котором должно вызреть её новое тело…
— Я не хочу! — невольно вырвалось у меня. — Бабушка, я вовсе не хочу этого делать! Скажи: может быть, существует ещё какой-нибудь способ избавиться от этой проблемы?
Но бабушка в ответ только покачала головой:
— Если он и есть, то я, к сожалению, его не знаю. Попробуй поискать информацию в книгах в королевской библиотеке Города Пепла, может быть, тебе и повезёт найти что-то другое. Однако, помни о том, что положение более чем серьёзно и что у тебя всего два месяца на то, чтобы решить эту проблему. Я не собираюсь тебя ни к чему принуждать, Алина. Однако… Ты и сама видишь, что Ян Чжу, следуя собственным целям, завлекла тебя в такую ловушку, из которой так просто не вырваться. Первопредок Огня вообразила, что настало время для её нового земного воплощения и решила для этого воспользоваться твоей помощью. Благо, что к этому времени ей уже удалось уверить тебя в том, что она — твой друг и желает тебе только добра.
Я вздохнула:
— Бабушка… Ты говорила, что были и другие способы помочь «Юнь Фэю»… Не скажешь, какие именно?
— На самом деле, — невесело усмехнулась бабушка. — Тебе вовсе не нужно было передавать ему часть своей души. Достаточно было поделиться энергией Огня… Да, я понимаю: это звучит дико. Но правда заключается в том, что чистый Огонь высшего уровня сжёг бы отраву, попавшую в тело моего младшего внука вместе с дымом от костра из ветвей с дерева Пылающего Сердца, но самому ему сильно при этом не навредил бы. Если бы только ты так и поступила… То твоя жизнь не оказалась так крепко связанной с его жизнью, что любое ранение, которое может получить Ин Кун Ши, не говоря уже о его возможной смерти, заставит тебя почувствовать то же самое. Если он будет ранен, твоё тело тоже будет истекать кровью, если он умрёт, следом за ним умрёшь и ты… Ян Чжу, если бы она по-настоящему была твоим другом, следовало посоветовать тебе поделиться с «Юнь Фэем» не частью своей души, а энергией чистого Огня. Тогда, как говорится, и овцы были бы сыты, и волки целы.
— Ага, но тогда и пастуху в лице первопредка Огненного племени была бы вечная память! — хмыкнула я. — А как раз это Ян Чжу и не устраивало… Ладно, бабушка, — добавила я, немного помолчав. — Я тебя, в общем-то, поняла. И хоть пока я ещё не в силах принять то, о чём ты мне сказала… Обещаю, что я непременно отыщу способ разобраться с этой проблемой. Пусть даже мне и придётся сделать так, как хочет Ян Чжу. В конце концов, я сама виновата в том, что ей поверила. И теперь только мне одной предстоит разруливать эту ситуацию.
— Не тебе одной! — покачала головой бабушка. — Алинка, пусть в этом мире мы с тобой и оказались по разные стороны баррикад… Но что бы ни случилось, ты всегда можешь рассчитывать на мой совет и на мою помощь. Что же касается известной тебе проблемы… Не торопись рубить сгоряча. В конце концов у тебя в запасе ещё два месяца. Кто может знать, вдруг и вправду существует какой-то другой способ кроме того, о котором я тебе сказала? В любом случае, ты не обязана плясать под дудку Ян Чжу и делать то, что она тебе скажет. Это — твоя и только твоя жизнь. А потому только ты сама вправе решать, как тебе ею распоряжаться и как поступать…
Стоило бабушке договорить эти слова, как окрестности Холма Увядающих Цветов вдруг начало затягивать каким-то странным, немного светящимся беловатым туманом. Туман этот сгущался, становясь все более и более похожим на разлитое в воздухе молоко. А когда он рассеялся, я вдруг поняла, что всё время, пока продолжалась моя встреча с бабушкой, я спала. Что, на самом деле, я нахожусь у себя в комнате и что уже наступило утро…
На разведку в Город Снегов или «Ты должен отдать мне жизнь за жизнь!..»
Несколько последующих дней я провела за изучением старинных фолиантов в королевской библиотеке. Но, увы, ни в одном из них мне так и не удалось найти ничего, где говорилось бы о других способах решить мою проблему нежели тот, о котором поведала мне в недавнем сне бабушка…
Что же, видно, у меня просто нет другого выхода, кроме как сделать то, о чём она мне говорила. И хоть сама мысль о том, что я должна буду стать «сосудом» для вынашивания нового тела для первопредка Огненного племени, меня почти что ужасала, я понимала, что мне рано или поздно придётся это сделать. Придётся хоть уговорами, хоть обманом, хоть шантажом заставить младшего принца Льда провести со мной ночь, ну, а дальше будь что будет. В конце концов даже если мой отец, узнав о том, что у него будет внучка, и захочет придушить Ян Чжу сразу после того, как она обретёт своё новое телесное воплощение… То это будет уже не мои, а её личные проблемы.
О том же, что если такое случится, то Ян Чжу будет уже не первопредком Огненного племени, а моей собственной дочерью, я, конечно же, тогда и не подумала. Равно как не подумала о том, что после того, как я эту самую дочь выношу девять месяцев, а потом в муках рожу, то моё отношение к ней будет уже совсем другим. И что тогда я скорее сама соглашусь умереть чем позволю кому-то, пусть даже и Огненному королю, навредить моему ребёнку.
Как бы там ни было, но придя к такому пусть и не слишком утешительному выводу, я почти что успокоилась и приступила к поискам другой, не менее важной для меня информации, в которой содержались бы сведения относительно того, как можно пробраться в Город Снегов так, чтобы скрыть свою личность от возможных свидетелей. И в этом мне повезло.
В одном из старинных фолиантов я наткнулась на сведения о том, что где-то в королевской сокровищнице должны храниться волшебные плащи из шёлка, произведённого… скажем так, генномодифицированными Снежными Гусеницами, которые, вообще-то, в своём естественном виде обитают высоко в горных пещерах, расположенных на землях королевства Льда. Такой плащ, если его наденет кто-то из Огненного племени, не позволит другим людям, духам и даже богам разглядеть его истинную сущность. И тогда представители Ледяного племени примут чужака в волшебном плащике за своего соотечественника…
Ну, вот и отлично! Конечно, «батюшка» вряд ли будет в восторге, когда узнает, что мы с Шо Ганом рылись в его сокровищнице и даже позаимствовали оттуда волшебные плащи. Да только вот, я оберну всё дело так, будто это вовсе не я, а мой «братец» был инициатором этого «ограбления». В конце концов, это же не я, а Шо Ган придумал устроить вылазку в Город Снегов. А значит, и ответ перед «отцом» держать тоже ему придётся.
Когда я рассказала «брату» о своём открытии, тот был просто в восторге. Назвал меня «самой лучшей в мире сестричкой» и пообещал подарить мне ту вещь, которую я только пожелаю заполучить. Я обещала подумать, но в душе уже знала о том, что ничего просить у Шо Гана не буду. Незачем мне быть чем-то обязанной моему «братцу», поскольку взамен он может потребовать у меня что-то совсем уж немыслимое. Нет уж: лучше я как-нибудь обойдусь без его «подарков» чем это!..
Сборы в дорогу заняли несколько дней. И вот, наконец, ровно через неделю после военного совета мы с Шо Ганом покинули земли племени Огня и отправились на разведку в Город Снегов… Ну, как сказать, на разведку. Скорее, на диверсию. Потому что мой неуёмный «братец» решил, что раз уж мы с ним собрались «в гости» к племени Льда, то грех будет этим не воспользоваться и не сделать им какую-нибудь пакость. Скажем, не устроить поджог у них в столице.
Я вовсе не разделяла идей Шо Гана, однако, не желая тратить время и силы на бесполезные споры с ним, всё же согласилась взять с собой пару мешочков с воспламеняющейся смесью. Основную «работу» мой «брат» собирался взять на себя. Он планировал пробраться в Город Снегов и устроить там несколько поджогов в разных частях города.
Моей же главной обязанностью было проникновение в Ледяной Дворец, где я должна была притвориться одной из служанок, отправленных на работу в Небо Иллюзий, а уж там постараться выяснить в чём заключается главная слабость младшего принца Льда. Чтобы, позднее воспользоваться этим знанием и нанести ему такой удар, от которого он точно не сможет оправиться…
О том же, что у меня была ещё одна — куда более личная и при этом более важная причина для этой вылазки, я благоразумно не стала ничего говорить своему «брату».
*****
Дабы не привлекать к себе лишнего внимания, мы с Шо Ганом решили пробираться в земли племени Льда не через Бескрайний океан, как это было во время нашего предыдущего вторжения, а через перевалы в горах, которые отделяли мир Богов от мира Смертных. До приграничных территорий долетели на Огненном облаке, а затем, набросив на себя волшебные плащи из шёлка Снежных Гусениц, пересели на лошадей, купленных в одном из человеческих поселений.
И вот, когда в отдалении, за небольшой кленовой рощицей показались отроги уже недалёких гор, мой «брат» сказал, что настало время нам разделиться. Так, мол, мы привлечём к себе гораздо меньше внимания чем если отправимся в Город Снегов вместе.
Я не возражала: наоборот, такое решение «брата» было мне только на руку. Все те дни, пока шла подготовка к вылазке, я ломала себе голову над тем, как бы мне отделаться от его постоянного контроля дабы осуществить ту часть своего плана, о которой Шо Ган не имел ни малейшего представления. И тут — такая удача! Он сам предложил ехать в «логово врага» разными дорогами… Поистине, Судьба явно сегодня на моей стороне!
— Не забудь прежде, чем проникнуть в Город Снегов, переодеться в одежду, которую носят их девушки, сестра! — напутствовал меня «братец» прежде чем мы расстались. — Но, в любом случае старайся лишний раз не попадаться никому там на глаза. Просто сделай свою часть работы и к завтрашнему утру возвращайся на это же место. Если ты опоздаешь… То я не стану тебя долго ждать и вернусь домой без тебя.
— Не беспокойся обо мне! — усмехнулась я. — В отличие от тебя, Шо Ган, я не собираюсь устраивать диверсии в Городе Снегов или как-то по-другому привлекать к себе их внимание. Так что, тебе было бы лучше позаботиться о себе самом и не делать того, что может поставить нашу операцию на грань срыва!
Сказав так, я пришпорила свою лошадь и направила её прямиком к тому горному перевалу, который должен был привести меня в лес Снега и Тумана. Шо Ган же, насколько я знала, собирался пробираться в Город Снегов в объезд — через другой, куда более сложный для прохождения перевал. Который сам мой «братец» посчитал непролазным для «девчонок»… Ну и плевать! Главное, что этот дурак Шо Ган, сам того не желая и даже не подозревая об этом, помог мне приблизиться к осуществлению моей на настоящий момент главной цели. А то, как он это делает и что говорит… Какое это, в сущности, имеет сейчас значение?..
Что же касается моего способа проникновения в Город Снегов… То был у меня один план, которым я не посчитала нужным поделиться с «братом». Не уверена, правда, что он сработает должным образом. Но зато если всё получится… Мне не придётся пробираться по всяким там закоулкам к Ледяному Дворцу, потому что я сразу окажусь там, где мне и нужно. А именно — в Небе Иллюзий...
*****
Убедившись в том, что Шо Ган уже скрылся в отдалении и потому вряд ли увидит, что я делаю, я подхлестнула свою лошадь костяным хлыстом и… Направила её не в сторону перевала, а по направлению к поросшей низким кустарником равнине, отделяющей границы мира Богов от мира Смертных.
Я знала, что равнина эта охраняется Королевскими стражами, встречаться с которыми Шо Ган мне запретил строго-настрого, заявив, что таким образом я и себя погублю, и его с головой нашим врагам выдам. Но, как я уже говорила, у меня были свои планы относительно проникновения в Город Снегов. И эти самые планы кардинальным образом разнились с тем, что придумал мой «брат».
Итак, я неспешным шагом пересекала равнину, то и дело подстёгивая свою лошадь щелчками костяного хлыста. То, что меня рано или поздно заметит отряд Королевской стражи, охранявший эту равнину от проникновения чужаков, меня нисколько не беспокоило. Наоборот, я даже хотела, чтобы они поскорее меня заметили…
И — нет, я вовсе не думала таким вот способом покончить со своей жизнью или что-то вроде того. Всё, что мне было нужно — это привлечь к себе внимание кое-кого, кто сейчас находился в Городе Снегов. Ведь если у нас с ним, можно сказать, была теперь на двоих одна душа, то он непременно почувствует, что я рядом и придёт за мной. Ну, а уж там… Там поглядим, что делать дальше.
И вот, наконец, то чего я так ждала и в то же время опасалась, случилось. Королевские стражники, объезжавшие с дозором вверенную им территорию, заметили меня и пустились в погоню с криками: «Кто вы? Остановитесь! Не смейте убегать!»
Я же просто пустила свою лошадь лёгкой рысцой и направила её в сторону гор, мысленно при этом гадая: младший принц Льда уже в курсе моего вторжения на «его» территорию или же пока ещё остаётся в блаженном неведении? В любом случае, та часть души, которую я ему некогда передала, должна почувствовать моё приближение и как только это случится…
«Он, ведь, может подумать, что я его провоцирую или дразню и попросту не прийти! — мелькнула у меня непрошеная мысль. — Что я буду делать в том случае, если он решит меня проигнорировать? Ведь Королевские стражи — это не те, с кем можно было бы шутки шутить. И если они меня догонят…»
Разумеется, они меня догнали. И не просто догнали, а ещё и взяли в окружение, направив в мою сторону мечи. Так, что даже если бы я и попыталась сейчас от них сбежать, у меня бы это не получилось.
— Кто вы такая? — грозным тоном, не вяжущимся с его юным возрастом, спросил предводитель Королевских стражей. Насколько я помнила, он у них был кем-то вроде заместителя Ли Ло, которой я почему-то здесь сейчас не видела. А жаль! Её присутствие могло бы здорово облегчить мою участь. — Снимите капюшон! Сейчас же! Или же мы будем вынуждены применить против вас силу!
Медленно, словно в замедленной съёмке, я протянула руку и дотронулась до края капюшона своего волшебного плаща. Затем оглянулась и… Хвала высшим богам, увидела мчавшийся в мою сторону бело-голубой вихрь, немного напоминающий рой снежинок, а затем почувствовала прикосновение почти обжигающего холода к моей коже… Так значит… Значит, мой план сработал. И тот, встречи с кем я так упорно искала…
«Он уже здесь! Он явился, чтобы спасти меня! — с ликованием подумала я в то время, когда всё тот же бело-голубой вихрь от которого так и веяло холодом, словно подхватил меня в свои объятия и понёс куда-то далеко-далеко… За отроги гор, туда, где располагалась столица племени Льда. — Получается… Что мой план хоть и был на редкость рискованным, но всё-таки сработал!»
Между тем подхвативший меня вихрь промчался над горами, над заснеженными равнинами, над лесом Снега и Тумана, наконец, почти надо всем Городом Снегов и, влетев в полураскрытую дверь на втором этаже в Небе Иллюзий, рассыпался роем снежинок, одновременно выпуская меня из «объятий» и сдёргивая с меня плащ из шёлка Снежных Гусениц. А когда я обернулась, то мой взор встретился с изумлённым взглядом младшего принца Льда, стоявшего всего в паре шагов от меня и державшего в руках мой немного потрёпанный в дороге плащик… Словом, всё получилось так, как я и планировала. Ин Кун Ши сам притащил меня в своё Небо Иллюзий. И теперь мне только и остаётся что как следует «отблагодарить» его за своё спасение.
*****
— Спасибо тебе за то, что спас меня! — проговорила я, не отводя при этом пристального взгляда от его невероятно красивого лица. На котором, впрочем, не отражалось в эту минуту почти никаких эмоций. Ни дать, ни взять как у статуи мраморной… или, правильнее, наверное, было бы сказать ледяной. — Знаешь, когда я увидела направляющихся в мою сторону Королевских стражей… То у меня перед глазами словно вся моя жизнь за какие-то несколько мгновений промелькнула.
Всё так же не произнеся ни слова, Ин Кун Ши резко встряхнул мой плащ, откуда выпали на пол мешочки с воспламеняющейся смесью, которые я и взяла-то с собой только чтобы Шо Ган от меня отстал. Я думала избавиться от них позднее, но так и не успела этого сделать. И теперь… Боюсь, что наличие у меня пороха или что там ещё было, может не лучшим образом отразиться на исходе той долгожданной встречи, которую я так тщательно спланировала.
— Воспламеняющаяся смесь?.. — поднимая один из лежавших на полу мешочков, в недоумении посмотрел на меня Ин Кун Ши. И в его глазах оттенка самого чистейшего и яркого из сапфиров я вдруг увидела тень осуждения и в то же время недоверия. — Так значит, ты собиралась устроить поджог в Городе Снегов, Ян Да?
— Если бы я и в самом деле собиралась устроить у вас диверсию… Думаешь, ты бы смог так легко меня отыскать? — хмыкнула я. — Если я позволила тебе меня схватить… Так это только потому, что я сама захотела с тобой встретиться!
— И ради этого планировала устроить пожар в Городе Снегов?! Тебе не кажется, что это был бы… довольно странный повод для нашей встречи?
— Уж извини, но другого я как-то не смогла придумать! — проговорила я с усмешкой. — К тому же… Чем этот повод так уж плох? Главное, что я смогла добраться до твоего Неба Иллюзий… А всё остальное не имеет сейчас никакого значения.
— А что, по-твоему, имеет значение?.. Ян Да, ты пробралась в наш город тайно, как вор. К тому же, при тебе были мешочки с воспламеняющейся смесью. И я сильно подозреваю, чтобы ты была одна… Признайся по-хорошему: кто ещё был с тобой? И кто сейчас из твоих соплеменников находится в Городе Снегов?
— Так значит, — устремляя на него взгляд полный грусти и осуждения, воскликнула я. — Ты даже не хочешь узнать почему я рисковала жизнью чтобы только увидеть тебя здесь?!
— Мне это неинтересно! — последовал ответ, произнесённый таким резким и холодным тоном, что об него запросто можно было бы порезаться. — Всё, что меня волнует — это безопасность моих близких и соплеменников. Всё остальное неважно и несущественно.
— Ну, а ты, всё-таки, выслушай, что я тебе скажу! Знаешь, почему, на самом деле, я сейчас здесь?
— И почему же? Говори, пожалуйста, поскорей. У меня нет времени на то, чтобы выслушивать твои выдумки.
— Сказать? — усмехнулась я. — Ну, это едва ли получится. Во всяком случае, ты вряд ли поймёшь смысл моих слов. А вот показать…
Говоря так, я подбежала к младшему принцу Льда и прежде чем тот успел бы увернуться или оттолкнуть меня, заключила его в объятия, одновременно запечатлевая на его губах такой пылкий поцелуй, от которого, кажется, могли бы разом растаять все льды Города Снегов. Но только не ледяное сердце того, кто передо мной сейчас стоял.
— Ян Да, ты сошла с ума?! — воскликнул Ин Кун Ши, пытаясь расцепить мои руки, обнимавшие его за шею. — Ты… Ты что, вообще, творишь?! Разве я не говорил тебе раньше, что мы с тобой — два врага? И что мы не можем быть вместе!
— Ты говорил, что мы не можем быть вместе как друзья! — нехотя разжимая объятия, напомнила я ему. — Но для того дела, ради которого я здесь, дружба и не требуется… Ин Кун Ши, ты обещал мне когда-нибудь рассчитаться со мной за то, что я тебя тогда спасла. Ну так вот, время расплаты пришло! Ты должен отдать мне жизнь за жизнь!
— А, так значит, ты здесь для того, чтобы меня убить?! Но почему именно сейчас? Ведь у тебя же ещё раньше была не одна возможность от меня избавиться!
— Ты такой глупый! — с сожалением глядя на него, покачала я головой. — Убить тебя? Конечно же, нет! И говоря о том, что ты мне должен отдать жизнь за жизнь, я имела в виду совсем другое.
— И что же именно?
— Мне нужна жизнь твоего ребёнка. Именно для того, чтобы её заполучить, я здесь и нахожусь!..
«Лучше бы ты убил меня сразу!..» или Явление Чёрного Тумана
Вы когда-нибудь видела статую мраморную в изумлении хлопающую глазами и с внезапно отвисшей челюстью? Вот и я тоже никогда прежде в своей жизни не встречала такого дива дивного… Теперь, вот, увидела...
На несколько минут в комнате повисла тишина, а сам воздух, казалось, начал сгущаться подобно дыму или туману. Так, что я на какой-то миг почти реально ощутила его прикосновение. И всё это время Ин Кун Ши молча стоял и смотрел на меня с таким видом, как если бы у меня вдруг выросла вторая голова. Ну, или как если бы он увидел вместо меня призрака. Несколько раз младший принц Льда пытался мне что-то сказать, но так и не смог произнести ни слова. Так, что первой нарушить это порядком затянувшееся молчание пришлось мне самой.
— Что такое? — спросила я. — Так сильно удивлён, что не можешь даже слова молвить?
— Н-нет, отчего же? — помотав головой, наконец, произнёс стоявший напротив меня юноша. — Могу. Только вот… Ян Да, ответь: это же ты так сейчас пошутила? Должно быть, ты и пришла-то сюда, чтобы по старой памяти поиздеваться надо мной? Ну, точно! И как это я сам не догадался о подлинной цели твоего сегодняшнего визита?!
— Пошутила? — фыркнула я. — Думаешь, я бы стала шутить подобными вещами?
— Но тогда… Если это не шутка и не издёвка… То получается…
— Получается, что ты всё ещё должен мне жизнь за жизнь. И, видят высшие боги, так или иначе, но я заставлю тебя со мной сегодня расплатиться!
— Но не этим же способом!
— Не этим? А каким? Неужели ты бы и вправду предпочёл, чтобы я тебя просто убила?
— Нет, но… Видишь ли, расплатиться с тобой сегодня я всё равно не смогу. Потому, что у меня нет детей. А хоть бы и были… Не думаю, что я был бы вправе распоряжаться их судьбой и отдавать их жизнь в качестве оплаты собственного долга! Я не хочу становиться таким как мой отец. Это, вот, он мог так со мной однажды поступить когда...
— Всё верно! — кивнула я не слишком деликатно перебивая его. — Сейчас у тебя детей и вправду пока ещё нет. Но потом когда-нибудь обязательно будут. И как раз для этого я здесь. Для того, чтобы они у тебя появились.
— Но для чего это тебе самой понадобилось?! Ян Да, ведь ты же не хуже меня понимаешь, что если ты… В общем, если у тебя вдруг появится от меня ребёнок… То твой отец наверняка убьёт нас всех троих без жалости и сожалений!
— Для чего мне это понадобилось? — хмыкнула я. — Ну, считай, что это вопрос жизни и смерти. Мне позарез нужно чтобы ты провёл со мной одну ночь и чтобы, если повезёт, чтобы я после этого оказалась в тягости.
— Вопрос жизни и смерти? Чьей же?
— Если для тебя так важно это знать, то моей. Ты говорил, что когда мне будет грозить смертельная опасность, ты меня выручишь из беды и, таким образом, расплатишься со мной за своё спасение. Ну, так вот: этот час настал. Мне и вправду нужно, чтобы ты мне помог, а для этого… В общем, не хочу грузить тебя лишней информацией, но если я не пересплю с тобой, то дела мои могут стать хуже некуда. Я даже могу из-за этого умереть и это уже — никакая не шутка!
О том, что умереть я могу только в том случае, если с ним самим случится что-то фатальное, я, конечно, не стала говорить младшему принцу Льда. Во-первых, ему незачем об этом знать, а, во-вторых, у меня оставалось не так уж и много времени для того, чтобы разобраться со своей проблемой и я вовсе не хотела тратить его на бессмысленные как я считала объяснения. Дни текли один за другим как песок сквозь пальцы и вместе с ними утекали мои шансы на бесконечно долгую и, как я надеялась, хотя бы относительно счастливую жизнь.
— А по-моему, так ты просто надо мной смеёшься сейчас или издеваешься! Или, что ещё вероятнее, хочешь отвлечь моё внимание от по-настоящему важных дел… Думаешь, если продолжишь говорить подобные вещи, то я забуду о том, что твоё сегодняшнее появление в окрестностях Города Снегов было более чем подозрительным?
— Ничего такого я не думаю! — покачала я головой. — Но… Ин Кун Ши, ответь: какое место, на самом деле, я занимаю в твоём сердце?
— Место врага, — последовал ответ, показавшийся мне почти убийственным.
— Нет! Этого не может быть! Ты же сейчас мне врёшь! Не может быть такого, чтобы ты и вправду меня так сильно ненавидел! В противном случае… Зачем бы тебе было вытаскивать меня из тюрьмы в племени Медведей? Да и сегодня… Ты спас меня от Королевских стражей, хоть вовсе и не обязан был это делать. Так значит… Я тебе всё-таки небезразлична?
Я видела, как в глубине глаз младшего принца Льда промелькнула тень замешательства. Похоже, что мне всё-таки удалось пробить ту невидимую стену непонимания, которая с некоторых пор выросла перед нами. Но это мне только так казалось.
— Я спасаю тебя только из-за твоего доброго отношения ко мне в то время, когда ты ещё не знала о том, кто я такой на самом деле, — проговорил Ин Кун Ши, для чего-то отводя взгляд в сторону, как если бы ему было что от меня скрывать. — Только по этой причине я помогаю тебе когда ты в этом нуждаешься… А теперь давай-ка вернёмся к тому вопросу, который я тебе задавал. Ответь: кто ещё из твоих соплеменников находится сейчас в Городе Снегов?
— Как?! Это и всё, что тебя волнует? — напустив на себя как можно более обиженный вид, фыркнула я.
— Да, представь себе: только лишь это!
— Но как же… Как же моя просьба?! — подбегая к нему и хватая его за плечи, воскликнула я. — Неужели тебе и вправду так трудно было бы... скажем так, уделить мне немного времени?
— Не трудно. Просто, мне сейчас очень некогда. Не далее как через пару часов начнётся праздник, который мой отец устраивает в честь нашей победы. Я должен там присутствовать, а потому… Извини, но будет лучше если мы вернёмся к этому разговору как-нибудь в другой раз.
— Как-нибудь в другой раз? — невесело усмехнулась я. — А ты уверен, что он у нас будет — этот самый другой раз?
— Во всяком случае, сегодня я точно не смогу сделать то, о чём ты меня просишь…
— Да это не займёт много времени! — обнимая его одной рукой за шею и снова пытаясь поцеловать, проговорила я тоном роковой соблазнительницы. — Я тебе помогу и мы вдвоём со всем этим справимся минут за пятнадцать… ну, в крайнем случае, за полчаса!
— Ты мне поможешь? Интересно, каким это образом?..
— Ох, долго объяснять! — мысленно досадуя на его недогадливость, покачала я головой. — Будет лучше, если я тебе это просто покажу! — Мои ладони соскользнули вниз с его плеч и, пройдясь по слегка шершавой ткани парчового бело-серебристого камзола, замерли где-то в районе усыпанного драгоценными камнями пояса. — Вот увидишь, тебе понравится!
— Не прежде, чем ты ответишь на мой вопрос. Я спрашивал тебя о том, кто ещё кроме тебя находится сейчас в Городе Снегов…
— Вот же! Заладил одно и то же как попугай! — фыркнула я. — Хорошо-хорошо, я тебе это скажу. Когда ты сделаешь то, о чём я тебя просила.
— Нет уж! Сначала ты ответь на вопрос, который я тебе задал!
Я поняла, что разговаривать с ним сейчас бессмысленно и бесполезно. К тому же…
Младший принц Льда явно не принадлежал к той категории мужчин, которых только пальчиком помани и намекни на то, что хочешь подарить им кое-что... скажем так, особо ценное. Прежде, чем отправиться в Город Снегов, так сказать, на разведку, я нарочно облачилась в самое открытое из всех своих платьев: с довольно большим квадратным декольте, которое больше открывало чем могло бы скрыть и с обтягивающим лифом, выгодно подчёркивающим все выпуклости и изгибы моей фигуры.
Но, похоже, зря старалась. Тот, ради кого я влезла в столь непривычный и (чего греха таить!) неудобный для меня наряд, лишь бы только выглядеть по-настоящему соблазнительно… Он просто сделал вид, будто ничего не заметил, как если бы… Как если бы ему и в самом деле было всё равно!
«Ну, нет, дружочек, не на ту напал! — мысленно усмехнулась я. — Что бы ты сейчас ни говорил, я же вижу, что, на самом деле ты вовсе не прочь согласиться на моё предложение. И только твоё поистине ослиное упрямство мешает тебе в этом признаться!»
— Ты хочешь, чтобы я ответила на твой вопрос? — устремляя на него дерзкий взгляд, хмыкнула я. — Ну, так вот: я не стану этого делать! Можешь хоть на куски меня резать, я ничего тебе не скажу!
— Говоришь, на куски тебя резать?.. — на какое-то мгновение мне вдруг показалось, что в глубине его ярко-синих глаз вдруг вспыхнули и почти в тот же миг погасли циановые отблески, не предвещавшие ничего доброго. — А знаешь, Ян Да… В этом твоём предложении что-то есть! Что, если я прямо сейчас отведу тебя к своему отцу или к советнику Сюань Та? Как думаешь, что с тобой будет, если они отправят тебя в тюремную камеру и подвергнут допросу с пристрастием?
— Ты не посмеешь!.. — воскликнула я. — Разве не ты сам говорил о том, что я…
Договорить эту фразу я не успела. Потому, что Ин Кун Ши, должно быть, устав со мной спорить, вдруг взял да и начертал рукой в воздухе какой-то странный знак прямо перед моим лицом.
Сверкнула неяркая бледно-голубая вспышка, больше похожая на клок тумана и… Я вдруг почувствовала, что проваливаюсь в небытие. Как если бы меня вдруг взяли да и погрузил в сон. Только вот… Разве это — не магия племени Грёз, которой никто из представителей других племён владеть попросту не может? Так почему же тогда…
*****
Пробуждение было не из приятных. Проснулась я от того, что где-то над моей головой громко раскричались чайки, да ещё от холода, подобно оковам сковавшим моё тело, которое, вроде бы, должно было быть нечувствительным к перепадам температур и к капризам погоды. Когда же я не без труда разлепила глаза… То мне показалось, что я всё ещё сплю.
Я лежала в небольшой расщелине между двумя огромными камнями, а вокруг меня простиралась заснеженная местность, подозрительно похожая на высокогорье. Повсюду — одни скалы и обломки камней, а с неба тоже срываются крупные снежные хлопья, падающие на моё лицо, на волосы, на руки и на одежду. И только когда я кое-как поднялась на ноги и огляделась по сторонам, то поняла, где именно я была.
Место, в котором я оказалась, вовсе не являлось высокогорьем, как я вначале подумала. Это был каменный утёс, возвышающийся над Бескрайним океаном поблизости от Города Снегов. И единственное, чего я не могла в этом понять понять — так это то, как я здесь очутилась, если (я точно это помнила!) перед тем как уснуть, была в Небе Иллюзий. Так неужели?..
— Почему это я покинула Город Снегов? — проговорила я, ни к кому не обращаясь. — И как, вообще, этот бессовестный негодяй мог со мной так поступить? Ведь я же пришла к нему не просто так, а потому, что мне и вправду была нужна помощь!.. Ин Кун Ши, бессердечная скотина! Лучше бы ты убил меня сразу! Всё равно ведь, если ты не сделаешь то, о чём я тебя просила, а с тобой самим случится что-то плохое… То мне же всё равно тогда не жить!..
Только сейчас я вдруг вспомнила о том, что я должна вернуться в Город Снегов чтобы отыскать там Шо Гана и предупредить его о возможной опасности. Вряд ли младший принц Льда после того, как увидел выпавшие из моего плаща мешочки с воспламеняющейся смесью, будет сидеть сложа руки. Наверняка он уже отправил отряд городской стражи на поиски возможного шпиона или диверсанта, проникшего вместе со мной в Город Снегов. Не то, чтобы я так уж сильно переживала за своего «брата»… Однако, если Шо Ган по-глупости или неосторожности им попадётся… То неприятности будут не только у него одного!
«Ну и высшие боги с ним, с Ин Кун Ши! — мелькнула у меня мысль. — В конце концов, у меня ещё в запасе почти два месяца. За это время я как-нибудь, но найду способ вновь с ним встретиться. И, может быть, на этот раз он будет куда более сговорчивым.»
Подумав так, я решила хотя бы на некоторое время забыть о своём плане и сосредоточить внимание на более важных сейчас проблемах. А для этого… Для этого мне нужно как можно скорее вернуться в Город Снегов… Ох, надеюсь, Шо Ган ещё не успел натворить там ничего такого… критичного… В противном случае даже не знаю, как я буду вытаскивать его из тех неприятностей, в которые он вляпался.
*****
«Брата» я отыскала в галерее, расположенной позади тронного зала Ледяного дворца. Стоя за драпировкой, почти полностью закрывавшей один из боковых входов в зал, Шо Ган внимательно следил за ходом того самого празднества, о котором в разговоре со мной обмолвился Ин Кун Ши. Сейчас торжество уже явно близилось к концу… Интересно, сколько же времени я проспала? Уж явно не меньше четырёх, а то и пяти часов!..
— Шо Ган, где это тебя черти носят? — вместо приветствия обрушилась я с упрёками на своего «брата», оттаскивая его подальше в глубь галереи — туда, где нас с ним никто из присутствовавших в зале не мог ни увидеть, ни услышать. — Чтобы тебя найти, мне пришлось обшарить чуть ли не весь Город Снегов! И потом… Что, вообще, ты забыл здесь, в самом центре, как ты сам изволил выразиться, «вражеского логова»?!
— А ты?! Ты-то сама тоже хороша оказалась, дорогая сестрица! — не остался в долгу «братец». — Что это у тебя за вид такой?! Ты, вообще, на разведку или на свидание собралась? Погляди на себя: вырядилась как… Как девица лёгкого поведения из мира Смертных!
— Если и на свидание… Тебе-то что?
— Как это что?! Если бы ты не наделала столь ужасных глупостей… То как бы Ин Кун Ши смог тебя разоблачить?!
— А с чего ты взял, что это именно он меня разоблачил?
— Как это с чего? Если на тебе нет маскирующего волшебного плаща… То значит, кто-то стащил его с тебя. И я сильно сомневаюсь, чтобы ты позволила сделать это кому-то другому кроме этого мальчишки!
— М-да, потрясающая у тебя логика! — только и покачала я головой. Хотя, если говорить по-правде, то в чём-то Шо Ган был прав. Действительно, мой плащик из шёлка Снежных Гусениц остался в Небе Иллюзий, а не где-то ещё. И тем, кто его с меня сдёрнул, был ни кто иной как младший принц Льда. — Впрочем, ладно, не будем терять время попусту. Давай лучше поскорей вернёмся домой.
— Да, думаю, нам и вправду лучше вернуться, сестра! — как-то странно ухмыльнувшись, кивнул Шо Ган. — А уж там… Думаешь, я стану молчать о том, что ты специально подбила меня на эту вылазку только ради того, чтобы под благовидным предлогом пробраться в Город Снегов дабы снова увидеться с Ин Кун Ши? А, может быть, и не только увидеться... Ты же на самом деле уже давно состоишь с ним в порочной связи, верно? Или, скажешь, я не?..
Сложно было бы представить, сколько ещё ужасных глупостей успел бы наговорить мне Шо Ган, однако в следующую секунду произошло то, что положило конец его словесным излияниям. Откуда ни возьмись появился густой чёрный туман и, обхватив моего «братца» поперёк туловища, взмыл вверх.
— Шо Ган!..
Признаться, в эту минуту я испугалась не на шутку. Как бы я ни относилась к своему неуёмному «братцу», но всё же не хотела, чтобы он всерьёз пострадал. Во-первых, если бы с Шо Ганом что-то случилось, это могло ухудшить состояние моего «отца», который до сих пор ещё продолжал залечивать свои раны. А, во-вторых, мне вовсе не улыбалась перспектива оказаться в полном одиночестве в самом центре столицы враждебного нам племени. А, потому, кем бы он ни был этот Чёрный Туман, я должна любой ценой его остановить и вернуть «брата»!
Выхватив привычным движением костяной хлыст, я как следует им размахнулась и направила в ту сторону, где находился Шо Ган, который сейчас безуспешно пытался вырваться из хватки своего неведомого и оттого ещё более опасного противника. Я надеялась как-нибудь захлестнуть своё безотказное прежде оружие вокруг талии или хотя бы ноги «брата» и, таким образом, освободить его от Чёрного Тумана, но просчиталась.
Просвистев в воздухе, мой костяной хлыст вошёл в густую чёрную дымку, окутавшую Шо Гана и уносившую его куда-то вверх. Но затем… Послышался странный щелчок, и костяной хлыст упал к моим ногам. Присмотревшись к своему оружию я поняла: на нём недоставало нескольких верхних звеньев, что, по сути, делало его бесполезным в бою…
…Вот же, зараза! Что это я там говорила сама себе перед тем, как расстаться с «братом» на границе мира Богов с миром Смертных? Что Судьба сегодня на моей стороне? Ну, так вот: всё, что мне теперь оставалось, так это признать, что капризная госпожа Удача снова повернулась ко мне задом. Иначе ведь, я бы не оказалась в столь невыгодном положении: одна, в самом центре вражеской столицы… И что же теперь делать? Как я могу вернуться домой одна? И что скажу «отцу», когда тот спросит меня о том, что случилось с Шо Ганом? Не могу же я, в самом деле, признаться в том, что предложила своему «брату» устроить вылазку в Город Снегов только лишь потому, что преследовала собственные цели, которые не только не совпадали с интересами племени Огня, но и, в какой-то мере, противоречили им?
Не знаю, что бы я делала и как выбиралась из Города Снегов при том, что на мне даже не было сейчас волшебного плаща, если бы помощь не пришла с той стороны, откуда я её совсем не ждала.
— Ну, наконец-то я тебя нашёл, Ян Да! — услышала я у себя за спиной знакомый мне голос. А, обернувшись, увидела Фэн Тао, закутанного точно в такой же плащ из шёлка Снежных Гусениц, как и тот, что ранее был на мне самой. — Идём скорей! Огненному королю стало известно о том, что ты с принцем Шо Ганом без его позволения отправилась на разведку в земли племени Льда и он приказал мне немедленно отправляться за вами.
— Фэн Тао! — обрадовалась я при виде своего «друга детства». — Так значит… Значит, ты был сейчас рядом и всё видел?
— Что я видел? То, как принца Шо Гана похитил Чёрный Туман?
Я кивнула:
— Да… И что же нам теперь делать? Отец наверняка не придёт в восторг узнав о том, что мой брат бесследно исчез!
— Ну… Думаю, нам всё же лучше поскорей вернуться в Город Пепла, пока ничего плохого не случилось ещё и с тобой…
По выражению лица Фэн Тао и по тому, как он на меня смотрел — изучающе и в то же время с лёгкой толикой грусти, я поняла, что он очень хочет спросить у меня ещё что-то, но не решается это сделать… Ну, что же! Хорошо уже и то, что теперь я не была одна. И что хоть кто-то, пусть даже не тот, кого я ждала увидеть в качестве своего спасителя, а «Пэн-Пэн», всё-таки пришёл мне на помощь и не оставил саму разбираться с новой проблемой.
«Спасибо тебе, Фэн Тао! — уже когда мы летели над Бескрайним океаном на Огненном облаке, мелькнула у меня мысль, которую я, тем не менее, так и не рискнула озвучить, дабы случайно не дать своему телохранителю ложных надежд. — Ты — самый лучший и самый замечательный друг во всём этом огромном мире! И очень, может быть, что если бы я повстречала тебя раньше, чем „Юнь Фэя“… Может быть, ты стал для меня чем-то большим чем просто другом. Но раз уж этого так и не случилось… То просто извини меня за то, что в моём сердце нет для тебя места. Во всяком случае, места возлюбленного. Извини меня за то, что я не могу разделить твои чувства, которые ты по отношению ко мне испытываешь, хоть и пытаешься это скрыть. Извини за то, что, сама не желая этого, я обрекла тебя на безнадёжную и безответную любовь… Которая так похожа на то чувство любви, которое я сама испытываю по отношению к... сам знаешь кому… Если можешь, прости меня, пожалуйста, за всё это!..»
«А что такого я натворила?..» или «Боишься, что «отец» обратит меня в сгусток пламени?..»
Сразу после моего возвращения в Город Пепла, «отец» вызвал меня к себе и стоило мне только переступить порог его апартаментов, как вместо приветствия он у меня спросил:
— Ян Да, где Шо Ган и остальные твои братья?
— Как это где? — с самым честным и искренним видом проговорила я. — Они сейчас… Ну, да: все они заняты охраной Десятиуровневой пагоды. А что такое, отец? Почему ты меня об этом спрашиваешь?
— Я спросил тебя об этом потому, что чувствую, как огонь жизни Шо Гана вдруг стал почему-то ослабевать. Прежде, когда Син Цзуе был убит во время своего визита в Город Снегов, я почувствовал почти то же самое, вот и заволновался. Не хотелось бы, знаешь ли, дочка, потерять ещё одного наследника. Хоть даже тот Син Цзуе и в подмётки не годится ни по силе, ни по магии, ни даже по уму… Ян Да, я снова тебя спрошу: где сейчас Шо Ган и что с ним?
Я подумала, что известие о пропаже ещё одного наследника может не лучшим образом отразиться на процессе восстановления моего «отца». Но что я могла поделать в такой ситуации? Говорить правду я побоялась, а откровенная ложь о том, что с моим «братом» всё в полном порядке, просто не шла у меня с языка. Хм… А что, если?..
— Отец, извини, я не решилась тебе сказать об этом сразу, — отводя взгляд в сторону, пробормотала я, стараясь вложить в тон своего голоса как можно больше раскаяния. — Дело в том, что Шо Ган… Что он случайно навредил себе во время тренировки. Ничего ужасного с ним не случилось, конечно, однако… Он был ранен и теперь всё ещё не очень хорошо себя чувствует.
— Вот, значит, как? — всё ещё с подозрением глядя на меня, покачал головой Огненный король. — А мне уж было показалось, что Шо Ган сейчас находится в страшной опасности. Но раз ты говоришь, дочка, что с ним ничего плохого не случилось… Я тебе верю. А сейчас оставь меня. Я устал и должен отдохнуть.
— Как тебе будет угодно, отец! — проговорила я. — Так значит, мне можно идти?
— Да ступай уже, ступай! Да, и ещё! — вдруг вспомнил кое о чём «батюшка». — Раз уж Шо Ган сейчас не может выполнять свои обязанности вследствие ранения… Я бы хотел, чтобы ты временно взяла его часть работы на себя.
— Ну, конечно, отец! — кивнула я, радуясь тому, что так легко отделалась. — Разумеется, я сделаю всё, что ты мне скажешь.
— Если тебе будет тяжело справляться со всем в одиночку, — между тем продолжал Огненный король. — То обратись за помощью к Фэн Тао. Уверен, что он, будучи твои другом детства в прошлом, а сейчас телохранителем, не посмеет тебе в этом отказать.
Я клятвенно пообещала, что непременно именно так и сделаю, а затем, пожелав «батюшке» скорейшего выздоровления, в раздумьях покинула его апартаменты. То обстоятельство, что мой «отец» прежде с трудом терпевший «Пэн-Пэна» и даже заставивший его много лет назад покинуть земли племени Огня, вдруг воспылал к нему почти отеческим расположением, показалось мне довольно подозрительным. Да и что, в самом деле, должно было случиться, чтобы Огненный король, на все Три Королевства славящийся своими мстительностью и непримиримостью, так вот внезапно изменил своё отношение к тому, кого прежде считал чуть ли не своим личным врагом? Что такого мог сказать или сделать Фэн Тао, чтобы завоевать расположение моего «батюшки»? Не-по-нят-но…
*****
Вернувшись в свои апартаменты, я заперлась в спальне и, выставив за дверь всех служанок, чтобы они мне не мешали, принялась размышлять над тем что же мне делать дальше.
Первой и самой главной проблемой, которая передо мной на данный момент стояла, это было исчезновение «брата», которого похитил Чёрный Туман. Шо Гана нужно найти как можно скорее, это однозначно. Потому что в противном случае, если «отец» что-то об этом прознает… То мне явно не поздоровится!
Впрочем, очень может статься, что мне и вправду скоро не поздоровится, причём не только в переносном, но и в самом что ни на есть прямом смысле. Бабушка во сне говорила, что если с Ин Кун Ши что-то случится, если он будет ранен или, тем более, внезапно умрёт… То это же самое произойдёт и со мной. Конечно, умирать младший принц Льда в ближайшее время явно не собирается, однако… Он может случайно травмировать себя во время тренировок ну, или чем-нибудь заболеть.
Правда, не знаю вот, болеют ли представители божественных народов в принципе, но не суть. Важно то, что я должна как можно скорее разрулить эту ситуацию и, воспользовавшись тем способом, который мне подсказала бабушка, либо вернуть через нашего общего ребёнка ту часть души, которую я отдала «Юнь Фэю», либо как минимум снизить риск своей возможной гибели хотя бы на пятьдесят процентов.
Загвоздка была в том, что когда я, рискуя жизнью, явилась в Город Снегов и попросила Ин Кун Ши провести со мной всего одну-единственную ночь, он принял мою просьбу за глупую шутку и не поверил в то, что для меня это и вправду вопрос жизни и смерти. Можно, конечно, снова пробраться в его Небо Иллюзий и попытаться уговорить его мне помочь. Да только вот… Боюсь, что толку от этого будет не больше, чем в этот раз.
— Хм, а что если… Что, если я проберусь туда не днём, а ночью, когда он будет спать? — ни к кому не обращаясь, проговорила я. — Тогда у меня будет шанс пробудить в нём страсть прежде, чем он поймёт, что, вообще, происходит. И когда это случится… Даже его ослиное упрямство и желание делать всё мне наперекор не смогут пересилить естественную реакцию его тела. Ну, а мне только это и будет нужно…
— Мудрое решение! — внезапно услышала я совсем рядом насмешливый голос первопредка племени Огня и мысленно выругалась. Несколько дней после встречи с бабушкой в моём сне, я безуспешно пыталась вызвать Ян Чжу на разговор, но та словно сквозь землю провалилась. А вот теперь, когда я её вовсе не ждала и не хотела видеть, изволила нарисоваться. — Жаль, что додумалась ты до этого слишком поздно. Если бы осталась сегодня на ночь в Городе Снегов, то могла подстеречь этого мальчишку в его спальне и подстроить там для него, так сказать, медовую ловушку. Но, увы! Как правило, хорошие идеи если и приходят в твою голову, то явно с запозданием!.. И после этого ты всё ещё продолжаешь называть себя моим прямым потомком?
— Ян Чжу!!! — хватаясь за свой костяной хлыст и даже забыв о том, что он сломан, рявкнула я. — Ты… Да как ты только осмелилась показаться мне на глаза после того, что уже натворила?!
— А что такого я натворила? — с деланным недоумением пожала плечами Ян Чжу. — Ну, да: я использовала тебя и твою любовь к Ин Кун Ши в своих собственных интересах. Но если бы ты только знала, насколько скучно коротать десятки, сотни и тысячи лет в том месте, где я оказалась после своей смерти… То ты, наверное, смогла бы меня понять и простить.
— Понять и простить за то, что ты обманом заставила меня передать тогда ещё Юнь Фэю часть своей души в то время, когда были и другие способы его спасти? За то, что ты обрекла меня на участь рано или поздно стать «сосудом» для вынашивания твоего нового тела?!
— Ну, а что тут такого? — усмехнулась первопредок Огня. — Всё равно ведь, если ты выйдешь замуж за этого мальчишку, то рано или поздно у вас с ним появятся дети. А если это так… То какая разница: случится это сейчас или через год, пять или десять лет?
— Разница, вообще-то, есть! — всё ещё будучи донельзя на неё обиженной, фыркнула я. — Сейчас, во всяком случае, я становиться матерью семейства как-то не собиралась. Уверена, что Ин Кун Ши тоже не жаждет преждевременно стать отцом, тем более твоим. И вообще… Ян Чжу, я смотрю, у тебя и вправду нет ни стыда, ни совести если после того, что по твоей милости уже случилось, ты всё ещё считаешь себя вправе мне хоть что-то советовать!
— Если не хочешь, можешь меня не слушаться! — покачала головой Ян Чжу. — У тебя, кажется, более авторитетный нежели я советник теперь есть: королева-мать племени Льда? Которую ты по старой памяти продолжаешь считать своей бабушкой. Но которая, на самом деле, вовсе не та особа, кем хочет казаться.
— Бабушка, по крайней мере, в отличие от тебя не даёт мне ужасных советов!
— Да неужели?! А кто же тогда, если только не она, посоветовала тебе переспать с Ин Кун Ши чтобы только решить свою проблему?
— Или, правильнее будет сказать, проблему, которую ты на меня навлекла!
— Неважно кто навлёк… Я, по крайней мере, ничего подобного тебе не предлагала. И, если хочешь знать, всё это время я пыталась тебе помочь. Хотела найти другой, более простой способ чем тот, что тебе предложила королева-мать племени Льда. Но, к сожалению, его попросту не существует.
Ян Чжу говорила эти слова так убедительно, что, наверное, любой другой, окажись он на моём месте, поверил бы в её искренность и в самые добрые намерения. Но только не я.
— Может быть, хватит уже всякие выдумки тут рассказывать?! — не выдержала я. — Думаешь, я не знаю почему это ты, Ян Чжу, вообще согласилась мне… или, правильнее было бы сказать, «Юнь Фэю» помочь? Ты уже тогда решила использовать меня в качестве будущего «сосуда» в котором будет вызревать твоё новое тело. Если бы это было не так… То ты бы нашла другой способ его спасти!
— Верно! — криво усмехнувшись, кивнула Ян Чжу. — Я и вправду подстроила всю эту ситуацию с передачей части твоей души так, как это было выгодно мне… Но знаешь, в чём заключается правда? В том, что я подстроила и всё остальное!
— Всё остальное? — удивилась я. — Вот уж, не понимаю, о чём это ты сейчас говоришь! Будь добра объясниться по-человечески… ой, то есть, я хотела сказать, по-божески.
— А что тут ещё объяснять? — фыркнула первопредок племени Огня. — Как ты думаешь, почему твой брат оказался возле той пещеры, где Хэй Фэнь держал скованного цепями Ляо Цзяня в то самое время, когда там находился и этот мальчишка? Это я его туда привела! И я же подсказала Шо Гану использовать для костра ветви с дерева Пламенного Сердца…
— Ты?!. — не поверила я ей. — Но… почему?
— Мне нужно было, чтобы твой брат запытал «Юнь Фэя» почти до смерти. Чтобы ты, увидев в каком тот состоянии так за него перепугалась, что ради его спасения согласилась на любую глупость. Будь то обмен твоей собственной жизни на жизнь этого мальчишки. Или же передача ему части своей души. Что, собственно, ты в итоге и сделала…
Когда Ян Чжу говорила эти слова, её так и распирало от гордости за себя, любимую, она чуть не светилась от радости. А я… Мне вдруг показалось, что у меня из-под ног разом выбили почву. Бабушка во сне говорила, что Ян Чжу мне не подруга и не помощница, что она страшно ревнует меня к младшему принцу Льда и мнит своей главной соперницей. Но реальность оказалась ещё страшнее. Ради достижения своей цели — нового перерождения, Ян Чжу не только обманула меня, но и подвергла опасности жизнь того, кого, по её собственным словам, она всё ещё продолжала любить… Ну, и кто же она тогда после этого?..
— Дрянь! — невольно вырвалось у меня ругательство. — Какая же ты, всё-таки, дрянь, Ян Чжу! Ладно: зная о том, что я — не настоящая принцесса Огненного племени, ты использовала меня ради достижений своих целей. Но как ты могла подвергнуть «Юнь Фэя» смертельной опасности? Ты, ведь, в отличие от меня отлично знала о том, кто он такой на самом деле. И то, кем он был в своей прошлой жизни!
— Вот потому-то я и подвергла его, как ты изволила выразиться, смертельной опасности! — усмехнулась Ян Чжу.
— Зачем? Неужели ты и вправду хотела, чтобы Ин Кун Ши умер и переродился кем-то другим?
— Конечно же, нет! — покачала головой первопредок Огненного племени. — Да и, если по-правде говорить… Я никогда не планировала убивать Ин Кун Ши.
— Тогда… Зачем ты мне сказала, будто это и есть твои истинные намерения?
— Потому, что ты ещё не была готова узнать правду о том, как именно я собиралась использовать вас с ним обоих.
— И как же?
Ян Чжу вздохнула и театрально закатила очи горе:
— Ты такая глупая! Я же тебе говорила! Будучи первопредком Огненного племени, я могу переродиться только в королевской семье своих потомков. Ты — первая принцесса Огня, которая появилась на свет за те десять тысяч лет, которые прошли после моей смерти… Что удивительного в том, что я, смертельно устав находиться в месте без времени и пространства, решила через тебя обрести новое тело и возможность нового перерождения? Что же касается Ин Кун Ши… Он — сильнейший из богов во всех Трёх Королевствах. Что удивительного, что я выбрала его в качестве своего будущего отца? Ведь я же хочу, чтобы после своего нового рождения я стала самой сильной и самой талантливой из всех девушек Огненного племени. А потому оба моих родителя — и мать, и отец, должны быть сильнейшими если не во всех Трёх Королевствах, то хотя бы в своих племенах.
— Да уж! — только и покачала я головой. — Выходит, что ты, даже не спросив моего мнения, без меня меня женила? Ой, то есть, я хотела сказать, выдала замуж?
— Получается, что так! — кивнула Ян Чжу. — Но, как ты и сама видишь, если я так и поступила с вами обоими… То у меня были для этого более чем уважительные причины.
— Ладно, допустим! — вздохнула я. — Однако, если мой «отец» узнает о твоих планах… Думаешь, он придёт от этого в восторг?
— Пф! Можно подумать, меня волнует то, что Хо И скажет по этому поводу! В конце концов, он — всего лишь мой потомок. Причём, заметь, не самый достойный!
— Достойный он или нет… Но я — его дочь, по крайней мере, формально. И потому обязана его слушаться.
— Ну, а что, если я тебе скажу, что твой «батюшка» уже вовсю строит матримониальные планы в отношении тебя? И при этом, поверь, женихов для тебя он присматривает отнюдь не в землях племени Льда!
Наверное, Ян Чжу хотела сказать мне ещё что-то. Но тут послышался звук приближающихся шагов, а затем — немного неуверенный стук в дверь.
— Принцесса, вы сейчас у себя? — услышала я голос одной из своих служанок.
— Ну, разумеется, здесь! — откликнулась я, глядя на то, как растворяется в воздухе край алого призрачного платья первопредка Огненного племени. — Что-то случилось?
— Нет, ничего такого… Просто… Господин Фэн Тао желает вас видеть.
«Господин Фэн Тао»?! Интересно, с каких это пор мой телохранитель так вот вдруг успел превратиться в «господина»?.. Хотя, впрочем, ладно. Узнаю об этом позже.
— Принцесса, так что же мне ему сказать?
— Скажи, что я сейчас его приму! — мысленно вздохнув, проговорила я. — Пусть подождёт меня в моей приёмной: я скоро там буду…
*****
Войдя в приёмную, я увидела Фэн Тао, который нервно мерил шагами комнату, а выражение его лица… Оно было непередаваемым. Неуверенность, смущение, сомнение и в то же время надежда причудливым образом отражались во взгляде моего телохранителя. Который, к слову, бы сейчас одет не в доспехи, в которых я привыкла его видеть, а в тот роскошный чёрно-красный наряд, расшитый золотыми перьями, в котором он был во время нашей первой после его возвращения встречи на берегу Огненной реки. Так, что едва взглянув в сторону Фэн Тао, я сразу поняла, что простым наш с ним сегодняшний разговор явно не будет. И, ведь, как в воду глядела…
— Ты для чего-то хотел меня сейчас видеть? — спросила я у своего телохранителя. — Фэн Тао, чем больше я на тебя смотрю, тем больше прихожу к выводу, что ты берега слегка попутал. Забыл о том, кто из нас двоих госпожа, а кто — её слуга… Хм, может быть, мне имеет смысл напомнить тебе об этом?
— Не нужно мне ни о чём напоминать! — покачал головой Фэн Тао. — Я понимаю, что не должен был просить тебя о встрече, так как это мне, вообще-то, не по статусу. Однако… Ян Да, мне и вправду очень нужно было с тобой встретиться. Дело в том, что я боюсь… Что твой отец что-то заподозрил относительно того, что случилось во время вашей с Шо Ганом вылазки в Город Снегов.
— Заподозрил? С чего бы ты это взял? — стараясь выглядеть как можно более беззаботной, фыркнула я.
— С того, что он… Впрочем, нет, это неважно!.. В общем, я хочу сказать только то, что нам с тобой нужно как можно быстрее отыскать твоего брата и вернуть его в Город Пепла. Потому что если в ближайшее время принц Шо Ган не вернётся… То я даже не знаю, что сделает с нами обоими Огненный король.
— Боишься, что «отец» обратит меня в сгусток пламени, как это было почти со всеми моими братьями, и отправит охранять Десятиуровневую пагоду? — покачала я головой.
— Да. Именно такой участи я для тебя и боюсь. Ты не заслуживаешь того, чтобы, будучи лишённой телесной оболочки, стать вечным стражем Десятиуровневой пагоды.
— А о себе, выходит, ты нисколько не беспокоишься? — хмыкнула я. — Фэн Тао, на твоём месте я бы больше переживала не о моей участи, а о своей собственной.
— К чему мне об этом переживать? — усмехнулся «Пэн Пэн». — В самом худшем случае меня опять выгонят из племени Огня… Ну, что же! Просто вернусь в таком случае в школу Огненного тигра и стану там кем-то вроде наставника… Но вот ты, Ян Да! Разве могу я позволить, чтобы Огненный король подверг тебя наказанию, которого ты вовсе не заслуживаешь? Ведь это же принц Шо Ган был тем, кто собирался устроить диверсию в племени Льда и…
— Боюсь, Фэн Тао, ты знаешь далеко не всё о том, почему это я согласилась принять участие в той вылазке! — покачала я головой.
— Ну, почему же не знаю? Прежде чем исчезнуть вместе с похитившим его Чёрным Туманом, принц Шо Ган крикнул, что ему известно об отношениях, которые связывают тебя… кое с кем. Он даже назвал имя твоего предполагаемого возлюбленного и это никто иной, как…
— Говори тише! — прикладывая палец к его губам и понизив голос почти до шёпота, проговорила я. — Не произноси здесь никаких имён, понял? Если же тебе и вправду так уж хочется поговорить со мной об этом… То почему бы нам не встретиться для этого как-нибудь в другой раз?
— В другой раз?! — я увидела, как в золотисто-зелёных глазах Фэн Тао отразились грусть и разочарование. — Но разве не это я слышу от тебя раз за разом? Когда бы я тебе ни сказал, что нам нужно серьёзно потолковать кое о чём важном, ты всегда говоришь, что у тебя нет сейчас на это времени!
— Ну, а что, если в этот раз я тебе скажу, что времени у меня хоть отбавляй, но я страшно устала и хочу побыть в одиночестве? — спросила я его. — Думаешь, это так легко: за один день успеть побывать в Городе Снегов и, столкнувшись там со множеством опасностей, вернуться обратно?
— Не думаю, конечно… Ладно, ты меня уговорила. Я не стану надоедать тебе сегодня своими расспросами. Отправляйся к себе и как следует отдохни. Что же касается нашего разговора… То для этого и вправду ещё будет более подходяшее время.
— Благодарю тебя, Фэн Тао, ты — лучший! — обрадованно воскликнула я, радуясь тому, что хотя бы сегодня мне удастся избежать неприятного разговора.
— Лучший кто?
— Конечно же, мой лучший друг, а кто же ещё?..
«Я один буду согласен прикрыть твой грех...» или Возвращение Огненного короля
На следующий день, едва разобравшись со всеми делами — как своими, так и с теми, которые, вообще-то, должен был выполнять Шо Ган, я снова сбежала на берег Огненной реки. Где, раскрыв «книгу» воспоминаний, с головой погрузилась в её созерцание. Но сколько бы «страниц» ни переворачивала и какие бы эпизоды из своего относительно недавнего прошлого ни пересматривала, вместо них у меня перед глазами стояла картина моего… не хочу говорить слова «последнего»… ну, в общем, того свидания с младшим принцем Льда, которое состоялось во время моей недавней вылазки в Город Снегов.
Я смотрела на то, как на одной из страниц «книги» тогда ещё «Юнь Фэй» играет на Единственном Листе Бамбука и в его янтарно-карих глазах отражается безмятежность, приправленная лёгкой толикой грусти, но вместо этого видела ледяной взгляд сапфирово-синих глаз «настоящего» Ин Кун Ши и слышала вопрос, который я ему задала. И тот ответ, который он произнёс убийственно-холодным тоном:
«…Ответь: какое место на самом деле я занимаю в твоём сердце?»
«Место врага…»
«Врага… Врага… Врага…» — подобно звукам набата, эхом продолжали звучать у меня в голове слова, произнесённые таким близким и почти родным для меня голосом, но при этом совершенно чужим и незнакомым тоном. Я смотрела в «книгу» воспоминаний, но почти ничего там не видела из-за слёз, застилавших мои глаза. И только одна мысль продолжала меня преследовать: когда это мой милый пусть и не всегда послушный «котик» вдруг успел превратиться в подобие бесчувственной и безразличной ко всему ледяной статуи, лишённой чувств, эмоций и умения слушать, а, главное, понимать других людей? Раньше, пусть даже после прохождения испытания Огненным Шаром Отчаяния, Ин Кун Ши таким не был. Так, может быть, это Меч Убивающий Богов стал виновником изменений которые с ним не так давно произошли?..
От не самых весёлых размышлений меня отвлёк звук приближающихся шагов. Я обернулась и… неожиданно у меня перед глазами словно распустились самые диковинные цветы из всех, которые только можно было себе представить. Но это были не цветы, а огни миниатюрного фейерверка, который Фэн Тао держал у себя на ладони. И, если честно, я была настолько впечатлена и заворожена столь невероятным зрелищем, что на какое-то время даже забыла обо всём плохом что уже успело случиться или ещё только может когда-нибудь произойти в моей жизни.
— Фэн Тао, ты — просто волшебник! — проговорила я, устремляя на своего телохранителя взгляд, полный восхищения. — Никогда бы не подумала, что могут быть такие маленькие фейерверки… Как ты вообще до этого додумался: устроить такой вот… праздник на ладони?
— Как додумался? — в недоумении покачал головой «Пэн-Пэн». — Но разве это не ты, Ян Да, придумала запускать такие вот небольшие фейерверки? Я только немного помог тебе с разработкой заклинания, только и всего.
— Как, в самом деле? — удивилась я. — Это и вправду было моей, а вовсе не твоей идеей?.. Признаться… Я уж как-то об этом и подзабыла… Знаешь, с тех пор, как ты покинул племя Огня… Мне было как-то не до запуска фейерверков. Отец настолько загрузил меня работой, что порой за целый день только пара свободных минуток и выдавалась.
— Да, я помню! — кивнул Фэн Тао. — Когда мы с тобой расставались, ты сказала, что до тех пор пока я не вернусь, ты не станешь запускать фейерверки. А ещё ты говорила, что не будешь этого делать ни с кем другим кроме меня…
— Ну, что же! — усмехнулась я. — Как видишь, своё слово я держу. Раз пообещала тебе не запускать фейерверки во время твоего отсутствия, то так оно и было. Однако… — добавила я, вспомнив кое о чём важном. — Не имея возможности совершенствоваться в этом искусстве на протяжении многих лет… Боюсь, что я теперь уж и забыла как правильно это делать… Послушай, Фэн Тао… Не мог бы ты заново научить меня запускать фейерверки? А то, знаешь ли, это было бы немного обидно: уметь создавать такую красоту, а потом вдруг взять, да и забыть о том, как она делается.
— Разумеется, я научу тебя этому, — проговорил Фэн Тао, почему-то отводя взгляд в сторону. — Однако… Ян Да: услуга за услугу!
— Как, и ты тоже ставишь мне подобные условия? — невольно вырвалось у меня. — Хотя, впрочем, ладно. Говори: чего ты от меня хочешь?
— Чего я от тебя хочу? Только одного. Чтобы ты мне ответила: чем это я хуже него?
— Хуже него? — решила прикинуться я дурочкой. — Ты это о ком сейчас говоришь?
Фэн Тао пальцем указал на «книгу» воспоминаний, раскрытую на той странице, где я спасала «Юнь Фэя» после того, как Шо Ган чуть не запытал его до смерти.
— О нём, вот… Ради того, чтобы спасти этого парня, ты отдала ему часть своей души и в итоге подвергла себя смертельной опасности… Ян Да, мне уже известно, что существует только один способ избежать твоей возможной гибели в том случае, если с Ин Кун Ши что-то случится. Конечно, это — не то, что мне было бы легко принять душой и сердцем. То, что девушка, которую я когда-то любил как подругу детства и которая теперь мне нравится уже не просто как друг, должна провести ночь с другим мужчиной и, возможно, родить от него ребёнка. Но даже если так, то я готов.
— На что это ты готов, Фэн Тао?! — чувствуя, что ещё немного — и я от всего услышанного точно тронусь рассудком, хмыкнула я. — И потом: откуда ты узнал о моей… скажем так, проблеме? Кто, вообще, тебе мог об этом сказать?
— Неважно кто мне об этом сказал! — покачал головой Фэн Тао. — Главное, что вне зависимости от того, что с тобой случится в будущем… Я готов стать тем, на чью помощь и заботу ты всегда можешь рассчитывать. Если потребуется, я защищу тебя и твоего ребёнка не то что от Огненного короля и его сыновей, но и от всех демонов ада.
— Спасибо, конечно! — усмехнулась я. — Но у меня и без тебя достаточно помощников и защитников. Да и сама я, как единственная девушка-воительница Огненного племени хоть чего-то, да стою!
— Да, но если ты окажешься в тягости, а отцом твоего ребёнка будет главный враг Огненного племени? Где они тогда все будут, эти твои помощники и защитники? Уверена ли ты, что как только это случится и твой отец обо всём узнает, они не бросят тебя в беде одну?
Мне вовсе не хотелось продолжать этот не самый приятный для меня разговор. Но что могла поделать? Прогнать Фэн Тао и строго-настрого запретить ему в будущем говорить на подобные темы? Но ведь он вовсе не сделал ничего плохого, наоборот, искренне желает мне помочь. К тому же…
Я всё-таки хотела знать, что именно он подразумевал, говоря о том, что я всегда могу рассчитывать на его помощь и заботу даже в том случае, если все другие меня покинут.
— И что же ты сделаешь в этом случае? — хмыкнула я.
— Что я сделаю в таком случае? Наверное… Я сделаю тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться. Я попрошу тебя стать моей женой.
— Кто это сказал, что не смогу отказаться? — продолжала я допытываться. — К тому же… Не думаю, чтобы мой отец был в восторге если тебе и вправду хватит наглости попросить у него мою руку и сердце.
— Ты не сможешь мне отказать потому, что у тебя не будет другого выхода. Потому что только я один буду согласен прикрыть твой грех, который любой человек в племени Огня и, в особенности, король, посчитает самым настоящим предательством. И если так уж придётся… то я стану воспитывать твоего ребёнка как своего собственного.
— Спасибо, конечно! — слегка натянуто усмехнулась я. — Но, видишь ли, Фэн Тао… Даже если такое со мной и случится, я скорее предпочту навсегда покинуть племя Огня или приму любое, пусть даже самое суровое наказание от своего отца, нежели соглашусь на твоё предложение.
— Но почему?! Ты что же: настолько сильно меня не любишь?..
— Не «настолько сильно», а просто не люблю тебя как мужчину! — вздохнула я. — Видят высшие боги, я не хотела говорить тебе подобных вещей, но, Фэн Тао, ты сам в этом виноват. Нечего было в разговоре со мной поднимать эту тему. И незачем было допытываться чем это ты хуже чем Ин Кун Ши… В общем, коротко говоря: ты — замечательный парень и мой очень хороший друг. Но я ни при каких обстоятельствах не смогу принять твоё предложение потому, что у меня уже есть любимый человек… или, вернее, бог. Ты не хуже него, о, нет! Может быть, даже в чём-то и лучше… Ты честнее, искренней и добрее. И если бы наша с тобой встреча после твоего возвращения в племя Огня состоялась несколькими месяцами ранее… То, может быть, всё было по-другому. Я полюбила бы тебя, а вовсе не его. А так, извини. Я не хочу и не могу обманывать ни тебя, ни себя, играя в любовь которой между нами нет и никогда не будет. Поэтому давай лучше притворимся, будто этого нашего разговора никогда не было и давай останемся просто друзьями.
Услышав мой ответ, Фэн Тао сразу помрачнел, но затем, должно быть, взяв себя в руки, всё-таки сказал:
— Хорошо, давай останемся просто друзьями. Однако… Ян Да, если всё же выйдет так, что ты окажешься в той ситуации, о которой я тебе говорил… Ты всегда можешь рассчитывать на мою помощь.
— Ладно, договорились! — кивнула я. — А теперь давай-ка поскорее вернёмся в Город Пепла. Небо начинает темнеть, того и гляди наступит ночь. А ты сам же мне и говорил о том, что берег Огненной Реки — не лучшее место для ночных прогулок…
*****
Мы вдвоём с моим телохранителем вернулись в Город Пепла и расстались возле дверей моих апартаментов.
Разговор с Фэн Тао оставил у меня не самое приятное впечатление, скорее, наоборот, заставил снова задуматься о моей главной проблеме. Но затем, волевым усилием прогнав прочь все тягостные мысли, я всё же решила сосредоточить пока всё своё внимание и все силы на решение куда более насущных вопросов. Главным из которых сейчас было возвращение моего блудного «братца» в племя Огня.
По моим расчётам Чёрный Туман не мог унести Шо Гана слишком далеко от того места, где мы с ним тогда разговаривали… или, правильнее было бы сказать, спорили. Значит, мой «брат» скорее всего находится сейчас где-то в окрестностях Города Снегов. Только вот… Где именно? И как мне узнать, где именно наши враги его сейчас держат? А в том, что Шо Гана удерживают где-то насильно, я нисколько не сомневалась. Потому, что будь иначе, он уже давным-давно вернулся бы в Город Пепла самостоятельно.
— Где же ты можешь быть? — говорила я, нервно меряя шагами свою комнату. — Куда именно Чёрный Туман тебя унёс? И как мне тебя теперь найти?
В это время мой взгляд случайно упал на мою новую сову-посланницу, сидящую на жёрдочке и почёсывающую лапой круглую голову… Кажется, у меня появилась кое-какая идея! Надеюсь, она сработает.
На следующее утро я показала сове перчатку моего «брата», которую Шо Ган случайно забыл в моей комнате во время своего последнего визита, да так о ней и не вспомнил. Теперь же его «пропажа» оказалась для меня весьма кстати.
— Сова-посланница, лети и отыщи хозяина этой вещи! — провозгласила я, открывая окно своей приёмной и поднося к нему птицу. — Он должен сейчас быть где-то в окрестностях Города Снегов. Как только найдёшь его, то скажи, чтобы он ждал меня и не делал никаких глупостей, которые могли бы ухудшить его, возможно, и без того не самое радостное положение. А потом сразу же возвращайся сюда!
Сова зыркнула на меня своими круглыми, как плошки, ярко-жёлтыми глазищами, а затем, что-то угукнув, взмыла в воздух и растаяла в как всегда сумрачном, затянутым дымом от близко расположенного вулкана небе. Я же вернулась к себе в комнату и занялась решением насущных дел, дожидаясь, когда сова-посланница вернётся. С доброй или не очень вестью — не важно. Главное, чтобы она нашла Шо Гана живым или мёртвым. Потому, что если тот бесследно исчезнет… То отвечать за это придётся мне, а не кому-то ещё.
В ожидании прошло несколько дней, но сколько я ни вглядывалась в тусклое, серовато-алое небо, сову-посланницу так и не увидела. Как если бы не только мой «брат», но и она тоже, беззвестно канули в вечность. И тогда я решилась на крайнюю меру: отправила на поиски Шо Гана не просто сову-посланницу, а сову, принадлежавшую лично моему «отцу».
Огненный Орёл — так звали эту птицу, был самым сильным и самым быстрым из всех крылатых посланников, которыми только располагало наше племя. И если даже ему не удастся отыскать Шо Гана… То я даже и не знаю, кто в таком случае сможет его вообще найти. Но оказалось, что и Огненный Орёл тоже улетел на поиски моего «брата» да так и не вернулся.
Всё, что я могла сейчас сделать — это позаботиться о том, чтобы слухи об исчезновении Шо Гана и Огненного Орла не пошли гулять по городам и весям, а, самое главное, чтобы они не дошли до моего «отца». Достаточно того, что об исчезновении Шо Гана стало известно другим моим «братьям», охраняющим Десятиуровневую пагоду, и теперь те только и делали, что насмехались надо мной и обвиняли в полнейшей бесполезности.
Один из моих оставшихся «братцев» даже предложил лично отправиться на поиски Шо Гана, но я не могла допустить, чтобы Чёрный Туман навредил ещё кому-то из Огненных принцев. Я сказала, чтобы он не выдумывал и ни в коем случае не покидал Десятиуровневую пагоду, имевшую для народа Огня такое же значение, как и Ледяная Вуаль для племени Льда.
— А ты думаешь, мы сами этого хотели бы делать? — продолжал насмехаться надо мной всё тот же «брат», носясь у меня над головой в виде бесформенного сгустка пламени. — Только вот… Разве мы виноваты в том, что наша младшая сестра настолько бесполезна, что даже не может справиться с таким простым делом?
— И в самом деле! — поддержал его другой принц Огня. — Разве девчонка способна в принципе добиться чего-то значительного в жизни? Ведь её удел по жизни — это дети, кухня и забота о муже!
— Да, и между прочим! — вмешался в разговор мой третий «братец». — Ян Да, я слышал, будто ты потеряла голову от любви к мужчине из Мира Смертных, да к тому же ещё и к собственному рабу!.. Ты — самый настоящий позор для нашей королевской семьи!
— Может быть, тебе лучше просто остаться в своей комнате и вышивать цветочки да бабочек как самой обычной смертной женщине? — хохотнул ещё один «брат». — Так, по крайней мере, от тебя всем нам будет меньше…
Но тут произошло кое-что, заставившее моих неугомонных «братцев» мигом заткнуться и броситься врассыпную. На какое-то мгновение воздух у меня за спиной вдруг сгустился и наполнился жаром. А когда я обернулась, то увидела короля Огня, стоявшего в нескольких метрах от меня и тяжело опиравшегося на посох.
— Что здесь происходит? — грозно нахмурившись, спросил «отец». — Ян Да, ты говорила мне, что с Шо Ганом всё в порядке, если не считать лёгкого ранения, которое он получил во время тренировки. А теперь вдруг выясняется, что это не так… Может быть, ты наконец скажешь: что случилось с твоим самым старшим братом?
Я поняла, что обманывать «батюшку» и дальше бесполезно и решила сказать правду, как бы горька она ни была.
— Отец, — проговорила я, устремляя на «отца» взгляд, полный раскаяния. — Боюсь… Боюсь, что Шо Ган бесследно исчез.
— Исчез?! Что это значит? — продолжал бушевать Огненный король. — Как он мог исчезнуть?!
— Видишь ли, отец… — вздохнула я. — Несколько дней назад мы с братом отправились в Город Снегов на разведку. Хотели выяснить обстановку и разузнать хоть что-то о слабостях наших врагов. На обратном пути нас атаковал какой-то странный Чёрный Туман, который похитил Шо Гана и унёс неведомо куда. Я пыталась его спасти, но… Даже мой костяной хлыст оказался здесь бессилен.
— Что-о?! Да как вы только посмели! — Сбежав с возвышения, где стоял его трон, Огненный король подскочил ко мне и направил в мою сторону жезл, на конце которого начинал формироваться огненный шар, которым «батюшка», судя по всему, собирался в меня запустить. — Я приказал вам двоим охранять Город Пепла и позаботиться в моё отсутствие о благополучии нашего племени. А вы вместо этого вздумали нарушить мой приказ и сунулись туда, куда я строго-настрого запретил вам лезть! Ты…
Неожиданно «отец» закашлялся и пошатнулся. Я поняла, что он всё ещё не оправился после своего ранения. И что только дурные вести заставили его прервать исцеляющую медитацию и вернуться к нам.
— Я… Мне очень жаль! — с трудом вымолвила я. — Отец, я пыталась отговорить Шо Гана от этой авантюры. Но разве он меня когда-нибудь стал бы слушаться?
— Ты права! — невесело усмехнулся «батюшка». — Не стал бы. Он даже меня слушался далеко не всегда… Ладно, — добавил он, немного помолчав. — Лучше скажи мне как давно пропал Шо Ган?
— Это случилось около полумесяца назад! — вздохнула я. — Всё это время я пыталась его отыскать, даже отправила на поиски твоего Огненного Орла, не говоря о моей собственной сове-посланнице. Но и они тоже исчезли, как если бы канули в вечность.
— Полмесяца назад?! — снова взъярился «батюшка». — Почему ты мне раньше об этом не сказала? Зачем нужно было сочинять выдумки, будто Шо Ган просто поранил сам себя во время тренировки?
— Ну-у… — протянула я, не зная, куда мне теперь и деваться. — Я просто подумала… Что столь плохая новость не лучшим образом скажется на твоём состоянии… Отец, ты ведь, до сих пор ещё не поправился и…
— Какое сейчас значение имеет состояние моего здоровья? Да, мои дела обстоят даже хуже чем я предполагал. О том, чтобы восстановить свои силы в ближайшее время не может идти и речи. Но тебе вовсе не следует об этом переживать… Ян Да, ты такая идиотка! Как можно было позволить Шо Гану ввязаться в неприятности? Разве ты не знаешь, что для защиты Пепельных Фонарей королевства Огня нужны все девять моих детей?! И без того уже после того, как мы лишились Син Цзуе, я потерял вместе с ним половину духовных сил. А теперь ещё и Шо Ган бесследно пропал! Того и гляди, Десятиуровневая пагода развалится как карточный дом! И кто тогда будет за это в ответе?!. Чего ты ждёшь? Немедленно ступай и найди Шо Гана!
— Да, отец! — чувствуя, что от стыда готова провалиться под землю, кивнула я. — Обещаю, что я непременно отыщу брата где бы он сейчас ни находился!
Разговор был окончен. Я развернулась и, почти ничего не видя по причине застилавших глаза слёз, направилась к выходу. За мной по пятам следовал один из генералов, сопровождавших меня повсюду по правилам этикета. И я была искренне рада тому, что он — не Фэн Тао. Потому, что если бы я в присутствии «своего» друга детства пережила подобную нахлобучку от «отца»… То мне было бы больнее и обиднее в разы.
В любом случае, я знала только одно: Шо Гана нужно найти немедленно. Потому, что в противном случае «отец» и вправду может сурово наказать меня за то, что я посмела нарушить его приказ, да к тому же ещё и пыталась обмануть. Отправлять сов-посланников на поиски «брата» бесполезно, а значит… Значит, мне придётся самой его искать…
«А, так значит, это он тебя ранил?!.» или «Где это тебя нелёгкая столько времени носит?!.»
Я собиралась как можно скорее приступить к поискам пропавшего брата, но жизнь совершенно неожиданно внесла в мои планы свои собственные коррективы. Буквально на следующий день, когда я находилась у себя в покоях и укладывала в дорожный мешок вещи, которые собиралась взять в путешествие, мой левый глаз вдруг словно обожгло огнём, а потом я почувствовала, как у меня по щеке стекает тонкая струйка тёплой жидкости, которую я изначально приняла за непрошеные слёзы.
Но когда я непроизвольно провела по лицу тыльной стороной ладони, чтобы стереть эти капли, то увидела, что моя рука выпачкана алым… Кровь?!. Но откуда?! Я же точно помню, что нигде сегодня не могла пораниться, ни с кем не дралась и даже от тренировок с костяным хлыстом на какое-то время была вынуждена отказаться потому, что моё самое грозное оружие находилось сейчас в оружейной мастерской на ремонте.
Не понимая, что, вообще, происходит, я невольно вскрикнула, пытаясь прикрыть рукой кровоточащий глаз. Фэн Тао, исполнявший обязанности моего телохранителя, как и полагалось, был в это время за дверью моей комнаты и потому мигом прибежал стоило мне закричать от боли и испуга. Я ведь, не знала насколько серьёзной оказалась моя «травма». Боль была страшная, к тому же я сразу же на какое-то время утратила способность видеть левым глазом.
— Ян Да, что происходит?! — мой телохранитель, стоя на пороге комнаты, в изумлении воззрился на мой кровоточащий глаз. — На тебя кто-то напал? Кто тебя мог ранить?
— Нет… — покачала я головой, только сейчас сообразив, что же такое, на самом деле, со мной произошло. Не ранение и не травма, а кое-что другое. — Никто на меня не нападал. Это… Это, должно быть, случилось из-за Ин Кун Ши.
— А, так значит, это он тебя ранил?! Да как только посмел?!
— Говорю же: никто на меня не нападал и никто меня не ранил! — вздохнула я. — Что же касается младшего принца Льда… Тебе не нужно обвинять его в том, что это именно он на меня напал. Во-первых, как бы он мог без приглашения заявиться в Город Пепла? А, во-вторых… Ему, наверное, ещё хуже сейчас чем мне. Похоже, что это вовсе не я, а он сам только что был ранен, возможно, тяжело.
— С чего ты взяла, что Ин Кун Ши был ранен? — в недоумении покачал головой Фэн Тао.
— С того, что я, по всей видимости, почувствовала сейчас ту же боль, что и он, — пояснила я. — А ещё у меня ни с того ни с сего начал кровоточить и ужасно болеть глаз… Всё так, как и говорила мне бабушка… Фэн Тао, ты не хуже меня знаешь, что я находилась сейчас у себя в комнате и занималась своими делами. Ни с кем не дралась и даже не тренировалась с оружием в руках. Так откуда же тогда у меня могла бы взяться эта рана?
— Я не знаю! — мой телохранитель подошёл ближе и протянул мне сложенный вчетверо чистый полотняный платок. — Вот, вытри кровь и давай, наверное, я отведу тебя к королевскому лекарю.
— Не нужно! — покачала я головой. — Ни один медик мне сейчас не поможет. Потому, что моё ранение — это и не травма вовсе. Это… Это сложно было бы объяснить, но, как я понимаю, это всё со мной сейчас происходит на более тонком уровне чем наш материальный мир… Признаться, — добавила я. — Я не очень-то поверила бабушке, когда она сказала мне во сне о том, что любое ранение, которое получит Ин Кун Ши, я почувствую точно так же как и он и точно так же как и он сам буду истекать кровью. Но вот, как видишь, то, чего я так боялась, уже случилось. И если только я не хочу периодически страдать по причине ранений, которые получит младший принц Льда… Я должна сделать так, как мне посоветовала бабушка. Встретиться с ним и провести вместе ночь. Потому… Потому, что уже следующее его ранение может оказаться смертельным. А я вовсе не хочу вслед за Ин Кун Ши покинуть этот мир, как бы это цинично ни звучало.
— Ладно, в конце концов, мы оба с самого начала знали с тобой о том, что это — единственный способ для тебя избежать возможной гибели, — вздохнул Фэн Тао. — Как я и говорил, мне нелегко было это принять, но ради тебя, ради твоего будущего, я готов пожертвовать правом первой брачной ночи… Впрочем, — добавил он, немного помолчав. — Довольно об этом. Лучше скажи: что ты теперь собираешься делать?
— Что я собираюсь делать? — вздохнула я. — Вообще-то, я планировала уже завтра отправиться на поиски Шо Гана. Однако теперь, судя по всему, с этим придётся повременить. Даже сейчас, хоть мой глаз уже больше не кровоточит, я всё ещё чувствую сильную боль и вижу всё словно в тумане… Хорошо, что хоть ещё не в Чёрном! — добавила я, решив не слишком удачно пошутить.
— Но после того, как отец приказал тебе немедленно отыскать брата… Ты не можешь просто ждать и сидеть сложа руки!
— Конечно же, не могу! — вздохнула я. — Ну, что же… Раз я пока не в состоянии сама отправиться искать Шо Гана, то, значит, пошлю на его поиски ещё нескольких сов-посланниц… Кто знает, может быть хотя бы одна из них всё-таки сможет отыскать моего брата и при этом целой и невредимой вернуться домой?
— Боюсь, что это тоже ни к чему не приведёт! — покачал головой Фэн Тао. — Послушай, Ян Да, а что, если… Что, если я сам отправлюсь в земли племени Льда и попробую там найти твоего брата?
— Даже не вздумай! — воскликнула я. — Что, если и ты тоже исчезнешь? Кто тогда меня защитит, если в этом возникнет необходимость?
— Ты же у нас — единственная девушка-воительница Огненного племени! — усмехнулся Фэн Тао. — Уверен, что даже если со мной что и случится, ты сможешь постоять за себя.
— Да, но что… Что если я окажусь в той самой ситуации, о которой мы уже с тобой однажды говорили? — решила я прибегнуть к откровенному шантажу. — Ты обещал, что если такое и вправду произойдёт, ты защитишь меня и моё дитя пусть даже от всех демонов ада! Так это что же: получается, что твоим словам — грош цена? И что ты в этом плане нисколько не отличаешься… сам знаешь от кого? Точно так же как и он, ты дал мне обещание, а потом сам же его и забрал!
— И вовсе я не отказывался от того своего обещания! — даже обиделся «Пэн-Пэн». — Ян Да, хватит передёргивать мои слова, хорошо? Потому, что я вовсе не забирал их у тебя. Я только предложил выполнить за тебя самую опасную и сложную часть твоей работы. Да и то сделал это только потому, что ты… скажем так, получила неожиданную травму и теперь даже не можешь нормально видеть.
— Я тебе уже сказала, чтобы ты не смел этого делать! Фэн Тао, если ты не понимаешь обычных слов, то это — приказ! Ты должен оставаться в Городе Пепла и защищать меня от любой возможной опасности, как это и положено моему телохранителю.
— Жаль только, что от самой главной опасности я тебя так и не смог защитить! — невесело усмехнулся Фэн Тао. — Если бы только я был тогда рядом с тобой… То не позволил тебе так сильно рисковать ради этого высокомерного ублюдка.
За эти слова мой телохранитель получил от меня полновесную «плюху». Нет, я, конечно, понимаю, что особой любви к младшему принцу Льда «Пэн-Пэн» вовсе не испытывает и считает его своим соперником в борьбе за моё расположение. Только вот и называть Ин Кун Ши «высокомерным ублюдком» я ему тоже позволить не могу. В конце концов, тот вовсе не виноват в том, что так получилось. И сам не раз говорил, что мне не нужно было приносить такую жертву ради него.
— Никогда не смей так о нём говорить! — заявила я тоном, не терпящим возражений. — Он не заслуживает подобных оскорблений. К тому же… Нас с ним слишком многое связывает, чтобы я позволила кому бы там ни было, пусть даже и тебе, с таким пренебрежением отзываться о человеке… то есть, конечно же, боге, так много значащим в моей жизни. В конце концов это не кто-то ещё, а Ин Кун Ши, рискуя собственной жизнью, не побоялся бросить вызов прежнему королю Медведей Хэй Фэню, который вздумал жениться на мне пусть даже и против моей воли. И он же вытащил меня из темницы, куда меня отправил преемник Хэй Фэня, Ляо Цзянь. Поэтому, как бы ты сам ни относился к младшему принцу Льда, будь так любезен: воздержись хотя бы в моём присутствии от оскорблений в его адрес!
— Хорошо, больше не буду так его называть! — кивнул Фэн Тао. — Извини, я и вправду многое не знал, думал, что только ты одна ради него приносила такие жертвы. Мне никто не рассказывал как там у вас на самом деле всё было. Если бы знал, что и он тоже помог тебе пару раз избежать серьёзной опасности, то не был бы так категоричен…
— Ладно, проехали! — махнула я рукой. — Фэн Тао, просто, запомни, что я тебе сейчас сказала и никогда больше не повторяй своей сегодняшней ошибки… Да, и ещё! — добавила я, только сейчас кое о чём вспомнив. — Если мой отец будет спрашивать о том, почему я всё ещё не приступила к поискам Шо Гана, скажи ему, что я получила травму во время тренировки со своим костяным хлыстом. Потому, что, мол, забыла о том, что он сломан и не смогла правильно рассчитать траекторию удара. Но это — только в том случае, если король Огня тебя об этом спросит, а так сам первый ни о чём ему не говори.
— Договорились, — кивнул «Пэн-Пэн». — Так значит, ты собираешься завтра опять отправить сову-посланницу на поиски твоего брата?
— Да… Отец подарил мне новую сову взамен той, что бесследно пропала. Не знаю, будет ли хоть какой толк из этой моей затеи и не потеряется ли эта птица точно так же как её предшественница и как Огненный Орёл… Однако, не попробуешь — не узнаешь… Согласен?..
*****
Я планировала после полудня следующего дня отправить свою новую сову-посланницу на поиски Шо Гана, но как раз этого мне и не пришлось делать. Потому что сразу после завтрака, когда я, сидя у себя в комнате, изучала учебные тетради «настоящей» принцессы Огня, вдруг раздалось громкое хлопанье крыльев и в полуоткрытое окно влетел Огненный Орёл. Тот самый, которого я уже и не чаяла когда-нибудь увидеть. И исчезновением которого меня постоянно попрекал «отец».
— Огненный Орёл! — обрадованно воскликнула я, глядя на птицу, которая, немного покружив по комнате, опустилась на мою протянутую руку. — Так значит, ты всё-таки вернулся домой? Где же тебя всё это время носило, бродяга? И смог ли ты отыскать моего брата?
Сова что-то угукнула, а затем подняла одну лапу и поднесла её к своей голове. Со стороны это выглядело так, как если бы Огненный Орёл по-военному отдавал мне честь и я чуть было не расхохоталась: настолько забавными показалось мне это зрелище. Но затем я сообразила, что сова-посланница моего «отца» не стала бы дурачиться, кривляясь передо мной и значит…
— Ты хочешь мне что-то показать? — спросила я, протягивая руку и голове птицы и неожиданно обнаруживая клок малиново-красного меха, запутавшегося среди перьев. — Ого! Это же… Это клок меха от воротника накидки моего брата! Так значит… Огненный Орёл, тебе всё-таки удалось отыскать Шо Гана, верно? И теперь… Ты сможешь отвести меня к тому месту, где он сейчас находится?
Огненный Орёл снова что-то угукнул, а затем перепорхнул с моей руки на жёрдочку, где и принялся отряхиваться, как если бы ему перед этим довелось побывать в ужасно пыльном или грязном месте. Я пригляделась к нему и увидела, что его перья и вправду были присыпаны мелким песком и словно припорошены пеплом.
Но меня это обстоятельство уже не слишком волновало. Главным было то, что Огненный Орёл вернулся. И что он может отвести меня в то место, где сейчас был мой «брат».
*****
Через несколько дней, когда я окончательно убедилась в том, что зрение в полной мере ко мне вернулось, я призвала к себе Огненное Облако и, пустив его вперёд, отправилась на поиски блудного «братца». Поскольку у меня теперь был проводник в лице отцовской совы-посланницы, мои странствия не заняли слишком много времени. Огненный Орёл уже вскоре привёл меня к подножию горной гряды, расположенной неподалеку от Города Снегов, а затем отлетел в сторону и уселся на ближайшем дереве.
Я посмотрела вверх и мысленно вздохнула: как, скажите на милость, я смогу отыскать Шо Гана среди всех этих заснеженных скал и уступов, которые тянутся едва ли не до самого горизонта? Однако… Есть ли у меня хоть какой-то другой выход, если только не обшарить все горные плато и пещеры, какие здесь только имеются?
Всё ещё надеясь на помощь Огненного Орла, который привёл меня в это место, я оглянулась в ту сторону, где по моим расчётам должен был находиться мой крылатый «проводник». Но сова словно сквозь землю провалилась или же, подобно призраку, растаяла в воздухе.
Я попыталась её окликнуть, но бесполезно. Огненный Орёл, будучи личной совой-посланницей моего «отца», никого кроме него не слушался и ничьих приказов не выполнял. И если уж он мне «согласился» помочь с поисками «брата», так это только потому, что Хо И сам ему это приказал сегодня утром сделать.
Теперь же птица, должно быть, посчитала что её миссия выполнена и решила вернуться обратно в Город Пепла, оставив на меня почти невыполнимую задачу: отыскать Шо Гана в одной из бесчисленных горных пещер или на какой-нибудь плато, где его, по всей видимости, удерживали силой.
— Да уж! Похоже, задачка предстоит не из простых! — проговорила я, качая головой. — Ну, ничего, как-нибудь справимся. В конце концов, где наша не пропадала?
С этими словами я направила Огненное Облако вверх — к одному из горных уступов, в глубине которого разглядела тёмный зев пещеры. Но как раз в это мгновение произошло то, чего я уж точно никак не ожидала. И что, наверное, иначе как чудом и назвать-то было бы нельзя.
Мой блудный «братец» в самом прямом смысле свалился мне на голову прямо с неба. Ну, то есть, не совсем на голову, конечно. Однако я с трудом успела подхватить Шо Гана, который, судя по всему, не то откуда-то спрыгнул, не то просто сорвался со скалы.
— Где это тебя нелёгкая столько времени носит?! — начала было я. — Ты хотя бы представляешь, что пережили мы с твоими братьями и нашим отцом, когда ты внезапно исчез и мы даже не знали жив ты или…
Но тут я внезапно осеклась, бросив случайный взгляд наверх и увидев младшего принца Льда, стоявшего на краю уступа и встревоженно вглядывающегося вниз — туда, где у подножия гор клубилась туманная дымка. И, если я правильно это поняла, именно он и был тем, кто-то ли столкнул Шо Гана вниз, то ли просто заставил моего «брата» спрыгнуть со скалы.
— Ин Кун Ши! — окликнула я его, помахав рукой. — Давно не виделись! До скорой встречи!
Он ничего мне не ответил, даже не кивнул в знак приветствия. А ещё… Я заметила, что левый глаз младшего принца Льда был теперь прикрыт серебряной пластиной, украшенной двумя небольшими светло-синими сапфирами и рельефным узором, имитирующим изморозь, образующуюся на окнах в холодную пору…
Так значит, моё предположение относительно причины моей недавней «травмы» были верны? Ин Кун Ши был ранен, возможно, даже потерял в бою левый глаз, а я, будучи связанной с ним посредством колдовства Ян Чжу, почувствовала ту же боль, что и он сам. Хотя, впрочем, если бы младший принц Льда и вправду лишился глаза, то и ко мне зрение вряд ли бы вернулось. А, значит, по всей видимости, его травма была не настолько серьёзной… Ну, вот и хвала высшим богам!..
Радуясь тому, что всё в итоге завершилось вполне благополучно (если не считать того, что Шо Ган где-то успел получить несколько ссадин, «украшавших» его физиономию), я развернула Огненное Облако и направила его в сторону Города Пепла. И хоть мне очень сильно хотелось прямо сейчас устроить блудному «братцу» допрос, возможно, даже с пристрастием, я понимала, что время сейчас для этого не самое подходящее.
Не знаю, где похитители держали Шо Гана, но выглядел он сейчас не лучшим образом. Грязный, нечёсаный, в обтрепавшейся и местами порванной в клочья одежде. Даже его доспехи выглядели так, как если бы их пожевал и выплюнул голодный бегемот. А потому моя первая задача — это поскорее доставить «брата» во дворец Огненного короля в Городе Пепла. А расспросы… Да высшие боги с ними! В конце концов, для этого у меня будет и другое, куда более подходящее время…
Послание в магическом шаре или «Если тебе нужна твоя королева, то ступай и женись!..»
Должно быть, Огненный Орёл, вернувшись в Город Пепла раньше нас с Шо Ганом, уже успел «рассказать» нашему «отцу» о том, что мои поиски увенчались успехом. Во всяком случае, тот уже нас ждал, так, что стоило мне и моему «брату» переступить порог дворца, как слуги сразу же доложили мне о том, что король немедленно желает нас двоих видеть.
Войдя в главный зал, я увидела «отца», восседавшего на каменном троне, украшенном изображением Огненных Драконов и языков пламени. Судя по тому, что он больше не выглядел таким измождённым как во время нашей предыдущей встречи, его состояние явно улучшилось. Может быть, пройдёт совсем немного времени, «батюшка» восстановит утраченные силы. и тогда…
Впрочем, о том, что будет «тогда», я не успела додумать. Потому что Огненный король заговорил, приветствуя нас с «братом» и его голос подобно грому прокатился под сводами каменного зала, по сути, представлявшего собой пещеру, образовавшуюся в застывшей лаве:
— Вижу, Шо Ган, что ты, наконец-то, соизволил явиться! Не скажешь, где это ты пропадал столько времени?
— Прошу меня извинить, отец! — падая на колени и трясясь как осиновый лист на ветру, воскликнул «брат». — Я понимаю, что совершил ужасную ошибку и что нет мне за это прощения. Но я хотел как лучше. Желая помочь тебе в твоих делах, я вместе с сестрой отправился на разведку в Город Снегов и случайно попал там в засаду… Мне жаль, что я доставил тебе столько беспокойств и переживаний, отец. Обещаю, что ничего подобного больше не повторится. Я всегда в точности буду соблюдать твои приказы и ни на шаг не отклонюсь от них ни в одну сторону.
— Ладно-ладно! — с некоей обречённостью махнул рукой «батюшка». — Хорошо уже хотя бы то, что ты вообще смог вернуться… Признаться, Шо Ган, я собирался наказать тебя после твоего возвращения. Но теперь, видя, в каком ты состоянии, не стану этого делать. Ты уже и так достаточно сам себя наказал. Надеюсь, это послужит тебе хорошим уроком и прежде чем что-то сделать без моего разрешения, ты хотя бы попытаешься представить, чем твоя авантюра может для тебя же самого закончится. Однако… Если в будущем что-то подобное повторится… То не расчитывай больше на моё снисхождение и милость!
— Я тебя понял, отец! Обещаю, что больше никогда в жизни…
— Хватит! — я потянула «брата» за руку, силой заставляя подняться с колен. — Шо Ган, может быть, ты можешь нам сказать, что собой представляет тот Чёрный Туман, который тебя похитил?
— Я не знаю! — замотал головой «братец». — Тот Туман… Он никогда не называл мне своего имени и всё, что я о нём могу сказать с уверенностью — так это то, что он разумная и, несомненно, злобная сущность. И если вдруг придётся с ним столкнуться, нужно быть настороже.
— Ладно, допустим! — кивнула я. — А к какому племени относится его магия?
— Тоже не знаю… Его магия… Она очень странная. Никогда прежде я не видел ничего подобного. Однако, есть и ещё кое-что, имеющее отношение к моему похищению.
— И что же это? — разом оживился «отец».
— Это… Это связано с Ин Кун Ши… Мне бы не хотелось говорить о подобных вещах в присутствии сестры…
— Ян Да, выйди! — тоном, не терпящим возражений, приказал мне «батюшка».
Мне очень не хотелось никуда сейчас уходить. Раз уж речь зашла о человеке… то есть, конечно, боге, с которым с некоторых пор была неразлучно связана моя Судьба… То почему я не могу послушать то, что собирался сказать «брат»? Хотя, впрочем… Ссориться с Хо И, пытаясь что-то ему доказать, мне тоже сейчас не с руки…
Я вышла в коридор и, остановившись за закрывшейся за моей спиной дверью, стала прислушиваться к разговору в комнате.
— Говори! — приказал Огненный король Шо Гану.
— Отец, тем, кто меня нашёл после похищения Чёрным Туманом, был Ин Кун Ши, — проговорил «брат».
— Вот как? И что же он после этого сделал? Наверное, побежал к своему папаше или к главному советнику чтобы назвать им место, где ты тогда был?
— Нет, совсем даже наоборот… Ин Кун Ши не только не выдал меня им, но и пообещал скрыть моё пребывание в землях племени Льда. Не бескорыстно, конечно. А потребовав от меня взамен кое-какую вещь.
— Кое-какую вещь? — хмыкнул «отец». — И какую же?
— Он попросил меня научить его Огненной магии. Я был не в том положении, чтобы отказывать, ну и…
— Что — «ну, и»? Ты его научил?!
— Да, отец…
— И что же? Он и вправду смог освоить нашу магию?
— Смог, причём, с первого раза! И это обстоятельство показалось мне до крайности подозрительным.
— Да, это и вправду необычно! — согласился с ним «отец». — Чтобы бог сумел изучить магию противоположной ему стихии… Такого никогда прежде не случалось… Очень интересно! Однако… Учитывая некоторые обстоятельства… ничего удивительного в этом нет… Лянь Цзи, Лянь Цзи… Как же я должен отблагодарить тебя за тот подарочек, который ты мне преподнесла больше ста лет назад?..
— Какой ещё подарочек, отец?!. — недоумевающим тоном полюбопытствовал Шо Ган.
Но Огненный король ничего не ответил на вопрос «брата». Громко расхохотавшись он поднялся с трона и направился к выходу. Услышав звук его приближающихся шагов, я поспешила покинуть «наблюдательный пункт» и вернуться к себе в апартаменты. Где меня уже поджидал Фэн Тао, который, по ходу, решил из телохранителя переквалифицироваться в моего ухажёра. Во всяком случае букет тигровых лилий, которые он держал в руках, яснее ясного свидетельствовал о его намерениях… Блин, ну, как же не вовремя!
Мне сейчас вовсе не хотелось встречаться с Фэн Тао, и потому я предпочла поскорее свернуть в один из боковых коридоров прежде, чем он успел бы меня заметить. И в это время…
Рядом со мной на пол спикировал слегка мерцающий жемчужным блеском шар, возникший словно из воздуха… Так, а это что ещё такое? Неужели… Какое-то новое оружие наших врагов, о котором я прежде не слыхала и которое они теперь решили использовать, забросив его прямиком во дворец моего «отца»?
На всякий случай я отошла от шара на несколько шагов и, притаившись за колонной, которую ещё в незапамятные времена «создали» потоки лавы некогда заливавшие земли Огненного племени, стала наблюдать.
Прошло несколько минут, но с шаром ничего плохого не случилось: он не взорвался и не аннигилировал. Разве что стал светиться чуть больше, чем это было в момент его падения. Но к этому времени я уже на уровне интуиции поняла: этот шар не представляет для меня угрозы. Скорее всего, он был заброшен… Ну, да: в качестве «контейнера» для какого-то важного послания. И, более того… Мне вдруг показалось, что это послание было предназначено именно мне.
На всякий случай оглядевшись по сторонам, я подобрала с земли шар, который на ощупь оказался больше всего похожим на гигантскую идеально-круглую жемчужину и вместе с ним отправилась туда, где меня никто бы не побеспокоил: в своё секретное место в пещере неподалеку от Огненной реки.
Там я уселась на некое подобие кресла, образованное несколькими слившимися друг с другом «сталагмитами» из застывшей лавы и принялась вертеть шар в руках, гадая о том как же его активировать.
Не знаю, как долго мне пришлось бы ждать у моря погоды, если бы не случай. С потолка пещеры сорвалась летучая мышь и полетела прямо мне в лицо. Не то, чтобы я её испугалась… Просто, это было неожиданно: внезапно услышать хлопанье кожистых крыльев, а потом ещё и ощутить их резкое прикосновение, похожее на шлепок, к своему лицу.
Я вскрикнула, замахала руками и, разумеется, уронила на каменистый пол шар, который, обо что-то стукнувшись, откатился на пару шагов в сторону. Из самого его центра вверх внезапно ударил яркий белый луч, который затем «развернулся» в некое подобие экрана. И той, кого я увидела на этом «экране», была никто иная, как принцесса Русалок собственной персоной.
— Ян Да, нам нужно срочно встретиться и кое о чём поговорить, — произнесла Лань Шан, устремляя прямо «в камеру» умоляющий взгляд. — В Городе Снегов произошло кое-что важное. То, что может повлиять не только на мою, но и на твою Судьбу. Если у тебя найдётся время, давай встретимся завтра после полудня в Лесу Снега и Тумана, у Дерева Вечности. Извини, говорить более открыто я сейчас не могу: дело, о котором я хочу рассказать, слишком важно. А потому, я прощаюсь с тобой сегодня, но при этом надеюсь на то, что завтра мы с тобой всё же сможем увидеться.
После того, как принцесса Русалок договорила эти слова, «экран» внезапно погас, а сам жемчужный шар, доставивший мне послание от сестрёнки, в тот же миг покрылся сетью трещин и раскололся на множество частей.
— Ну и дела! — протянула я, качая головой. — Получается, что Лань Шан вызывает меня для тайной встречи в Город Снегов или, вернее, в его окрестности? Но должна ли я туда пойти? С одной стороны это послание может быть ловушкой, но с другой, если я откажусь и не помогу сестрёнке разобраться с её, судя по всему более чем серьёзными проблемами… То никогда себя за это не прощу… Эх, ладно! Была ни была, рискну. В крайнем случае, если это и вправду ловушка, я смогу из неё вырваться.
Проблемой было то, удастся ли мне завтра оторваться от своего телохранителя, который вёл себя в последнее время так, как если бы вдруг превратился в моего надсмотрщика.
И вообще… Все эти разговоры, которые вёл с некоторых пор Фэн Тао… Я ещё могла смириться с его желанием стать моим «защитником» (хоть и не видела в этом никакой практической надобности). Но вот позволить «Пэн-Пэну» болтать о том, что он, мол, готов уступить право первой ночи кому-то другому… Это что же: получается, что он уже вообразил, будто я соглашусь принять его предложение руки и сердца?! Но, простите, почему же он, в таком случае, хотя бы не спросил моего разрешения и то, что я вообще думаю по поводу его возможного сватовства?
Впрочем, у меня ещё будет время это всё обдумать. Пока же на ближайшее время была одна цель: встретиться в Лесу Снега и Тумана с Лань Шан. А это, как я понимаю, будет не так-то просто сделать, если учесть, что Королевские стражи бдительно охраняют границы мира смертных и мира Богов. Так, что с той части владений Ледяного племени мне к месту встречи и не подобраться… Хотя, впрочем…
Совсем забыла, что я могу воспользоваться своим Огненным Облаком. Даже если Королевские стражи и заметят моё проникновение на земли племени Льда… То что, в самом деле, они смогут мне сделать?..
*****
На следующий день я решила покинуть свои покои заранее, не дожидаясь, пока Фэн Тао заступит на свой пост телохранителя и снова начнёт смущать меня разговорами на не самые удобные, а порой и просто неприличные по меркам Трёх Королевств темы.
Проснувшись до рассвета, я быстро оделась без помощи служанок, сделала несложную причёску и, сунув в «кобуру» свой костяной хлыст (который, наконец, починили и вернули мне накануне), а затем, подойдя к открытому окну, прочитала заклинание, призывающее Огненное Облако. Перепрыгнула на него — и была такова. Только меня в Городе Пепла и видели!
Дорога до земель племени Льда по воздуху отняла намного меньше времени, чем если бы я проделала часть пути верхом, как это было в прошлый раз. Признаться, когда пролетала над равниной, отделяющей мир Смертных от мира Богов, было у меня опасение, что Королевские стражи заметят моё вторжение на «их» территории и доложат куда следует. Но всё обошлось. Королевских стажей внизу почему-то не обнаружилось, а потому я без проблем преодолела последнюю часть пути, отделяющую меня от Леса Снега и Тумана.
Правда, вот, с поисками Дерева Вечности возникли кое-какие затруднения. Вроде бы, оно находилось где-то в глубине леса, но сверху, с Огненного Облака на котором я находилась, весь центр Леса Снега и Тумана казался похожим на беспорядочное переплетение древесных стволов и ветвей, так, что отыскать то место, на котором Лань Шан назначила мне встречу, оказалось не так-то просто. И, наверное, я была бы вынуждена в конце концов сдаться и повернуть обратно, если бы вдруг не разглядела где-то среди скопления деревьев ярко-бирюзовое платье моей сестрёнки и, превратившись в сгусток пламени, устремилась в ту сторону.
— Давно меня уже здесь ждёшь? — приняв свой обычный облик, спросила я у принцессы Русалок.
— Нет, не очень, — помотала та головой и мне вдруг почудилось, будто её глаза кажутся покрасневшими. Как если бы она совсем недавно плакала. — Если честно, я и пришла-то сюда всего несколько минут назад…
— Ладно, хорошо если так, — кивнула я. — Лань Шан, скажи: для чего ты позвала меня сюда на самом деле? В своём послании ты говорила, что у тебя есть ко мне какое-то очень важное дело…
— А, так значит, ты всё же смогла посмотреть моё послание? — обрадовалась принцесса Русалок. — Признаться, когда я отправляла тебе его, были у меня некоторые сомнения. Ведь представители других племён, не принадлежавших к Морскому народу, не умеют пользоваться магическими шарами, через которые можно делиться своими воспоминаниями и передавать послания…
— Если честно, — хмыкнула я. — У меня это случайно получилось. Я случайно выронила из рук твою волшебную жемчужину, и когда она упала и ударилась об пол, то режим передачи сообщения как бы активировался.
— Слава высшим богам! — обрадованно воскликнула Лань Шан. — Если честно… Я боялась, что ты не сможешь увидеть моё послание и потому не придёшь…
— Ладно-ладно, главное, что мы обе здесь… Ну, так что именно ты хотела мне сообщить?
— Ох… Даже не знаю, с чего и начать! — разом погрустнев, покачала головой сестрёнка. — Наверное, с того, что с некоторых пор в Городе Снегов и его окрестностях происходят поистине странные дела. Я не знаю, с чем это может быть связано, но… За последние пару недель случилось столько всего, что просто голова уже идёт кругом.
— И что же именно случилось? — продолжала я допытываться.
— Да много чего! — невесело усмехнулась принцесса Русалок. — Однако… Прежде чем я расскажу тебе обо всём остальном, взгляни-ка пока вот на что! Это — так сказать, из новенького. Из того, что случилось вчера вечером. Когда я после полудня отправляла тебе своё послание, то и представить не могла, что такое может со мной случиться. Впрочем… Чем сто раз услышать, лучше один раз увидеть собственными глазами, не так ли?
*****
Я вдруг увидела в её руках точно такой магический шар как и тот, что она накануне отправила мне. А затем Лань Шан бросила слегка светящийся артефакт на землю и в тот же миг прямо перед нами развернулся «экран», на котором я увидела одну из гостевых комнат в Ледяном Дворце и двух… скажем так человек, которые там находились.
— Ну, и зачем ты вызвал меня в свои временные апартаменты? — обращаясь к младшему принцу Льда, спрашивала Лань Шан.
— Зачем? Может быть, потому, что у меня есть к тебе серьёзный разговор? — ответствует тот, как-то странно усмехаясь. — Или, правильнее было бы сказать, имеется одно дело.
— Был ли хоть один случай, когда ты мне предложил хоть что-то хорошее? — недоверчиво покачала головой сестрёнка. — В общем, так… Можешь оставаться здесь, а я ухожу!
— Ты никуда без моего разрешения не уйдёшь!..
Я увидела, как Лань Шан, уже успевшая взяться за ручку двери, вдруг оказалась окутана чем-то вроде небольшой метели и взмыла в воздух. Невысоко, но так, что как она ни старалась, её ноги не могли коснуться пола.
— Отпусти меня немедленно! Ты что, совсем идиот?! — вскрикивает принцесса Русалок. — Ты… Ты что, вообще, себе позволяешь?!
— Что я себе позволяю? — криво усмехаясь, Ин Кун Ши встаёт с кресла, на котором до этого восседал и, подойдя к моей сестре, опускает руку ей на плечо. — Странный вопрос!.. Принцесса Русалок, я был избран новым королём Льда, но даже сейчас ты продолжаешь относиться ко мне без должного уважения.
— Мне плевать, кого они там выбрали своим новым правителем! — фыркает Лань Шан. — Всё равно мой единственный король — это Ка Со. И как бы ты ни кичился своим новым титулом, как бы ни пытался на меня давить… У тебя это всё равно не получится!
— Так значит, ты всё ещё тоскуешь по моему брату? Но я тебе говорил уже, что он всё равно выберет Ли Ло. Ты же для него в лучшем случае так и останешься просто союзником и другом.
— И всё равно… Я любила и буду любить только его одного и никто другой мне не нужен!
— Даже если это будет правитель всех Трёх Королевств? Что, если мы с тобой поступим так... Раз уж мой брат всё равно не собирается на тебе жениться… То почему бы тебе не выйти в этом случае за меня?
— Ни за что на свете! — упрямо качает головой сестрёнка. — Уж лучше голодать, чем что попало есть. И лучше быть одной, чем с кем попало быть!
— А, так значит, король Льда для тебя — это «кто попало»?! Ну и оставайся в таком случае одна до самого конца жизни!
— Хватит надо мной уже издеваться! Меня просто тошнит от твоих глупых шуток!
— От моих глупых шуток? А разве похоже, чтобы я сейчас шутил?! Лань Шан, я говорю более чем серьёзно. Коль скоро я стал новым королём Льда, мне будет нужна моя Ледяная королева. Вот почему я делаю тебе это предложение, которое ты по какому-то недоразумению, должно быть, приняла за шутку.
— Если тебе нужна твоя королева, то ступай и женись на любой другой девушке! — фыркает принцесса Русалок. — Выбери ту, которая тебе больше всех нравится и, как говорится, совет вам да любовь!
— Совет да любовь, говоришь?.. — усмехается Ин Кун Ши. — На самом деле, неважно: буду я любить свою невесту или нет. Тебя я, по крайней мере, не ненавижу. Поэтому и говорю: будь моей женой!..
— Да, прям вот сейчас, аж два раза!..
Слышится звук звонкой пощёчины и рой снежинок, удерживающий принцессу Лань Шан на расстоянии в десять или двадцать сантиметрах над полом, внезапно рассеивается. Сестрёнка опускается на плиты из нетающего льда и со слезами на глазах выбегает из комнаты. Затем «экран» тускнеет и гаснет, словно втягиваясь в волшебную жемчужину, откуда несколькими минутами назад и появился…
«Похоже, он подбивает к тебе клинья...» или «С некоторых пор я его по-настоящему боюсь...»
— Ну, что, ты это видела? — после того, как «экран» окончательно погас и «видеоролик» закончился, спросила у меня Лань Шан.
— Видела! — кивнула я, будучи всё ещё под впечатлением от увиденного «фильма».
…Очень неприятного впечатления, надо заметить!
— И… Что можешь по этому поводу сказать?
— Что я могу сказать? — покачала я головой. — Скажу, что, похоже, он подбивает к тебе клинья.
— Вот и мне тоже так показалось! — кивнула сестрёнка. — Сначала я думала, что Ин Кун Ши по своей старой привычке просто подшучивает или издевается надо мной, но затем случилось кое-что ещё… Ты знаешь, что после нашего с ним разговора, он просил у наставницы мою руку и сердце? И это уже были далеко не шуточки!
— Ого, даже так?! — присвистнула я. — А мне, вот, он говорил, что не способен полюбить ни одну девушку. Мол, все его светлые чувства, включая чувство любви к представительницам прекрасного пола, навсегда сгинули в Огненном Шаре Отчаяния… Получается, это тоже была наглая и беспринципная ложь?
— Не совсем! — чуть не плача, покачала головой принцесса Русалок. — Да, любить он, похоже, и в самом деле никого из девушек не может. Не в физическом смысле, скорее всего, а в эмоциональном. Да только вот… Когда речь заходит о выгоде династических браках, разве любовь имеет хоть какое-то значение? Новый король Льда мне ясно сказал: он меня хотя бы не ненавидит и по его мнению этого вполне достаточно, чтобы мы могли связать наши с ним судьбы священными узами брака. И то, что я люблю другого человека… ладно, бога… Какое это, в конце концов, имеет значение если речь идёт о тысячелетних традициях двух племён?
— Ладно… А что ему ответила на это Богиня Русалок?
— Наставница сказала Ин Кун Ши, что поскольку это моя жизнь, то и решать, за кого мне выходить замуж, тоже должна я и только я одна.
— Ну вот, видишь! Наставница на твоей стороне! А это, поверь, немалого стоит!
— На самом деле… — вздохнула сестрёнка. — На самом деле это вообще ничего не значит. Да, вчера Её Святейшество и вправду сказала королю Льда, что только я сама вправе выбирать себе мужа. Да только вот… После коронации, когда Ин Кун Ши станет уже полновластным правителем всех Трёх Королевств… Он ей просто-напросто прикажет и тогда наставница уже не сможет ему отказать!
— А что же насчёт Ка Со? Разве он не собирается защищать тебя от своего несносного братца и его неумелых приставаний?
— Ка Со… — Лань Шан на какое-то мгновение замялась, как если бы не знала, стоит ли говорить мне об этом, но потом всё-таки решилась. — Ка Со… Видишь ли, сестра, с некоторых пор он вообще перестал меня узнавать. И когда я впервые назвала ему своё имя после того как он пришёл в себя после очередного ранения… Он долго хлопал глазами, безуспешно пытаясь припомнить кто я такая и что за отношения нас двоих некогда связывали.
— Очень интересно! — покачала я головой. — И как давно у Ка Со случился этот вот… приступ амнезии?
— Это произошло в тот самый день, когда Ин Кун Ши одержал победу в финальном противостоянии с ним за право называться новым Ледяным королём. И когда в Небе Иллюзий внезапно вспыхнул пожар.
— В Небе Иллюзий?! — не поверила я. — Серьёзно?! Там, вообще, есть чему гореть? Всё же, буквально всё, включая мебель и настенные панели, сделано из нетающего льда!
— Как оказалось, очень даже есть! Ну, или, вернее, было, если учесть что Небо Иллюзий выгорело дотла. — невесело усмехнулась Лань Шан. — Когда начался пожар, Ка Со и Ин Кун Ши были внутри и разговаривали друг с другом. Как вдруг туда ворвались Семеро Святых и напали на них обоих. Что было дальше — никто не знает. Принц Льда и новый Ледяной король сразу же потеряли сознание и потому даже не видели, что было дальше… К счастью, они вовремя очнулись и смогли выбраться из Неба Иллюзий прежде, чем балки начали рушиться им на головы. К этому времени все, включая старого короля и его королеву, а также глав племён, были там, возле охваченного пламенем Неба Иллюзий, но никто ничего не мог поделать и ничем не мог им помочь. Нам оставалось только ждать… Да, и ещё! — добавила сестрёнка, немного помолчав. — Когда Ин Кун Ши вытащил Ка Со из охваченного пламенем Неба Иллюзий, мы вдруг увидели, что его глаз кровоточит. С тех пор он не появляется на людях иначе, как с серебряной пластиной, прикрывающей его левый глаз. А Ка Со… Должно быть, потрясение, связанное с нападением Семерых Святых и последующий за ним пожар как раз и стало причиной потери памяти.
— Вот оно как! — кивнула я. — И как давно это случилось?
Лань Шан назвала мне дату, в точности совавшую с той, когда мой глаз тоже внезапно начал кровоточить и сильно болеть… Выходит, мои подозрения подтверждаются: «побочный эффект» от магии Ян Чжу уже успел сработать, заставив меня почувствовать боль Ин Кун Ши как свою собственную боль. И я вовсе не хотела, чтобы этот, не самый приятный опыт, вновь когда-нибудь повторился в моей жизни.
— Как ты сама видишь, сестра, — словно желая подвести черту под своим рассказом, проговорила принцесса Русалок. — В Городе Снегов явно творится что-то неладное. Я опасаюсь, что произошедшие там события — это звенья одной и той же гибельной цепи… А ещё, — добавила она, немного помолчав. — Я очень боюсь того, что мне и вправду придётся выйти замуж за нового короля Льда.
— Почему? — невольно вырвалось у меня. — Чем это он тебя так сильно пугает? ведь раньше же ты его не боялась, даже считала кем-то вроде своего приятеля.
— Да много чем! — досадливо поморщилась сестрёнка. — Ин Кун Ши… Он и раньше-то был со странностями. А теперь, после этого своего ранения и возможной потери глаза… Он вообще всякий страх потерял. Ни с кем не считается и ведёт себя так, как если бы ему всё было позволено…
— Ну, вообще-то… — протянула я. — Ему и вправду с некоторых пор всё позволено, коль скоро он — новый король Льда. Ну, по крайней мере, всё ему теперь позволено в его собственных владениях.
— Ладно, но мне-то что теперь делать? — умоляюще глядя на меня, взмолилась Лань Шан. — Ну, я имею в виду, что со мной будет, если наставница и вправду примет его предложение и выдаст меня за него замуж?
— Что тебе теперь делать? — хмыкнула я. — А как, вообще, ты сама хотела бы поступить? Стать новой королевой Льда или же остаться с Ка Со?
— Конечно, я предпочту остаться с тем, кого люблю всей душой и всем сердцем!.. Не нужны мне никакие королевские титулы, я просто хочу прожить хорошо и счастливо рядом с любимым человеком! Хочу нормальную семью, детей, домик где-нибудь в мире Смертных. А вот чего я совершенно точно не хочу — так это выходить замуж за того, кто меня нисколечко не любит и, что ещё хуже, в последнее время просто пугает своими странными и непредсказуемыми поступками и словами.
— Ладно, я тебя поняла. Ты хочешь покинуть племя Льда и вместе с Ка Со поселиться где-нибудь в небольшом городе или деревушке в мире Смертных. И я тебя отлично понимаю, поскольку… оказалась с некоторых пор в похожей на твою ситуации. У меня тоже не так давно появился слишком уж назойливый кавалер, которого я отшиваю-отшиваю, да всё никак не могу отшить… Но всё-таки! — добавила я, немного помолчав. — Лань Шан, ты бы не стала присылать мне вчера то сообщение и назначать встречу, если бы просто хотела рассказать о том, что в последнее время произошло в Городе Снегов… Скажи: чего же именно ты от меня хочешь? И в чём заключается истинная причина того, почему ты попросила меня об этом встрече?
— Чего я от тебя хочу? — покачала головой сестрёнка. — На самом деле, я даже не знаю, хочу ли я посвящать тебя в то дело, ради которого сюда позвала. Но раз уж ты здесь, то слушай. Всё дело в том, что вчера вечером, когда я уже собиралась отправиться в свою комнату чтобы лечь спать, ко мне вдруг подошёл Ка Со и попросил составить ему компанию во время завтрашней прогулки…
— Вот, видишь! — обрадованно похлопала я её по плечу. — Всё налаживается! Ка Со тебя вспомнил и даже пригласил на прогулку…
— Если бы всё с этим было так просто! — невесело усмехнулась Лань Шан. — Но в том-то и дело, что это его приглашение… Оно более чем странное. Во-первых, Ка Со до сих пор не помнит, кто я такая. Да, чтобы не огорчать меня и своих родственников, он старается этого не показывать. Но я же вижу, что, на самом деле память к нему всё ещё не вернулась и вернётся ли когда — неизвестно. Единственные два человека, которых Ка Со хоть как-то помнит — это его брат и Ли Ло… Но дело даже не столько в его амнезии, сколько в том месте, которое он выбрал для нашей прогулки!
— И что же это за место такое? — спросила я. — Холм Увядающих Цветов? Или, может быть, Лес Снега и Тумана?
— Не то и не другое! — покачала головой сестра. — Ян Да, в качестве места для прогулки Ка Со выбрал Остров Вишнёвого Цвета, понимаешь?!
— Нет, не понимаю! — покачала я головой. — Если честно, то я вообще никогда раньше не слышала об этом месте.
— Да, всё верно! — кивнула Лань Шан. — Ты и не можешь знать об этом месте, как, впрочем, не может знать о нём и Ка Со… Потому, что Остров Вишнёвого Цвета — это священное место Русалок. Никто кроме представителей Морского народа не знает, где он находится и что собой представляет… А теперь скажи: разве не странно то, что принц Льда, утративший воспоминания о близких для него людях, вдруг выражает желание посетить вместе со мной Остров Вишнёвого Цвета, о котором в Городе Снегов не известно вообще никому кроме меня, моей наставницы и… новой королевы-матери?
— Подозрительно, конечно! — была вынуждена я с ней согласиться. — Однако… Что, если это твоя наставница рассказала Ка Со об Острове Вишнёвого Цвета? Именно потому, что он страдает сейчас потерей памяти и потому вряд ли способен запомнить дорогу туда?
— Наставница?! — с усмешкой покачала головой сестра. — Само собой, нет! Её Святейшество ни за что не стала бы рассказывать представителями других племён о нашем священном месте… Кроме того, — добавила она, слегка понизив голос — как если бы нас кто-то мог подслушать. — Ян Да, в отличие от тебя, я знаю сюжет дорамы и потому с большей или меньшей уверенностью могу сказать, что будет с нами обеими дальше. Мне нельзя плыть на Остров Вишнёвого Цвета! Совершенно точно нельзя!
— Нельзя? Но почему же? Что такого ужасного может приключиться там с тобой во время прогулки с Ка Со?
— Ну… Я бы предпочла об этом не говорить. Однако… Есть у меня одно подозрение, которое я хотела бы проверить несмотря на то, что на Острове Вишнёвого Цвета мне лучше не появляться. Для этого я и пришласила тебя сюда. Чтобы попросить сплавать туда вместо меня. И составить там компанию Ка Со. Или, возможно, тому, кто только хочет им завтра притвориться… Догадываешься же, о ком именно я сейчас говорю?
Я кивнула:
— Ты об Ин Кун Ши? Но зачем бы ему притворяться собственным братом и тащить тебя на Остров Вишнёвого Цвета?
— Затем… Что, согласно сюжету, у него имеются не самые хорошие намерения относительно меня… Однако… Очень может быть, что это я себя просто накручиваю. И что, на самом деле, тем, кто меня пригласил на завтрашнюю прогулку, и вправду был Ка Со.
— Ладно, а от меня-то ты чего хочешь?
— Я хочу, чтобы ты притворилась мной, а потом отправилась на Остров Вишнёвого Цвета и составила там компанию тому, кто меня туда пригласил.
— И как ты себе это представляешь? — хмыкнула я. — В отличие от Ин Кун Ши я не умею принимать облик других людей при помощи магии!
— При помощи магии — да, не умеешь. Однако… — хихикнув, Лань Шан протянула мне небольшой фиал, наполненный прозрачной жидкостью светло-фиалкового оттенка. — Однако, я стащила у наставницы оборотное зелье, которое ей несколько дней назад не иначе как шутки ради подарил Хуан То. Наставница велела после того, как глава племени Целителей ушёл, выбросить его подарок от греха подальше. Но я уговорила её служанку отдать это зелье мне. Думала с его помощью посчитаться с Ин Кун Ши за все его мелкие пакости и глупые шуточки, только не знала, чем бы облик мне для этого лучше принять… Как чувствовала, что оно мне ещё пригодится для куда более серьёзных дел чем шуточки над новым королём Льда!
— Зачем так усложнять? — пожала я плечами. — Можно же сделать всё гораздо проще. Скажи Ка Со, что ты не можешь завтра пойти с ним на прогулку — и все дела.
— Я не могу! — замотала головой сестрёнка. — Я… Я ему уже пообещала, что приду на место встречи, которое он назвал. Если возьму своё обещание назад — это будет выглядеть не очень красиво. Особенно, в глазах представителя племени Льда.
— И что с того? — хмыкнула я. — Ты же сама говорила, что тем, кто пригласил тебя на прогулку, вряд ли мог быть Ка Со.
— Но что, если это и вправду был он?.. Ян Да, с некоторых пор Ка Со настолько плохо себя чувствует из-за Духов Меча, которые его терзают и из-за ранений, полученных во время пожара… Что у главы Целителей даже есть опасение насчёт того, сможет ли он прожить хотя бы месяц. Я не хочу его огорчать, особенно, теперь, когда не знаю, сколько времени мы сможем вообще видеть друг друга. Вот почему я и прошу тебя подменить меня завтра во время прогулки на Острове Вишнёвого Цвета.
— А что, если твои подозрения подтвердятся? — усмехнулась я. — Что, если тем, кто тебя туда пригласил, и вправду был не Ка Со, а его брат? Или, может быть… Ты не хочешь огорчать не только его, но и Ин Кун Ши?
— Вот, честно, на нового короля Льда мне как-то вообще плевать! — фыркнула Лань Шан. — Огорчится он или нет — мне всё едино… Знаешь, — добавила она, немного помолчав. — С некоторых пор я его по-настоящему боюсь. Он… Он явно хочет что-то от меня получить. И это — даже не подтверждение законности его власти через наш возможный брак, а… кое-что другое. Даже сам его новый вид повергает меня в трепет и в ужас. Эта серебряная пластина, которой Ин Кун Ши прикрывает свой левый глаз или то место, где тот не так давно был… Она делает его похожим на пирата или на разбойника с большой дороги. А то, чего он успел мне наговорить за последние несколько дней… Это уже вообще ни в одни ворота!.. Что, если это именно король Льда пригласил меня на завтрашнюю прогулку, притворившись собственным братом? Что, если на Острове Вишнёвого Цвета, где не будет никого кроме нас двоих… он вдруг начнёт приставать ко мне уже по-настоящему: не на словах, а на деле?!. Послушай, Ян Да, ты же его любишь, я знаю! И вряд ли захочешь, чтобы Ин Кун Ши сделал меня своей женой! А такое вполне может завтра случиться, если он начнёт во время прогулки распускать руки, а потом, когда всё между нами уже случится… Просто поставит мою наставницу перед фактом, заставив её тем самым дать согласие на наш с ним брак!.. Ты, в отличие от меня, сильная. И, если потребуется, сможешь поставить Ин Кун Ши на место. А я… В этом мире я значительно слабее тебя как физически, так и в плане магии. И если произойдёт то, чего я так опасаюсь… То у меня просто не останется другого выхода кроме как ему подчиниться!
Слова моей сестры невольно заставили меня призадуматься. Что, если Лань Шан права в своих подозрениях? К тому же… Она говорила, что знакома с сюжетом дорамы и потому знает, что с ней может случится в будущем.
Я знала, что принцесса Русалок вовсе не была трусихой. В противном случае, она не осмелилась бы принять участие в заговоре, итогом которого стало поражение Огненного Короля. И если теперь Лань Шан чуть не плакала, буквально умоляя подменить её завтра во время прогулки… То, значит, у неё было причины для подобных утверждений.
— Ладно! — сдалась я, наконец. — Так уж и быть, помогу тебе в этом деле. Давай сюда своё оборотное зелье… Как там его принимать, кстати?
— Просто вылей содержимое сосуда себе в чай или любой другой напиток, можно даже в воду, — проговорила Лань Шан, передавая мне фиал с ярко-сиреневой жидкостью. Этого количества хватит, чтобы ты смогла притворяться мной чуть больше суток.
— Отлично! Только вот… Как я доберусь до Острова Вишнёвого Цвета?
— Ты хочешь сказать, как вы с Ка Со или с его братом оба туда доберётесь? — хмыкнула сестрёнка. — Не беспокойся, я одолжу у наставницы волшебную лодку, которая отвезёт вас туда… В принципе, — добавила она. — Эта лодка может доставить куда угодно. Завтра после обеда я отведу тебя в бухту, где она находится и объясню, как ею правильно пользоваться.
— Ну, вот и чудненько. Значит, встречаемся завтра на этом же месте?
— Нет, — покачала головой Лань Шан. — Отсюда до берега моря слишком долго добираться. Встретимся в два часа пополудни на побережье, в том месте, где находится скала в виде огромного кольца.
— Идёт! В таком случае, до завтра…
Оборотное зелье или «Уроки» принцессы Русалок
После возвращения в Город Пепла, я долго ещё не могла отделаться от некоего двойственного чувства, продолжавшего меня преследовать с тех самых пор, когда принцесса Русалок назвала мне подлинную причину того, почему она назначила мне эту встречу в Лесу Снега и Тумана. С одной стороны я не хотела оставлять сестрёнку одну перед лицом возможной опасности, с другой же… Было у меня ощущение, что меня просто хотят использовать, возможно, втравив при этом в более чем серьёзные неприятности. Хотя, впрочем, к чему об этом сейчас говорить? Я уже сказала Лань Шан, что отправлюсь завтра на Остров Вишнёвого Цвета вместо неё, а значит, должна так или иначе выполнить это своё обещание. Вернее, не то чтобы должна, а… В общем, это сложно было бы объяснить.
К тому же, если подозрения сестрёнки были верны, то прогулка на Остров Вишнёвого Цвета может стать для меня прекрасной возможностью заодно обстряпать и своё собственное дельце и, таким образом, решить мою главную проблему. Тем более, что времени у меня оставалось уже не слишком много — всего-то около месяца. Так что, давая Лань Шан обещание подменить её на завтрашней прогулке, я преследовала ещё и свои цели.
Как бы там ни было, на следующий день около полудня я была на месте встречи — под скалой в виде кольца. Лань Шан что-то задерживалась и это обстоятельство, если честно, меня немного тревожило. Но вот, наконец, показалась и моя сестрёнка — на этот раз не в бирюзовом, а в розовом платье — в том самом, в котором она танцевала перед моим «отцом» во время торжества, устроенного в честь «воссоединения семьи» старого Ледяного короля.
— Где это ты так долго ходишь? — слегка недовольным тоном протянула я. — Лань Шан, я жду тебя здесь уже чуть ли не целый час… Не соизволишь мне сказать, почему ты опоздала?
— Извини, сестра, но я не смогла прийти вовремя по той причине, что наставница меня задержала. Она пыталась меня убедить в том, что я должна поскорее забыть Ка Со и сосредоточить своё внимание на более подходящей по мнению Её Святешества — новом короле Льда. Мне стоило немалого труда уговорить наставницу немного подождать и не принимать предложения моей руки и сердца, которое сделал ей намедни Ин Кун Ши.
— Ты же говорила, что Богиня Русалок ему уже отказала! — недоверчиво покачала я головой.
— Ну да, отказала… Но как-то так… Двусмысленно. Её Святейшество сказала, что, вообще-то, я сама вправе выбирать себе будущего мужа. Однако, поскольку опыта в подобных делах у меня немного, то она попытается на меня повлиять и исповдоль заставит принять правильное решение. То, которое в первую очередь принесёт выгоды как племени Русалок, так и племени Льда. В общем, наставница как бы и отказала тогда Ин Кун Ши, но, в то же время его и обнадёжила, заверив, что я в конце концов всё равно приму его предложение… В общем, разговор у нас с наставницей сегодня выдался не из простых и именно из-за него я так сильно задержалась.
— Ясно! — кивнула я. — Ну, что же, я тебе сочувствую. Меня, по крайней мере, никто не принуждает к браку с человеком… ладно, богом, который мне ни капельки не нравится… Но что насчёт нашего общего дела? Ты не передумала? Ну, я имею в виду, что если тебя пригласил на эту прогулку «настоящий» Ка Со и если он поймёт, что вместо тебя пришла совсем другая девушка…
— Передумала?! — фыркнула сестрёнка. — Конечно же, нет! Напротив: может быть, если бы не было сегодняшнего разговора с наставницей, я и пошла бы на попятную. Но коль скоро она ради выгоды племени Русалок собирается пожертвовать моим счастьем и хочет разлучить с тем, кого я люблю всей душой и всем сердцем… То у меня просто нет другого выхода. Если тем, кто пригласил мне на прогулку, и вправду был Ин Кун Ши, то его нужно так или иначе вывести на читую воду и как следует пристыдить. Так, чтобы в другой раз ему и в голову не пришло делать подобные вещи. Если же тем, кто просил меня показать ему Остров Вишнёвого Цвета был Ка Со… Даже если он и поймёт, что «я» — это не совсем я… То, думаю, он сможет меня за это простить.
— Ладно, я тебя поняла… Когда и где именно ты с ним сегодня встречаешься?
— В три часа пополудни на этом самом месте. Я специально пригласила тебя заранее, чтобы у тебя было время научиться мной притворяться. Кроме того, мне ещё нужно будет сказать тебе кое-что важное… Скажи, ты не забыла прихватить с собой оборотное зелье, которое я тебе вчера дала?
— Само собой, нет! — покачала я головой, показывая ей фиал, наполненный ярко-сиреневой жидкостью.
— Отлично! В таком случае, давай его сюда.
Я протянула сестрёнке сосуд с оборотным зельем. Лань Шан вытащила из складок одежды небольшой кожаный бурдюк (как я подозреваю, позаимствованный на время у Ли Ло) и вылила в него жидкость из фиала.
— Вот, выпей! — проговорила Лань Шан, протягивая мне бурдюк.
— Что это? — спросила я у неё.
— Волшебный супчик, от которого твоя красота станет ещё ярче! — хихикнула принцесса Русалок. — Я стянула его в отместку у своей наставницы. За то, что она желает выдать меня замуж за нового короля Льда пусть даже и против моей воли. Если хочешь, можешь считать его платой за услугу.
— А мне от этого точно ничего не будет? — на всякий случай спросила я у неё.
— Совершенно точно ничего плохого с тобой не случится. Во всяком случае, рыбий хвост и чешуя у тебя точно не вырастут.
Я отхлебнула жидкость из бурдюка и невольно поморщилась: тёплая, солоноватая на вкус и к тому же ещё воняет какими-то подгнившими водорослями. Но раз уж сестрёнка говорит, что «супчик» этот безопасен и даже полезен, так уж и быть, я его выпью.
С трудом заставив себя проглотить мутную, зеленовато-коричневую жидкость, я назвала имя принцессы Русалок, копией которой хотела стать на ближайшие сутки, а затем стала ждать результатов. И они не замедлили последовать уже через несколько минут. На какое-то мгновение мне вдруг показалось, что я теряю сознание. В глазах у меня помутилось, голова начала кружиться, а земля словно бы стала куда-то уплывать из-под ног. Однако когда через несколько мгновений я снова почувствовала себя здоровой и глянула в зеркальце, протянутое сестрой, то увидела, что оттуда на меня смотрит принцесса Русалок собственной персоной.
Сходство с «настоящей» Лань Шан было таким, что если бы мы с ней встали рядом, то никто в целом мире не смог бы нас различить. А стоило мне открыть рот, чтобы что-то у сестры спросить, то оказалось, что я и свой голос не могу узнать, так как он стал точной копией голоса принцессы Русалок.
— Ура, получилось!.. — Обрадованная сестрёнка бросилась меня обнимать. — Признаться, я не была уверена в том, что оборотное зелье окажется настолько действенным. Однако… То, что внешне ты стала полной моей копией — этого недостаточно для того, чтобы никто не смог понять, что ты — не настоящая я, а всего лишь «подделка». Особенно, если тебе придётся встретиться не с Ка Со, а с Ин Кун Ши. Он, ведь, и сам владеет магией превращения и потому «сечёт» такие вещи за версту. Поэтому мы должны сделать всё возможное, чтобы даже он не смог догадаться о том, что мы с тобой поменялись местами. Времени у нас ещё вполне достаточно, думаю, что я сумею тебя этому научить…
*****
Лань Шан показала как мне следует передвигаться по суше — не тем стремительным размашистым шагом, к которому я уже успела привыкнуть, а неспешно, мелкими шажочками да при этом ещё и как бы пританцовывая. Признаться, я далеко не с первой попытки овладела этим искусством, так, что сестрёнке изрядно пришлось со мной помучиться прежде, чем у меня получилось передвигаться так же как и она сама.
Кроме того, принцесса Русалок научила меня тому, что мне следует говорить, если Ка Со или тот, кто окажется на его месте, вдруг спросит меня о Слезе Очарования, представляющей главную тайну представительниц Морского народа. Признаться, услышав об этой штуке, я была немало удивлена, почти что шокирована. Потому, что никогда прежде мне не доводилось слышать ни о чём подобном. Правда, Лань Шан взяла при этом с меня клятвенное обещание о том, что я никому не проболтаюсь о том, что мы с ней обсуждали. В особенности — её наставнице потому что в противном случае ей уж точно не жить… Я, разумеется, пообещала. Ну, а что ещё мне оставалось делать?
Между тем время шло и как-то незаметно промелькнули почти три часа. Совсем скоро, может быть через пятнадцать или двадцать минут, мне предстояло встретиться на этом самом месте с Ка Со или, возможно, с его братом, принявшим облик принца Льда. Но прежде чем это случилось, Лань Шан подошла к берегу и произнесла заклинание на незнакомом мне певучем языке — скорее всего, на древнем языке Русалок, который уже в мире Трёх Королевств вряд ли кто-то использует даже среди представителей Морского народа.
Несколько минут ничего не происходило. А затем я увидела лодку, плывущую по морю без руля и без ветрил. На её борту не было ни одного человека, никто ею не управлял. И тем не менее она плыла чётко к берегу, не отклоняясь от верного курса.
— Ну, вот! — удовлетворённо оглядев стоявшую возле берега лодку, проговорила Лань Шан. — Теперь всё готово к твоей прогулке на Остров Вишнёвого Цвета. Желаю тебе там как следует повеселиться, сестра. Но помни о том, что «настоящий» Ка Со — мой и только мой! С Ин Кун Ши ты можешь делать всё, что тебе вздумается, а его, пожалуйста, не трогай, договорились?
— Конечно, договорились! — кивнула я. — Не беспокойся: я вовсе не собираюсь подбивать клинья к твоему Ка Со или делать что-то подобное. И если тем, кто приглашал тебя на сегодняшнюю прогулку окажется именно он… Обещаю, что я верну его тебе в целости и в сохранности! Ни разу не поцелованным, не говоря уже о чём-то большем.
— В таком случае, я тебя, пожалуй, оставлю, — произнесла сестрёнка, встревоженно вглядываясь в сторону едва виднеющегося в отдалении силуэте Города Снегов. — Не то, если Ка Со или, что ещё хуже, его братец, застанут нас здесь вместе… Боюсь, мы вряд ли сможем дать кому-то из них правдоподобное объяснение тому, почему это ты превратилась в мою точную копию.
Мы тепло попрощались и принцесса Русалок поспешно убежала, оставив меня на берегу в одиночестве. Которое, впрочем, долго не продлилось. Через несколько минут ожидания послышался звук приближающихся шагов, а затем я увидела и принца Льда, вынырнувшего из-за поворота дороги, ведущей в сторону города.
— Лань Шан, извини меня за то, что я немного задержался! — проговорил Ка Со, подходя поближе и кивая мне в знак приветствия. — Неожиданно появились дела, заставившие немного задержаться во дворце. Но сейчас уже всё хорошо. Я свободен как ветер и могу подобно Птице Мокрого Снега лететь туда, куда только сам пожелаю!
— Лететь? — хихикнула я. — Лететь нам с тобой уж точно никуда не понадобится. Потому, что транспорт, который отвезёт нас на Остров Вишнёвого Цвета уже здесь. Вот он, взгляни!
— Эта вот лодочка?!. — я вдруг увидела тень сомнений, промелькнувшую в светло-синих, как васильки, глазах принца Льда. — Я слышал, что путь до Острова Вишнёвого Цвета неблизок. Придётся долго плыть по морю, преодолевая огромные волны, штормы и водовороты… Уверена ли ты, что она и вправду сможет доставить нас с тобой… можно сказать, на другой конец мира Трёх Королевств?
— Ну, конечно, сможет! — потешаясь в глубине души над этими его сомнениями, кивнула я. — Тем более, что по большому счёту, нам и плыть-то никуда не понадобится. Потому, что эта лодка при помощи магии просто перенесёт нас в мгновение ока в нужное нам место.
Ка Со недоверчиво покачал головой: мол, хорош сказки тут рассказывать! Но прежде чем он успел что-то мне возразить, я схватила его за руку и потащила к лодке, тем самым окончательно сжигая не столько за ним, сколько за собой все мосты...
Остров Вишнёвого Цвета или Догадки и подозрения
Если бы меня попросили рассказать, что собой представляет Остров Вишнёвого цвета, то я бы, наверное, сказала, что это — нереально красивое место, наполненное теплом и светом. Только представьте себе затерянный в океане уединённый островок, над которым никогда не заходит солнце и где царит вечная весна во всём великолепии её цветущих садов. Где лёгкий ветерок гонит по небу стайки пушистых облаков, где в воздухе кружатся в причудливом танце белые, розовые и даже почти алые лепестки вишен и где заливисто щебечут птицы. Словом, представьте себе самое прекрасное и самое романтичное место на свете и вы увидите примерно то же, что увидела я, когда, переступив через борт лодки, сошла на песчаную отмель и вдруг очутилась в мире, больше похожем на волшебную сказку чем на реальность.
— Идём скорей! — стараясь вести себя так же непосредственно, как это обычно делала моя сестра, потянула я Ка Со за рукав. — Мы должны осмотреть весь этот остров. Потому что иначе незачем было бы сюда и приплывать.
— Весь остров? Ну, ладно… — я вдруг заметила, что принц Льда как-то странно себя ведёт. Как если бы это не ему нужно было поскорее попасть на Остров Вишнёвого Цвета, а его сюда притащили насильно. — Только… Лань Шан, я бы хотел попросить тебя так быстро не бегать. А то мало ли… Ну, как ещё споткнёшься и упадёшь?
— Споткнусь и упаду?! Вот уж, глупости! — фыркнула я. — Давай же, Ка Со, поторопись! А то, когда я смотрю на тебя такого, то невольно начинаю думать, что ты у нас не принц Льда, а принц самых медлительных в мире Черепах!.. Ну же, побежали!
— Ладно-ладно, уже бегу! Но только… Лань Шан, скажи: куда это ты меня ведёшь? И не надо говорить, будто ты просто хочешь показать мне весь остров! Я же вижу, что ты упорно тянешь меня в какое-то определённое место! Так куда же именно, позволь у тебя спросить?
— Узнаешь, когда туда придём! — хихикнула я, и, подхватив все свои многочисленные шёлковые юбки, которые, если честно, ужасно мне мешали, устремилась в ту сторону, где находилась скрытая за деревьями, залитая солнцем поляна, которую «настоящая» Лань Шан не далее как сегодня показывала мне в своём волшебном шаре.
— Ну что, правда тут невероятно красиво? — проговорила я, когда мы с моим спутником были на месте.
— Да, ты права, Лань Шан, — кивнул Ка Со, осматриваясь по сторонам. — Эта поляна… Знаешь, чем-то она напомнила мне наше с братом любимое место на Холме Увядающих Цветов. Там тоже часто светит солнце, а воздух наполнен ароматом цветущей сакуры и кружащимися лепестками… Кстати, насчёт этого! — добавил он. — Лань Шан, а ты не могла бы… Не могла бы ты прямо сейчас станцевать для меня?
— Станцевать для тебя? — нарочито беззаботно рассмеялась я, хотя в голове у меня билась только одна мысль: «Блин, я же так плохо танцую! Как бы не опозориться или, что ещё хуже, случайно себя не выдать!» — Ну, конечно! Однако… Я не уверена что смогу повторить здесь тот же танец, как тот, что однажды исполнила в главном зале Ледяного дворца для Огненного короля.
— И не надо! — опускаясь на ствол поваленного дерева, покачал головой Ка Со. — Достаточно будет… Если ты станцуешь для меня что-то совсем уж простое. То, что сама посчитаешь нужным.
— А, ну, тогда хорошо! — обрадовалась я.
И, отойдя чуть подальше от того места, где он сидел, закружилась в немудрёном танце, который сама же тогда и сочинила буквально на ходу. Чем-то он и вправду был похож на тот, который принц Льда уже видел однажды в исполнении моей сестры. Однако… В отличие от «настоящей» Лань Шан я постаралась вложить в свой танец как можно больше нежности и чувственности. Мне казалось, что так будет лучше: если моим спутником и вправду был Ка Со, может быть, мне удастся его убедить в том, что сестрёнка по-настоящему его любит, если же вместо него рядом со мной находился сейчас Ин Кун Ши… То такой танец станет неплохим заделом для будущего романтического вечера, плавно перетёкшего в страстную ночь, на которые я рассчитывала. Однако прежде чем переходить к более активным действиям, мне всё же нужно понять: кто именно — принц Льда или его младший брат, находится сейчас буквально в нескольких шагах от меня и восторженно взирает на мой танец? Иначе, боюсь, если я ошибусь и наломаю дров, то Ка Со ещё, чего доброго решит, будто моя сестрёнка — развратная и несдержанная особа. А этого никак нельзя допустить.
«Эх, если бы только я могла знать об этом наверняка! — мелькнула у меня мысль. — Надо бы это как-нибудь проверить… Только вот… как именно?»
Кружась и приседая в немудрёном танце, я украдкой присматривалась к сидевшему на поваленном стволе дерева принцу Льда и… Не замечала в его облике ничего необычного. Ка Со выглядел точно так же, как и всегда. Хотя… Если так подумать, то я и знала-то его гораздо хуже, чем его брата. А потому не могла быть на все сто процентов уверена в том, что сейчас со мной был именно он. И тут вдруг меня осенило.
«Ин Кун Ши, ведь, тоже неважно танцует в отличие от Ка Со! — подумала я. — И если это сейчас именно он, а вовсе не Ка Со находится рядом со мной… То если я предложу ему немного потанцевать вместе, он либо откажется, либо сделает это крайне неловко. Конечно, в этом случае я запросто могу остаться с оттоптанными ногами или порванным подолом платья. Но ведь, кто не рискует — тот и не пьёт шампанского!»
— Ка Со, а давай теперь потанцуем всесте? — предложила я, подбегая к принцу Льда и дёргая его за рукав.
— Потанцуем?!. — я вдруг отчётливо увидела тень замешательства, промелькнувшую в его светло-синих глазах. — Извини, Лань Шан, но я… Я не умею танцевать!
«Неужели угадала?! — мелькнула у меня шальная мысль. — И тот Ка Со, которого я сейчас перед собой вижу — это и не он вовсе, а его младший брат? Однако…»
Я вспомнила о том, как сестрёнка говорила мне о том, что я обязательно должна потанцевать вместе с Ка Со или, возможно, с тем, кто временно «занял» его место. Да и окончательной уверенности в том, что я не ошиблась, у меня всё ещё не было. А потому…
— Да ладно тебе упрямиться! — со смехом проговорила я. — Ты же сейчас врёшь, верно?
И, схватив за руку прежде, чем он успел опомниться, увлекла его в очередной круг своего танца, который теперь напоминал вальс или, возможно, менуэт. В общем, что-то такое, старинное.
Танцуя со мной, Ка Со улыбался, но его улыбка показалась мне немного натянутой. Как если бы он танцевал со мной нехотя или… как если бы вовсе и не был самим собой!
Решив проверить ещё кое-что, я откинулась назад, почти что падая на руки своего партнёра. И в это время мне вдруг показалось, что меня обдало волной аромата цветущей сакуры… Глупости, наверное! Мне это только почудилось, ведь я же нахожусь сейчас на Острове Вишнёвого Цвета, где полным-полно цветущих вишен аромат которых так легко спутать с ароматом сакуры…
И всё-таки, первый «червячок» сомнения у меня появился. Я совсем хотела было окончить танец и напрямую спросить у своего спутника кто же он такой на самом деле, но в это время…
Сорванный ветром ярко-розовый цветок дикой вишни, сорванный порывом шального ветерка, вдруг коснулся моих губ и те непроизвольно сжались, обхватив тонкий как ниточка стебелёк. Ситуация была на мой взгляд достаточно комичной: совсем как в наивных романах для девочек-тинейджеров, уже мечтающих узнать что такое первые поцелуи, но пока не осмеливающихся сделать это наяву и потому запоем «глотающих» такие книжки. Я слегка пошевелила губами, как если бы хотела выплюнуть цветок, но не решаясь это сделать дабы не показаться «совсем не милой».
Я вдруг увидела, как Ка Со склоняется надо мной, словно собираясь меня поцеловать, но… ничего не стала делать, решив дальнейшим событиям течь своим чередом. Пусть будет как будет. Да, я давала сестрёнке обещание, что верну ей Ка Со в целости, в сохранности и даже ни разу не поцелованного, только вот… Это вовсе не я, а он сам собирается это сейчас сделать! И, боюсь, что если я сейчас остановлю или, что ещё хуже, оттолкну его… То он запросто может решить, будто противен «настоящей» Лань Шан или что она его боится. И… Только высшие боги знают, что из этого может потом получиться!
Ка Со склонился надо мной ещё ниже и я невольно закрыла глаза, ожидая, что вот, сейчас, наши губы соприкоснуться, но… Поцелуя не последовало. Принц Льда только вытащил у меня изо рта цветок вишни, от которого я уже и не знала как избавиться, и несильно подул на него, отправляя в полёт. А потом вдруг опустил ладони на мои плечи и проникновенным тоном проговорил:
— Лань Шан, что бы кто ни говорил, но ты по-прежнему самая лучшая. Знаешь, что я решил? Как только верну себе духовные силы и бессмертие, я непременно на тебе женюсь. И это — никакая не шутка. Я действительно хочу, чтобы ты всегда была рядом со мной, хочу заботиться о тебе и оберегать тебя от всех возможных опасностей… Скажи: ты же выйдешь за меня замуж, если я официально попрошу твоей руки у Богини Русалок?
«Вот это удача! — обрадовалась я. — Значит, сестрёнка ошиблась? На самом деле Ка Со её прекрасно помнит и любит только её одну, а вовсе не Ли Ло, как она себе успела вообразить?! Представляю, как же обрадуется Лань Шан, когда я завтра расскажу ей об этом!» — а вслух на всякий случай спросила:
— Скажи, это правда? Ты же сейчас мне не врёшь?
— Вру? Само собой, нет! Да и зачем бы я стал тебя обманывать, Лань Шан?.. Вот, смотри! — добавил он, показывая мне некий предмет, который я сначала приняла за стеклянный брелок, но который на самом деле оказался кулоном, сделанным из прозрачного нетающего льда, в глубине которого был вморожен ярко-розовый цветок сакуры. — Это я принёс для тебя в знак подтверждения глубины и искренности моих чувств.
Вот тут бы мне и насторожиться, вспомнив о том, кто именно из двух сыновей прежнего короля Льда считал цветок сакуры чем-то вроде своего личного герба! Но, нет! Вместо этого я просто подумала, что Ка Со, часто бывавший на Холме Увядающих Цветов, мог именно там отыскать цветок, который был вделан в центр подаренного им кулона… Эх, правильно меня Ян Чжу наивной дурочкой считает! Конечно, я и не настолько глупа, как ей это кажется, но вот что касается наивности… Так этого у меня порой и вправду бывает не отнять.
— Красота какая! — восхитилась я, позволив перед этим Ка Со надеть кулон мне на шею. — Неужели ты и вправду сделал это сам?
— Ну, конечно же, сам и только сам! — с уверенностью кивнул принц Льда. — Так ты выйдешь за меня замуж, Лань Шан?
— Разумеется, да! — воскликнула я, уже мысленно видя, как от радости будет завтра плясать моя сестрёнка, когда я сообщу ей о том, что Ка Со уже сделал мне предложение от которого я… то есть, конечно же, «она» ни за что не пожелала бы отказаться. — Само собой, я с превеликой радостью выйду за тебя замуж, Ка Со!
— В таком случае, — проговорил принц Льда, склоняясь надо мной и почти выдохнув эти слова мне в ухо. — Лань Шан… Не могла бы ты в качестве символа своей любви, дать мне на время свою Слезу Очарования? Обещаю, что как только мы поженимся, я тут же тебе её верну!
При этих его словах мне вдруг показалось, что моё сердце ухнуло куда-то в район пяток. Сестра говорила мне об этой, пожалуй, самой главной тайне принцессы Русалок. И добавила, что если Ка Со вдруг заговорит со мной о Слезе Очарования, то значит, это вовсе не он, а Ин Кун Ши был тем, кто пригласил меня на эту прогулку. И тем, кто сейчас находился в столь опасной близости от меня.
— Слеза Очарования? — стараясь выглядеть как более спокойной хоть при этом и немного смущённой, покачала я головой. — Боюсь, что у меня её нет!
— Как это нет? — в недоумении воззрился на меня «Ка Со». — А где же она, в таком случае? Ты её где-то забыла или потеряла? Ну, так назови мне место, где ты видела свою Слезу Очарования в последний раз. Я тотчас же пойду туда и отыщу её.
— Ты не сможешь отыскать то, чего у меня пока нет и не было! — слегка натянуто хихикнула я. — Эх, не хотела я тебе об этом говорить, да видно, придётся… Всё дело в том, что я пока не состою в браке. А раз так, то у меня нет и не может быть никакой Слезы Очарования.
— А при чём тут брак? — недоверчиво покачал головой «Ка Со». — Разве Слеза Очарования — это не обычный, пусть и очень дорогой камень?
— Нет, это не простой камень! — ответила я ему. — Слеза Очарования — это главная из тайн принцесс Русалок. Она появится у меня в ночь нашей свадьбы, но никак не раньше. Тогда мой хвост превратится в постоянные ноги, а та слеза, которая скатится из моих глаз в момент боли, но в то же время счастья… Она не превратится в жемчужину, как это сейчас происходит с моими слезами, а станет той самой Слезой Очарования, которую ты сейчас так настойчиво просишь дать тебе на время… Теперь-то ты понимаешь, почему её у меня сейчас пока нет?
Я вдруг увидела, как в глазах «Ка Со» промелькнула тень отчаяния, смешанного с разочарованием и испугом. А затем… Затем он вдруг вскочил со своего места и бросился бежать куда-то в неизвестном направлении.
— Эй, ты это куда намылился? — попыталась я его остановить, но бесполезно. Он даже не обернулся в мою сторону.
Делать нечего, пришлось, подобрав юбки, пуститься за ним вдогонку. Я видела, как серебристо-белый силуэт «Ка Со» скрылся за огромным камнем, но когда я его догнала… То вдруг увидела что принца Льда нигде нет, а на том месте, где он только что стоял, был его младший брат.
— Итак, это всё-таки, ты?! — проговорила я, подходя к Ин Кун Ши, который встревоженно оглядывался по сторонам, как если бы боялся, что его кто-то может увидеть почти что в шоковом состоянии.
Ещё бы! Это же был бы такой удар по его репутации, что и представить трудно.
— Что тебе здесь нужно, Лань Шан?! — едва не срываясь на фальцет, выкрикнул новый король Льда.
— Что мне здесь нужно? — проговорила я с усмешкой. — Может быть, стоило бы поставить этот вопрос немного по-другому: что это тебе самому тут понадобилось и какого чёрта ты принял облик своего обожаемого и ненаглядного братца?!. Что, не хочешь мне отвечать? Ну и не надо! Я всё равно уже сама обо всём догадалась. Ты это сделал потому, что хотел обманом заставить меня отдать тебе Слезу Очарования. Но когда услышал о том, что, на самом деле та собой представляет и откуда берётся… Ты просто-напросто струсил и предпочёл сбежать, нежели просто извиниться передо мной и сказать что, прося меня дать её тебе, ты вовсе не имел в виду ничего плохого или неприличного.
— Лань Шан… Прошу, извини меня пожалуйста! — оборачиваясь в мою сторону и хватая меня за плечи, воскликнул Ин Кун Ши. — Я… Я правда не думал, что так получится! Если бы только знал… То никогда и ни за что не осмелился бы просить у тебя Слезу Очарования!
— Ладно, проехали! — великодушно махнула я рукой. — Но всё-таки, скажи, для чего это она тебе вдруг понадобилась? Только, пожалуйста, честно, без вранья!
— Ты про Слезу Очарования? Все дело в том, что моя мама сказала, будто при помощи Слезы можно вернуть богу утраченные духовные силы… Я так хотел помочь брату, что больше уже не мог думать ни о чём другом. Мне нужно было добыть Слезу Очарования и ради этого… Ради этого я решился пойти на ложь и обман… за что теперь мне очень и очень стыдно перед тобой, Лань Шан!
— Говоришь, Слеза Очарования может вернуть богу утраченные им духовные силы? — повторила я, думая при этом кое о чём своём. О том, что вот он — мой шанс разобраться с моей самой главной проблемой. — Если это и вправду так… Ради Ка Со, ради того, чтобы он поправился и жил долго и счастливо… я сделаю это. Я дам тебе свою Слезу. Однако… У меня будет одно условие, которое ты непременно должен выполнить.
— Я согласен! — ни минуты не раздумывая, воскликнул Ин Кун Ши. — Говори, что это за условие такое?
— Условие? — хмыкнула я. — Ну, видишь ли… Если во время так сказать, процесса, ты будешь в своём обычном виде… То, боюсь, что в будущем при наших встречах в Городе Снегов и в Ледяном дворце я даже не посмею на тебя от смущения и взглянуть. Что в мою голову при виде тебя будут постоянно лезть всякие… неприличности. И что другие люди и боги это могут заметить... Я не хочу создавать лишних проблем ни тебе, ни себе. А потому прошу только об одном: прими, пожалуйста, облик «Юнь Фэя» и оставайся «им» до тех пор, пока всё не закончится и ты не получишь свою вожделенную Слезу Очарования.
— Не «свою», а «твою»! — счёл нужным он меня поправить. — Лань Шан, я — не принцесса Русалок и вообще не женщина. А потому у меня по определению не может быть никакой Слезы Очарования.
— Ну, да, конечно же, мою! — кивнула я, решив не спорить с ним из-за такого пустяка. — Ну так что, идёт?
— Идёт! — немного поколебавшись, кивнул в свою очередь Ин Кун Ши. — Мне прямо сейчас принять «его» облик? Или сделать это уже когда мы останемся с тобой наедине и там, где нас никто не сможет увидеть?
— Как пожелаешь! — пожала я плечами. — Но лучше, наверное, всё-таки, прямо здесь и сейчас. Потому, что когда ты в своём истинном облике… Внешность у тебя слишком уж примечательная. Да ещё и эта серебряная пластина, которая закрывает твой левый глаз… Если кто-то случайно увидит нас вместе, то наверняка тебя узнает и тогда по всем Трём Королевствам пойдут гулять грязные слухи и сплетни, которые тебе, как новому королю Льда, сейчас совершенно ни к чему.
— Хорошо, будь по-твоему…
Я вдруг увидела, как его статная фигура на несколько мгновений оказалась окутанной клубами светло-голубого тумана. А когда туман рассеялся, на месте нового короля Льда уже был тот, кого я некогда считала своим слугой и верным другом. И кого до сих пор любила даже больше, чем «настоящего» Ин Кун Ши, хоть прекрасно и знала о том, что «Юнь Фэя», по большому счёту, и на свете-то никогда не существовало. И всё-таки, «он» теперь стоял передо мной: такой милый, очаровательный и бесконечно прекрасный в своём светло-голубом одеянии и с золотистыми солнечными бликами, искрящимися и переливающимися в его каштановых волосах.
— Ну, что, куда мы с тобой теперь пойдём, Лань Шан? — спросил у меня «Юнь Фэй». И то обстоятельство, что хоть он и обращался сейчас ко мне, но при этом называл меня именем другой девушки, невольно заставило сжаться от боли и ревности моё сердце. — Ты же не думаешь, что этот остров — лучшее место, где ты могла бы расстаться со своей Слезой Очарования?
— Конечно же, я так не думаю! — покачала я головой. — Здесь хоть и красиво, но довольно прохладно. К тому же… Не хочу, чтобы у меня в самые пикантные моменты по ногам ползали муравьи и прочие насекомые… Давай-ка лучше оправимся куда-нибудь в мир Смертных. Там полным-полно больших портовых городов, где мы с тобой могли бы затеряться в толпе и, не привлекая постороннего внимания, снять номер в какой-нибудь гостинице.
— Вот оно — поистине мудрое решение! — с усмешкой кивнул «Юнь Фэй». — Ну, что же… Помнится, когда я служил у принцессы Огня… Она мне однажды показала одно неплохое местечко, где можно провести вдвоём вечер и даже ночь… Следуй за мной, Лань Шан, и я отведу тебя туда, где ты уж точно никогда прежде не бывала, но где тебе совершенно точно понравится!..
Тайное свидание в мире Смертных или «Ну, вот, наконец, это и свершилось!..»
Признаться, мне показалось немного забавным то, что Ин Кун Ши, обернувшийся бело-голубым вихрем, отнёс меня не куда-то, а в тот самый город, где мы когда-то уже побывали с ним после того, как прежний король Медведей Хэй Фэнь сделал мне предложение, принять которое я не согласилась бы и за все сокровища этого мира.
Тогда я была настолько зла на своего «брата», да и на «отца» тоже, что не хотела видеть никого кроме «Юнь Фэя», которому тогда ещё верила и доверяла даже больше чем самой себе. Помнится, как раз в тот вечер я допустила ошибку, позволив себе по неосторожности выпить вина, настоянного на травах из мира Богов и опьянеть. Ну, а дальше… Дальше случилось то, из-за чего мне до сих пор бывает стыдно, стоит только об этом подумать.
Не понимая, что творю, я заставила «Юнь Фэя» поклясться в том, что он не женится ни на одной девушке кроме меня. Конечно, в то время я не знала о том, кем мой слуга был на самом деле. И уж тем более, я не могла представить то, что пройдёт всего несколько месяцев и он станет новым правителем племени Льда и всех Трёх Королевств. Но если бы я тогда об этом знала…
Остановило бы это меня от желания любой ценой выбить из «Юнь Фэя» то злополучное обещание? Скорее всего, нет. Я была тогда настолько одержима злостью и обидой на Хэй Фэня, а также своих «брата» и «отца», что мне было необходимо заручиться безусловной верностью хотя бы того, кого я мнила своей личной собственностью и потому не считалась с его личными желаниями, целями и стремлениями. Вообразила, будто у моего слуги стремлений и целей не должно быть в принципе, а желания если и допустимы, то только те, которые одобрю лично я, его «хозяйка»...
Как бы там ни было, но оказавшись в том же городе, где мы с «Юнь Фэем» уже однажды побывали, вдохнув воздух, наполненный ароматами пряностей и услышав неумолчные крики морских птиц в небесах, я невольно почувствовала что-то вроде дежавю. Всё было в точности так, как и тогда. За одним только исключением. На этот раз я была не в своём обычном виде, а в образе принцессы Русалок. Оборотное зелье, которое передала мне сестрёнка, и вправду оказалось волшебным. Оно не просто «заставило» других людей думать, что я — это Лань Шан, но и на самом деле буквально превратило меня в её точную копию. Так, что даже Ин Кун Ши, будучи великим мастером по части притворства и «закосов» под кого-то другого, так и не смог разгадать мою уловку.
А может быть, он просто не приглядывался ко мне потому, что ему и в голову не могла прийти мысль о том, что у меня может быть хоть что-то общее с принцессой Русалок и уж тем более не ожидал подобной «подлости» с её стороны?
Впрочем, сейчас это не имело для меня значения. Важным было только то, что я находилась сейчас в полушаге от своей главной на тот момент цели. Неважно, что ради этого мне пришлось прибегнуть к обману, в конце концов Ин Кун Ши тоже поступил не совсем честно, приняв облик своего брата. В этом отношении мы с ним оба друг друга стоили: два обманщика, решивших посоревноваться в том кто кого более ловко одурачит. И пока перевес по «баллам» явно был на моей стороне.
*****
Идя по узким улочкам окутанного вечерними сумерками южного приморского города, я придерживала на голове широкополую шляпу с вуалью. Её «Юнь Фэй» специально для меня выменял в одной из торговых лавок на фигурку какой-то птицы, сделанную из нетающего льда. Мне не очень хотелось надевать этот головной убор, но я понимала, что так будет лучше. Если моего спутника, выглядевшего как самый обычный юноша из мира Смертных, вряд ли кто-то сможет здесь узнать, то «мои» коричнево-синие волосы принцессы Русалок наверняка выдадут меня с головой.
Я вовсе не хотела, чтобы о моей сестре, мечтающей о тихом семейном счастье, вдруг начали распускать грязные сплетни по всем Трём Королевствам, а потому, выбирая из двух зол меньшее, согласилась надеть на голову шляпу. Хотя из-за её широких полей и ниспадающей вуали, с трудом могла разобрать дорогу.
Но вот, наконец, мы с «Юнь Фэем» оказались возле крыльца гостиницы «Серебряный сокол», где однажды уже побывали вместе. Отворив дверь, мой спутник галантно подал мне руку и помог подняться по довольно высоким ступеням. Сама-то я с трудом различала их из-за мешающей вуали. Так, что если бы не «Юнь Фэй», поддерживающий меня под локоток, то запросто могла бы споткнуться и даже упасть.
— Вы что-то хотели, господа? — любезным тоном поинтересовался владелец заведения, когда мы подошли к стойке, за которой он стоял.
— Да, — кивнула я. — Мы с моим мужем хотели снять номер в этой гостинице. Желательно тот, что предназначен для новобрачных или же для очень важных и почётных гостей… Скажите, у вас есть что-то подобное?
— Что-то подобное? — протянул хозяин. — Сейчас, подождите минуточку, я погляжу в книге регистраций… Ага, вот! — добавил он через несколько мгновений, ткнув пальцем куда-то в верхнюю часть одной из страниц. — Ну, конечно! Как я мог забыть, что та пара, что останавливалась в номере для новобрачных, уехала сегодня утром, хоть и собиралась остаться у нас ещё на пару дней?.. Похоже, вам повезло, сударыня! Этот номер сейчас никем не занят. Однако… Я должен заранее предупредить вас о том, что проживание в нём обойдётся вам раза в два дороже, чем если бы речь шла об обычном номере.
— Мы это отлично понимаем! — кивнула я. — Элитный номер и не может стоить дёшево… Ну так что? Мы можем остановиться там прямо сейчас?
— Ну, разумеется! — кивнул хозяин гостиницы. — Только прежде я бы попросил вас проставить свои имена вот тут, в книге регистрации.
— Да пожалуйста! — пожав плечами, я немного отодвинула в сторону края вуали, после чего взяла кисть, обмакнула её в тушь и в строчке, на которую указывал владелец заведения, начертала два имени: «Ли Сянь Сю» и «Ли Ян Чжу».
Почему именно их? Если честно, не знаю. Возможно, это было чем-то вроде моей маленькой мести первопредку Огненного племени. Которая, узнав о том, что я назвалась её именем в мире Смертных, вряд ли придёт в восторг. А может быть, я сделала так потому, что эти два имени были первыми пришедшими мне в голову именами?..
— Пожалуйста, вот ключ от вашего номера! — проговорил хозяин гостиницы. — Приятного вам отдыха и хорошего вечера! Да, и ещё: ужин прикажете прямо в номер вам подать? Или, может быть, сами изволите позднее спуститься в общий зал?
— Мы сейчас не голодны, — покачала я головой. — Или, вернее, — добавила я, хихикнув. — Голодны, но наш голод совершенно другого свойства… Надеюсь, вы понимаете, о чём это я хочу сказать? Ну, медовый месяц и всё там такое… В общем, — добавила я уже серьёзным тоном. — Хозяин, я бы хотела вас попросить, чтобы нас никто из прислуги не беспокоил до завтрашнего утра. Если нам с супругом что-то понадобится, мы сами их позовём.
— Ах, да, конечно-конечно! — расплылся в ухмылке владелец гостиницы. — Я распоряжусь, чтобы никто из моих людей не приближался к вашему номеру до самого утра.
— Благодарю вас, хозяин! — проговорила я, едва заметно кивнув в знак признательности. — А теперь мы вас, пожалуй, оставим. Хоть вечер и ночь в это время и длинные, мы с моим мужем не хотели бы терять ни минуты попусту, а желали бы потратить это время кое на что куда более интересное.
После этого я сделала «Юнь Фэю» знак следовать за мной, развернулась и направилась к лестнице, ведущей на второй этаж. Но прежде, чем туда подняться, я услышала, как хозяин гостиницы произнёс, обращаясь к кому-то из прислуги:
— Вот это женщина! Просто огонь! Эх, наверное, её мужу можно только посочувствовать и позавидовать одновременно. С одной стороны к такой под острый каблучок попасть проще простого, а с другой… С другой стороны, так в постели с ней уж точно скучать не приходится.
Я усмехнулась и толкнула под локоть идущего рядом со мной «Юнь Фэя»:
— Слышал? Тебе, оказывается, можно позавидовать и в то же время посочувствовать!
— Ну, да, — без особого, впрочем, энтузиазма кивнул тот. — Эх, если б хозяин гостиницы узнал, кто мы такие на самом деле… Представляю как бы сильно он тогда удивился!
— Однако, — благоразумно напомнила я ему. — Как раз об этом-то никто не должен знать. Потому что в противном случае…
— Да знаю я всё, знаю! — досадливо морща нос, отмахнулся он от меня.
— Эй, что это ты там ещё знаешь? — принялась я допытываться.
— То, что мы находимся в мире Смертных тайно и не должны ни за что на свете себя выдать… А теперь, Лань Шан, будь так любезна и дай мне поскорее ключ от номера, пока ты его случайно не обронила. А то не хотелось бы мне что-то лазать под лестницей, пытаясь его там отыскать.
— Лови! — я бросила ему ключ, который он перехватил ещё в воздухе. — Что, так не терпится остаться со мной наедине?
— Да, представь себе, не терпится! Потому, что чем быстрее начнём — тем быстрее закончим.
— Пф! А ты, как всегда, в своём репертуаре: всё так же мил и «любезен»! — поддела я его, желая хоть немного разрядить обстановку, которая, на мой взгляд, уже начинала опасно накаляться. — Думаешь, я забыла, как ты пару дней назад предлагал мне выйти за тебя замуж только потому, что ты меня хотя бы не ненавидишь?
— Ну, мало ли, что было раньше? — с усмешкой ответствовал «Юнь Фэй». — И вообще, — добавил он, вставляя ключ в замочную скважину и поворачивая его там. — Может быть, Лань Шан, ты хотя бы немного помолчишь и дашь мне сосредоточиться?
— Сосредоточиться? — хмыкнула я. — И на чём же?
— На том деле, ради которого мы сюда пришли. На чём же ещё?..
— Пф! Да пожалуйста! Можешь сосредотачиваться на этом сколько угодно. Однако, позволь напомнить, что это не мне, а тебе нужна Слеза Очарования. И что если ты слишком долго будешь размышлять о том, что тебе сделать дабы её получить… То ты вряд ли вообще когда-нибудь её увидишь!
Я демонстративно прошла мимо него с независимым видом и, усевшись в номере на кровати, приняла нарочито-обиженную позу. Губы поджаты, руки сложены на груди, голова горделиво вскинута… Одним словом, попробуй подступись!
— Слушай, Лань Шан, может быть, хватит тебе уже надо мной подшучивать? И без того я начинаю жалеть о том, что… Хотя, нет: это сейчас неважно! Имеет значение лишь то, что мне и вправду очень-очень нужна твоя Слеза Очарования. И поэтому я просто обязан её сегодня заполучить!
Говоря так, «Юнь Фэй» с грохотом захлопнул дверь после чего подошёл к кровати и уселся рядом со мной, немного приобняв меня за плечи, как если бы желая успокоить. Только вот… Если честно, я не была уверена в том, что именно я, а не он сам нуждалась сейчас в успокоении. Во всяком случае, так сильно как он, я не нервничала и в моих глазах не отражалась сейчас тень сожаления и запоздалого раскаяния.
— Ладно, проехали! — махнула я рукой. — Ты говорил, что чем быстрее начнём — тем быстрее закончим. Но почему же тогда ты так сильно медлишь? Не знаешь, что делать дальше? А может быть, — добавила я, слегка натянуто хихикнув. — Ты пока ещё вообще не в курсе того, откуда дети берутся?
— Ну, почему же не в курсе? — криво усмехнулся «Юнь Фэй». — Я прекрасно об этом знаю… Ну, в теории. На практике, вот, правда, ни разу ещё не приходилось… Так что, Лань Шан, это будет не только для тебя, но и для меня тоже первый опыт близости.
Я видела, что он до побеления костяшек пальцев стискивает кулаки, а в его глазах при этом отражается целый «коктейль» чувств, главную «ноту» в котором играют сомнение, неуверенность, а может быть, даже и страх… Вот уж повезло так повезло! Этак, пожалуй, у нас с ним и вправду ничего не выйдет. Если только…
«Если только я не возьму инициативу в свои собственные руки! — мелькнула у меня мысль. — Конечно, это может не лучшим образом отразиться на репутации моей сестры, если Ин Кун Ши вдруг вообразит, что она — развратная и несдержанная особа. Но, с другой стороны, если никто из нас двоих не сделает первого шага… То мы так и будем топтаться на одном и том же месте до скончания веков. А, значит…»
Мысленно вздохнув, я притянула «Юнь Фэя» к себе и подобно тому, как уставший путник в жаркий летний день припадает к лесному роднику, прильнула пылким поцелуем к его губам.
Поначалу мне казалось, что я целую мраморную статую: бесконечно прекрасную, но в то же время бесконечно холодную и далёкую от всего земного. Но затем… Затем «Юнь Фэй» вдруг начал мне отвечать. Сначала — робко и нерешительно, потом — всё более и более требовательно и настойчиво. Как если бы он, наконец, распробовал вкус моих губ и теперь ему хотелось всё большего и большего.
«Ну, вот может же, если захочет! — мелькнула у меня мысль. — Давно бы так, а то всё „не могу“, да „не…“»
Додумать эту мысль я не успела, потому что вдруг оказалась распростёртой на кровати. А «Юнь Фэй», который ещё несколько минут назад даже не решался меня поцеловать, уже вовсю задирал мои многочисленные юбки. Его немного подрагивающая ладонь скользнула вверх по моему бедру и это прикосновение невольно заставило меня содрогнуться всем телом. Не потому, что мне было неприятно, скорее, наоборот: то, что сейчас между нами происходило, пробуждало во мне самые сокровенные и при этом далеко не самые приличные желания. Однако, эта моя реакция… Боюсь, что «Юнь Фэй» просто неправильно всё понял!
Отдёрнув свою руку от моего бедра с такой поспешностью, как если бы прикоснулся к открытому огню, он резко сел на кровати после чего принял свой истинный облик и в отчаянии обхватил руками голову:
— Нет, не могу! Я просто не могу причинить тебе боль таким вот способом, Лань Шан!
Увидев его таким — растерянным, удручённым и почти испуганным, я чуть не взвыла от досады… Неужели всё было напрасным? Прогулка на Остров Вишнёвого Цвета и то, что всего несколько минут уже начинало происходить между нами… А может быть… Может быть, всё дело в Огненном Шаре Отчаяния? Что, если для того, чтобы пройти через это испытание, Ин Кун Ши и вправду пришлось оставить там возможность любить? Причём, не только в эмоциональном, но ещё и в физическом смысле?..
«Плохо будет, если так! — мелькнула у меня непрошеная мысль. — Потому что одно дело, если он не может преодолеть тот психологический барьер, который сам перед собой воздвиг, и совсем другое — если это уже стало проблемой на уровне физиологии. Потому что если справиться с первым из них мы оба ещё как-то можем, то против второго любые методы будут бессильны… Блин, и за что мне только досталось это вот наказание?..»
— Послушай! — проговорила я, опуская ладонь на его плечо. — Ты же говорил, что ради своего брата готов на всё что угодно! Говорил, что тебе необходимо заполучить мою Слезу Очарования… Так почему же теперь, когда настало время действовать, ты трусливо поджимаешь хвост и снова пытаешься сбежать? Совсем так, как это уже было на Острове Вмшнёвого Цвета?..
— Потому… Потому, что я и вправду боюсь тебе навредить, Лань Шан… Знаешь, мама мне говорила… что когда Русалка расстаётся со своим хвостом, она испытывает ни с чем не сравнимую боль. Как если бы её хвост вдруг взяли и разорвали по всей его длине напополам… Правда, — добавил он, невесело усмехнувшись. — Мама не сказала мне, при каких обстоятельствах это у вас, Русалок, происходит. Я-то думал, что вы теряете свои хвосты, когда впервые выходите на берег и из-за этого потом ещё долго не можете нормально ходить, но, оказывается, это не так. Весь этот ужас происходит в момент первой близости и… Видят высшие боги, я не хочу, чтобы ты так сильно страдала. И уж точно не желаю стать тем, кто причинит тебе настолько ужасную боль…
— Да, но как же твой брат? — напомнила я ему. — Вспомни о том, что Ка Со… Что он может умереть уже через несколько дней. И что только моя Слеза Очарования может его спасти… Пожалуйста! — стараясь придать своему голосу как можно более жалобный тон, проговорила я. — Пожалуйста, соберись и ради своего брата сделай то, что должен! Поверь, я так же как и ты, хочу ему помочь и если так будет нужно, вытерплю ради Ка Со любую, пусть даже самую сильную боль!
Ин Кун Ши смерил меня грустным, как у потерявшегося щенка взглядом, а затем покачал головой:
— Нет, Лань Шан, даже не проси меня об этом! Я… Я тут подумал… Что, может быть, будет лучше, если это не я, а мой брат будет тем, кому ты отдашь свою Слезу?
«Нет, лучше в этом случае никому из нас троих не будет… по крайней мере, мне — так уж точно! — мелькнула у меня мысль. — Если не сделаю сегодня того, что должна сделать, мне не избежать нависшей над моей головой смертельной опасности… И тогда только высшие боги знают, что со мной будет если с тобой и вправду случится что-то плохое.»
А вслух сказала:
— Да, наверное, так и вправду было бы лучше всего. Только вот… Ка Со до сих пор меня не может вспомнить, к тому же… С каждым днём ему становится только хуже и хуже… Как, во имя высших богов, он в таком состоянии сможет провести со мной ночь в том самом смысле?
— Ты права! — невесело усмехнулся Ин Кун Ши. — Что же… Мне очень жаль, Лань Шан… Но ради моего брата мне придётся это с тобой сделать…
Говоря так, он снова принял облик «Юнь Фэя», после чего на несколько секунд прикрыл глаза, как если бы собирался с силами перед решающим рывком, а затем… Затем он снова опрокинул меня на кровать, впиваясь в мои губы жёстким, немного болезненным поцелуем и одновременно задирая мои юбки.
Ну, а дальше всё заняло считанные минуты, может быть, самое большее, какие-то полчаса. Один-динственный магический знак, начерченный «Юнь Фэем» в воздухе — и на мне уже нет ни нитки, а на нём самом остались только уже расстёгнутые штаны.
Я проводила недоумевающим взглядом своё платье и его светло-голубой камзол, опустившиеся на пол в паре метрах от кровати. Хотела спросить, когда это он успел так ловко избавить нас обоих за какое-то мгновение от ненужных сейчас «тряпок». Но не успела этого сделать потому, что вдруг почувствовала, как внутрь моего тела проскальзывает некий горячий и при этом довольно крупный «предмет», а затем… Затем ощутила такую сильную боль, что слёзы непроизвольно брызнули из моих глаз. И первая же из них, коснувшись поверхности подушки, вдруг превратилась в большой прозрачный камень, немного похожий с виду на алмаз.
Но мне было тогда не до этого. Мне вдруг показалось, что мой невидимый хвост (которого у меня не должно было бы быть по определению, поскольку я была принцессой Огня, а не принцессой Русалок!) словно разрывает напополам вдоль позвоночника некая неведомая, но несомненно безжалостная сила.
А ведь это было ещё только началом: «Юнь Фэй» ещё даже ни разу не шевельнулся лёжа на мне, хоть его явно набухший и увеличившийся в размерах «нефритовый стержень» и находился сейчас где-то внутри моего тела. И как только он начал двигаться, постепенно убыстряя темп… Мне вдруг почудилось, что я точно сейчас умру от ужасной, ни с чем не сравнимой боли. И это — при том, что он вовсе не был со мной грубым и старался двигаться так плавно и осторожно, как только мог.
Чувствуя, как по моим ногам стекают вниз струйки крови, я только закусила губу, желая только одного: не дать крику боли вырваться наружу, потому что иначе… Боюсь, что если такое произойдёт, «Юнь Фэй» тут же остановится и тогда… Тогда все мои усилия и вся боль, которую я сейчас чувствовала, будут напрасны… Нет уж: лучше немного потерплю, но зато решу свою главную проблему, ради избавления от которой здесь сейчас и находилась.
Хотя, впрочем… Не уверена, что «Юнь Фэй» в принципе был бы способен сейчас остановиться. Его глаза затуманены неподдельной страстью, одной рукой он придерживает меня за подбородок, а другой почти до боли стискивает мою грудь… Конечно, делает он это пока ещё только следуя инстинктам, да и опыта в подобных делах ему явно недостаёт. Но хорошо уже хотя бы то, что мне удалось его уговорить продолжить и больше не останавливаться…
Неожиданно «Юнь Фэй» на какое-то мгновение словно замирает в нерешительности, не то собираясь с силами перед последним «шагом», не то всё ещё опасаясь этот самый «шаг» сделать. Затем он резко вздрагивает, вонзается в глубь моего тела на всю длину своего «нефритового стержня» и я вдруг чувствую, как внутри меня бурным потоком разливается тёплая, почти горячая жидкость… Хвала высшим богам, ну, вот, наконец, это и свершилось!..
*****
Удивительно, но в тот самый миг, когда наступает кульминация нашей близости, я вдруг почувствовала, что та почти нестерпимая боль, которую я только что испытывала, вдруг отступила, как если бы её смыло и куда-то унесло потоками бурной реки, захлестнувшей меня с головой и бросившей в омут страсти… Нет, того особого чувства экстаза и сладостного блаженства, о котором так любят писать в книжках для взрослых, я в тот раз не испытала. Но была рада уже хотя бы тому, что «Юнь Фэй» смог себя пересилить и сделать то, ради чего мы оба устроили весь этот «маскарад» с «переодеваниями» и посещением Острова Вишнёвого Цвета. А ещё…
Я вдруг подумала о том, что, скорее всего, уже превратилась в «сосуд» для вынашивания нового тела первопредка Огненного племени, но почему-то сейчас это обстоятельство меня не сильно огорчало. Скорее, наоборот, мне вдруг захотелось поскорее увидеть свою будущую дочку, чтобы понять: правда ли она — новое земное воплощение Ян Чжу или, всё-таки, нет?
Вздохнув, немного отодвинулась от «Юнь Фэя» и повернулась к нему спиной, укрывшись с головой одеялом. Не потому, что он меня чем-то обидел, а просто по той причине, что не хотела его провоцировать видом своих обнажённых «прелестей» на ещё одну близость. Хватит на сегодня с меня (да и с него тоже!) пока и одного раза. И так ещё до сих пор не могу окончательно прийти в себя после того, что между нами недавно было и не в силах поверить в то, что это, наконец, случилось. Да и боль, пусть не такая сильная как в момент проникновения, начинает ко мне понемногу возвращаться…
— Лань Шан, ты уже спишь? — внезапно слышу над ухом знакомый голос, непроизвольно оборачиваюсь и встречаюсь со взглядом устремлённых на меня сапфирово-синих глаз. Или, вернее, одного — спафирового, а другого — прикрытого узорной серебряной пластиной. — Неужели ты так сильно устала?
— Представь себе, да! — недовольно бросаю я. — Думаешь, это было так легко: сначала плыть с тобой на Остров Вишнёвого Цвета, потом потратить кучу времени на танцы и уговоры, а потом ещё и вытерпеть ту жуткую боль, которую испытывают все Русалки, когда их ноги превращаются в хвосты?.. Но тебе, между прочим, спасибо! Вовремя ты меня об этом предупредил, я хотя бы мысленно успела подготовиться.
— К чему подготовиться?.. Неужели тебе и вправду было настолько больно? Если так, то извини. Я этого вовсе не хотел. Да и вообще, думал, что моя мама, рассказывая мне об этом, просто так тогда пошутила.
— Ладно, забудь! — вздыхаю я. — Что было — то было. А сейчас давай и в самом деле немного поспим. Потому что денёк у нас обоих сегодня выдался… прямо скажем, не из самых лёгких…
Я опять поворачиваюсь к нему спиной и закрываю глаза. Но тут вдруг чувствую, как он обнимает меня со спины, а его ладонь снова опускается на мою грудь, слегка сжимая один из двух упругих холмиков. Игнорировать подобную вольность я просто не могу да и моё тело словно помимо моей воли начинает как-то странно реагировать на эти его прикосновения.
— Эй, ты что это делаешь?! — произношу нарочито-зловещим шёпотом, оборачиваясь в его сторону. — Прекрати немедленно ко мне приставать, слышишь?!
— Слышу, но прекращать не хочу и не буду! — усмехается этот негодник, снова опрокидывая меня на кровать и прижимая к ней всем своим весом. Так, что я снова ощущаю бедром его возбуждение. — Лань Шан, мне жаль тебе это говорить… Но, боюсь, после того, что между нами сейчас было… Я вошёл во вкус и жажду повторения.
— Зато я не хочу это сейчас повторять, да и вообще… — начинаю я, но не успеваю договорить, как мой рот вдруг оказывается запечатанным умопомрачительным поцелуем, на который я тут же начинаю отвечать, пусть пока ещё и почти что против своей воли…
Эх, видно, не суждено мне будет выспаться этой ночью! Хотя, с другой стороны… Наверное, и вправду было бы не лишним как следует закрепить тот «результат», что уже получен во время нашей первой близости. Да, конечно, бабушка говорила о том, что Ин Кун Ши обязательно должен пребывать во время… скажем так, процесса, в образе «Юнь Фэя». Но что-то я сильно сомневаюсь в том, что на этот раз он согласится принять свой «человеческий» облик…
Ну и пускай! В любом случае, я должна быть благодарной Судьбе за то, что она устроила эту нашу тайную встречу. За то, что я хотя бы так смогла узнать, каково это: пережить моменты боли, но в то же время и бесконечного счастья в объятиях любимого человека… ладно, бога. А всё остальное… Всё остальное сейчас неважно и абсолютно несущественно…
«Ты — не она!!!» или «Я должен жениться на принцессе Русалок...»
Я так сильно хотела поскорее встретиться со своим будущим ребёнком (а он — я это точно знала, уже у меня был!), что буквально той же ночью увидела его во сне. Или, вернее, её. Прелестную маленькую девочку лет четырёх или пяти на вид, которая, смеясь звонким, как колокольчик смехом, бегала и играла в снежки вместе с другими детьми в Лесу Снега и Тумана. Там было и несколько других девочек из племени Льда, но свою будущую дочку я безошибочно узнала по тонким красновато-малиновым прядям в бело-серебристых волосах и по золотисто-алым искоркам, отражающихся в её сапфирово-синих глазах того же оттенка, как и у её отца.
А ещё… Я сразу поняла, что эта малышка никак не может быть новым земным воплощением Ян Чжу. Ну, или это мне так показалось. Потому, что первопедок Огненного племени была высокомерной и заносчивой особой. Она с презрением смотрела на тех, кто был ниже неё по положению в обществе и ненавидела всех, кто не принадлежал к народу Огня. Эта же девочка из моего сна… Она была самым обычным, милым, игривым и непоседливым ребёнком и абсолютно ничем не напоминала Ян Чжу ни по характеру, ни даже внешне.
— Сюе Ми! — внезапно услышала я голос, который узнала, наверное, даже не из тысячи, а из миллионов других голосов. — Сюе Ми, беги скорее сюда! Погляди, что я тебе принёс!
— Папа!!! — вмиг забыв о игре в снежки, моя будущая дочь с радостным криком устремилась навстречу Ин Кун Ши, распахнувшему перед ней объятия. — Что, что ты мне принёс? Покажи скорее!
— Вот, гляди! — король Льда протянул ей нечто, похожее на мороженое из моего «родного» мира. — Твоё любимое, из снежных персиков и груш! А ещё я специально для тебя приказал его украсить сахарной фигуркой снежного лиса.
— Хочу снежного лиса! — протянула малышка, откусывая приличный такой кусок лакомства. — Только не из сахара, а живого и настоящего! Папа, ты мне обещал, что подаришь его на мой седьмой День рождения!
— Ну, так на День рождения и подарю. Ты же знаешь, Ми’эр, что я всегда держу свои обещания.
— Знаю… — Эх, жаль что моего седьмого Дня рождения ещё долго ждать придётся! Так хочется поскорее получить в подарок снежного лисёнка!
— Когда-нибудь ты непременно его получишь! — с улыбкой гладя дочь по голове, пообещал Ин Кун Ши. — Однако… Ты же помнишь, Ми’эр, что это — наш с тобой секрет? И что твоей маме о снежном лисёнке лучше ничего пока не знать?
— Знаю! — кивнула девочка. — Ты говорил, что маме нельзя сейчас волноваться… А почему? Почему я не должна ей ничего говорить про снежного лисёнка? Она же всё равно об этом узнает, когда ты мне его подаришь!
— Ну, да… Тогда, конечно, узнает. Но пусть уж лучше это случится позже чем раньше. Я, вправду не хочу сейчас лишний раз тревожить твою маму, потому…
— А, так вот, значит, где вы оба?! — внезапно слышу я ещё один голос, показавшийся мне знакомым. И вижу направляющуюся в их сторону молодую женщину, в которой к своему огромному удивлению… узнаю саму себя. За одним только исключением: в том сне у меня почему-то были бело-серебристые волосы, в которых как и у Сюе Ми посверкивало несколько красновато-малиновых прядей. — Сюе Ми, ты почему опять убежала в лес без моего разрешения? А если бы тебя там злой волк схватил и съел? Как это было с Красной Шапочкой из той сказки, которую я тебе вчера перед сном рассказывала?.. А вы, Ваше Величество, куда только смотрите?! Подумать только: ваша дочь сбегает из дворца, а вам и дела никакого до этого нет! И потом: я же запретила Сюе Ми есть на улице мороженое. Но вам с ней обоим, как я посмотрю, море по колено. Совсем вы её разбаловали, а она и рада стараться! Пользуется тем, что вы её обожаете, вот и вьёт из вас верёвки, заставляя выполнять все её прихоти и капризы!
— Ну, что поделаешь? — с улыбкой разводит руками король Льда. — Ми’эр — моя единственная дочь. Как же я могу её не любить и не баловать?
— Ну, к остальным-то своим детям вы явно относитесь по-другому, — произношу «я-вторая». — Даром что Сянь Сю — ваш наследник, а Юнь Фэй — младший ребёнок в семье и потому, вроде бы, должен быть всеобщим любимчиком.
— Это он пока ещё младший. Пройдёт всего полгода и…
— Эй, я же просила не говорить об этом раньше времени! — перебила его «я-вторая».
— Боишься, что кто-то тебя сглазит, Ян Да?
— Может быть… Знаешь, после того, что случилось с нами обоими… Я уже готова поверить во всё, что угодно, включая сглаз и порчу. Да и вообще… Бережёного, как говорится, высшие боги берегут! В любом случае, я не хочу рисковать ни своим благополучием, ни, тем более, благополучием своей второй дочери…
Я бы с удовольствием дослушала этот их разговор, но, увы, кое-кто помешал мне это сделать, самым неделикатным образом несколько раз встряхнув меня за плечо и тем самым вернув из мира снов к реальности.
— Лань Шан, пожалуйста, проснись! — услышала я у себя над ухом голос нового Ледяного короля и мысленно вздохнула, досадуя на то, что мне так и не удалось хоть немного поспать после довольно бурной ночи. — Объясни мне, что не так с твоей Слезой Очарования?
— А что с ней, может быть не так?!. — сонно зевая и потягиваясь, хмыкнула я. — Вроде бы, вчера вечером когда ты её от меня её получил, с ней всё было в полном порядке.
— Я тебя спрашиваю, Лань Шан: где твоя Слеза Очарования? — спросил Ин Кун Ши, несильно встряхивая меня за плечо.
— Господи, да откуда я знаю! — попыталась отмахнуться я от него. — После того, как я её тебе отдала, ты её на стол клал. Должно быть, там она до сих пор и лежит. А ты просто невнимательно смотрел, вот и не смог её найти. А, может, быть она случайно на пол упала… В общем, ступай туда где ты её оставил и ещё раз там всё внимательно осмотри.
— Да, всё верно! — кивнул он. — Твоя Слеза Очарования и вправду ещё вчера… даже сегодня утром лежала на столе. До тех пор, пока я, проснувшись, не взял её в руки и не поднёс к солнечному свету, чтобы как следует рассмотреть.
— Так, ладно… И что же случилось с ней дальше? — спросила я.
— Что случилось?! Лань Шан, мне очень жаль, но, боюсь, что твоя Слеза Очарования попросту растаяла сразу как только на неё упали первые солнечные лучи.
— Подожди-ка! — садясь на кровати и прижимая к груди край простыни, покачала я головой. — Я ничего не понимаю! Вчера вечером, когда ну… это всё между нами случилось… Слеза Очарования была, я сама её видела, сама держала в руках. И теперь ты говоришь, что её больше нет, что она растаяла?! Но как такое может быть?! Ведь Слеза Очарования принцессы Русалок — это тебе не мороженое и не сосулька! Так с чего бы ей таять под лучами солнца?
— Да, говорю! — холодным тоном произнёс Ин Кун Ши, который сейчас был в своём истинном облике и при этом полностью одетым. — Потому, что твоей Слезы Очарования и вправду больше нет. Она исчезла, растаяла, испарилась! И это обстоятельство невольно заставляет меня думать, Лань Шан, что твоя Слеза Очарования была подделкой. А может быть… и ты сама не настоящая принцесса Русалок, а кто-то другой, кто только притворился ею?
— Пф! Вот уж вздор! — фыркнула я. — Ин Кун Ши, ты, случайно, нигде сегодня головой не стукнулся? А то твои рассуждения насчёт моей Слезы Очарования что-то подозрительно смахивают на бред сумасшедшего! Только человек с о-очень больной головой мог до такого додуматься!
Новый король Льда хотел мне что-то сказать, даже уже открыл рот, чтобы выдать очередную тираду. Но вместо этого, внезапно изменившись в лице, подскочил к кровати и резко сдёрнул с меня простыню.
— Эй, ты чего творишь?! Совсем, что ли, спятил?! — прикрикнула я на него, безуспешно пытаясь прикрыть свои обнажённые прелести руками. Что, наверное, не имело сейчас никакого смысла, потому что накануне вечером он и так уже видел меня во всей моей, так сказать, первозданной красе. — И вообще… На что это ты там уставился? Что, не видел никого красивее меня? — добавила я, даже не подумав о том, что фраза, которую я произнесла однажды при нашей первой с ним встрече, может выдать меня с головой.
— Ты не Лань Шан! — воскликнул Ин Кун Ши, глядя на меня округлившимися от изумления глазами и с отвисшей челюстью. — Ты… Кто же ты такая, чёрт побери?!
— Как это кто?! — фыркнула я. — Ты что, совсем, ослеп, теперь уже и на второй глаз?! Неужели не видишь, что я — принцесса Русалок Лань Шан?!
— Ты — не она!!! — замотал он головой, не слишком деликатно тыча пальцем в мою сторону. — Лань Шан… она… В общем, у неё грудь поменьше будет чем у тебя.
— Ну, так может, это потому, что я уже беременна! — слегка натянуто хихикнула я. — А у женщины в положении грудь всегда немного увеличивается в размерах.
— Да, но не через несколько же часов после того, как она понесла!.. Я ещё раз спрашиваю: кто ты такая?! Впрочем… — добавил он, невесело усмехнувшись. — Можешь не отвечать. Я уже и сам догадался о том, кто ты есть на самом деле… Ты — принцесса Огня Ян Да, верно? Я угадал?
— С чего ты так решил? — спросила я, не желая так легко раскрывать сейчас перед ним свою истинную сущность.
— Да много с чего… Во-первых, как я и сказал, у тебя грудь побольше будет чем у принцессы Русалок…
— Ага, так значит, уже и её уже успел облапать? — не удержалась я от ехидного замечания. — Если с такой уверенностью утверждаешь, что у нас с ней разный размер груди и что преимущество в этом на моей, а не на её стороне?
— Её?! Ну, значит, ты — точно не Лань Шан, иначе не говорила бы о принцессе Русалок «она»! Что и требовалось доказать.
— Вовсе нет! — покачала я головой. Говоря «её», я только хотела сказать, что ты успел облапать не только меня, но ещё и принцессу Огня! — фыркнула я, решив притворяться своей сестрёнкой до последнего. — А может быть, и не только облапать?.. Хм, судя по тому, с какой уверенностью ты вчера действовал в постели, так и не скажешь, что это был твой первый сексуальный опыт. Наверняка у тебя задолго до меня была целая куча женщин. Столько, сколько песчинок на морском побережье. Дворцовые служанки. Возможно, придворные дамы. И даже не исключено, что принцесса Ян Да… Дай-ка подумать, когда бы это ты с ней мог впервые перепихнуться? Наверное… это случилось, когда ты был её рабом и прислуживал ей?
— Ты!.. Ты ещё и смеешь меня в чём-то упрекать?! Говоришь, что у меня женщин было как песчинок на морском побережье и что я давно состою в порочной связи с принцессой Огня?.. Нет, ты явно не Лань Шан! Та ни за что на свете не разбрасывалась бы подобными обвинениями в мой адрес! И уж точно не стала произносить столь неприличные слова. К тому же… — говоря так, Ин Кун Ши приподнял прядь моих волос и поднёс их к свету. — Вот, что и требовалось доказать! Твои волосы в солнечных лучах изменили цвет и стали точно такими же как у всех представителей Огненного племени… Что, будешь и теперь отпираться, Ян Да и продолжать уверять меня в том, что ты — это вовсе не ты? Или, может быть, всё-таки уже признаешься в том, кто ты такая на самом деле?
— Нет, больше не буду… — я поняла, что не могу и дальше выдавать себя за принцессу Русалок. Тем более, что действие оборотного зелья, судя по всему, значительно ослабло. Ведь на Острове Вишнёвого Цвета я танцевала под лучами тёплого весеннего солнышка и «мои» волосы тогда цвет почему-то не поменяли. — Ладно, твоя взяла! Ты меня и вправду разоблачил, Ин Кун Ши. Только вот… Что собираешься делать с этим дальше? Побежишь жаловаться на меня своему папеньке? Или, может быть, моему?
— Что я собираюсь делать дальше? Если честно… пока не знаю, не решил. Однако… Поверить не могу в то, что тебе удалось так вот запросто обвести меня вокруг пальца, Ян Да! Ты так удачно притворилась принцессой Русалок, что я, проведя с ней времени больше, чем даже мой брат, всё равно не смог понять, что та Лань Шан, которая гуляла со мной на Острове Вишнёвого Цвета и которая согласилась отдать мне свою Слезу Очарования, была ненастоящей, как, впрочем, и сама эта её «Слеза» тоже оказалась поддельной… Не скажешь, как тебе удалось это всё провернуть?
— Скажу! — усмехнулась я. — Всё дело в оборотном зелье, которое я приобрела по случаю в одной из лавок в мире Смертных. Торговец, продавший его мне, уверял, что если я это зелье выпью, то смогу на время стать точной копией того, кем только пожелаю притвориться, причём, не только внешне, но и на уровне физиологии.
— Ладно, а про Остров Вишнёвого Цвета откуда ты узнала?
— Через своего шпиона, — соврала я, не желая признаваться в том, что оборотное зелье мне передала сестрёнка. — Заслала его в ваш распрекрасный Город Снегов и велела следить за принцессой Русалок, а заодно и за тобой. Шпион мне и поведал о том, что ты пригласил Лань Шан на прогулку на Остров Вишнёвого Цвета. Ну, а дальше всё было совсем уж просто. Я пришла на место вашей встречи чуть пораньше принцессы Русалок и увела тебя у неё прямо из-под носа, только и всего!
— Допустим. Но зачем тебе это понадобилось?! Что, вообще, ты рассчитывала от меня получить, так легко согласившись отдать мне Слезу Очарования… Которой у тебя, как у принцессы Огня, попросту не должно было быть?
— Зачем? — усмехнулась я. — А разве я тебе об этом не говорила раньше? Мне нужна жизнь твоего ребёнка. И, если верить моему сегодняшнему сну, я её этой ночью получила!.. Но ты не переживай по этому поводу! — добавила я, немного помолчав. — В том, что так получилось, ничего ужасного нет, скорее, наоборот. Если моя беременность подтвердится, то мы будем с тобой в расчёте, Ин Кун Ши. Если же нет… То, боюсь, нам снова придётся через какое-то время встретиться наедине и повторить то, что было между нами прошлым вечером и этой ночью.
— Нет! Это исключено! — решительно покачал он головой. — Ян Да, нам больше незачем с тобой встречаться, тем более, ради ещё одной близости. Совсем скоро я собираюсь жениться на принцессе Русалок Лань Шан и если кто-нибудь узнает о том, что мы с тобой переспали… То неприятности будут у нас обоих. Тебе основательно влетит от твоего отца и братьев, а мне… Боюсь, что если такое случится, то Богиня Русалок может мне попросту отказать в браке с её внучкой, а я… Мне бы не хотелось потерять возможность жениться на Лань Шан.
— Так значит, ты всё-таки её любишь, хоть и утверждаешь обратное? — невесело усмехнулась я. — В противном случае, ты бы не трясся так сейчас, опасаясь, что наша с тобой вчерашняя близость может сделать невозможным твой брак с принцессой Русалок.
— Люблю? Нет, я всего лишь отношусь к Лань Шан чуть получше чем к другим девушкам, которые окружают меня в Ледяном дворце.
— Тогда… Зачем тебе на ней жениться, если вы оба не любите друг друга? Чтобы испортить жизнь не только ей, но ещё и себе?
— Нет, разумеется, не для этого. Всё дело в тысячелетних традициях, согласно которым все короли племени Льда обязаны женится на принцессах Русалок. Такой брак — нечто вроде признания законности власти правителя Трёх Королевств и гарантия рождения сильного в плане магии потомства, понимаешь?
— Я понимаю только то, что ты собираешься сотворить очередную глупость! — вздохнула я. — Женившись на Лань Шан, ты обречёшь её на жизнь в качестве нелюбимой и ненужной жены, а она, ведь, вовсе не заслуживает такой участи!
— Не заслуживает. Но таковы уж давние традиции наших племён. Я должен жениться на принцессе Русалок, если хочу, чтобы меня все признали законным правителем племени Льда и Трёх Королевств. Однако… — добавил он, немного помолчав. — Если ты и вправду окажешься в положении после того, что между нами было, то, наверное, мне придётся отказаться от брака с Лань Шан и жениться на тебе. Но ведь и Слеза Очарования принцессы Русалок мне всё ещё нужна чтобы спасти брата, и значит… Значит, раз я не смогу сделать Лань Шан своей женой, то мне придётся объявить её своей наложницей или просто фавориткой. А это неминуемо создаст нам всем троим лишние проблемы… В общем, Ян Да, если говорить по-правде, то будет лучше, если твой сон окажется всего лишь сном и никакого ребёнка у тебя не будет. По крайней мере, пока и от меня.
Я вдруг вспомнила, как Фэн Тао говорил мне, что если я однажды окажусь в положении и кому-то придётся прикрывать этот мой «грех», то в этом случае он возьмёт на себя эту обязанность, женившись на мне…
Получается, «Пэн-Пэн» — единственный человек во всех Трёх Королевствах, который ради любви ко мне готов если и не на всё, то на многое? Даже на то, чтобы признать чужого ребёнка в качестве своего и заботиться о нём как о собственном сыне или дочери… Так не сглупила ли я, сделав в своё время неправильный выбор и отдав своё сердце вовсе не тому кому следовало? Впрочем… Теперь, наверное, слишком поздно об этом говорить и всё, что мне сейчас остаётся — это следовать тому пути, который я сама для себя избрала.
— Да всё в порядке! — с деланным безразличием махнула я рукой. — Тебе нет нужды обо мне беспокоиться. Даже если я и залетела этой ночью, то это — мои и только мои проблемы. Ты тут вообще не при чём, так что продолжай спокойно есть, пить и развлекаться с кем хочешь и когда хочешь. Если что, я сама со всем разберусь. Ну, подумаешь, если даже мой отец в качестве наказания навечно обратит меня в сгусток пламени и отправит вместе с братьями охранять Десятиуровневую пагоду!
— Да, но что же в таком случае будет с твоим… то есть, я хотел сказать, с нашим общим ребёнком?
— Что будет? — хмыкнула я. — Его тело будет обращено в прах, а дух отправится в место, где нет ни времени, ни пространства. Туда, где находятся все души, которые застряли между нашим миром и миром потусторонним… Однако, как я и говорила, тебя это ни в коей мере не касается, а потому просто не думай о подобных пустяках.
— Нет! Я так не могу. Давай лучше договоримся так. Если окажется, что ты и вправду в положении, Ян Да, ты мне как-нибудь об этом сообщишь, а уж после мы вдвоём будем думать, что нам делать дальше. В любом случае, я вовсе не хочу, чтобы Хо И навредил тебе или твоему… то есть, я хотел сказать, нашему общему ребёнку.
— Хорошо-хорошо, договорились! — кивнула я, желая как можно скорее от него отделаться, поскольку у меня на тот день ещё были запланированы очень важные дела, не терпящие отлагательств. — А сейчас, пожалуйста, давай поскорее вернёмся в мир Богов.
— Хорошо, как пожелаешь! — с неожиданной покорностью согласился со мной Ин Кун Ши. — Куда тебя отнести? Или, может быть, ты предпочтёшь обойтись без моей помощи и воспользоваться для перемещения своим Огненным Облаком?
— Если можно, то отнеси меня на берег Бескрайнего Океана, — попросила я. — Огненное облако? Боюсь, что пока я всё ещё нахожусь под оборотным зельем и являюсь точной копией принцессы Русалок, Огненная магия мне будет неподвластна.
— В таком случае, вставай и поскорей одевайся. А я пока вниз спущусь, чтобы расплатиться с хозяином гостиницы.
Говоря так, он вышел из номера, не забыв при этом запереть дверь на ключ. А я, выбравшись из постели и кое-как ополоснувшись в тазу для умывания, принялась собирать с пола свою одежду, разбросанную накануне в пылу страсти. А к тому времени когда Ин Кун Ши вернулся, была уже полностью одета, причёсана и готова к путешествию.
— Я вижу, ты даром времени не теряла, — проговорил король Льда, подходя ко мне и подхватывая на руки. — Держись за меня как можно крепче, сейчас мы с тобой полетим как ветер!
— Знаю! — хихикнула я, обнимая его за шею. — Мы уже раньше с тобой так летали. Помнишь, когда ты меня спасал от Королевских стражей, а потом сам же и принёс в своё Небо Иллюзий?
Он ничего не ответил, только обернулся светло-голубым вихрем и, вылетев в открытое окно, вместе со мной взмыл в небесную высь…
«Разбор полётов» или «Спасибо, что ты предупредила меня, сестра!..»
В тот же день, уже окончательно приняв свой настоящий облик, я встретилась с Лань Шан под Деревом Вечности в Лесу Снега и Тумана, как мы с ней и договаривались прежде чем расстаться перед моей прогулкой с «Ка Со».
— Ты была права в своих подозрениях, — сказала я сестрёнке после того, как мы с ней тепло обнялись в знак приветствия. — Тем, кто пригласил меня отправиться с ним на Остров Вишнёвого Цвета, и вправду был Ин Кун Ши.
— Вот же, негодник! И как он только посмел — обманывать нас обеих столь ужасным образом! — всплеснула руками Лань Шан. — Впрочем, чего ещё можно было бы от него ждать после того нелепого предложения которое он мне накануне той прогулки сделал?.. Впрочем, — добавила она, немного помолчав. — Давай уже, рассказывай, как у вас там с ним дело было на Острове Вишнёвого Цвета и чем всё закончилось?
— Как у нас с ним дело было? — усмехнулась я. — Ну, я с самого начала заподозрила, что тот «Ка Со», с которым я отправилась на прогулку, был ненастоящим. Но это были всего лишь мои подозрения, а их, как известно, к делу не пришьёшь. В общем, решила я устроить ему небольшую проверку и посмотреть, насколько хорошо он умеет танцевать… Ты же знаешь, сестрёнка о том, что Ка Со довольно неплохо танцует, а вот его младший братец — не очень хорошо умеет это делать?
— Знаю, конечно, — кивнула сестрёнка. — Больше того скажу: Ин Кун Ши танцует просто ужасно. Когда мы с ним танцевали на Холме Увядающих Цветов, он мне все ноги оттоптал так сильно, что я несколько дней с мозолями по его милости ходила… Впрочем, к нашему разговору это не имеет никакого отношения. Ну же, не томи, сестра! Дальше-то что у вас с ним было?
— Дальше? — усмехнулась я. — Дальше он подарил мне кулон из нетающего льда, в центр которого вморожен цветок сакуры… Вещица, кстати говоря, довольно интересная, хоть и немного безвкусная: больше напоминает по виду не украшение, а похожа на что-то вроде брелока для ключей… Знаешь, были в нашем родном мире такие: стеклянные, наполненные гелем, а в нём плавали всякие там сердечки да цветочки из пластика? Вот, и та вещица, которую мне подарил поддельный Ка Со, выглядит почти так же.
— Ладно-ладно! — остановила меня Лань Шан. — Про кулон ты мне потом как-нибудь расскажешь. Ты лучше говори, что там на Острове Вишнёвого Цвета дальше случилось?
— Что случилось дальше? — хмыкнула я. — Дальше лже-Ка Со признался мне в любви и сказал, что он непременно женится на мне, как только вернёт свои духовные силы и бессмертие. И спросил, согласна ли я стать его женой…
— Ну, а ты?.. — вопрошающе воззрилась на меня сестрёнка.
— А что — я? Я согласилась, естественно, от твоего имени. И тогда тот, кого я всё ещё продолжала считать Ка Со, поскольку он всё ещё не доказал мне своим поведением обратного, попросил у меня в качестве доказательства моих чувств к нему Слезу Очарования.
— И ты?.. — многозначительно кивнув, спросила Лань Шан.
— Я поведала ему о том, что собой на самом деле представляет Слеза Очарования и откуда она берётся. Словом, пересказала ему всё то, что ты мне вчера об этом амулете говорила.
— И что же он после этого сделал?
— Что сделал?! — фыркнула я. — Да ничего особенного! Просто взял и да сбежал от меня куда глаза глядят, должно быть, осознав, насколько же неприличной была эта его просьба и устыдившись этого.
— Вот, значит, как! — покачала головой Лань Шан. — А что же случилось дальше? Надеюсь, там хотя бы Шо Ган не нарисовался?
— Шо Ган?! — хмыкнула я. — А он-то что бы там забыл, на Острове Вишнёвого Цвета?.. Нет, моего неугомонного «братца» там уж точно вчера не было… А почему, кстати говоря, ты меня сейчас об этом спросила?
— Потому, что с «настоящей» Лань Шан, ну, с той, что в кино, на Острове Вишнёвого Цвета случилась одна очень нехорошая вещь! — вздохнула сестрёнка. — Извини, Ян Да, мне сразу надо было тебе об этом сказать, но я побоялась, что ты, узнав её историю, попросту передумаешь плыть на Остров Вишнёвого Цвета, ну и не стала тебе тогда об этом говорить. Теперь, вот, скажу… В общем, — добавила она, понизив голос до шёпота и на всякий случай оглядевшись по сторонам — как если бы нас здесь мог кто-то подслушивать. — В общем, Шо Ган её там подкараулил и обесчестил, хотя я бы и не сказала, что это было изнасилованием в полном смысле слова. Скорее, это было гнусным обманом и подлостью с его стороны… Но я рада, что ты с Шо Ганом там так и не встретилась. И что избежала возможной опасности, которую он мог для тебя представлять.
— Пф! Пусть бы только посмел ко мне хоть пальцем прикоснуться! — фыркнула я. — Уж я бы показала ему небо в алмазах! На всю жизнь бы запомнил, как к родной сестре с неприличными предложениями лезть!
— Да, но ты же тогда была не в своём облике, а в моём! — напомнила мне принцесса Русалок. — Шо Ган запросто мог принять тебя за меня, и…
— Ладно, проехали! — махнула я рукой, не желая больше думать ни о чём подобном. Хотя, если уж говорить по-правде, то после слов Лань Шан о том, что произошло с настоящей принцессой Русалок в кино, меня невольно прошиб холодный пот, стоило только подумать о том, что со мной могло произойти, если бы осталась на той полянке в образе Лань Шан, а и Шо Ган меня там подстерёг. — В любом случае я не стала сидеть и ждать у моря погоды, а сразу же пустилась в погоню за «Ка Со» и увидела, как он прямо на моих глазах превратился в своего младшего братца. Ну, тут-то я и устроила Ин Кун Ши допрос с пристрастием! Вытянула из него всю правду о том, почему это он посмел меня обмануть, притворившись Ка Со и зачем ему вообще понадобилась Слеза Очарования принцессы Русалок.
— А он тебе, конечно же, сказал, что это нужно чтобы вернуть бессмертие и духовные силы его брату?
Я кивнула:
— Верно! Именно это мне Ин Кун Ши и сказал. А затем принялся извиняться передо мной: мол, он не думал, что так получится, если бы знал, то никогда не просил бы у меня Слезу Очарования… Если бы ты только видела, как он передо мной тогда лебезил, чуть ли в ногах у меня не валялся — только бы я его простила!
— А что после этого сделала ты? — продолжала допытываться сестрёнка.
— А что, вообще, я могла тогда сделать? — усмехнулась я. — Немного поломавшись для виду, сказала ему, что он прощён. И что я, так уж и быть, дам ему то, что он так хочет. А именно — Слезу Очарования.
— Ты с ума сошла?! — округлила глаза сестрёнка. — Ян Да, скажи: это же ты не всерьёз сейчас сказала, а просто так пошутила?! Откуда бы у тебя, принцессы Огня, могла взяться Слеза Очарования?! И потом… Какой тебе в этом был бы смысл?
— Нет, Лань Шан, я не пошутила! — покачала я головой. — Я и в самом деле выполнила своё обещание. Переспала с ним… И не нужно на меня смотреть как на сумасшедшую! Если я это сделала, то, значит, у меня были очень важные причины.
— Важные причины? — недоверчиво хмыкнула принцесса Русалок. — И какие же?
— Ну, если не вдаваться в подробности, то однажды я совершила ужасную ошибку: чтобы спасти тогда ещё Юнь Фэя, передала ему часть своей души. И из-за этого, сама того не зная, оказалась в смертельной опасности.
— В смертельной опасности?! — удивилась сестрёнка. — И что же именно тебе угрожает?
— Сейчас уже, возможно, что и ничего! — усмехнулась я, опуская руку на свой живот. — Если всё получилось так, как я рассчитывала и я уже понесла от него. Если же нет, то с большой долей вероятности мне всё-таки удастся избежать возможной гибели.
— Господи, что за ужасы ты сейчас говоришь, сестра! — покачала головой Лань Шан. — Ты можешь сказать по-божески: что, всё-таки, с тобой случилось? И что это за опасность тебе угрожала, а может быть, и до сих пор продолжает угрожать?
— Что за опасность? — хмыкнула я. — Дело в том, что у нас теперь с новым Ледяным королём как бы на двоих одна душа. И если с ним случится что-то плохое, то это же самое несчастье произойдёт и со мной. Если он будет ранен, я почувствую его боль и буду как он истекать кровью, а если его убьют или он сам по какой-нибудь причине умрёт… То я последую за ним в мир мёртвых… Во всяком случае, так сказала мне бабушка. А ей, как ты знаешь, можно верить.
— Ну, ничего себе! — вздохнула сестрёнка. — И вправду это ужасно — то, что ты, желая сделать доброе дело, навлекла на себя такие проблемы… Но, может быть, есть какой-то способ это как-нибудь разрулить?
— Конечно! — кивнула я. — Способ есть и бабушка мне о нём рассказала. Чтобы избежать опасности, я должна провести ночь с Ин Кун Ши, причём сам он должен быть в это время в своей человеческой форме. Идеально будет, если после этого я забеременею — в этом случае, та часть души, которую я ему некогда передала, вернётся ко мне через нашего общего ребёнка. Если же мне не удастся понести, риск возможно гибели снизиться примерно вполовину… Теперь-то ты понимаешь, сестрёнка, почему я это сделала? Почему пообещала ему отдать Слезу Очарования, хоть и знала о том, что её у меня по определению не может быть? Тем более, что я уже пробовала его перед этим соблазнить, но у меня это тогда не получилось. Пару раз пыталась подкатывать к нему с этим, однажды даже честно призналась, почему мне нужно с ним переспать. Сказала, что это — вопрос моей жизни и смерти, но он мне не поверил, решил, что я просто над ним смеюсь или издеваюсь… В общем, сестрёнка, — добавила я, немного помолчав. — Твоя просьба подменить тебя во время прогулки на Остров Вишнёвого Цвета пришлась для меня как нельзя кстати. Так я, наконец, смогла заманить нового короля Льда в свою постель, за что очень-очень тебе благодарна.
— На здоровье! — усмехнулась Лань Шан. — Я рада, сестра, что ты решила свою проблему, пусть даже и таким… необычным и даже немного диким способом. Однако… Я бы хотела тебя спросить кое о чём ещё… Скажи, после того, как всё это между вами произошло… Неужели Ин Кун Ши так и не понял, что ты — не настоящая принцесса Русалок? Ведь у тебя же просто не могло быть Слезы Очарования и это непременно заставило бы его задуматься о том, что ты можешь быть кем-то вроде моего двойника, но не мной самой.
— Нет, он ни о чём таком не догадался! — покачала я головой. — Да и как бы смог, если Слеза Очарования всё-таки, у меня была? Я сама держала её в руках и потому с полным основанием могу сказать, что она мне не пригрезилась во сне, а на самом деле возникла когда в самый пикантный момент первая слезинка, скатившаяся из моих глаз и упавшая на подушку, вдруг превратилась в большой камень, напоминающий алмаз. А ещё… — добавила я, немного понизив голос. — В момент, когда это всё случилось, я почувствовала такую жуткую боль, что мне вдруг показалось, что я умираю. Я — не Русалка и потому у меня по определению просто не может быть никакого хвоста, однако… В момент проникновения я отчётливо ощутила, как его, этот мой невидимый и несуществующий хвост, словно вдруг кто-то взял да и разорвал по всей длине напополам.
— Как такое могло случиться? — недоверчиво хмыкнула сестрёнка. — Разве что… Всё дело в оборотном зелье. Оно не просто сделало тебя внешне моей точной копией, но и в самом прямом смысле на какое-то время превратило тебя в Русалку.
— Да, — кивнула я. — Наверное, всё так и было. Пока действие оборотного зелья продолжалось, я в самом прямом смысле была тобой, а как только оно прекратилось, я понемногу начала превращаться в саму себя, а тот камень, который выглядел как самая настоящая Слеза Очарования… В общем, я сама этого не видела, но Ин Кун Ши уверял меня в том, что моя «Слеза» растаяла, стоило только ему наутро взять её в руки и поднести поближе к солнечному свету. И, кстати, — добавила я. — Мои волосы в лучах утреннего солнца тоже вдруг начали менять цвет с твоего коричнево-голубого на мой обычный.
— Так значит, король Льда тебя всё-таки узнал? — покачала головой Лань Шан. — Ох… Надеюсь, у вас с ним хотя бы до драки дело там не дошло?
— Нет, не дошло! — усмехнулась я. — Наоборот, мы очень мило с ним поговорили. И решили, что если я и вправду окажусь в положении, то он откажется от брака с тобой и женится на мне.
— Отличные новости! — запрыгала от радости сестрёнка. — Ян Да, если бы ты только знала, как я тебе за это благодарна! За то, что ты избавила меня от будущих приставаний нового Ледяного короля!
— Нет, к сожалению, далеко не отличные! — покачала я головой. — Во-первых, это ещё неизвестно: беременна я или нет. Что, если никакого ребёнка не получилось? А, во-вторых… — добавила я, немного помедлив, так как не знала, стоит ли вообще говорить сестрёнке о таких вещах.
— Что — «во-вторых»? — встревоженно глядя на меня, спросила принцесса Русалок.
— А во-вторых, Ин Кун Ши сказал, что даже если он и будет вынужден как честный человек… то есть, конечно же, бог, на мне жениться… То ему всё равно необходимо заполучить твою Слезу Очарования дабы с её помощью вернуть Ка Со бессмертие и духовные силы. И что если он не сможет сделать тебя своей женой, то просто-напросто объявит тебя своей наложницей или фавориткой. Так что ты, сестрёнка, того… Будь с ним поосторожнее теперь! Что, если Ин Кун Ши и вправду будет к тебе приставать с непристойными предложениями или даже начнёт угрожать, если ты не согласишься стать его женщиной? Тем более, что мы теперь обе знаем о том, что не такой он невинный, как хочет казаться. Скорее, наоборот…
— Что значит — «наоборот»?! — испуганно округлила глаза сестрёнка. — На что это ты сейчас намекаешь, Ян Да?
— На что я намекаю? Да всё на то же: на то, что отныне тебе лучше держаться подальше от нового Ледяного короля! Поверь мне: Ин Кун Ши уже давно не тот милый мальчик, которым ты его когда-то знала. После Огненного Шара Отчаяния он утратил способность любить, стал жестоким, циничным и совершенно непробиваемым в плане чувств и эмоций. Разжалобить его нынешнего можно было бы примерно с тем же успехом, как и разжалобить ледяную статую. Он просто не желает ничего слушать и что бы ты ему ни сказала, будет упрямо гнуть свою линию. Но, что ещё хуже, — добавила я, слегка понизив голос. — Раньше Ин Кун Ши, хотя бы, не слишком интересовался девушками. Ему было попросту не до этого. Но вот теперь, когда он понял, что значит быть с женщиной в том самом смысле… Боюсь, что теперь он может к тебе приставать уже по-настоящему, а то и начнёт распускать руки… Догадываешься же, что с тобой тогда может случиться, сестрёнка?
Лань Шан кивнула:
— Да, догадываюсь. Примерно то же, что случилось в кино с настоящей принцессой Русалок. За одним только исключением: вместо Шо Гана будет Ин Кун Ши. Но, как говорится, хрен редьки не слаще… Спасибо, что ты предупредила меня, сестра! Обещаю, что впредь я постараюсь держаться подальше от нового короля Льда. Эх, жаль, что до его коронации мы с наставницей не можем покинуть Город Снегов и вернуться на Остров Русалок! Но, в любом случае, отныне я буду держать с ним ухо востро и ни за что не позволю ему никаких вольностей по отношению ко мне.
— Есть и ещё кое-что! — невесело усмехнулась я. — Лань Шан, боюсь, что тебе теперь придётся держаться подальше не только от Ин Кун Ши, но ещё и от Ка Со. Потому, что ты не можешь знать теперь наверняка — настоящий он принц Льда или нет.
— Да, ты права, — сдержанно кивнула сестрёнка. — Я и вправду не могу знать это наверняка. Однако… У меня есть способ определить настоящий Ка Со передо мной или же нет. А потому, не думаю, что мне следует ограничить общение ещё и с ним.
— Ну, смотри сама! — покачала я головой. — Я тебя предупредила, а дальше уже решай как тебе дальше поступать. А сейчас извини, сестрёнка, но я вынуждена тебя покинуть. Мне пора возвращаться домой, в Город Пепла. Если что, ещё увидимся!
— Да, ещё увидимся! — слегка натянуто улыбаясь, кивнула Лань Шан. Как если бы для того, чтобы выдавить из себя улыбку, ей пришлось приложить немалые усилия. — До встречи, сестра! И да благословят тебя высшие боги, от которых зависит жизнь во всех Трёх Королевствах!
Я помахала ей рукой в знак прощания, после чего обернулась небольшим сгустком пламени и полетела туда, где оставила своё Огненное Облако, на котором собиралась возвращаться домой…
«Я много думал о том, что случилось между нами...» или «Только не думай, будто я позволю тебе остаться сегодня на ночь в моих покоях!..»
Тем вечером меня ждал сюрприз. Когда я принимала перед сном ванну, откуда-то со стороны улицы внезапно потянуло холодом. А затем в полуприкрытое окно влетел хорошо знакомый мне светло-голубой вихрь, который уже через несколько секунд рассыпался роем снежинок и обернулся новым королём Льда.
Прислуживающие мне служанки испуганно вскрикнули и непроизвольно метнулись мне за спину. Должно быть, эти глупышки вообразили, будто Ин Кун Ши заявился в Город Пепла, чтобы меня убить или что-то вроде того. Но я знала, что дело тут совсем в другом. И что никакого вреда новый Ледяной король не причинит ни этим двум дурочкам, ни, тем более, мне.
— А ты, я смотрю, совсем уже обнаглел, если посмел без приглашения заявиться в мои личные покои, да ещё в то время, когда я принимаю ванну! — откидываясь на борт ванны, с усмешкой покачала я головой. — Вот уж, вправду говорят: ни стыда, ни совести!
— Вот только не нужно сейчас говорить, что ты засмущалась при моём появлении или что-то там такое! — усмехнулся в ответ этот негодник. — Если так подумать, Ян Да… То чего я там ещё у тебя не видел?
— Ты!.. — шлёпнула я ладонью по воде, делая при этом вид, что страшно на него рассердилась, хотя, на самом деле, эта небольшая перепалка меня только забавляла. — Когда это ты успел бы меня увидеть без одежды?
— Когда? — наклоняя по своей привычке голову набок, как он это обычно делал, когда о чём-то задумывался, хмыкнул Ин Кун Ши. — Дай-ка подумать! Кажется… Кажется это случилось ещё в первый день нашего с тобой знакомства. Ты тогда точно так же как и сегодня принимала ванну у себя в походном шатре, но при этом тебе для чего-то понадобилось меня немедленно видеть и ты отправила за мной одного из своих охранников. Помнится, мы с тобой тогда ещё немного поспорили и ты, желая доказать, что я не прав, вскочила на ноги и принялась упрекать меня в том, что я посмел сравнить тебя с «жалкой смертной», коей ты тогда считала мою маму. При этом ты была так рассержена на меня, что напрочь забыла о том, что на тебе не было ни нитки.
— Ты!.. — прикрикнула я на него, ударив ладонью по воде с уже большей силой чем это было в первый раз — так, что брызги так и полетели в разные стороны. — Вообще-то, на мне тогда было полотенце!
— Было! — многозначительно усмехнулся новый король Льда. — Однако, ты так резко выскочила из ванны, что полотенце, в которое ты завернулась, размоталось и упало в воду. А ты предстала передо мной во всей своей, так сказать, первозданной красе… Что, будешь теперь отрицать, что именно так всё тогда и было?
— Нет, не буду! — покачала я головой. — Более того, я ещё не забыла того, как ты таращился тогда на мои «прелести». Ты уже тогда был порочным и на удивление дерзким мальчишкой. И, судя по твоему сегодняшнему поведению, остаёшься таким до сих пор… Впрочем, — добавила я, только сейчас сообразив, что он не мог просто так, без важной причины, примчаться в Город Пепла, да ещё к тому же прямиком в королевский дворец, в мои личные покои. — Это к делу не относится. Лучше скажи: для чего это ты сюда заявился? Что у тебя за дело ко мне такое, ради которого ты забыл не только о правилах приличия, но ещё и о собственной безопасности. Образно выражаясь, ты сунулся прямиком в пасть тигру, придя в резиденцию моего отца, где полным-полно Огненных солдат, которым ничего не стоит тебя схватить и бросить в темницу.
— Ради чего я сюда явился? — повторил Ин Кун Ши. — Ради того, что у меня и вправду есть к тебе кое-какое дело. Или, правильнее было бы сказать, разговор… Вели своей прислуге выйти из комнаты, Ян Да. Потому, что я не стану говорить с тобой об этом в их присутствии.
— Убирайтесь вон! — приказала я своим двум служанкам.
— Но, принцесса! — попыталась, было, возразить одна из девушек. — Вы же ещё не успели вымыться. И потом: кто подаст вам полотенце и поможет одеться?
— Я сама с этим справлюсь, — махнула я рукой. — Просто не спорьте и убирайтесь обе прочь!
— Как вам будет угодно, принцесса!..
Поспешно поклонившись мне в знак почтения, обе девушки испуганными птичками выпорхнули из комнаты и захлопнули за собой дверь, оставив меня наедине с моим незваным гостем.
— Ну, вот! — проговорила я после того, как звук шагов моих служанок смолк где-то в отдалении. — Теперь ты можешь со мной говорить?
— Да, теперь могу! — кивнул Ин Кун Ши. — Ян Да, после того, как мы с тобой расстались этим утром… Я много думал о том, что случилось между нами вчера вечером и этой ночью. Так много думал, что у меня даже голова из-за этого разболелась…
— Бедненький! — язвительно усмехнулась я. — А кто-то ещё совсем недавно говорил о том, что много думать, мол, вредно только женщинам! Выходит, что не только нам, но и вам, мужчинам тоже?.. Однако… Раз уж ты здесь, то, значит, до чего-то интересного всё-таки смог додуматься несмотря на головную боль, верно? И до чего же именно?
— До того, что я и вправду не могу после того, что между нами было, жениться на принцессе Русалок. По крайней мере, до тех пор, пока не удостоверюсь в том, что наше вчерашнее свидание обошлось без последствий. Но в том-то и дело, что похоже, это не так… Ян Да, этой ночью я видел сон, в котором ты качала колыбель, в которой спал наш ребёнок. А потом ты учила его делать первые шаги. Это было… довольно трогательное зрелище, а ещё… Я не знаю почему, но мне почему-то тогда ещё показалось, что мне нет в том сне места в твоей жизни и в жизни нашего сына…
— Как — сына?! — опешила я. — В своём сне я видела дочку! Милую, маленькую девочку, которая гуляла вместе с нами на Холме Увядающих Цветов. Ты ей ещё принёс мороженое, украшенное фигуркой снежного лиса. И пообещал, что подаришь на её седьмой День рождения настоящего, живого снежного лисёнка…
— Нет, в моём сне это, определённо, был мальчик! — покачал он головой. — Ты называла его «мой маленький», «мой хороший» и смотрела на него с такой любовью, но в то же время и с грустью!
— Неважно, кто это был! — покачала я головой. — Девочка или мальчик. В любом случае, я думаю, что эти сны не могли присниться нам одновременно просто так.
— Вот и я тоже так не думаю, однако… В любом случае я должен позаботиться о тебе и о нашем общем ребёнке. А сделать это я смогу только если женюсь на тебе. Конечно, это нарушит мои планы и планы моей матушки, которая спит и во сне видит меня самым уважаемым и самым могущественным из всех правителей Трёх Королевств. Но и оставить тебя наедине с этой проблемой я тоже не могу. В конце концов в том, что между нами тогда случилось, есть и моя доля вины. Если бы только я не просил у тебя Слезу Очарования…
— Ты забыл? — невесело усмехнулась я. — Я же говорила тебе ещё раньше о том, что мне нужна жизнь твоего ребёнка. И что это для меня — вопрос моей собственной жизни и смерти.
— Говорила. Но ты тогда так и не объяснила мне, почему это для тебя так важно.
— Почему? — хмыкнула я. — Наверное, потому, что когда я спасала тебя после того наказания, которому тебя подверг Шо Ган, я по совету одной своей… скажем так, подруги, передала тебе часть своей души. На самом деле, в столь крутых мерах не было тогда никакой необходимости и всё можно было бы сделать более просто и безопасно для меня, но Ян Чжу… Она мне сказала, что это — единственный шанс сохранить твою жизнь. Позже оказалось, что тем самым я связала свою судьбу с твоей узами куда более крепкими, чем брачные и даже родственные узы. И что с некоторых пор у нас с тобой на двоих как бы одна душа.
— Вот оно как! Но почему же это так опасно для тебя?
— Потому… — вздохнула я. — Что коль скоро наши судьбы отныне столь тесно связаны на куда более тонком уровне чем наш материальный мир… То любое несчастье, которое может с тобой произойти, заставит меня почувствовать то же самое. Если ты будешь ранен, я почувствую твою боль и тоже буду истекать кровью. А если, не дай высшие боги, твоя жизнь внезапно оборвётся... неважно по какой причине… То я тоже вскоре отправлюсь в загробный мир следом за тобой. И это случится потому, что та часть души, которую я тебе передала, как бы притянет к себе ту её часть, что осталась у меня… Собственно, — добавила я, немного помолчав. — Нечто подобное со мной недавно и произошло. Ты был ранен во время пожара в Небе Иллюзий, а у меня, когда я находилась у себя в комнате и занималась своими делами, внезапно начал кровоточить и сильно болеть левый глаз. Я сразу тогда поняла: это из-за того, что с тобой что-то случилось, но никаких известий об этом происшествии у меня ещё не было. Только позже через своего шпиона я узнала о том, что произошло в день, когда ты одержал победу над своим братом в соревновении за трон и был объявлен новым Ледяным королём.
— Получается, что ты уже давно за мной шпионишь! — покачал он головой. — Не скажешь, для чего это тебе понадобилось, Ян Да?
— Шпионить за тобой? Ну, скажем так, у меня были для этого важные причины. В одной из книг, хранящихся в королевской библиотеке в Городе Пепла, я отыскала способ решить мою проблему, о которой я тебе только что говорила. Для этого мне нужно было переспать с тобой и, желательно, забеременеть. Если бы это случилось, та часть души, которую я тебе передала, вернулась ко мне через нашего общего ребёнка. А если бы даже я и не смогла тогда от тебя понести, то риск моей возможной гибели снизился где-то в половину… Теперь-то ты понимаешь, почему я так настойчиво добивалась встречи с тобой и почему чуть ли не на коленях умоляла тебя провести со мной ночь?
— Теперь понимаю… Что же, видно, у тебя и вправду не было другого выхода, кроме как прибегнуть к тому способу из книги… Но, Ян Да! — добавил он. — Я же тебе говорил: не нужно было ради меня идти тогда на такие жертвы!
— Не нужно было? — невесело усмехнулась я. — А что бы ты мне в той ситуации предложил? Просто стоять рядом и смотреть, как ты умираешь и даже не попытаться тебе помочь?.. Извини, но ты уже тогда был для меня не просто слугой, а настоящим и самым лучшим другом… А может быть, и чем-то большим чем просто другом. И я никак не могла позволить тебе умереть. Потому… Потому, что если бы с тобой и вправду тогда случилось что-то ужасное, то я, наверное, просто не смогла жить дальше зная о том, что могла тебя спасти, но ничего для этого так и не сделав.
— И всё равно! Нельзя же ради кого-то, пусть даже очень близкого и дорогого тебе человека, жертвовать собственной жизнью!.. Ян Да, ты такая глупая, если и вправду решила подвергнуть себя такой опасности!
— Может, что я и вправду была тогда глупой, — невесело усмехнулась я. — Но не забывай о том, что в то время я ещё не знала… скажем так, о побочном эффекте и думала что речь идёт о чём-то вроде обычного приворота… Впрочем, — добавила я. — Это всё уже неважно. Дело сделано и теперь всё, что мне остаётся — это только рассчитывать на то, что тот способ решения моей проблемы всё-таки сработал…
Только сейчас я заметила, что вода в ванне совсем уже остыла. И что если я продолжу в ней сидеть и дальше… То нет, не заболею, конечно же, поскольку богиня Огня простудиться в принципе не может. Но мне будет очень и очень некомфортно. А, значит…
— Немедленно отвернись! — приказала я ему. — И подай мне полотенце. Вон, видишь, оно лежит на стуле?
— Отвернуться? — усмехнулся Ин Кун Ши. — Зачем?
— Затем, что я собираюсь выйти из ванны и одеться прежде, чем вода совсем остынет.
— Если тебе нужно выйти из ванны, то и выходи! — пожал он плечами, протягивая мне полотенце. — Я уже видел тебя без одежды. Не далее как этим утром. Так чего же ещё тебе стесняться?
— Ага, но тогда-то я была в образе принцессы Русалок! — слегка натянуто хихикнула я. — Тебе не кажется, что это — несколько разные вещи?
— Нет, не кажется. Тем более, что утром, когда я вывел тебя на чистую воду, ты уже начинала принимать свой обычным облик и потому твоя фигура была уже не такой как у Лань Шан… Помнишь, я ещё сказал, что ты — это не она потому, что у тебя грудь больше?
— Ты!.. — фыркнула я, шлёпая ладонью по воде и обдавая его брызгами с головы до ног. — Только посмей ещё раз сказать что-то подобное, и, видят высшие боги, я заставлю тебя об этом пожалеть!
Новый король Льда только усмехнулся и покачал головой. А потом сказал, протягивая мне руку:
— Ну, всё, хватит тебе уже упрямиться! Вылезай, пока ты совсем не замёрзла… Или, — добавил он, лукаво усмехаясь. — Мне стоит ещё немного охладить воду в этой ванне, чтобы ты из неё, наконец, соизволила вылезти?
Я увидела, как с кончиков его пальцев, засветившихся светло-голубым сиянием, вдруг сорвался небольшой рой снежинок, осыпавших не только воду в ванне, но меня саму. Это было… довольно неприятное ощущение. Как если бы на меня вдруг обрушился небольшой снегопад. Непроизвольно взвизгнув, я резво выскочила из ванны, вода в которой уже оказалась схвачена сверху тонкой корочкой льда.
— Ты!.. Как только посмел! — притворившись донельзя расстроенной этой его небольшой «шалостью», я сделал вид, что хочу наброситься на него и поколотить, хоть, на самом деле, с трудом и удерживалась тогда от смеха. — Подожди, вот, сейчас я тебя догоню и всыплю так, что мало не покажется!
Ин Кун Ши, смеясь, начал убегать от меня, а потом прямо на бегу принял облик Юнь Фэя.
— Всё-всё, довольно! — дурашливо отбиваясь от меня, со смехом проговорил он. — Ян Да, считай, что ты меня победила!.. А теперь, — добавил он, протягивая мне алый атласный пеньюар. — Может быть, ты уже, наконец, оденешься? Или, может быть… Ты делаешь это всё специально, желая меня соблазнить? Бегаешь передо мной без одежды, ну и вообще...
— Специально?! — фыркнула я. — С чего бы это? И потом: какой мне смысл тебя соблазнять, если всё что мне было от тебя нужно, я уже получила?
— Ты и в самом деле так уверена в этом, Ян Да? — усмехнулся «Юнь Фэй», подходя ко мне и приподнимая пальцами мой подбородок: так, что если бы я и захотела, то не смогла бы отвести в сторону взгляд. — А мне вот, почему-то кажется, что, на самом деле ты сейчас вовсе даже не прочь повторить то, что уже было между нами!
Говоря так, он склонился надо мной и я ощутила прикосновение его губ к своим губам. Лёгкое, почти невесомое, похожее на касание крыльев ночного мотылька. Но, (вот, ведь, странное дело!) почему-то это почти невинное прикосновение вызвало сладостную дрожь, пробежавшую по моей спине. Сердце тревожно забилось в предчувствии грядущего наслаждения, а где-то в глубине живота появилось ощущение неприятной тянущей пустоты, которую мне тут же захотелось кое-чем заполнить. Чем именно? Ну… Тем самым «предметом», который я уже ощущала не далее как этой ночью внутри своего тела. И который, к слову, довольно заметно натягивал сейчас ткань на бриджах «Юнь Фэя».
— Ах ты… Негодный развратный мальчишка! — только и покачала я головой, словно бы невзначай проводя при этом рукой по этой уже хорошо обозначившейся выпуклости и ощущая, как «он» ещё больше увеличивается в размерах и твердеет под моими пальцами. — Так вот, значит, для чего ты сюда сегодня заявился на самом деле? Чтобы снова провести со мной ночь?
— Вовсе нет! — с усмешкой покачал головой «Юнь Фэй», словно бы невзначай подталкивая меня к кровати… моей собственной, между прочим. — Я пришёл сюда только ради того, чтобы обсудить с тобой кое-что важное. Но ты… Кто просил тебя разгуливать передо мной совсем без одежды? Разве ты не понимала, какой эффект подобные действия могут на меня произвести?
— Вот только не думай, будто я позволю тебе остаться сегодня на ночь в моих покоях! — предупредила его.
Однако при этом в глубине души я уже знала о том, что просто не смогу выставить его сейчас прочь. Может быть, если бы Ин Кун Ши был сейчас в своём истинном облике, мне бы и хватило духа указать ему на дверь. Но когда он был в образе Юнь Фэя…
Воспоминания о тех днях, которые я до сих пор считала счастливейшим временем в своей новой жизни и те чувства, которые я к «нему» испытывала если не с первого дня нашего с ним знакомства, то хотя бы со второго или третьего… В общем, я решила махнуть рукой на соображения приличия и позволила «Юнь Фэю» остаться со мной этой ночью. И, надо признаться, ни единой минуты об этом не пожалела…
«Теперь у тебя есть ещё один брат...» или «Быстро говори: что ты с ним собираешься сделать?!.»
Ранним утром, когда в окнах забрезжил серовато-алый рассвет и настало время расставаться, Ин Кун Ши обнял меня на прощание и сказал, чтобы я непременно сообщила ему, если и вправду окажусь в положении.
— Но как же я смогу с тобой связаться? — покачала я головой. — Ведь совсем скоро ты вернёшься в Город Снегов и нас опять будет разделять Бескрайний Океан.
— Просто, отправь ко мне сову-посланницу. Если, конечно, она у тебя есть.
— Ну, разумеется, есть! — кивнула я. — Мой отец подарил мне новую сову совсем недавно… Хорошо, если я и вправду уже успела от тебя понести, то как только окончательно в этом удостоверюсь, непременно сообщу… Что-то ещё?
— Нет, ничего особенного… — я заметила, что он явно что-то от меня скрывает, но не стала его ни о чём сейчас расспрашивать. — Просто я хотел тебя попросить, чтобы ты позаботилась о себе, только и всего.
— Говоришь так, будто мы расстаёмся навеки! — покачала я головой.
— Не навеки, конечно. Однако, мы с тобой вряд ли встретимся в ближайшее время. У меня будет слишком много дел в Городе Снегов и потому я не уверен, что смогу снова тебя навестить раньше чем через пару недель.
— Было бы лучше, если бы ты и вовсе сюда не приходил! — невольно вырвалось у меня. — Что, если мои отец и братья что-нибудь заподозрят относительно наших с тобой отношений? Или, что ещё хуже, вдруг кто-нибудь из слуг застанет нас здесь вдвоём, да ещё и в самый пикантный момент?
— Вот, как раз поэтому мне и нужно будет… — начал, было, он, но потом, махнув рукой, добавил. — Хотя, впрочем, это неважно, да и тебя, в любом случае, не касается. Я сам с этим разберусь если нужно…
— Эй, что именно — если нужно?! — спросила я у него.
Но Ин Кун Ши уже обернулся бело-голубым вихрем, который вылетел в полуоткрытое окно и скрылся в отдалении прежде, чем я успела его остановить. И в это время…
— Принцесса, вы всё ещё спите? — услышала я за дверью голоса прислуги и мысленно выругалась. Если эти девчонки увидят на простынях кое-какие следы, свидетельствующие о том, что эту ночь я провела не одна и мне явно было не до сна… То, боюсь, неприятностей будет не избежать. — Ваше Высочество, мы входим!
Метнувшись к кровати, я кое-как прикрыла постель лежавшим на стуле алым атласным покрывалом. И вовремя. Потому, что дверь открылась и я увидела стоявших на пороге двух служанок, а за их спинами разглядела… кого бы вы думали? Ну, конечно же, своего телохранителя!
К счастью, я хотя бы успела набросить на себя пеньюар, который в смятом виде провалялся на полу возле кровати всю ночь. Именно туда «Юнь Фэй» его швырнул, когда вдруг решил, что лишние «тряпки» нам с ним ни к чему. И что без одежды я выгляжу лучше… Спасибо, что хоть в клочья не порвал, как он изначально собирался это сделать, иначе… Не знаю даже, что бы я и делала сейчас под угрозой «вторжения» незваных гостей.
— Что-то случилось? — спросила я у стоявшей на пороге моей комнаты троицы.
— Принцесса, Огненный король просил вас прийти в тронный зал, — пролепетала одна из служанок. — Его Величество сказал… Сказал, что у него есть для вас есть кое-какое важное сообщение.
— Хорошо, можешь передать моему отцу, что я скоро буду, — кивнула я. — Что-то ещё?
— Да нет, ничего… Мы просто хотели помочь вам, принцесса, переодеться к аудиенции с Его Величеством.
— Ладно, я вас двоих поняла! — махнула я рукой. — А у тебя Фэн Тао что ещё случилось? Ты почему ни свет ни заря вламываешься в мою комнату, даже не думая о том, что я могу быть сейчас не совсем одета?
— Потому… Что мне нужно обсудить с вами кое-что важное, принцесса, — отчего-то краснея и отводя в сторону взгляд, протянул мой телохранитель. — Но, наверное, будет лучше, если я скажу вам об этом после того, как вы встретитесь с Огненным королём.
— Хорошо, вот тогда и скажешь, — милостиво кивнула я ему. — А сейчас, будь там любезен: покинь мою комнату и дай мне спокойно переодеться.
— Как вам будет угодно, принцесса!..
…Ох, не нравится мне что-то его покорность и угодливость! Фэн Тао, конечно, не настолько дерзок как новый король Льда, однако… Насколько я помню, раньше он никогда таким тоном со мной не разговаривал. Всегда вёл себя со мной так, как если бы мы с ним и вправду были давними друзьями и, если никого из посторонних рядом не было, обращался ко мне по имени и на «ты»… Интересно, что же такое могло произойти, чтобы Фэн Тао вдруг так начал передо мной лебезить? Как если бы ему было что от меня скрывать или же совесть у него была нечиста?
Невольно продолжая раздумывать о причинах столь странного поведения моего телохранителя, я переоделась в подходящее для аудиенции платье и в сопровождении двух своих служанок направилась в тронный зал. А там…
Там уже были мой «отец» и все «братья». Даже те из них, которые обычно охраняли Десятиуровневую пагоду.
— Отец, ты мне для чего-то хотел видеть? — спросила я. — Что-то ещё случилось?
— Да, случилось! — усмехнулся «папенька». — Ян Да, несколько дней назад у меня был разговор с Шо Ганом. И он мне сказал, что его беспокоит твоё поведение. По мнению твоего самого старшего брата, ты уже давно достигла брачного возраста. И если в скором времени не выйдешь замуж, то можешь наломать дров по причине своего слишком пылкого темперамента. Проще говоря: твой брат боится, что, не сумев найти достойного супруга, ты в конце концов спутаешься не с тем, с кем бы следовало. Тем более, что за тобой уже водился такой грешок: всего несколько месяцев назад тебя угораздило влюбиться в собственного прислужника… В общем, как следует всё обдумав, я велел доверенным людям составить список наиболее подходящих для тебя женихов. Конечно, все они не принадлежат к правящим домам Божественного королевства, да и вообще, являются не богами, а просто долгоживущими созданиями… Но уж лучше так, чем ты в один далеко не прекрасный день принесёшь в подоле…
— Отец! — чувствуя, как моё горло будто бы стискивает чья-то безжалостная когтистая лапа, с трудом выговорила я. — Отец, как ты мог подумать обо мне настолько плохо?! Я тебе кто? Гулящая девица из мира Смертных, что ли?!
— Ну, если честно, — ухмыльнулся Огненный король. — Так можно было бы подумать, если судить по твоему относительно недавнему поведению… Впрочем, ладно. Это не я так говорю, это мне так сказал твой брат.
— Шо Ган?! — фыркнула я. — Да он вообще относится ко мне не как к родной сестре, а так, словно бы я была его самым злейшим врагом! Возможно, ты просто не знаешь, но он…
— Неправда! — прерывая меня самым грубым образом, влез в наш с «батюшкой» разговор Шо Ган. — Отец, Ян Да попросту возводит на меня клевету! Она говорит, будто я всегда относился к ней как к врагу, тогда как на самом деле… Всё, чего я хочу на самом деле — это чтобы моя единственная сестра была счастлива, а это невозможно без хорошей репутации. Может быть, я и был в своё время несколько груб по отношению к ней, но я ведь защищал её честь!..
— Хватит, ваши споры мне уже надоели! — оборвал его «отец». — Шо Ган, это хорошо, что ты заботишься о репутации своей сестры, однако, порой ты перегибаешь палку. Что же касается тебя, Ян Да… То тебе нужно научиться относиться к своему брату так, как он этого заслуживает, а не набрасываться на него с необоснованными обвинениями.
— Пф! Можно подумать, я отношусь к Шо Гану как-то по-другому! — фыркнула я. — Не так, как он это заслуживает!.. Отец, если я и обвиняю своего брата в том, что он порой бывает слишком груб и жесток, в том числе и по отношению ко мне… То, значит, у меня есть для этого веские причины!
— Довольно! Я больше не намерен выслушивать ваши с Шо Ганом глупости! — «папенька» стукнул Огненным посохом об пол. — В общем, Ян Да, у тебя будет не больше трёх дней, чтобы выбрать себе жениха из списка, который тебе отдаст Фэн Тао. И сразу скажу: даже не надейся отыскать в этом списке имя нового Ледяного короля!
— Это потому, что ты считаешь Ин Кун Ши своим личным врагом? — невесело усмехнулась я.
— Не только и даже не столько поэтому! — хохотнул «батюшка». — Ну, что, Шо Ган, скажем твоей сестре правду?
— Правду о чём?!
— О том, кем этот мальчишка приходится тебе на самом деле. О чём же ещё?
— И кем же он мне приходится? — хмыкнула я, уже догадываясь о том, что «отец» и «братцем», должно быть, подготовили для меня какой-то поистине ужасный «сюрприз». Вон как Шо Ган во весь рот ухмыляется: того и гляди, рожа у него треснет.
— Кем-кем! — начал было, Шо Ган. — Ян Да, кажется, я тебе уже говорил о том, что у нас — один…
— Нет, подожди! — остановил его «отец». — Шо Ган, лучше уж помолчи, я сам скажу… Итак, — добавил он, усмехаясь. — Теперь, когда Ин Кун Ши был объявлен новым королём Льда, мой план по захвату Города Снегов уже наполовину осуществился.
— Поздравляю, отец! — не понимая, к чему он это всё говорит, произнесла я. — Но я-то тут при чём? И потом: с чего ты вообразил, будто Ин Кун Ши позволит тебе захватить Город Снегов? Пусть он и стал вместо Ка Со новым Ледяным королём… Или, вернее, я бы сказала, что именно по этой причине, он ни за что не позволит нам теперь и близко к их землям подойти, не говоря уже о том, чтобы устроить новое вторжение.
— Он?! Не позволит?! — расхохотался Шо Ган. — Отец, извини, что я вмешиваюсь… Но мне так не терпится порадовать свою дорогую сестричку столь потрясающей новостью, что я просто не могу себя сдержать… В общем, — добавил «братец», гнусно ухмыляясь. — Ян Да, как ты думаешь: если сейчас на Ледяном престоле восседает представитель племени Огня, то не будут ли ворота Города Снегов открыты для нас в любое время?..
— Пф! Гляжу я, Шо Ган, ты неслабо сегодня головой где-то ударился! — будучи не в силах выслушивать подобный вздор, прервала я «братца». — Каким это образом Ин Кун Ши может быть представителем нашего народа? Разве его отец — не прежний Ледяной король Линь Чао?.. Отец, ну хоть вы скажите Шо Гану, чтобы он прекратил надо мной издеваться! Не то, боюсь, он меня выведет и тогда у меня просто не останется другого выхода, кроме как поколотить его прямо в вашем присутствии.
— Не нужно никого колотить! — с усмешкой покачал головой «батюшка». — Правда заключается в том, что на самом деле Ин Кун Ши — мой сын. Ян Да, он — точно такой же твой брат, как Шо Ган и все другие принцы Огня… Теперь-то ты понимаешь, почему это я ни при каких обстоятельствах не мог включить его имя в список твоих потенциальных женихов?
— Да, но как же?.. — вырвалось у меня как только я осознала смысл сказанных «отцом» слов. Если Ин Кун Ши и вправду был моим единокровным братом, то это означает… означает, что вступив с ним в интимную связь, я нарушила не только законы племени Огня, запрещающие близким родственникам жениться друг на друге, но и законы, завещанные нам высшими богами. И если предки Огненного племени об этом узнают… Не миновать мне кары небесной. — Отец, как он может быть твоим сыном?! Ведь он — вылитый прежний король Льда Линь Чао в юности!
— И в самом деле — как такое может быть возможным? — расхохотался Шо Ган. — Неужели, дорогая сестричка, ты и вправду этого никогда не замечала?
— Чего именно не замечала? — фыркнула я. — Хватит тебе уже ходить вокруг да около! Если знаешь, в чём там дело — то говори. А если нет — то лучше уж помолчи, может, за умного сойдёшь.
— Так я и говорю! — осклабился «братец». — Ян Да, разве ты никогда не замечала, как младшая супруга Лянь смотрит на нашего отца? С той же тоской и грустью, как ты сама смотришь на Ин Кун Ши!
— Нет… Это невозможно! — всё ещё будучи не в силах поверить в услышанное, покачала я головой. — Наверное… Это какая-то путаница. Не может же быть такое, чтобы и в самом деле…
— Но это — чистая правда, дорогая сестричка! — усмехнулся Шо Ган. — А если тебе нужны доказательства, то вот они! Скажи, ты в курсе того, что Ин Кун Ши владеет магией Огня? Как, скажи на милость, он бы смог ей научиться, если бы у него изначально не было к ней природной предрасположенности? И почему в детстве он как ни старался, но так и не смог овладеть магией Льда, которая, вроде бы, должна у него быть от рождения?.. Что, ты этого не знаешь, дорогая сестричка? Или, может быть, просто не желаешь признавать очевидное?
— Нравится тебе это или нет, Ян Да, — проговорил «отец». — Но теперь у тебя есть ещё один брат, а у меня — превосходный помощник. Вдвоём с ним мы заставим содрогнуться все Три Королевства, а затем… Затем завоюем весь мир…
— Ты только и можешь думать, что о завоевании Трёх Королевств! — невольно вырвалось у меня. — Отец… Я… я и вправду не знаю, как мне относиться к этой новости. Я до сих пор не пришла в себя после того, как её услышала. А потому… Позволь мне уйти. Я хочу побыть одна и кое о чём подумать.
— Хорошо, иди! — милостиво махнул рукой «отец». — Однако… Не забудь прямо сегодня забрать у Фэн Тао тетрадь со списком женихов… И без глупостей мне, ты хорошо это поняла?
— Лучше некуда, «отец»!
Сказав так, я едва заметно кивнула в знак прощания и выбежала из тронного зала прежде, чем Хо И или Шо Ган успели бы заметить слёзы, катившиеся по моим щекам.
*****
— …Нет! Это невозможно, просто немыслимо! — кричала я прямо в пустоту, стоя на краю высокого уступа, возвышающегося на берегу Огненного моря. — Ин Кун Ши не может быть сыном моего отца! Он не может быть частью нашего племени! Потому, что это было бы слишком ужасно! А потому, я не хочу и не могу считать его сыном Огненного короля! Во всяком случае, я не могу это принять! А отец… Он, наверное, мне просто солгал.
— Слишком ужасно? — услышала я совсем рядом голос, который, наверное, меньше всего хотела бы услышать в ту минуту. А затем увидела и «братца», возникшего прямо из Огненного Облака. — О чём это ты говоришь, дорогая сестричка? И потом: зачем бы наш отец стал тебе лгать? Просто, прими уже, наконец, то, что мы все — твои братья, а ты — наша сестра. Если же продолжишь вот так бессмысленно кричать, то у тебя могут быть очень большие проблемы. Что, если отец решит, будто ты уже успела спутаться… сама знаешь с кем?
Я сообразила, что если продолжу вести себя в том же духе, то Шо Ган может догадаться о том, что нас с Ин Кун Ши кое-что да связывает. И тогда проблемы будут не только у меня одной. Но и оставить это просто так, не попробовав выяснить правду, я тоже не могла.
— Шо Ган, ответь мне честно: вы же с отцом это всё просто придумали? — спросила я у него. — Вы хотите при помощи Ин Кун Ши одолеть племя Льда если не в честном бою, то хитростью и обманом. Поэтому и сказали о том, что он, якобы — наш единокровный брат, хоть на самом деле это далеко не так?
— Я же сказал тебе уже о том, что нам с отцом нет нужны врать! — усмехнулся Шо Ган. — Отец сказал, а младшая супруга Лянь Цзи подтвердила в моём присутствии, что некогда их связывали близкие отношения. Слишком близкие, я бы сказал… А совсем недавно, — добавил «брат». — Во время последней войны Льда и Огня, Лянь Цзи была той, кто добыла для нашего отца важные сведения, которые позволили нам победить принцев и принцесс Льда.
— Вот, как? — невесело усмехнулась я. — Значит, снова эта Лянь Цзи? Эта бесстыдница… Как только она посмела соблазнить нашего отца, да к тому же ещё и сделать это за спиной своего собственного мужа?.. Ненавижу эту подлую и развратную дрянь!
— Подлую и развратную дрянь?! — хрюкнул со смеху «братец». — Вот это ты её припечатала!.. Однако, — добавил он менторским тоном, снова став серьёзным. — Позволь тебе напомнить, дорогая сестрица о том, что яблоко от яблони недалеко падает… Впрочем, нет, это неважно! А важно то, что я точно так же как и ты, ненавижу новую королеву-мать племени Льда, равно как ненавижу и самого Ин Кун Ши. Отец носится с ним как курица с яйцом, называет его самым способным из всех своих детей и ради него порой пренебрегает нашими с тобой интересами… Помяни моё слово, Ян Да, скоро дело дойдёт до того, что отец назначит Ин Кун Ши своим наследником, а нас с тобой обратит в сгустки пламени и отправит охранять Десятиуровневую пагоду…
— Мне нельзя обращаться в сгусток пламени! — невольно вырвалось у меня. — И охранять Десятиуровневую пагоду тоже нельзя…
— Вот и мне нельзя! — многозначительно кивнул Шо Ган. — Потому, что если не мы с тобой защитим нашего отца и Огненный престол от этого насквозь лживого и лицемерного ублюдка… То кто же тогда сделает это вместо нас?.. В общем, — добавил он, немного помолчав. — Как следует обо всём этом поразмыслив, я пришёл к выводу о том, что если мы и вправду не хотим присоединиться к остальным нашим братьям, то нам нужно объединить свои усилия. Что, если мы с тобой устроим на Ин Кун Ши засаду? Подкараулим его где-нибудь в потаённом месте и избавимся от него самого, а заодно и от тех проблем, которые в будущем он нам, без всяких сомнений ещё доставит!
— Быстро говори: что ты с ним собираешься сделать?! — воскликнула я, хватая Шо Гана за ворот.
— Ну, вот, опять начинается! — сокрушённо покачал головой «брат». — Ян Да, мне известно о тех чувствах, которые ты к нему испытываешь. Однако… Если ты и вправду не собираешься пойти против законов Неба и Земли, ты ни на миг не должна забывать о том, кто такой Ин Кун Ши на самом деле. Он — сын нашего отца. Он — твой брат. А потому, тебе лучше раз и навсегда выкинуть из головы мысли о том, что вы с ним сможете быть счастливы вместе… Вот почему я и предлагаю тебе объединиться против него. Ведь если его не станет… то и твои чувства к нему в скором времени бесследно исчезнут.
— Вот именно! — кивнула я, невесело рассмеявшись. — Ты сам сейчас сказал, Шо Ган, что Ин Кун Ши — наш с тобой брат. И что же ты мне предлагаешь сделать? Объединив с тобой усилия, убить его, этого самого брата?! Интересно, что скажет отец, если ему станет известно об этих твоих планах?
— Боюсь, что ты так ничего и не поняла, дорогая сестричка! — с усмешкой покачал головой Шо Ган. — Разве не отец всегда нас учил добиваться желаемого даже в том случае если ради достижения нашей цели придётся пожертвовать чьей-то жизнью?
— Всё так и есть! — хмыкнула я. — Вот как раз по этой причине я и отказываюсь помогать тебе, Шо Ган. Потому, что у меня есть своя цель, не совпадающая с твоей целью… Если тебе так сильно хочется избавиться от Ин Кун Ши, то делай это сам, а я тебе — не помощница! Я не пойду против отца… И против нашего младшего брата!.. Не стану убивать его тебе в угоду!
Выпалив это, я обернулась сгустком пламени и устремилась в сторону дворца моего «папеньки». Хотя, если уж говорить по-правде, больше всего на свете хотела бы сейчас оказаться очень и очень далеко от Города Пепла. Так далеко, как это возможно. Только бы не видеть хотя бы пару дней моих «отца» и «брата»...
«Мне всё ещё нужна Слеза Очарования…» или «Ну-ка, вспомни, когда это я тебе советовал что-то плохое?..»
К тому времени как я добралась до своих покоев, настроение у меня уже было хуже некуда. И оно вовсе не улучшилось после того, как Фэн Тао, выполнявший приказ Огненного короля, отозвал меня в сторону и протянул мне толстую тетрадь, в которой, судя по всему, и были досье на моих потенциальных женихов.
— Его Величество сказал, чтобы ты как можно скорее сделала свой выбор! — шепнул мне «Пэн-Пэн», улучив момент, когда нас с ним никто не слышал. — Если же ты этого не сделаешь в ближайшие два или три дня, Ян Да… То, боюсь, Огненный король выполнит свою угрозу и выдаст тебя замуж за первого встречного, пусть даже тот окажется последним нищим, пьяницей или дряхлым стариком. Словом, первым, кто на четвёртый день начиная от этого с первыми лучами восходящего солнца приблизится к воротам королевского дворца в Городе Пепла.
— Спасибо, что ты меня предупредил, Фэн Тао, — сдержанно кивнула я, хотя, если уж говорить по-правде всё, чего мне тогда хотелось — так это швырнуть дурацкую тетрадь в Огненную реку или же разорвать её в клочья, причём, желательно сделать это в присутствии «отца», поставившего меня перед фактом и вынуждающего в спешке принять столь судьбоносное для себя решение. — Передай, пожалуйста, Огненному королю, что я не стану медлить с ответом. Однако, коль скоро речь идёт о том, буду ли я счастлива в семейной жизни, то мне бы не хотелось и слишком сильно торопиться. Чтобы не вышло так, что я вышла замуж на скорую руку, да на долгую муку…
После этого, прихватив с собой тетрадь, я отправилась в своё тайное место на берег Огненной реки, где мне, как я надеялась, никто не мог помешать со всем этим разобраться. И там, сидя в укромном уголке, я начала перелиствыать страницы тетради, изучая досье на потенциальных женихов.
Сразу скажу: большинство из предложенных «отцом» кандидатов мне решительно не понравилось. Правда, меня немного позабавил тот факт, что «отец» почему-то даже не поленился включить в список главу племени Грёз Син Цзю, с которым у него были... скажем честно, не очень хорошие отношения. Однако, если уж говорить по-правде, это был единственный из всех кандидатов, с которым я была лично знакома. Хотя-я…
Перевернув последнюю страницу тетради, я увидела ещё одно досье, заставившее меня изрядно удивиться.
«Фэн Тао, сын Золотого Феникса и Зеленокрылой Птицы Луань, — прочла я в нем. — Происходит из древнего племени Фениксов, которое с незапамятных времён обитало на Священной Снежной Горе. Единственное яйцо, снесённое Птицей Луань перед её безвременной гибелью, было подарено первопредку Огненного племени Ян Чжу более десяти тысяч лет назад, впоследствии хранилось в сокровищнице Огненного дворца до тех пор, пока шестьсот лет назад нынешний Огненный король Хо И не задался целью получить из этого яйца маленького Феникса. Птенец, который тогда вылупился — это и был Фэн Тао. Через пятьсот лет, в соответствии с традициями своего родного племени, Фэн Тао прошёл Огненную Медитацию и заново переродился, после чего покинул племя Огня и несколько десятков лет обучался в легендарной школе Огненного Тигра. Силён, отважен, умен, талантлив. Но главное его преимущество — большая вероятность рождения потомства, магия которого будет во много раз превосходить по силе магию сильнейших из ныне живущих представителей племени Огня…»
— О, так вот, оказывается, в чём тут дело! — откладывая тетрадь в сторону, покачала я головой. — Вот почему мой «отец» вдруг воспылал к Фэн Тао столь сильной любовью! Он надеется, что если я выйду замуж за «Пэн-Пэна», то у нас с ним родится невероятно сильное в плане магии потомство! Только вот… Разве могу я после того, что случилось между мной и…
Я не договорила, потому что боялась, что меня может кто-то подслушать. Скажем, увязавшиеся за мной служанки, а то и сам Фэн Тао. Не хватало мне ещё для полного счастья, чтобы слухи о моих близких отношениях с новым королём Льда пошли с их лёгкой руки гулять по всем Трём Королевствам!.. И в это время…
Даже находясь на берегу Огненной реки, в своём тайном месте, я вдруг почувствовала присутствие какой-то чужеродной магии в той части дворца, которая была отведена под тронный зал и покои моего «батюшки». И мне не нужно было долго гадать о том, чья же это была магия. Ну, конечно, племени Льда!.. Интересно, кому бы это из их генералов хватило наглости средь бела дня вторгнуться в наши владения, да ещё и не куда-то, а прямиком в резиденцию Огненного короля?!
Полная самых дурных предчувствий я вскочила с места и поспешила во дворец. Но когда я вбежала в тронный зал, то увидела, что никакого Ледяного войска там и близко нет. И что тем, кто, судя по всему, устроил весь этот переполох, был…
«Интересно, а это кто ещё такой? — мелькнула у меня мысль, когда я, вбегая в зал, увидела какого-то парня, стоявшего ко мне спиной и почему-то показавшегося мне смутно знакомым, а также Огненных солдат, разлетающихся от него в стороны подобно бильярдным шарам. — Не припоминаю, если честно, чтобы во время последней войны Льда и Огня у них был бы похожий на него генерал».
— Немедленно прекратите! Вы что, вообще, делаете?! — воскликнула я, уже формируя на кончиках пальцев огненный шар, которым собиралась запустить в наглеца. Но тут он обернулся в мою сторону и моя рука, с которой уже готов был сорваться файербол, так и замерла в воздухе. — Ин Кун Ши?! А ты-то что, вообще, здесь забыл?
Да, тем, кто стоял сейчас напротив меня, и вправду был новый Ледяной король. Но, высшие боги, как же сильно он изменился за время, прошедшее с нашей последней встречи! Так, что я даже не сразу смогла его узнать. И далеко не сразу сообразила, что дело было в другой, более длинной одежде, а также в изменившейся причёске, которая теперь полностью открывала его заострённые как и у всех представителей Божественных племён уши. Да и диадема у Ин Кун Ши теперь была другой: не с почти треугольным сапфиром как раньше, а с крупным овальным алмазом, вставленным в её центр… Неудивительно, что я его не сразу узнала.
— Что я здесь забыл? — криво усмехнулся новый король Льда. — Прежде всего, пришёл сюда чтобы вернуть вам вот это. — Говоря так, он начертал рукой в воздухе некий магический знак, и на площадку перед троном, на котором восседал мой «отец», внезапно обрушился целый град стрел. И я сразу поняла: это и вправду были «наши» стрелы, пропитанные Огненной магией. — Вы посмели забросать наших стражей, охраняющих берег Бескрайнего Океана этими вот стрелами, ну, а я решил, что будет правильным вернуть их вам в качестве знака ответного приветствия.
— Ну, как бы там ни было, — усмехнулся «отец», поднимаясь с трона и направляясь в его сторону. — Моя цель достигнута. Мой сын наконец-то вернулся домой, в племя Огня.
— Твой сын?! Это ещё что за вздор?!. — говоря так, Ин Кун Ши «выбросил» в мою сторону нечто похожее на Огненную Верёвку, только вот её цвет был не желтовато-красным как у меня, а светло-голубым с лёгким циановым оттенком. И эта «верёвка» вмиг обвилась вокруг моего горла прежде, чем я хотя бы успела выставить блок. — Если ты ещё раз скажешь подобную глупость, Хо И… То я убью твою дочь!
— Не убьёшь! — усмехнулся «папенька». — Она — твоя старшая сестра.
— В самом деле? А что ты скажешь, если я её прикончу прямо здесь и сейчас?
Я почувствовала, как «верёвка» всё туже сдавливает мою шею и поняла, что дело плохо. Убить Ин Кун Ши меня может быть и не убьёт, а вот вред запросто может причинить только для того, чтобы показать моему «отцу», что он вовсе не намерен ему подчиняться.
— Ты ничего ей не сделаешь! — хохотнул «отец». — А знаешь, почему? Ин Кун Ши, нравится тебе это или нет, но ты — часть нашей семьи. Ты хладнокровен и безжалостен. И ты нисколько не похож на этого слюнтяя Линь Чао, которого долгие годы считал своим настоящим отцом… Да и в самом деле, что вас может связывать с бывшим королём Льда, если он только и говорит что о справедливости и добродетели, но при этом ровным счётом ничего не способен сделать? Ты — не такой как он, ты — совсем другой. Похож на меня. Настоящий принц Огненного племени!
— Немедленно замолчи! — прикрикнул на него Ин Кун Ши. — Ты посмел обрушить град стрел на Город Снегов… Не скажешь, с какой целью? Снова пытался устроить диверсию?
— Диверсию? — усмехнулся Огненный король. — Ну, нет! Не в этот раз. Я сделал это, во-первых, для того, чтобы тебя предупредить. А, во-вторых, мне всё ещё нужна Слеза Очарования… Скажи, ты смог её заполучить?
— Слеза Очарования? Выходит, что моя мать была права. Тебе нужно от нас с ней только одно: Слеза Очарования… Вот, получи её и отстань, наконец, от меня и от моей мамы!
Говоря так, Ин Кун Ши резко убрал огненную «верёвку», стискивающую моё горло, а затем протянул «отцу» некий предмет, который можно было бы принять за красивый кулон из прозрачного камня, висевший на изящной серебряной цепочке.
— Ну и зачем мне нужна Слеза Очарования твоей матери? — хмыкнул Хо И. — Лянь Цзи — всего лишь внебрачное дитя. Её отцом был Тритон, а мать происходила родом из одного аристократического дома племени Льда и потому она не является чистокровной принцессой Русалок… Её Слеза бесполезна: она не позволит мне достичь самой отдалённой части Бескрайнего Океана… Ступай и принеси мне Слезу Очарования настоящей принцессы Русалок! Иначе…
— Иначе — что?
— Иначе? — усмехнулся «отец». — Иначе уже очень скоро все Три Королевства узнают о том, что нынешний король Льда, на самом деле, мой сын. И что у него нет ни оснований, ни прав быть правителем Города Снегов и всех Трёх Королевств.
— Что тебе нужно в самой отдалённой части Бескрайнего Океана? — продолжал допытываться у него Ин Кун Ши.
Но Огненный король не посчитал нужным ему ответить на этот вопрос.
— Сын мой, ты узнаешь об этом позже, — произнёс он. — А сейчас ступай и не смей возвращаться ко мне без Слезы Очарования чистокровной принцессы Русалок.
— Где же я тебе её возьму? — хмыкнул король Льда. — У меня её нет и не было!
— Да, но зато сейчас в Городе Снегов гостит принцесса Русалок Лань Шан! — усмехнулся «батюшка». — Почему бы тебе не подойти к ней и вежливо не попросить её расстаться со своей Слезой Очарования?
— Потому, что однажды я уже… Впрочем, нет, это неважно! В любом случае, я больше не собираюсь тебе подчиняться! Ни за что не стану плясать под твою дудку, так это и запомни!
— А вот это ты зря! — с деланным сочувствием покачал головой «отец». — Как думаешь, что подумает о тебе Ка Со, если ему вдруг станет известно о том, что, на самом деле, ты — не его брат? Что это из-за предательства твоей матери погибли его настоящие братья и сёстры? И ещё: подумай, что будет с Лян Цзи, если об этом станет всем известно?.. Обещаю тебе, сын мой, — добавил «батюшка» немного помолчав. — Что если ты будешь послушным и станешь выполнять всё то, что я тебе скажу, с Ка Со и с твоей матерью ничего плохого не случится. Но если только ты посмеешь пойти против меня… То очень скоро и ты сам, и все они, об этом сильно пожалеете!
Говоря так, «отец» поднялся с трона и направился к выходу из зала, тем самым давая понять, что аудиенция окончена.
Я вдруг увидела, как вокруг статной фигуры короля Льда уже начинает сгущаться беловато-голубая дымка, означающая что он вот-вот обернется снежным вихрем и вылетит на улицу через открытое окно. Возможно, в другое время я бы и позволила ему это сделать. Но теперь…
— Ин Кун Ши, останься на несколько минут! У меня к тебе есть очень важный разговор! — окликнула я его.
— Нам не о чем больше с тобой говорить, Ян Да… Извини, но мне и вправду нужно возвращаться.
— Нет, тебе всё-таки придётся меня выслушать! — воскликнула я, подбегая к нему и хватая его за руку. — Идём! Я должна тебе кое-что показать. И, поверь: это — очень и очень важно для нас обоих!..
Я привела его на берег Огненной реки, в своё секретное место и показала тетрадь с досье на моих потенциальных женихов.
— Вот, ты это видишь? — со слезами на глазах спросила я его. — Мой отец… Он лично составил этот список и сказал, что если я через три дня не назову ему имени своего избранника… То на четвёртое утро, начиная от этого дня, прямо на рассвете, он отдаст меня замуж на первого встречного, кто приблизится с первыми лучами восходящего солнца к воротам Огненного дворца!
— Говоришь на четвёртый день? — захлопывая тетрадь и возвращая её мне, усмехнулся Ин Кун Ши.
— Да! И я, право слово, даже не знаю, что мне теперь и делать-то!
— Что тебе теперь делать, Ян Да? — хмыкнул он. — Ну, просто, скажи своему отцу, что ты выйдешь замуж за Фэн Тао.
— За Фэн Тао?! Но я его совсем не люблю! То есть, — добавила я. — Он мне нравится как друг, но вот представить его в качестве своего возлюбленного или, тем более мужа… Боюсь, что это было бы свыше моих сил!
— Ян Да, я же тебе уже сказал: объяви своему отцу, что ты выходишь замуж за Фэн Тао! Поверь мне, так будет лучше для всех нас.
— Но почему именно за него? — покачала я головой. — Почему не за кого-то другого? Ведь в списке, который мне передал отец, значится больше двадцати кандидатов!
— А за кого же ещё? Может быть... за Син Цзю?
— Ну уж нет, ни за что! — замотала я головой. — Не желаю, чтобы мой будущий муж не только надоедал мне днём, но ещё и по ночам контролировал все мои сны! А если мы с ним поссоримся? Не захочет ли он тогда заточить меня на пару дней в каком-нибудь жутком ночном кошмаре?.. Нет, однозначно: Син Цзю — это последний мужчина в мире, за которого я бы согласилась выйти замуж! Что же касается Фэн Тао… То у моего отца на него особые виды… Ты же и сам читал досье на него и знаешь, почему это Хо И так сильно хочет выдать меня замуж именно за Фэн Тао, а не за кого-то ещё.
— Ну, да, читал… Ладно, просто предоставь решение этой проблемы мне. Я знаю, что нужно делать.
— Что ты можешь об этом знать? — фыркнула я. — Ты же вообще ничего не знаешь о том, что придумал мой папенька! Если я соглашусь выйти замуж за Фэн Тао, то отец… Он поженит нас уже на четвёртый день. И тогда ни ты, ни я, ничего не сможем сделать чтобы это брак стал невозможным!
— Ну и ладно! — с усмешкой проговорил Ин Кун Ши. — В таком случае… В таком случае, Ян Да, ничего не говори своему отцу. Ну, или скажи ему, что все кандидаты тебе глубоко противны.
— Чтобы он выдал меня замуж буквально за первого встречного?! — покачала я головой. — За последнего нищего, горького пьяницу или дряхлого старика?! Ну уж нет, ни за что!
— В таком случае, выходи за Фэн Тао — и весь разговор! Этот парень, по крайней мере, тебе не совсем чужой, насколько я понимаю и ты его хотя бы не ненавидишь. А все остальные для тебя незнакомцы, ну, разве что за исключением Син Цзю, брака с которым ты так боишься…
— Да, боюсь! И ты бы тоже на моём месте боялся, если бы твоя жена ковырялась по ночам у тебя в голове и меняла твои сновидения так, как ей самой это вздумается!
— Ладно, всё, хватит спорить! — остановил он меня. — Просто сделай так, как я говорю… Ян Да, ну-ка, вспомни, когда это я тебе советовал что-то плохое?
— И верно, не было ещё такого случая! — была вынуждена я с ним согласиться. — Однако… Как я могу тебе довериться, если речь идёт о моём счастье, а может быть, и жизни… а, возможно, что и не только о моей, — добавила я, опуская его руку на свой пока ещё плоский живот. — Достаточно одного неверного шага, и…
— Неверного шага не будет! — с усмешкой произнёс Ин Кун Ши. — Извини, Ян Да, я не буду пока раскрывать тебе всех своих карт, однако, скажу, что если ты сделаешь так, как я тебе советую, то тебе совершенно точно не придётся выходить замуж ни за Фэн Тао, ни за кого другого кого ты не любишь.
— А за кого придётся? — невесело усмехнулась я.
Но он в ответ лишь хитро, совсем по-лисьи, усмехнулся, а затем, ничего мне не сказав, обернулся бело-голубым вихрем и в один миг скрылся где-то в отдалении...
«Ради чего я должна его обманывать?..» или «Свадьба всё равно состоится...»
Той ночью я снова увидела во сне Лес Снега и Тумана и бабушку. Как и в прошлый раз она сидела на стволе поваленного дерева и чертила своим посохом на снегу какие-то странные знаки: не то каких-то неведомых мне заклинаний, не то просто обережные. На меня она, судя по всему, не обратила внимания, будучи целиком поглощённой своим делом, а я… Я просто подошла к стволу поваленного дерева и уселась рядом с бабушкой. При этом настроение у меня было… Не сказать, чтобы слишком радостным.
— Ну, как у тебя дела, девочка? — с усмешкой проговорила бабушка, соизволив, наконец, меня заметить. — Впрочем, можешь ничего не говорить. Я уже и так знаю, что ты уже смогла решить свою самую главную проблему. Но почему же в этом случае я не вижу ни тени радости на твоём лице? Разве так ведут себя люди, отодвинувшие от себя смертельную опасность?
— А с чего бы мне радоваться, бабушка? — невесело усмехнулась я. — После того, что между мной и Ин Кун Ши случилось… А, в особенности когда мой отец сказал что, на самом деле, мы с новым королём Льда близкие родственники… Как думаешь, я могу себя сейчас чувствовать, зная о том, что жду ребёнка от своего единокровного брата? Конечно, мне сейчас очень и очень плохо! Я знаю, что нарушила все законы — не только законы Огненного племени, но и те, что когда-то давно завещали нашим предкам высшие боги. И теперь… Я просто не знаю, как мне быть. Умом понимаю, что не должна рожать этого ребёнка, но… всё ещё продолжаю надеяться на то, что мой «отец» ошибается и что, на самом деле, Ин Кун Ши мне вовсе не брат.
— А ты-то сама как думаешь: вы с моим младшим внуком родственники по крови или нет? — хитро прищурилась бабушка. — Ну, вот, если честно, Алина, ты веришь в то, что сказал тебе Хо И?
— Если честно… — покачала я головой. — То не знаю. Однако… Мысль о том, что я могу быть беременна от собственного брата, настолько мне претит, что я просто не в состоянии это принять. Равно как не в состоянии принять и тот факт, что Ин Кун Ши — точно такой же сын моего «отца», как и Шо Ган.
— Не веришь — и правильно делаешь! — одобрительно кивнула бабушка. — Извини, Алинка, я не могу тебе сказать всей правды о происхождении моего младшего внука. Но совершенно точно могу сказать, что Хо И не имеет к нему никакого отношения. Как, впрочем, и прежний король Льда Линь Чао… — добавила она, чему-то усмехнувшись.
— Хвала высшим богам! — невольно вырвалось у меня и я почувствовала, как по моим щекам бегут слёзы радости. — Вот, не зря у меня было предчувствие, что Огненный король что-то неправильно понял или же напутал!..
— Нет, моя девочка! — покачала головой бабушка. — Хо И всё правильно понял. Во всяком случае он правильно понял, то, что ему рассказывала Лянь Цзи. Однако… дело в том, что мать моего младшего внука и сама не знает всей правды о том, от кого же она родила сына. Не от Хо И и не от Линь Чао — это я тебе точно могу сказать. А вот от кого именно — это тайна, которая мне не принадлежит и которую я тебе по этой причине не могу пока открыть.
— Не можешь — ну и ладно! — махнула я рукой, почти физически чувствуя, как с моих плеч сваливается огромная каменная глыба. — Главное, что отец моего ребёнка не является моим братом, а всё остальное…
Бабушка вдруг как-то странно усмехнулась и покачала головой.
— Даже не знаю, Алинка, порадует тебя или огорчит эта новость… — проговорила она. — Но никакого ребёнка у тебя нет. По крайней мере, пока.
— Как это — нет?! — даже опешила я. — Я же сама видела во сне свою будущую дочку! А Ин Кун Ши сказал, что в ту же самую ночь он тоже видел во сне наше с ним будущее дитя, но это был мальчик, а не девочка как в моём сновидении.
— Ну, вот так: нет — и всё! — развела руками бабушка. — Не получилось у вас с моим младшим внуком зачать ребёнка. По крайней мере, пока.
— Ясно! — невесело усмехнулась я. — Наверное, нам обоим нужно было лучше стараться…
— Нет, дело не в этом! — покачала головой бабушка. — Видишь ли, Алина… Дети, в Божественном королевстве не рождаются просто потому, что так захотелось их потенциальным родителям. Каждое дитя приходит в этот мир в то время, которое предназначено ему Судьбой, начертанной на Небесах высшими богами. Не раньше и не позже… Никто не говорит, что в будущем у тебя не родятся те самые дети, которых ты и мой младший внук видели в своих снах. Но… Это случится не так скоро как тебе бы, возможно, хотелось.
— Не так скоро как мне бы, возможно, хотелось?! — даже возмутилась я. — О чём это ты только говоришь, бабушка, если для меня зачатие ребёнка — это, в самом прямом смысле, вопрос моей жизни и смерти?! Ведь если этого не произойдёт, а с Ин Кун Ши, не дай высшие боги, случится самое худшее…
— Вот потому-то, возможно, ты пока и не понесла! — усмехнулась бабушка. — Потому, что ребёнок чувствует: он будет нужен тебе не сам по себе, а только как средство для достижения твоих целей, вот и не торопится у тебя появляться.
— Можно подумать, я бы его не любила, когда он появился бы на свет! — фыркнула я. — Вот только, бабушка, не надо превращать меня в чудовище, говоря о том, что я не буду любить собственного ребёнка, неважно, по каким бы причинам он у меня ни появился!
— Я вовсе не делаю из тебя чудовище, Алинка! — покачала головой бабушка. — Однако… Ты уже взрослая девушка и потому должна понимать, что с первого и даже со второго раза дети, как правило, редко получаются.
— Ладно, но мне-то что теперь делать? — невольно всхлипнула я. — Бабушка, что если из-за того, что я некогда передала «Юнь Фэю» часть своей души, со мной и вправду случится что-то ужасное?
— Что тебе делать? — прищурилась бабушка. — Ну, во-первых, надеяться на лучшее и верить в то, что всё обойдётся. А, во-вторых, радоваться хотя бы тому, что ты уже снизила риск возможной гибели приблизительно вполовину. Так что просто живи и радуйся жизни. А всё остальное… со временем, я думаю, приложится.
— «Живи и радуйся жизни»! — перезразнила я её. — Ага, как же! Можно подумать, я могу радоваться, если всего через три дня должна выйти замуж за собственного телохранителя только лишь потому, что тот — потомок Золотого Феникса и Зеленокрылой Птицы Луань. И что от него у меня будет особенно сильное в плане магии потомство…
— Ты его любишь? — спросила бабушка. — Я имею в виду Фэн Тао…
Я в ответ сокрушённо покачала головой:
— Нет, хотя и не ненавижу его. По мнению Ин Кун Ши то, что я не испытываю к Фэн Тао чувства ненависти, уже делает его вполне подходящей для меня партией. И это — при том, что сам новый Ледяной король отлично знает, что на самом деле, я люблю только его одного, а к «Пэн-Пэну» отношусь исключительно как к хорошему приятелю!.. Да и с чего бы ему так не сказать? — добавила я, невесело усмехаясь. — Ин Кун Ши никогда и не был влюблён ни в одну девушку. Ему с его холодным рассудком и куском льда вместо сердца не понять, что это такое: любить одного человека, а свою судьбу связать с кем-то другим! Для него главный показатель того, что брак будет удачен — это если супруги не станут ненавидеть друг друга.
— Мой младший внук и вправду тебе только это и сказал? — хмыкнула бабушка. — Или он говорил тебе что-то ещё?
— Ну-у… — протянула я. — На самом деле, Ин Кун Ши мне и вправду кое-что ещё сказал. Во-первых, то, что он женится на мне, если окажется, что наша с ним близость не осталась без последствий. А, во-вторых, чуть ли не силой толкая меня в объятия Фэн Тао, добавил, что он сам решит эту проблему так, что мне вовсе не придётся выходить за того, кого не люблю… Но разве… Разве это не противоречит его же собственным словам, бабушка? Или, может быть, Ин Кун Ши просто посмеялся надо мной, когда сказал, что я должна выйти замуж за Фэн Тао?
— Посмеялся? — с сомнением покачала головой бабушка. — Ну, это вряд ли! Уверена, что у моего младшего внука наверняка уже готов некий план, иначе он просто не стал бы тебе об этом говорить. Если Ин Кун Ши сказал, что избавит тебя от нежеланного брака, то, значит, так и будет. Однако… Ума не приложу, как он это осуществит хоть и готова поставить на то, что это снова будет что-то умопомрачительное. Совсем как свадьба принцессы Русалок и Огненного короля, а также последовавшие за ней события.
— Хочешь сказать… Он снова устроит какую-нибудь отвратительную выходку с переодеваниями?! — фыркнула я. — Только этого мне для полного счастья и не хватало!
— Ну, почему же сразу — отвратительную? — усмехнулась бабушка. — В любви как и на войне все средства хороши. Даже в том случае, если на первый раз они и покажутся тебе чем-то вроде шалости или даже откровенного издевательства. Однако… Что-то мне подсказывает, что мой младший внук воплотит свой план в действие только в том случае, если ты окажешься в положении. В противном случае Ин Кун Ши просто позволит тебе выйти замуж за твоего телохранителя и не сделает ровным счётом ничего чтобы сорвать вашу с Фэн Тао свадьбу.
— Очень может быть! — кивнула я. — Бабушка, он мне и вправду говорил, что если у меня будет от него ребёнок, то он на мне женится. Если же нет… То в этом случае его женой станет Лань Шан. Мол, так на протяжении почти десяти тысяч лет в Трёх Королевствах было заведено: чтобы короли Льда непременно женились на принцессах Русалок.
— Лань Шан?! — даже изменилась в лице бабушка. — Нет, Ин Кун Ши совершенно точно не должен на ней жениться! Потому, что иначе история мира Трёх Королевств изменится самым непредсказуемым образом. И тогда я уже не смогу больше контролировать её ход… Нет, ни в коем случае нельзя допустить, чтобы мой младший внук женился на Лань Шан! А потому… Алинка, почему бы тебе самой не прибегнуть к небольшой хитрости? Что, если ты отправишь новому королю Льда весточку о том, что ты в положении?
— Я?! В положении?!. — недоуменно покачала я головой. — Ты же сама только что сказала, бабушка, что никакого ребёнка у меня нет и когда будет — неизвестно!
— Ну, да: пока его у тебя и вправду нет. Но уже очень скоро может и появиться. К тому же… Ты вполне можешь позже сказать, что ты ошиблась и что на самом деле никогда не была беременной.
— И что это мне даст? — хмыкнула я. — Ради чего я должна его обманывать?
— Как это — что?! — удивилась бабушка. — Это даст очень многое. И, в первую очередь, сделает невозможным заключение как брака Ин Кун Ши и Лань Шан, так и твоего собственного брака с Фэн Тао.
Я решила не спорить с ней больше, хоть у меня на сей счёт и имелось своё мнение, и потому просто кивнула:
— Хорошо, бабушка. Я не обещаю, что поступлю так, как ты мне советуешь, однако… Я как следует подумаю над тем, что ты предложила мне сделать.
— Подумаешь — ну, вот и хорошо! — кивнула бабушка. — А сейчас тебе пора возвращаться. Надеюсь, ещё увидимся!
Говоря так, она начертала прямо в морозном воздухе своим посохом незнакомый мне знак. И в тот же миг окружающий меня мир вдруг словно начал раскалываться на части и осыпаться, подобно осколкам разбившегося зеркала. На какое-то мгновение я закрыла глаза, а когда снова их открыла, то обнаружила, что лежу в своей постели, а за окном уже совсем рассвело.
*****
Тем же утром, следуя совету бабушки, я отправила в Город Снегов сову-посланницу. К её лапке был привязан небольшой листок бумаги, на котором было всего три слова:
«Я в положении.»
Разумеется, это была неправда… скорее всего, раз уж так утверждала бабушка. Но если это и ложь, то исключительно во спасение. Причём, не только моё личное, но и ради спасения всех Трёх Королеств. Не знаю, чего уж там такого ужасного могло произойти, если бы Ин Кун Ши женился на Лань Шан и сделал её королевой Льда, но… По тону голоса бабушки я сразу поняла: ничем хорошим это уж точно не закончится. Должно быть, в этом случае история мира Трёх Королевств настолько сильно изменилась бы и при том далеко не в лучшую сторону, что даже бабушка, которая, кажется, не боялась никого и ничего на свете, и то слегка испугалась.
Я с нетерпением ждала возвращения совы-посланницы. Гадала о том, что за ответ она мне принесёт. Но когда моя сова вернулась… Она не сказала мне ровным счётом ничего. И к её лапке на было привязано никакого послания…
— Ну, что же! — ни к кому не обращаясь, покачала я головой. — Должно быть, Ин Кун Ши был в таком шоке от моего известия, что просто не нашёлся что и ответить. А может быть, он просто не посчитал нужным мне хоть что-то отвечать. Такое поведение вполне в его духе: взять и просто отмолчаться. Как если бы то, о чём я ему сообщила, его вообще не касается и он тут не при чём…
На какое-то мгновение я даже порадовалась тому, что, на самом деле, не была беременна. Потому, что, судя по реакции нового Ледяного короля (или, правильнее было бы сказать по отсутствию этой самой реакции), нетрудно было понять: Ин Кун Ши попросту плевать хотел на меня и нашего пока только гипотетического ребёнка. В противном случае он либо послал мне с совой голосовое «сообщение», либо черкнул хотя бы пару строк в ответном послании. И неважно, что он там мне раньше успел наговорить насчёт того, что готов взять на себя ответственность в случае моего интересного положения. Главное, ведь, не слова, а поступки. Или, в данном случае, их отсутствие. Что тоже было своеобразным ответом, правда, далеко не тем, который я от него рассчитывала получить.
*****
В тот же день, придя в тронный зал, чтобы по своему обыкновению поприветствовать «отца», я увидела, что всё это немаленькое помещение было заполнено слугами, которые повсюду развешивали алые банты и драпировки, являющиеся неотъемлемыми атрибутами свадебных церемоний во всех Трёх Королевствах.
Я спросила у «отца» к чему такая спешка с подготовкой к свадьбе: ведь я всё равно должна была назвать имя своего избранника только через два дня. На что Огненный король с усмешкой ответил:
— А какая разница? Всё равно на третий день ты, дочка, выходишь замуж и это не обсуждается. Что же касается имени… То совершенно неважно, кого из предложенных мной кандидатов ты выберешь себе в мужья или даже не выберешь никого из них вовсе. Свадьба всё равно состоится и не имеет значения кем будет твой жених. Как я и сказал, если ты не назовёшь мне имени своего будущего супруга, то я выдам тебя замуж буквально за первого встречного.
— В таком случае, — проговорила я. — Мне нет смысла тянуть с этим. Отец, я готова прямо сейчас назвать тебе имя своего избранника.
— Да неужели, дорогая сестричка?! — осклабился Шо Ган, как всегда крутившийся поблизости от Огненного короля. — Ты и в самом деле готова это сделать прямо здесь и сейчас?!
— Представь себе, да! — фыркнула я. — И хоть, вообще-то, я не с тобой сейчас, а с нашим отцом разговариваю… Так уж и быть: я назову имя своего избранника в твоём присутствии, Шо Ган. Потому что знаю: ты же от меня потом не отцепишься, пока не вытянешь из меня всю правду.
«Братец» уже совсем было открыл рот, чтобы сказать мне какую-нибудь очередную колкость, а то и откровенную гадость, но Огненный король жестом остановил его.
— Довольно вам двоим спорить! — проговорил он обычно не свойственным ему примирительным тоном. — Шо Ган, немедленно замолчи и дай твоей сестре высказаться. Что же касается тебя, Ян Да… То не тяни уже и говори: кого из предложенных мной кандидатов ты выбрала себе в мужья?
— Отец, внимательнейшим образом изучив досье на всех своих потенциальных женихов, — проговорила я. — Я пришла к выводу, что лучшего мужа чем Фэн Тао мне просто не найти. И дело не в том, что мы с детства знаем друг друга, просто… Просто это единственный, кто мне по-настоящему понравился.
— Ага, так я и думал! — усмехнулся «батюшка». — Был уверен, что ты сделаешь именно такой выбор… Ну, что же: в таком случае я прикажу Фэн Тао, чтобы он тоже начинал готовиться к свадьбе. Что же касается твоего свадебного платья и приданого… То я уже давным-давно, дочка, для тебя это всё подготовил. Ещё когда ты была ребёнком…
— В самом деле? — удивилась я. — Но что, если уже готовое платье или туфли окажутся мне малы?
— Не окажутся! — хохотнул «батюшка». — Вещи, подготовленные для твоей свадебной церемонии, изготовлены из шёлка Огненных гусениц и потому обладают необычным свойством: кто бы их ни надел, они в любом случае будут ему или ей по размеру.
— Вот, значит, как? — хмыкнула я. — Ну, что же, тем лучше… Итак, отец: я согласна выйти замуж за Фэн Тао, однако… У меня есть одно небольшое условие.
— Нет, ты это видел, отец?! — неодобрительно фыркнул Шо Ган. — Она тебе ещё и условия ставит! Видно, совсем страх потеряла… вместе с теми жалкими остатками стыда и совести, которые у неё ещё были!..
— Немедленно замолчи! — прикрикнул на него король Огня. — А ты, Ян Да, говори: что это ещё за условие такое?
— Условие? — повторила я. — Условие будет таким. Отец, я прошу тебя отослать Фэн Тао на пару дней куда-нибудь подальше от Города Пепла. Не хочу, чтобы он мне мозолил глаза до дня свадьбы и попусту отвлекал меня от подготовки к ней на пустые разговоры. Отправь его инспектировать войска или ещё куда-нибудь с поручением. Пусть почувствует свою значимость, но в то же время попусту не крутится у меня под ногами.
— Допустим, я выполню это твоё условие! — кивнул отец. — Что-то ещё?
— Нет, ничего! — покачала я головой. — Пусть мой брак и несколько скоропалителен, однако… Я по-настоящему благодарна тебе за то, что ты взял на себя организацию свадебной церемонии и все прочие хлопоты. Сама бы я вряд ли со всем этим смогла справиться…
— Ладно-ладно! — милостиво махнул рукой Огненный король, которому, должно быть, польстили эти мои слова. — Можешь идти. И не беспокойся: я выполню твоё условие. Отошлю Фэн Тао подальше от Города Пепла. Так, что увидишь ты его теперь разве только во время свадебной церемонии, но никак не раньше.
— Благодарю тебя за это, отец! — стараясь казаться как можно более вежливой и любезной, проговорила я. — А сейчас, извини, но мне уже нужно бежать на тренировку.
Сказав так, я отвесила «батюшке» не слишком глубокий, но при этом почтительный поклон, после чего покинула тронный зал и направилась в свою комнату…
«В конце концов, надо быть реалисткой...» или «А ведь он даже не соизволил явиться на твою свадьбу!..»
Два дня, отведённые на подготовку к свадьбе, пролетели как один миг. Так, что я даже опомниться не успела, как наступил вечер накануне брачной церемонии.
Всё это время я продолжала надеяться на то, что всё-таки получу весточку из Города Снегов от Ледяного короля. Однако, так и не дождавшись ответа, я не выдержала и сама отправила Ин Кун Ши ещё одно послание со своей совой. На маленьком листочке пергамента, привязанного к лапке птицы, были начертаны следующие слова:
«Завтра в полдень выхожу замуж за Фэн Тао. Если я тебе не совсем безразлична… То приди и спаси меня от этого брака!»
— Лети в Город Снегов, птичка! — проговорила я, распахивая окно и выпуская сову. — Передай король Льда моё послание и сразу же возвращайся назад.
Сова-посланница что-то угукнула после чего описав круг по комнате, вылетела на улицу и скрылась в отдалении. Я ждала, что уж на этот раз Ин Кун Ши всё-таки соизволит мне хоть что-то ответить, но… Как и в прошлый раз, ни ответа, ни привета от него так и не дождалась.
— Ну, что же! — невесело усмехаясь, проговорила я, когда, уже переодевшись в ночное платье и распустив волосы, собиралась ложиться в постель. — Должно быть, дело в том, что я просто-напросто ничего для него не значу. Потому, что в противном случае он бы уже давно связался со мной и помог с этим разобраться… Наверное, мне и вправду стоило бы выбросить из головы глупости насчёт того, что этот мальчишка якобы стал первой и единственной любовью всей моей жизни и потому никто кроме него мне не нужен. В конце концов, надо быть реалисткой, а не строить у себя в голове воздушные замки и не мечтать о том, с кем мне никогда не суждено быть вместе… Фэн Тао — мой давний друг. Пусть я не люблю его как мужчину… Однако, уверена, что он станет для меня хорошим супругом. Во всяком случае, заботиться обо мне и наших будущих детях он точно будет, как и обещал. Ну, а что касается моих чувств по отношению к нему… То, как говорится, стерпится — слюбится…
Решив так, я дала себе обещание больше не думать о всяких глупостях и сосредоточиться исключительно на подготовке к свадьбе. Пусть мне и предстояло выйти замуж не за того, кого я сама хотела бы увидеть на месте своего жениха. Однако, Фэн Тао был лучшим выбором из всех предложенных «отцом» вариантов. Может быть, я и не смогу ощутить себя рядом с ним по-настоящему счастливой, но, по крайней мере, буду чувствовать себя нужной и любимой. А большего-то для брака по расчёту, ведь, и не требуется…
Подумав так, я совершенно успокоилась и легла в постель. И хоть провела ночь беспокойно, вертясь с боку на бок чуть ли не до самого рассвета, моя бессонница была вызвана не страхом перед будущим, а волнением, вполне обыденным для невесты в ночь накануне её свадьбы.
Заснуть удалось только с первыми лучами солнца, проникшими в комнату. Но долго поспать у меня не получилось, потому что едва успела отбыть в царство Морфея, как кто-то громко забарабанил в дверь комнаты.
— Принцесса! Принцесса, пора вставать, не то вы свою свадьбу проспите! — сквозь сон услышала я голоса своих служанок и, мысленно вздохнув, открыла глаза.
Вот он и настал — день моей свадьбы с Фэн Тао! День, которого я так боялась, но в то же время отлично понимала, что мне всё равно не удастся его избежать как бы сильно этого ни хотелось. Мой «отец» принял решение относительно моего будущего и менять его не собирался… Что же, по крайней мере, это хотя бы не брак с первым встречным. И на том, как говорится, спасибо…
— Принцесса, вам нужно пройти ритуальное омовение и затем уже облачаться в свадебное платье! — ворвавшись в комнату, зачирикали служанки. — Вот, поглядите: разве это не красота?
— И вправду, красота! — была вынуждена я с ними согласиться. — Никогда в жизни не видела более роскошного и при этом изысканного платья!
Свадебный наряд, который приготовил для меня «отец», и вправду был просто великолепен. Длинное, в пол, приталенное платье, которое, как мне вначале показалось, было сшито не из драгоценной шёлковой ткани, а из сверкающих и искрящихся в лучах солнца ало-золотых перьев чем-то похожих на павлиньи, но в то же время сильно от них отличающихся.
Я сразу поняла, что это была имитация оперения легендарных Фениксов, племя которых почти в полном составе осталось на Священной Снежной Горе если только не считать Фэн Тао, который, ещё находясь в яйце, снесённом Птицей Луань, пересёк Бескрайний Океан вместе с первопредком Огненного племени и спустя почти девять с половиной тысяч лет, наконец появился на свет, вырос из крохотного, умещающегося на ладони птенца до горделивого и сильного Феникса, размах крыльев которого был, наверное, больше чем у орла, затем прошёл обряд Огненной Медитации и переродился, обретя не только магические способности, но и свою человеческую форму. И, должно быть, «отец» изначально планировал выдать меня замуж за Фэн Тао, иначе ведь он не стал бы заказывать для меня платье, расшитое узором в виде золотых перьев — почти таких же, как и у настоящих Фениксов в их птичьей ипостаси.
Впрочем, сейчас это всё не имело значения. Несмотря на то, что до начала свадебной церемонии оставалось ещё около четырёх часов, мои служанки явно нервничали, боясь не успеть облачить меня в свадебное одеяние и сделать подходящую причёску.
— Принцесса, пойдёмте скорее в купальню! — чуть не приплясывая вокруг меня от нетерпения, умоляли служанки. — Наверняка там всё уже готово для ритуального омовения. Давайте же поспешим, не то и вправду опоздаем!
— Хорошо, мы сейчас же пойдём в купальню, — кивнула я. — Только не забудьте прихватить с собой всё, что там понадобится.
— Ну, разумеется!..
Девушки наперегонки забегали по комнате, хватая полотенца, мыло, сменную одежду и склянки, наполненные ароматными маслами, которые полагалось добавлять в воду перед ритуальными омовениями. А затем мы направились в помещение, находившееся на самом нижнем ярусе Огненного дворца и, по сути, представлявшее собой некое подобие небольшого прямоугольного бассейна, окружённого рядом колонн, украшенных рельефами с изображениями высших богов, древних героев и священных животных племени Огня. Сейчас в это ещё довольно раннее утреннее время кроме меня и двух моих служанок там никого не было, что, безусловно, не могло меня не порадовать. Никогда прежде мне не доводилось принимать участие в священных омовениях, но по воспоминаниям своей «предшественницы» я знала о том, что в них, как правило, участвовала вся королевская семья Огненного племени. А мне вовсе не хотелось мыться в компании моих «отца» и «братьев».
— Принцесса, не бойтесь: никто сюда не посмеет зайти, — словно прочитав мои мысли, хихикнула одна из служанок, помогая мне раздеться.
— В самом деле? — обрадовалась я.
— Ну, да. Так что можете спокойно мыться, не думая о том, что вам кто-то может помешать.
Я молча кивнула, после чего, скинув с себя остатки одежды, вошла в бассейн, глубина которого оказалась где-то на ладонь выше колена. Опустилась в воду, над которой поднимался пар, наполненный ароматами благовоний, и прикрыла глаза, позволив служанкам делать всё остальное. Вообще-то, я могла бы и сама вымыться, однако, суть священного омовения перед брачной церемонией в том и заключалась, что невеста должна была просто неподвижно и молча сидеть в ванне или в бассейне, предоставив своим слугам мыть её тело и умащивать кожу благовониями, привезёнными из самых дальних уголков мира Трёх Королевств.
Сидя в купальне и прикрыв глаза, я ожидала, пока мои служанки покончат с омовением и втиранием в мою кожу и волосы ароматических масел (от терпкого запаха которых мне, если честно, очень сильно захотелось чихать), я поднялась и, вылив на себя пару ковшей воды, направилась к ступенькам, расположенным на противоположной стороне бассейна. Там меня ожидали две других мои служанки, державшие в руках полотенца и сменную одежду. И только после того, как они тщательно меня вытерли и набросили мне на плечи алый пеньюар, сшитый из плотного алого шёлка, я смогла, наконец, заговорить.
— Ну что, на этом всё? — спросила я у них.
— Да, принцесса! — кивнула одна из девушек. — С ритуальным омовением покончено, так что теперь вы можете вернуться в комнату и приступить к одеванию.
— Хвала высшим богам! — невольно вырвалось у меня. — А то я уж думала, что это никогда не закончится. И что мне придётся просидеть в этом бассейне до скончания веков.
Мы вернулись в комнату где служанки приступили к моему облачению в свадебный наряд. Одна из девушек протянула мне платье, которое показалось мне пошитым явно не по моему размеру и, на мой взгляд куда больше подходило для девочки-подростка, нежели для взрослой барышни с довольно выдающимися формами. Однако, вот чудеса! Не успела я прикоснуться к ярко-алому, расшитому узором в виде золотых перьев платью, как оно буквально на глазах начало увеличиваться в длину и в ширину и после того, как служанки надели его на меня надели, то оказалось, что оно сидит на мне как влитое. Как если бы было сшито по моим нынешним меркам…
— Принцесса, вы такая красавица! — восторженно ахали вертевшиеся возле меня служанки.
— Ладно-ладно! — досадливо поморщилась я. — Чем попусту болтать, лучше делайте побыстрее своё дело. А то время идёт, через два часа начнётся свадебная церемония, а вы меня до сих пор ещё даже причёсывать не начинали.
— Ой!.. Просим нас извинить, принцесса!..
Сообразив, что времени и вправду осталось не так много, а сделать предстоит немало дел, служанки бросились делать мне свадебный макияж и укладывать мои волосы в несложную, но красивую причёску, которую затем накрыли алой фатой из полупрозрачной ткани и уже поверх неё водрузили золотой головной убор похожий на корону в виде цветка наподобие лотоса или, возможно, магнолии, с двух сторон которой свешивались золотые подвески, заканчивающиеся алыми кистями. В довершение ко всему служанки помогли мне обуться в туфли, сшитые из той же ткани, что и платье и, подобно ему, растягивающиеся под размер ноги своей «хозяйки».
И вот, наконец, когда все приготовления были завершены, одна из служанок сунула мне в руки букет из алых роз, гармонирующий по цвету с платьем и, поддерживая меня под локти, поскольку из-за полупрозрачной фаты я почти не видела куда иду, вместе со мной направились туда, где в этот час уже начинали собираться гости, приглашённые на свадебную церемонию.
*****
В тот день тронный зал Огненного дворца был весь разукрашен алыми шёлковыми лентами, бантами, драпировками и надписями, смысл которых означал пожелание счастья новобрачным. Из-за мешающей мне нормально видеть красной фаты я не могла в точности разглядеть, кто из гостей там присутствовал. Вроде бы, там были почти все главы племён за исключением…
— Отец, а почему я не вижу Ин Кун Ши среди наших гостей? — спросила я у «папеньки». — Ты что же: забыл пригласить его на мою свадьбу? Но разве не ты сам говорил о том, что он…
Я намерено не договорила эту фразу потому, что боялась того, что мои слова может услышать кто-то из посторонних. Но, думаю, Огненный король прекрасно понял, о чём это я хотела сказать: то, что новый король Льда был точно таким же его сыном как и Шо Ган. То есть, конечно, не был, если верить словам бабушки, но вот мой «батюшка» почему-то был уверен в обратном. И, если честно, меня это вполне устраивало. До тех пор пока Хо И будет считать Ин Кун Ши своим сыном, он не посмеет ему навредить. Хотя бы по той причине, что гибель или ранение каждого из его детей отнимали у Огненного короля часть духовных сил и причиняла сильную, почти нестерпимую боль. Такую боль «отец» чувствовал, когда умер Син Цзуэ и почти такую же боль он ощущал, когда Шо Ган был украден Чёрным Туманом и больше двух недель провёл в плену, испытывая при этом всяческие лишения.
— Ну, и зачем он тебе сейчас нужен? — с усмешкой проговорил «батюшка». — Чтобы устроить очередной скандал?
— Нет, но… — покачала я головой. — Не кажется ли тебе, отец, что это — несколько невежливо по отношению к правящему дому королевства Льда? Взять — да и не пригласить их короля на свадьбу твоей единственной дочери.
— А с чего это я должен быть с ним вежливым? — хохотнул «отец». — Только лишь потому, что он — новый король племени Льда?
— Ну, хотя бы и по этой причине, — кивнула я, думая в это время кое о чём своём. О том, что если Ин Кун Ши нет сейчас среди гостей, пришедших на мою свадьбу, то, значит, что он вообще здесь не появится и не избавит меня от нежеланного брака.
«Хотя, наверное, он вовсе и не обязан это для меня делать! — мелькнула непрошеная мысль. — Что с того, что я просила его в своём послании прийти сюда и спасти меня от этого брака? Он мог просто-напросто проигнорировать мою просьбу или решить, что я снова использую его в своих целях и из-за этого на меня обидеться.»
Между тем двери на противоположной стороне тронного зала открылись и в помещение в сопровождении нескольких офицеров Огня вошёл Фэн Тао, облачённый в традиционный свадебный наряд, украшенный золотой вышивкой в виде перьев. Мне показалось, что наши с ним наряды были сшиты из одной и той же ткани и украшены почти одинаковыми узорами. В точности я, конечно, не могла этого разглядеть из-за заслонявшей обзор фаты, однако, видела общие очертания фигуры своего жениха и даже могла различить кое-какие детали его одежды.
Подойдя к тому месту, где стояли мы с моим «отцом» и Шо Ганом (который, к слову сказать, даже не потрудился переодеться в праздничный наряд в честь моей свадьбы, так и притащился на брачную церемонию в боевых доспехах!), Фэн Тао склонился перед Огненным королём в почтительном поклоне:
— Ваше Величество, докладываю: я выполнил все ваши поручения и теперь вернулся в Город Пепла для того, чтобы связать свою судьбу узами священного брака с принцессой Огня.
Я фыркнула:
— Довольно церемоний! Отец, если уж мне не удастся избежать этого брака, который я считаю преждевременным и не особенно уместным… То давай, хотя бы, поскорее покончим со всем этим официозом, от которого меня уже начинает подташнивать.
— А тебя точно именно от официоза подташнивает, дорогая сестричка? — хохотнул стоявший рядом с «отцом» Шо Ган. — Или, может быть, для этого есть какая-то другая причина?
Я в ответ украдкой показала ему кулак:
— Точно, именно от официоза и ни по каким другим причинам… Ну так что, отец? Ты прикажешь уже начинать брачную церемонию?
— Да, пожалуй, и вправду самое время её начать!
Говоря так, «отец» сделал знак распорядителю церемонии, чьи обязанности согласно давним традициям народа Огня исполнял Хранитель Пепельных фонарей, он же — главный жрец в Храме Предков. После чего Огненный король взял меня за руку и подвёл к Фэн Тао, занявшему место напротив стола, уставленного ритуальными предметами и блюдами с подношениями высшим богам, от воли которых зависела жизнь во всех Трёх Королевствах. Тем временем распорядитель брачной церемонии взял небольшой ковш и приказал мне и Фэн Тао вытянуть руки над ритуальным сосудом (который, если честно, больше всего напоминал с виду самый обычный таз для умывания).
— Невеста и жених, омойте ваши руки! — провозгласил распорядитель, выливая сначала мне, а затем и Фэн Тао на руки заранее подготовленную воду, в которую были добавлены какие-то благовония с терпким, но в то же время сладковатым ароматом, напомнившим мне аромат имбирных пряников из моего «родного» мира.
Затем распорядитель по очереди вытер наши с Фэн Тао руки полотенцем, расшитым ритуальным узором, символизирующим плодородие и достаток, после чего велел всем участникам церемонии подняться на помост, на котором уже стоял трон, подготовленный для моего «отца» и кресло для Шо Гана. Однако, оглянувшись по сторонам, я вдруг заметила, что моего «братца» нигде в зале нет.
— Интересно, куда это демоны Шо Гана опять унесли? — недовольно хмыкнул «отец». — Впрочем, неважно, продолжайте!
Распорядитель брачной церемонии велел нам с Фэн Тао встать рядом, а затем провозгласил:
— Первый поклон! Жених и невеста, поклонитесь Небу и Земле!
Я поняла: вот он — шаг, сделав который, я не смогу ничего переиграть. Если церемония будет завершена, я официально стану женой Фэн Тао и тогда… Тогда, даже если я сама или Ин Кун Ши вдруг передумаем, то ничего не сможем изменить.
— Ну же! — услышала я голос своего «отца». — Ян Да, что-то случилось? Ты почему медлишь?
— Извини, отец! — покачала я головой. — Со мной всё хорошо. Я просто кое о чём задумалась и потому не услышала слова распорядителя.
— Ладно! — милостиво кивнул «батюшка». — Но впредь, пожалуйста, не отвлекайся… Давайте заново! — добавил он, обращаясь к распорядителю.
— Первый поклон! — громче, чем даже в первый раз, провозгласил тот. — Жених и невеста, поклонитесь Небу и Земле!
Я вдруг почувствовала, как на мои глаза навернулись слёзы отчаяния и порадовалась тому, что из-за густой алой фаты этой моей слабости никто не видит. Но делать нечего, я сама пожелала выйти замуж за Фэн Тао, а значит, другого выхода у меня нет. С другой стороны, «Пэн-Пэн» и вправду был для меня не самым плохим выбором. А потому, секунду помедлив, я сделала то, что велел распорядитель брачной церемонии.
— Второй поклон: родителям и предкам! — между тем провозгласил тот.
Я снова склонилась в глубоком почтительном поклоне — на этот раз адресованном моему «отцу». И Фэн Тао, стоявший рядом со мной, сделал то же самое.
— Третий поклон! — провозгласил распорядитель. — Новобрачные, поклонитесь друг другу!
Чувствуя, как у меня от волнения дрожат ноги, а дыхание перехватывает, я повернулась в сторону Фэн Тао и одновременно с ним склонилась в почтительном, но менее глубоком нежели предыдущий, поклоне. Всё-таки «Пэн-Пэн» был всего лишь моим телохранителем, что, разумеется, было несоизмеримо со статусом Огненного короля, коим являлся мой «батюшка».
В завершение церемонии распорядитель протянул нам с теперь уже моим мужем брачный договор, представляющий собой свиток, составленный из множества соединённых вместе тонких и длинных дощечек, испещрённых иероглифами.
— Впишите ваши имена в свидетельство о браке! — провозгласил распорядитель.
Я отыскала строку, в которой говорилось о том, что я выхожу замуж по доброй воле и обязуюсь быть своему супругу хорошей женой, куда и вписала своё имя. Фэн Тао, когда я протянула ему перо, на несколько секунд замялся, после чего почти не глядя поставил размашистый росчерк в другой строке — в которой говорилось, что он обязуется до конца его или моей жизни заботиться о мне и оберегать меня от любой возможной опасности.
— Вот и всё! — проговорил распорядитель, забирая у Фэн Тао свидетельство о браке и убирая в чехол в виде тубуса. — Ваше Высочество принцесса, поздравляю вас, и вас тоже, господин Фэн Тао, с законным браком. Живите вместе в любви и в согласии столько лет, сколько на небе будут светить луна и солнце!
Дальше, если бы это было в моём «родном» мире, последовали крики «Горько!» и первый поцелуй новобрачных. Но по традициям Огненного племени (да и вообще, мира Богов) подобное проявление чувств считалось недопустимой вольностью, почти распутством. Так, что даже после завершения брачной церемонии жених и невеста не имели права не то чтобы целоваться при гостях, но и вообще прикасаться друг к другу до тех пор, пока не оказались бы наедине в спальне. А уж там… Там можно делать всё что угодно — лишь бы только вдали от посторонних глаз.
Вокруг звучали поздравления и аплодисменты, гости по очереди преподносили нам с Фэн Тао подарки, символизирующие счастье в семейной жизни, богатство и плодородие, но я уже не видела и не слышала ничего из того, что происходило в тронном зале моего «отца».
Осознание того, что отныне моя судьба связана брачными узами с человеком, которого я хоть и считаю своим другом, но при этом ни капельки не люблю как мужчину, подобно холодному водопаду обрушилось на меня со всей неотвратимостью при том, что моя любовь к Ин Кун Ши никуда не исчезла, а, наверное, стала только сильнее. Должно быть потому, что только теперь я вдруг поняла, что потеряла его навек. И что нам с ним теперь не суждено быть вместе.
«А ведь он даже не соизволил явиться на твою свадьбу!» — язвительно усмехнулся мой внутренний голос.
«Да, не соизволил! — мысленно кивнула я. — Только вот… Это случилось потому, что мой „отец“ не удосужился его пригласить. Если был Хо И отправил официальное приглашение в Город Снегов… Думаешь, Ин Кун Ши смог бы его проигнорировать?..»
— Ян Да, с тобой точно всё в порядке? — внезапно услышала я совсем рядом негромкий голос своего… теперь уже супруга. — А то ты сейчас выглядишь так, как если бы вот-вот превратишься в каменную статую ну или что-то наподобие этого.
— Со мной всё в порядке! — фыркнула я. — И вообще… — добавила я зловещим едва слышным шёпотом. — То обстоятельство, что ты стал моим мужем, Фэн Тао, вовсе не превращает тебя в моего господина и повелителя. Ты как был всего лишь моим телохранителем, так им и остался. А я как была принцессой племени Огня — так и продолжаю ею быть… Догадываешься же, кто из нас господин, а кто слуга? Так что впредь, дорогуша, говорить ты со мной будешь только когда я сама этого пожелаю. Только так и никак иначе! А сейчас, извини, но я хочу вернуться в свою комнату. День выдался слишком уж суетным, да ещё и вчера мне понервничать пришлось, выбирая к свадьбе подходящий наряд.
— Чтобы ты — да нервничала?! — усмехнулся Фэн Тао. — И вообще… Ян Да, а ты, вообще, знаешь, что означает слово «нервы»? И есть ли они у тебя в принципе?
— Ну, конечно, знаю! — слегка раздражённо кивнула я. — Нервы являются неотъемлемой и, я бы сказала, самой главной частью нервной системы не только людей, богов и духов, но и большинства животных, населяющих Три Королевства. И поскольку я — богиня Огненного племени, то у меня они, само собой, тоже есть!
Затем сделала знак двум своим служанкам и велела им отвести меня в мои покои после чего покинула зал, даже не соизволив дождаться начала свадебного пира…
«Я был здесь с самого начала...» или «Ну, а как ещё ты прикажешь мне его теперь называть?..»
Сидя на краю кровати в разукрашенной в честь свадьбы алыми лентами, драпировками и цветами своей комнате, я нервно кусала губы и непроизвольно перебирала руками складки на роскошном платье из шёлка Огненных гусениц расшитого узором в виде золотых перьев. Прошло уже около часа после окончания брачной церемонии, но Фэн Тао до сих пор так и не изволил объявиться. А что… если он и вовсе не придёт ко мне в нашу первую брачную ночь? Что скажет мой «отец» когда об этом узнает? И какие гадкие слухи поползут обо мне и о моём теперь уже супруге по всем Трём Королевствам?
— Принцесса, вам нужно успокоиться, — покачала головой одна из моих служанок.
— Что, если вам выпить для храбрости немного вина? — предложила другая прислуживавшая мне девушка.
— Не нужно! — отмахнулась я от них. — Я… я вовсе не боюсь. Просто немного волнуюсь.
— И не мудрено, что вы волнуетесь, принцесса! — не сдержавшись, хихикнула первая девица. — Ведь сегодня — ваша первая брачная ночь. Любая бы девушка на вашем месте хоть немного, да переживала.
При этих её словах я невольно подумала о том, что нет — не любая, а только та, у которой был бы реальный повод для переживаний. Как у меня, например. Я ведь, даже не знала, в курсе ли Фэн Тао того, что я уже отдала Ин Кун Ши своё самое ценное для любой девушки «сокровище» и то, как мой супруг отнесётся к этой новости, когда тайное вдруг станет явным. Что, если он закатит мне жуткий скандал, а то и вовсе потребует расторжения брака?.. Конечно, раньше Фэн Тао говорил, что он в любое время будет готов прикрыть мой «грех» если в этом возникнет такая необходимость. Но ведь одно дело — сказать, а другое — сделать…
Неизвестно, до чего бы ещё я успела тогда додуматься, если бы в коридоре вдруг не послышался звук знакомых мне шагов, а затем дверь распахнулась и я увидела на её пороге силуэт своего супруга, облачённого в свадебный наряд. И при виде него моё сердце тревожно сжалось.
Однако, сколь бы сильно я ни переживала, для меня было важно сохранить хотя бы видимость спокойствия.
— Вы обе свободны! — махнула я слегка дрожащей рукой, отпуская двух своих служанок. — Завтра утром принесёте мне в обычное время завтрак, а сейчас можете идти.
— Как вам будет угодно, принцесса! — проговорив эти слова в унисон, обе девушки поклонились мне в знак почтения, а затем поспешно выпорхнули из комнаты и их шаги смолкли в отдалении.
Фэн Тао оглянулся в сторону закрывшейся двери, как если бы хотел убедиться в том, что никто из любопытных слуг поблизости не крутится, после чего дважды повернул ключ в замочной скважине и только затем неспешно, как если бы он был погружен в какие-то важные размышления, направился в мою сторону. Или, вернее, в сторону кровати на которой я сидела.
— Ну, вот, наконец, это и свершилось! — проговорил Фэн Тао, склоняясь надо мной и ритуальной палочкой отодвигая алую ткань фаты от моего лица. — Мы с тобой остались одни и теперь никто не сможет помешать нам насладиться обществом друг друга.
— Было бы чем наслаждаться! — фыркнула я. — Фэн Тао, ты, я смотрю, себе лишнего уже успел навоображать! Однако то обстоятельство, что я выбрала тебя себе в мужья, вовсе не означает, что я без памяти в тебя влюблена или что-то такое. Это означает лишь то, что ты мне чуть менее противен чем все остальные кандидаты в мои женихи, которых мне навязывал мой отец.
— Ну, да, разумеется! — с усмешкой, в которой как мне на какой-то миг показалось, проскользнуло то самое хитрое, почти лисье выражение, которое было свойственно Ин Кун Ши, но которого я никогда прежде не видела у Фэн Тао. — Ты можешь говорить всё, что тебе вздумается, Ян Да. Но знаешь, это всё равно ничего не изменит. Что бы ты сейчас ни сказала, мы с тобой навеки связаны узами священного брака. И нет такой силы во всех Трёх Королевствах, которая смогла бы нас теперь разлучить… Что насчёт свадебного вина? — добавил он, поворачиваясь ко мне боком и беря со столика, стоявшего в небольшой нише две нефритовые чаши, наполненных бледно-золотистым напитком. — Думаю, сейчас самое время скрепить наш брак с его помощью!
— Тебе нужно — ты и пей! — фыркнула я. — Фэн Тао, я вовсе не намерена скреплять наш брак свадебным вином или, тем более, тем, что обычно происходит в первую брачную ночь между мужчиной и женщиной…
— В самом деле, дорогая? — хмыкнул мой супруг. И хоть он стоял сейчас так, что я не могла видеть его лица, по тону его голоса было очевидно, что он чему-то ухмыляется. — Но как же быть с тысячелетними традициями Огненного племени, за которые горой стоит твой отец?
— Я не знаю! — покачала я головой. — Однако, как я и говорила, пить сегодня свадебное вино я не буду.
— Точно не будешь?! — на всякий случай уточнил он, резко оборачиваясь в мою сторону. И когда я увидела его лицо… То с моих уст сорвалось изумлённо-радостное восклицание. — И даже в том случае, если тем, кто предложит тебе распить вместе с ним свадебное вино, буду я, а вовсе не Фэн Тао?
— Юнь Фэй?! — в недоумении глядя на стоявшего в нише и улыбающегося мне юношу, воскликнула я. — Ты-то тут каким образом оказался?!
— Ну, на самом деле, — подходя к кровати и протягивая мне одну из чаш с вином, усмехнулся тот, кого я всё ещё продолжала считать своей первой любовью в мире Трёх Королевств. Хоть при этом отлично и знала, что «его» и на свете-то не существует. — На самом деле, я был здесь с самого начала брачной церемонии.
— С самого начала?! — удивилась я. — Так значит ли это… Что тем, с кем я совершила три ритуальных поклона, а затем вписала своё имя в брачный договор, был вовсе не Фэн Тао, а ты?
— Именно! — кивнул он. — Ну так что, Ян Да? Со мной-то ты согласна распить свадебное вино?
— С тобой? — счастливо рассмеялась я. — С тобой я согласна распить всё что угодно, пусть даже отраву.
— Ну, зачем же ты так? — с сожалением глядя на меня, покачал головой «Юнь Фэй». — Отрава — это уже был бы перебор, не находишь?
— Нахожу! — хихикнула я, одновременно с ним поднося к губам чашу со свадебным вином. — Ну, что же… В таком случае, давай выпьем за то, чтобы наша совместная жизнь была радостной и счастливой. Чтобы мы с тобой никогда больше не знали, что такое горе, боль и разлука. И чтобы были вместе до самого конца нашей бесконечно длинной жизни.
Мы одновременно осушили чаши со свадебным вином, после чего заключили друг друга в объятия.
— Если бы ты только знал, как же сильно я по тебе скучала! — проговорила я, проводя руками по алому шёлку его свадебного наряда сшитого из точно такой же ткани как и моё платье. — Знаешь, пусть наша разлука и была недолгой, но даже эти несколько дней показались мне вечностью… Однако, прежде, чем мы перейдём к более интересным нежели разговоры вещам, — добавила я, кое о чём вспомнив. — Ин Кун Ши, ответь: что ты сделал с Фэн Тао?
— Что я с ним сделал? — повторил «Юнь Фэй». — Ну, на самом деле, ровным счётом ничего. Я просто уговорил его не приходить на твою свадьбу — только и всего.
— Уговорил?! — не поверила я. — И каким же образом тебе это удалось? Фэн Тао очень упрям и если он вбил себе в голову какую-нибудь идею, то ни за что от неё не откажется. Всего несколько дней назад он мне говорил, что так сильно хочет на мне жениться, что даже готов прикрыть мой «грех», лишь бы только я ответила согласием на его предложение. А тут ещё и мой отец вообразил, что лучшего мужа чем Фэн Тао для меня не найти… В общем, мой телохранитель ни за что не отказался бы от брака со мной. Но сейчас ты утверждаешь, что просто поговорил с Фэн Тао, и он — вот чудеса! — так вот запросто сдался и отступил! Не скажешь, как же ты смог так его уболтать?
— Как смог? — усмехнулся «Юнь Фэй». — Да очень просто! Я всего лишь объяснил Фэн Тао, что если он женится на тебе, то уже через несколько месяцев станет посмешищем для всех Трёх Королевств. Сказал ему, что ты ждёшь от меня ребёнка. И что когда этот самый ребёнок появится на свет и все увидят его бело-серебристые волосы и синие глаза, то сразу поймут, кто настоящий отец твоего сына или дочери. Фэн Тао сначала пытался мне что-то возразить, говорил, что дитя запросто может пойти внешностью не только в отца, но и в мать. Но я напомнил ему о том, что в мире Трёх Королевств кровь представителей племени Льда, вообще-то, намного сильнее чем кровь людей из Огненного племени и потому почти наверняка твой ребёнок будет похожим именно на меня. Так что, в конце концов Фэн Тао согласился со мной в том, что его план по прикрытию твоего «греха» был с самого начала обречён на провал. И что будет лучше, если он попросту откажется от брака с тобой. Ну, а дальше всё было просто. Я позаимствовал у Фэн Тао его свадебный наряд после чего принял внешность твоего… скажем так, жениха. И уже в таком виде пошёл на свадебную церемонию… Ну что, ловко я всё это придумал?
— Ловко! — была вынуждена согласиться я с ним. — Только вот… Неужели нельзя было мне хоть как-то намекнуть на то, что ты будешь моим женихом вместо Фэн Тао? Знаешь, как сильно я переживала из-за того, что ты даже не удосужился черкнуть мне пару строк в ответ на мои два послания, которые я отправила тебе с совой!
— Извини, Ян Да, но я просто побоялся, что мои послания могут попасть в руки наших недоброжелателей, поэтому не стал ничего тебе отвечать. Но, знаешь, — добавил он, словно бы невзначай проводя пальцами по моей щеке и это его прикосновение — такое, вроде бы, невинное и в то же время многообещающее, невольно вызвало сладостную дрожь, пробежавшую по моей спине. — Я даже рад, что так получилось. Теперь, по крайней мере, нам больше не нужно устраивать тайные свидания, которые, если честно, меня сильно напрягали.
— А, так значит, — усмехнулась я, стаскивая с него верхнее одеяние. — Ты вовсе не против того, чтобы продолжить наши близкие отношения?
— Нет, не против! — покачал он головой. — Да и куда я теперь от тебя денусь, если мы по-настоящему женаты и наши с тобой имена вписаны в брачный договор?
— Как это — вписаны? — удивилась я. — Нет, ну, я-то сама, определённо, ставила там свою собственную подпись, но вот что касается тебя… Разве в брачном договоре указано не имя Фэн Тао?
— Тс-с! — остановил меня «Юнь Фэй». — Если хочешь, поговорим об этом завтра. А сейчас… Думаю, нам и вправду стоит заняться вещами куда более интересными чем разговоры. Ведь сегодня, в конце концов, наша первая брачная ночь. То есть, конечно, она у нас уже не первая, но это и неважно… Извини, Ян Да, — добавил он, снимая с моей головы диадему и фату. — Этой ночью я побуду пока в этом виде, не стану принимать свой истинный облик. Потому, что будет лучше если я цветом волос буду издали похож на Фэн Тао, а не на себя «настоящего». Так, по крайней мере, если кто-то из слуг и станет за нами подстматривать, они хотя бы ничего такого не заподозрят и не смогут догадаться о том, что я — не Фэн Тао…
— Думаешь, они будут подглядывать? — хмыкнула я.
— Очень может быть! В любом случае, нам незачем так рисковать потому что иначе…
Я не дала ему договорить, закрывая рот поцелуем и вслед за собой увлекая в мир чувственной страсти. Так, что уже через пять минут мир для нас обоих сузился до пределов комнаты, а вслед за тем и той её части, где стояла кровать, на которой я предусмотрительно задёрнула полог из полупрозрачного алого шёлка. И если бы кто-то и вправду стал за нами подсматривать, то всё, что он смог увидеть — это было бы очертание двух фигур, слившихся друг с другом в порыве страсти, а не отдельные детали нашей внешности будь то особенности телосложения или же цвет глаз и волос. Так, что даже если бы король Льда и принял сейчас свой истинный облик… Не думаю, чтобы его кто-то смог бы вычислить, просто стоя за дверями комнаты и подглядывая через замочную скважину. Однако, как говорится, бережёного высшие боги берегут…
*****
Заснула я уже на рассвете в объятиях любимого человека… ладно, бога, но долго мой сон не продлился и был прерван самым неделикатным если только не сказать грубым образом. Я проснулась от неистового грохота. Кто-то с силой колотил ногами в дверь моей опочивальни, а ещё мне сквозь сон показалось, что я услышала со стороны коридора голос моего «отца», отдававшего кому-то приказы.
Я покосилась на лежавшего рядом со мной Ин Кун Ши, который во сне принял свой истинный облик и невольно подивилась тому, как это он может так спокойно спать при таком жутком грохоте. Но слишком долго мне удивляться этому не пришлось, потому что замок двери сломался и она внезапно распахнулась, явив моим глазам толпу Огненных солдат, а за их спинами и моего «отца». Шо Гана вот, правда, почему-то нигде не было видно, что было странно. Едва ли мой «братец» захотел бы по доброй воле пропустить столь интересное «представление», скорее, наоборот. Именно Шо Ган был бы тем, кто привёл сюда сейчас всю эту ораву.
— Отец?! — испуганно охнула я, поспешно прижимая к груди простыню. — Что, чёрт возьми, происходит?! Ради чего ты позволил этим людям врываться в мою комнату, отлично зная о том, что мы с моим супругом отсыпаемся сейчас после нашей с ним первой брачной ночи?
— С твоим супругом? — ухмыльнулся «папенька». — Ян Да, а ты точно уверена, что провела ночь именно с ним, а не с кем-то другим?
— Что это ещё за оскорбительные намёки?! — не на шутку обиделась и даже рассердилась на него я. — Отец, я не понимаю, кто мог ввести тебя в заблуждение, наговорив всяких глупостей и возведя на меня и на моего мужа клевету. Но тот, кто это сделал… За свою гнусную ложь он заслуживает самого сурового наказания!
— Это мы позже ещё разберёмся, кто заслуживает наказание! — тоном, не предвещающим ничего доброго, пообещал Огненный король. — А пока… Позволь-ка мне, дочка, взглянуть на твоего супруга. Или, правильнее было бы сказать на того, кто им только притворяется!
Говоря так, «отец» подошёл к кровати и резким движением сдёрнул с неё одеяло. И когда толпившиеся возле порога солдаты Огня и любопытные слуги увидели, кто именно лежал рядом со мной в кровати… Изумлённый возглас, одновременно сорвавшийся с их уст, эхом прокатился под сводами дворца.
— Ага, так значит, я был прав: это и вправду ты! — воскликнул «отец», замахиваясь на Ин Кун Ши своим посохом. — Как, вообще, ты мог здесь оказаться?! И где сейчас настоящий муж моей дочери?
— Где сейчас настоящий муж твоей дочери, Хо И? — насмешливо щурясь, повторил Ледяной король. — Ну, вообще-то… Он сейчас прямо перед тобой. Я, а вовсе не Фэн Тао был тем, кто вчера заключил брак с принцессой Ян Да. Только вот… Вы все были настолько невнимательны, что даже не заметили подмены.
— Что за вздор! — фыркнул «отец». — Я же точно помню, что в брачном договоре стоит имя Фэн Тао, а вовсе не твоё! А если так, то значит, ты просто пытаешься всех нас обмануть!
— Обмануть? — усмехнулся Ин Кун Ши, поднимаясь с кровати и только сейчас я заметила, что он в отличие от меня был полностью одет. Как если бы знал о том, что утром поднимется переполох и заранее принял меры предосторожности дабы не предстать перед посторонними в неподобающем виде. — Вовсе нет! Что же касается брачного договора… Так ли ты уверен в том, что в нём указано имя телохранителя твоей дочери, а не чьё-то ещё?
— Немедленно принесите брачный договор! — оборачиваясь к сопровождавшей его свите, приказал Огненный король.
Один из офицеров, по-военному щёлкнув каблуками, куда-то убежал, а когда вернулся, в его руках был тот самый документ, который я видела накануне во время брачной церемонии и в котором лично расписывалась.
— Вот, Ваше Величество! — проговорил посыльный, протягивая «отцу» брачный договор.
— Хорошо, можешь идти! — милостиво махнул рукой «батюшка», а сам взяв в руки свиток, составленный из множества соединённых вместе тонких дощечек, принялся его внимательно рассматривать, после чего с усмешкой проговорил, обращаясь к Ин Кун Ши:
— Ну, вот, видишь? Я был прав! В этом документе и вправду указано имя Фэн Тао, но никак не твоё!
— Ты и вправду в этом уверен, Хо И? — усмехнулся в свою очередь король Льда. — А что, если я сейчас сделаю вот так? Что ты тогда на это скажешь?
С этими словами он начертил в воздухе некий магический знак, а затем лёгким движением руки направил его в сторону брачного договора. Магический знак засветился ярким, бело-голубым сиянием, а затем словно впитался в поверхность свитка. И тут произошло нечто почти невероятное. Строка, в которой указывалось имя моего жениха, начала расплываться прямо на глазах, а иероглифы, из которых складывалось имя Фэн Тао, вдруг исчезли, сменившись другими — теми самыми, которые образовывали его собственное имя.
— Вот, видишь, Хо И… или, может быть, мне теперь стоило бы называть тебя дорогим тестем? — хитро усмехаясь проговорил Ин Кун Ши. — Никакой ошибки тут нет. В этом брачном договоре чёрным по белому написано, что мы с принцессой Ян Да связываем себя узами священного брака, что обязуемся любить друг друга и заботиться друг о друге. Так что все твои претензии ко мне или к моей теперь уже супруге как минимум, ничем не обоснованы.
— Ты!.. Да я тебя сейчас!..
Я вдруг увидела, как на ладони моего «отца» расцветает огненный шар и прежде, чем тот успел запустить файерболом в сторону Ин Кун Ши, поспешно закрыла его собой.
— Отец, нет!!! — со слезами на глазах воскликнула я. — Он ни в чём не виноват, это всё я сама подстроила!
— Что именно ты там ещё подстроила, Ян Да?! — смерив меня неодобрительным взглядом, рявкнул «отец». — О чём, вообще, ты сейчас говоришь и почему защищаешь этого мальчишку даже после той ужасной выходки, которую он вчера устроил, приняв облик твоего жениха и заявившись вместо него на твою свадьбу?
— О чём именно говорю? — хмыкнула я. — Ну, наверное, о том, что это вовсе не Ин Кун Ши, а я сама это всё построила. Обманом вызвала его в Город Пепла и уговорила стать моим мужем вместо Фэн Тао.
— Вздор! Вот уж глупости! — расхохотался «отец». — Можно подумать, Ин Кун Ши стал бы тебя слушаться!
— А вдруг стал бы? — усмехнулась я. — Отец, я его обманула, сказав одну вещь, услышав которую он был просто вынужден сделать мне предложение.
— В самом деле? — криво усмехнулся Огненный король. — И что же это за вещь такая?
Я указала ему на дверь, за которой всё ещё ошивалась толпа зевак:
— Для начала вели своим людям разойтись. А уж после этого мы с моим мужем всё тебе объясним.
— Не смей называть этого мальчишку своим мужем! — грохнул кулаком по спинке кровати «отец». — Ян Да, если ты ещё раз так его назовёшь… То я даже не знаю, что с тобой и сделаю!
— Ну, а как ещё ты прикажешь мне его теперь называть после того, как мы связали свои судьбы узами священного брака? — невинно улыбнулась я. — Отец, нравится тебе это или нет, но Ин Кун Ши теперь и вправду мой супруг. Если же ты мне всё ещё не веришь… То почему бы тебе не взглянуть на мою кровать, на которой ты сможешь увидеть подтверждение того, что наш с ним брак — далеко не фикция?
Говоря так, я невольно мысленно поблагодарила себя за то, что догадалась заранее припасти немного свиной крови и вылила её на постель прежде чем уснуть. Как чувствовала, что эта предосторожность лишней уж точно не будет!
Конечно, можно было бы просто попросить Ин Кун Ши порезать ладонь и капнуть немного крови на простыни как это нередко показывалось в фильмах из моего «родного» мира в том случае если невесте в первую брачную ночь нужно было скрыть тот факт, что эта ночь у неё уже далеко не первая. Но, во-первых, я не хотела чтобы мой теперь уже супруг причинял себе боль из-за подобной ерунды, тем более, что я и сама бы в этом случае почувствовала отголоски этой его боли. А, во-вторых… Что, если «отец» или кто-то ещё заметит порез на руке у Ледяного короля и догадается о том с какой целью тот себя ранил?
— Не стану я ни на что там смотреть! — покачал головой «батюшка». — В первую очередь потому, что я тебе и так верю, дочка, поскольку шутить подобными вещами ты уж точно не стала бы… Ладно, будь по-твоему, — добавил он, оборачиваясь в сторону двери. — Вы, все! Немедленно расходитесь! Тут вам не театр и не цирковое представление!
А затем, дождавшись, когда все «зрители» уйдут, крепко-накрепко запер дверь и, вернувшись к нам с моим супругом, сказал:
— Ну, а теперь быстро говорите: кому из вас двоих пришла в голову столь дикая мысль: пожениться, прекрасно зная о том, что, на самом деле, вы — брат с сестрой?
— Отец, нужно ли сейчас… — начала было я. Но Ин Кун Ши не дал мне договорить.
— Это был я! — громко произнёс он. — Я был тем, кто придумал и осуществил весь этот план... Хочешь знать, Хо И, почему, на самом деле, я женился на твоей дочери? Только лишь по той причине, что теперь ты никому и ни при каких обстоятельствах не посмеешь сказать, будто я — точно такой же твой сын, как и Шо Ган!..
«Ты больше мне не дочь!..» или «Я притворюсь, что одобряю твой брак...»
При этих его словах мне вдруг показалось, что у меня почти в буквальном смысле уходит земля из-под ног. Ян Чжу говорила мне о том, что Ин Кун Ши никогда меня не полюбит и что это — побочное действие того обряда, который я провела дабы спасти его несколько месяцев назад. Но я всё ещё надеялась на то, что это неправда и что он хоть немного, пусть совсем чуть-чуть, но всё-таки любит меня. Теперь же после этих его слов у меня не осталось даже надежды.
Хотя, с другой стороны, если так подумать… Не было ещё случая, чтобы Ин Кун Ши хоть раз говорил о том, что он меня любит или что я ему хотя бы хоть немного небезразлична. Долгое время он вообще меня сторонился, как если бы боялся, что я снова обрушу на него свой костяной хлыст, как это было однажды. И только после прогулки на Острове Вишнёвого Цвета и последующих за ней событий новый король Льда не только перестал шарахаться от меня как от зачумлённой, но и не имел ничего против нашей с ним близости. Более того, в паре случаев даже сам стал тем, кто соблазнил меня, а вовсе не наоборот.
И всё же, мне было очень неприятно и даже обидно услышать его слова о том, что он и женился-то на мне только лишь для того, чтобы закрыть моему «отцу» рот и не позволить Хо И распространять по всем Трём Королевствам слухи о его происхождении.
— С чего ты взял, будто я никому не скажу о том, что ты — мой сын? — осклабился «батюшка». — Неужели вообразил, будто после того как ты стал не только моим сыном, но ещё и зятем, я буду молчать?
— А с того, Хо И, что это будет невыгодно в первую очередь тебе же самому! — лучезарно улыбаясь, проговорил Ин Кун Ши. — Сам подумай: что о тебе скажут люди, духи и боги во всех Трёх Королевствах если узнают о том, что ты позволил своей дочери выйти замуж за её брата?.. О, я уже представляю, какой из-за этого вспыхнет скандал! И очень может быть, что ты не только утратишь уважение подданных, но ещё в придачу лишишься своего трона… Оно тебе нужно? Думаю, нет. А потому, Хо И, ты ни при каких условиях не пожелаешь обнародовать правду о моём происхождении. Или, может быть, я не прав?
— Ты прав! — скрежетнув от досады зубами, был вынужден согласиться с ним «батюшка». — Однако… После того, что вы вчера натворили… Я вас обоих видеть здесь больше не желаю!.. Ян Да! — добавил он, оборачиваясь в мою сторону. — Ты всегда была моей любимицей. Я ценил тебя выше чем твоих братьев и считал, что ты больше любого из них, разве что, может быть, за исключением Син Цзуэ, была бы достойна права стать моей преемницей. Я даже всерьёз подумывал объявить тебя кронпринцессой, тем более, что законы нашего племени не запрещают женщинам наследовать трон. Однако… Именно ты стала моим самым большим разочарованием в жизни. Ты предала не только Фэн Тао и меня, но и интересы всего Огненного племени. А предателям не место в моей семье. Ты больше мне не дочь! И если не хочешь, чтобы я казнил тебя как предательницу, тебе лучше побыстрее покинуть земли племени Огня.
— Хорошо, отец! — кивнула я, чувствуя, как к моим глазам невольно подступают слёзы. — Я сейчас же соберу свои вещи и уйду. Обещаю, что если ты сам меня не захочешь когда-нибудь увидеть, я не стану попадаться тебе на глаза.
— Смотри же! Я тебя предупредил. Если через два часа ты ещё будешь здесь, у меня во дворце… То я прикажу своим охранникам просто-напросто взять и вышвырнуть тебя за дверь.
Сказав так, «отец» громко расхохотался, после чего обернулся сгустком пламени и вылетел из комнаты через дверную щель, оставив после себя едва ощутимый запах гари.
— Ну и куда это ты пойдёшь? — с сожалением глядя на меня, покачал головой король Льда, после чего громко добавил, рассчитывая на то, что Огненный король услышит его слова. — Хо И, раз уж мы с твоей дочерью связаны теперь узами священного брака… То я забираю её с собой в Город Снегов!
— С ума сошёл?! — уже успев к этому времени полностью одеться, шепнула я ему. — Как я могу прийти с тобой на земли племени Льда, если твои соплеменники до сих пор считают меня своим злейшим врагом?
— Ничего, с этим я как-нибудь сам разберусь! — пообещал мне Ин Кун Ши. — В конце концов, я же говорил тебе, Ян Да, что избавлю тебя от нежеланного брака и я это сделал. Так что просто верь мне, и всё у тебя будет хорошо.
— Я стараюсь тебе верить! — невесело усмехнулась я. — Но только вот как быть с теми словами, которые ты недавно произнёс? Ты сказал, что женился на мне только ради своей собственной выгоды, а вовсе не потому, что хоть немного, но всё-таки, меня любишь!
— Я уже тебе говорил: не имеет никакого значения буду я любить свою жену или нет! — мне вдруг показалось, что в его голосе прозвучали даже не ледяные, а железные нотки. — Главное, что я тебя хотя бы не ненавижу, а, значит, мы с тобой как минимум не поубиваем друг друга в разгар очередной семейной ссоры… В общем, так! — добавил он, решительно беря меня за руку и вытаскивая из постели. — Сейчас ты быстро собираешь всё, что тебе будет нужно на новом месте и мы немедленно отправляемся домой!
— Но я и так нахожусь сейчас у себя дома! — вяло попробовала я протестовать, но он был непреклонен:
— Нет, Ян Да! Раньше это место и в самом деле было твоим домом. Но теперь, когда твой отец указал тебе на дверь и велел убираться на все четыре стороны… Боюсь, ты больше не сможешь здесь оставаться. Ну, и куда после этого ты сможешь пойти? В мир Смертных? Но представителям Божественных племён там не место. Мы не сможем жить так, как живут обычные люди. А потому лучшее, что ты можешь сейчас сделать — это перестать спорить и пойти со мной. Обещаю, что никто из моих соплеменников не посмеет посмотреть на тебя косо или, тем более сказать или сделать тебе что-то неприятное.
Очень не хотелось мне идти с ним в Город Снегов, да только вот что я могла сейчас поделать? Огненный король отрёкся от меня, сказав, что больше я ему не дочь и велел убираться на все четыре стороны. А я… Мне, если так подумать, и вправду некуда было пойти. Да и есть ли во всех Трёх Королевствах кто-то ещё, кроме бабушки, принцессы Лань Шан, Фэн Тао и, конечно же, нового короля Льда хотя бы один человек, дух или бог, кому было бы не совсем безразличным то, что со мной теперь будет?
— Ладно, уговорил! — после изрядно затянувшегося раздумья, наконец, кивнула я. — Так уж и быть, я пойду с тобой в Город Снегов. Однако… Прежде, чем я покину эту комнату… Ответь: то, что ты говорил отцу — это правда? Ты и вправду меня нисколько не любишь и женился на мне только ради достижения своих личных целей?
— Если и правда, то что с того? — ответом мне была дерзкая ухмылка. — Ян Да, ты и сама знаешь, что при заключении браков по расчёту любовь супругов друг к другу или её отсутствие не имеет никакого значения. Главное — те выгоды, которые могут достичь обе стороны, а всё остальное неважно и несущественно.
— Понятно! — вздохнула я. — Ну, что же… В таком случае, пообещай, что ты хотя бы на людях не станешь демонстрировать безразличное отношение ко мне.
— А кто сказал, что я отношусь к тебе безразлично? — усмехнулся король Льда. — Если даже я и не люблю тебя как девушку, это ещё вовсе не означает, что я не могу считать тебя своим хорошим другом. А потому… как я могу просто взять и бросить тебя одну в столь затруднительной ситуации и даже не попытаться тебе помочь?
— Ну, что же! — покачала я головой. — Спасибо и на этом! А теперь, наверное, нам и вправду лучше поскорее уйти. Что, если мой отец передумает и решит нас обоих арестовать и отправить за решётку? Нет уж: лучше перестраховаться и уйти пораньше, чем задержаться здесь и угодить в неприятности!
Вдвоём мы вернулись в Город Снегов. Но тогда я ещё не догадывалась о том, что уже совсем скоро окажусь в самом центре такой драмы, по сравнению с которой трагедии Шекспира покажутся невинным детским лепетом.
*****
— …Подожди, что это значит: твоя жена?! — устремляя в мою сторону явно неодобрительный взгляд, спросила у своего сына Лян Цзи.
— Ну, а что ещё это может означать? — с почти невинной улыбкой развел руками новый король Льда. — Матушка, я заключил династический брак с принцессой Огненного племени. И теперь представляю её тебе в качестве своей законной супруги.
— Нет, это просто немыслимо! — сокрушённо покачала головой королева-мать. — Стоило мне оставить тебя без присмотра всего на пару дней — и, пожалуйста! Чем, ну, вот чем ты только думал, сын мой, позволив этому интригану Хо И женить тебя на его дочери?! Разве ты не понимаешь, что Огненный король — наш заклятый враг? И что твои подданные ни за что и никогда не одобрят подобный брачный союз?
— А что, вообще, одобрят мои подданные, матушка?! — почти срываясь на крик, воскликнул Ин Кун Ши. — Какой брак они, по-твоему, посчитали бы для меня уместным?
— Ты знаешь, какой! — криво усмехнулась Лян Цзи. — Все люди, духи и боги во всех Трёх Королевствах ждали, что ты вот-вот заключишь помолвку с принцессой Русалок Лань Шан. И при этом никто из них даже в самом страшном сне не смог бы представить то, что в качестве своей королевы ты выберешь дочь нашего заклятого врага!
— Ну, так в этом и был мой рассчёт! Я женился на принцессе Огня по той причине, что теперь, когда Хо И стал моим тестем, он вряд ли посмеет снова напасть на Город Снегов. А, значит, война Льда и Пламени, которая длится вот уже не одно тысячелетие, наконец-то закончится.
— А ты, оказывается, глуп, сын мой! — покачала головой Лян Цзи. — Неужели ты и вправду вообразил, будто Хо И, если он вздумает устроить новое нападение на наши земли, остановит то обстоятельство, что наша семья породнилась с королевским домом Огненного племени? Но дело даже не только и не столько в этом! — добавила она, намеренно избегая даже смотреть в мою сторону. Как если бы меня там вовсе и не было. — Может быть, ты сам и хотел при помощи этого брака положить конец войне Льда и Пламени, которая продолжается вот уже почти десять лет. Но вот что насчёт Хо И? Уверена, что в его планы завершение этого конфликта вовсе не входит. Зато входит кое-что другое: внедрение шпиона, а, может быть, и вредителя в наше племя. И вот теперь, благодаря твоей наивности, у него это, наконец, получилось!.. Браво, сын мой! Как же замечательно ты начинаешь своё правление!
— Но я и вправду хотел как лучше!
— Хотел как лучше, а получилось как всегда! В общем, так! — проговорила Лян Цзи тоном, не терпящим возражений. — Ши, ты немедленно оформишь развод и отправишь принцессу Огня к её отцу!
— А если я не стану этого делать? Что будет тогда, матушка?
— Тогда… — на лице королевы-матери промелькнуло замешательство, а её голос немного дрогнул. — Тогда я просто перестану считать тебя своим сыном… Ши, выбирай: я или эта… эта бессовестная девка?
— Я предпочту не делать никакого выбора, — с усмешкой покачал головой король Льда. — Вам с моей супругой нечего делить, матушка. К тому же… Я и в самом деле не могу развестись с принцессой Ян Да.
— Не можешь? И почему же?
— По той самой причине, по которой ты так торопилась в своё время выскочить замуж за прежнего Ледяного короля! Надеюсь, этот мой намёк тебе понятен, матушка?
— Ты… Ты всякий стыд потерял! — размахнувшись, Лян Цзи с силой ударила своего сына по щеке. — Как только посмел наговаривать на меня и своего отца подобный вздор?!
Говоря так, она снова размахнулась, чтобы залепить Ин Кун Ши очередную пощёчину. Но я была начеку и перехватила её руку в воздухе, да ещё и слегка крутанула. Не настолько сильно чтобы сломать или вывихнуть, но достаточно ощутимо для того, чтобы охладить пыл.
— Немедленно остановитесь! — воскликнула я, вставая между своим мужем и свекровью. — Вы что же, хотите, чтобы сюда все слуги и придворные сбежались, услышав ваши крики? Почему бы вам двоим не перестать нападать друг на друга и спокойно не поговорить за чашечкой чая?
— И в самом деле, матушка! — умоляюще глядя на Лян Цзи, произнёс Ин Кун Ши. — Раз уж мы с некоторых пор стали одной семьёй… то какой смысл в ссорах и ругани, если это всё равно ничего уже не изменит?
— Ах, да делайте что хотите! — страдальчески закатывая глаза к потолку, воскликнула Лян Цзи. — Всё равно вам обоим на меня плевать!.. Кто бы мог подумать? — невесело усмехнулась она. — Сто тридцать лет я растила и воспитывала своего сына, и всё ради чего? Только ради того, чтобы едва став взрослым, он привёл в дом в качестве своей жены дочь нашего главного врага!
— Так значит, ты больше не станешь настаивать на разводе, матушка?
— Нет, не стану… — невесело усмехнулась Лян Цзи. — Однако… Я просто не вижу сейчас рядом своего ещё в недавнем прошлом рассудительного и умного ребёнка! Как если бы его вдруг кто-то взял, да и подменил на кого-то другого: наивного, глупого и к тому же ещё невероятно упрямого… И что это только с тобой случилось всего за какие-то несколько дней?
— Что со мной случилось, матушка? Ну, наверное, я просто вырос.
— Да нет, ты не вырос! — с сожалением глядя на него, покачала головой Лян Цзи. — По крайней мере, не во всех смыслах… Сын мой! — добавила она. — Быть в состоянии переспать с женщиной — это ещё не показатель зрелости. Физически, да, ты и вправду вырос, но вот что касается умственных способностей… Боюсь, что ещё нет. И по-настоящему взрослым во всех смыслах ты станешь только тогда, когда начнёшь отдавать себе отчёт в своих поступках и научишься нести за них ответственность.
— Так вот как раз потому, что я отдаю себе отчёт в своих поступках и готов взять на себя ответственность, я и был вынужден жениться на принцессе Огненного племени, матушка! Или, может быть, ты бы предпочла, чтобы твой внук или внучка росли в чужой семье и были изгоями среди других детей племени Огня? Ты бы хотела, чтобы их так же, как и меня в детстве, все презирали и ненавидели?
— Я бы предпочла, чтобы ничего этого не было вообще! И чтобы ты женился на принцессе Русалок Лань Шан… Впрочем, теперь, судя по всему, ничего не поделаешь, а потому поздно размахивать кулаками после драки… Ладно, — добавила Лян Цзи тоном, в котором хоть и не было ни капли радости, но зато отсутствовала и явная неприязнь. — Я притворюсь, что одобряю твой брак с принцессой Ян Да, однако… Считать эту девку своей названной дочерью я отказываюсь, а потому будет лучше, если она будет держаться подальше от меня.
— Матушка, это невозможно! — покачал головой Ин Кун Ши. — Ян Да — моя королева, по крайней мере, формально. Так как же, в таком случае, она будет держаться подальше от тебя во время дворцовых приёмов и прочих торжественных мероприятий?
— А ты и вправду глуп, сын мой! — усмехнулась Лян Цзи. — Говоря о том, чтобы твоя… скажем так, супруга, держалась от меня подальше, я вовсе подразумевала, что она должна это делать при посторонних. Нет, для всех твоих подданных мы с ней — любящие мать с названной дочерью, но вот что касается повседневной обстановки…
— Ладно, я вас, в общем-то, поняла! — решив, что этот их спор слишком уж затянулся и желая положить этому конец, проговорила я. — Обещаю вам, дорогая свекровушка, что в обычной жизни я и на пушечный выстрел к вам не приближусь. Однако, и демонстрируемого напоказ презрительного или неприязненного отношения ко мне тоже не потерплю. В конце концов, я себя тоже не на помойке нашла. Я — дочь Огненного короля и если мой отец узнает о том, что вы меня пытаетесь гнобить или проявляете ко мне неуважение… Догадываетесь же, что он тогда сделает?
— Ты меня ещё и своим папенькой пытаешься запугивать, наглая девчонка?! — подобно рассерженной кошке, фыркнула Лян Цзи. — Думаешь, я не знаю о том, что Хо И…
— Матушка, хватит! — прервал королеву-мать Ин Кун Ши. — Довольно вам уже злиться и обижаться! Я понимаю, что вы желаете мне самого лучшего и делаете всё возможное, чтобы это лучшее мне дать, однако… Позвольте мне самому решать вопросы моей личной жизни и не пытайтесь поссорить меня с Ян Да в рассчёте на то, что я вспылю и дам ей развод, поскольку в любом случае это у вас не получится.
— Да, но что же я скажу Богине Русалок? — демонстративно всхлипнула Лян Цзи. — Она со дня на день ждёт, когда ты сделаешь предложение её внучке, а ты… Ты уже успел жениться, причём, выбрал себе в качестве супруги самую неподходящую девушку во всех Трёх Королевствах!
— Матушка, позволь мне самому разобраться с Богиней Русалок… Я найду что ей сказать дабы отговорить её от этого брачного союза. Тем более… что принцесса Лань Шан нисколько меня не любит, да и я тоже считаю её всего лишь кем-то вроде своего друга и союзника. Сама подумай: что хорошего было бы если бы два человека, которые не испытывают по отношению друг к другу никаких чувств, кроме приятельских, связали себя узами священного брака? Или, может быть, ыы, матушка, хотела чтобы и я тоже как и ты был несчастен в семейной жизни?
— А теперь ты точно счастлив? — невесело усмехнулась Лян Цзи.
— Теперь?.. Ну, по крайней мере, несчастным я себя точно не чувствую. И уж во всяком случае скучать с принцессой Ян Да мне не приходится.
— Да, я вижу! — снисходительно кивнула королева-мать. — Может быть, вы с ней и не выглядите до безумия влюблёнными друг в друга, однако что-то такое между вами есть. Возможно это ещё не любовь и даже не влюблённость, но явная симпатия… Что же! — добавила она, словно желая подвести итог. — Раз уж так получилось, я не стану препятствовать вашим отношениям и не стану требовать развода. Однако… Ши, присматривай за своей женой и не позволяй ей делать ничего, что могло бы навредить кому-то из наших соплеменников. Потому, что если она начнёт шпионить в пользу Огненного племени или делать что-то подобное… То я не смогу защитить не то что её, но и тебя самого!
— Можно подумать, я нуждаюсь в вашей защите! — невольно вырвалось у меня. — Королева-мать племени Льда, я внимательно выслушала все ваши доводы и приняла их к сведению. И хоть сами вы мне с вашим высокомерием и заносчивостью не слишком нравитесь, но ради своего супруга я притворюсь вашей любящей названной дочерью. Так, что никто во всех Трёх Королевствах никогда и ни при каких обстоятельствах не сможет догадаться о том, что это, на самом деле, далеко не так. Что же касается ваших подозрений относительно того, что я могу оказаться шпионом племени Огня, которого мой отец заслал в ваш Город Снегов… То скажу, что, выйдя замуж за вашего сына, я стала частью правящей семьи племени Льда. Так что теперь все родственные отношения, некогда связывающие меня с Хо И и его сыновьями остались в прошлом… А теперь, если вы уже закончили, мы с моим мужем, пожалуй, пойдём. А то у нас с ним дел сегодня — выше головы. И мы просто не можем тратить его на бессмысленные разговоры и на споры, которые ничего уж не в силах изменить.
— Нам и вправду уже пора идти, матушка!..
Должно быть, сообразив, что я хочу избавить его от этого тягостного и, чего уж греха таить, ни для кого из его участников неприятного разговора, Ин Кун Ши схватил меня за руку и поспешно вывел из комнаты своей матери, не забыв при этом тщательно закрыть за нами дверь...
«Я решил помочь тебе стать частью нашего народа…» или «Это совершенно точно не может быть он!..»
— Да-а, догадывалась я, что не ко двору здесь придусь, но чтобы настолько!.. — покачав головой, проговорила я, когда мы уже были в заново отстроенном Небе Иллюзий.
— Не обращай внимания! — с усмешкой махнул рукой Ин Кун Ши. — Моя мама… Она, в общем-то, неплохая, только…
— Только меня она с первого взгляда возненавидела! — закончила я вместо него эту фразу.
— Ну, почему же сразу возненавидела? — вздохнул он. — Ян Да, если говорить по-правде, то моей маме и вправду не за что тебя любить. В конце концов, ты — дочь Хо И, который является главным врагом нашего племени. И из-за которого ей в своё время пришлось столкнуться с таким отношением к себе и ко мне, что и представить сложно. Неприязнь и презрение со стороны прежнего короля Льда и вечные подозрения со стороны всех остальных моих соплеменников. К тому же, ты была той, кто несколько месяцев удерживала меня в рабстве, правда, тогда ты ещё не знала о том кто я такой на самом деле… В общем, мою маму можно понять, тем более, что я и вправду её обидел, даже не спросив у неё согласия на наш с тобой брак. Однако… Я вовсе не желаю, чтобы мой дворец превращался в поле битвы между тобой и моей мамой. И хоть сегодня я сказал матушке о том, что не собираюсь выбирать между ней и тобой, если в будущем дело до такого и вправду дойдёт… Догадываешься же, каким будет тогда мой выбор?
— Ты выберешь свою мать, а вовсе не меня, верно? — невесело усмехнулась я. — Ну, что же… Если уж говорить по-правде, то если бы я оказалась на твоём месте, то поступила так же. Но знаешь, что я тебе скажу, Ин Кун Ши? — добавила я, немного помолчав. — На самом деле, я вовсе не хочу ссориться с твоей матерью. Пусть в мире людей и рассказывают всякие истории про злых свекровей и неблагодарных невесток, я всё же надеюсь, что когда-нибудь мы с твоей мамой всё-таки поладим.
— Я тоже на это надеюсь, — кивнул он. — А пока… Я бы хотел, чтобы ты выпила со мной немного вина. За то, чтобы твоя жизнь в качестве новой королевы Льда и моей супруги текла легко, счастливо и беззаботно.
— Моя жизнь? — хмыкнула я. — А что насчёт твоей? Разве ты сам не хочешь жить так, как сейчас сказал: легко, счастливо и беззаботно?
— Если и хочу, то что с того? Как у нового правителя племени Льда и всех Трёх Королевств у меня появилось столько обязанностей и проблем, что ни о какой лёгкости и беззаботности не может идти и речи.
Говоря так, Ин Кун Ши подошёл к столу, на котором стояла небольшая бутылка и разлил по двум небольшим бокалам светло-золотистую жидкость, выглядевшую почти так же, как и то свадебное вино, которое мы с ним уже пили перед нашей первой брачной ночью. Однако, приглядевшись, я заметила, что вино в протянутом мне бокале немного отличается по цвету: оно имеет едва заметный розоватый оттенок и что от него исходят волны Ледяной магии.
«Должно быть, мне это только показалось! — попыталась я себя успокоить. — А может быть, всё дело в игре света и теней в бокале? В любом случае, зачем бы Ин Кун Ши стал подсыпать мне в вино отраву или делать что-то подобное? Особенно сейчас, когда он сам же и привёл меня в Город Снегов.»
— Хорошо, — кивнула я, беря у него из рук бокал, который как и все прочие предметы в комнате был сделан из нетающего льда, хоть и казался выточенным из прозрачнейшего хрусталя. — Я выпью это вино за то, чтобы мы с тобой жили хорошо и счастливо. И чтобы у нас обоих было в жизни как можно больше радости и как можно меньше проблем и тревог.
Говоря так, я поднесла бокал к губам и отхлебнула золотистую, сладковато-кислую на вкус жидкость, в которой, как мне на какое-то мгновение показалось, присутствовал едва ощутимый железный привкус. Тем не менее, я допила вино до конца и даже успела поставить бокал на стол прежде, чем Ин Кун Ши начертал в воздухе тот самый знак, который я уже однажды видела во время своего прежнего посещения Города Снегов. А затем сверкнула бледно-голубая вспышка и я точно так же как и в прошлый раз в одно мгновение словно провалилась в глубокий сон без сновидений. Но прежде чем небытие окончательно поглотило моё сознание, я успела услышать, как король Льда произнёс, обращаясь ко мне:
— Думаю, что тебе нужно немного поспать, Ян Да. А когда ты проснёшься… Ты уже станешь другим человеком. То есть, я хотел сказать, другой богиней и более не будешь принадлежать к племени Огня…
«Если я больше не буду богиней Огненного племени… то кем же тогда я стану?» — хотела я спросить у него, но я уже практически спала и у меня не было возможности произнести ни слова. Так, что этот вопрос так и остался тогда невысказанным.
*****
Пробуждение было не из приятных. У меня настолько немилосердно болела голова, что казалось, она вот-вот расколется подобно ореху, по которому кто-то с силой бьёт молотком, а во рту было такое ощущение, как если бы мыши там нагадили. Словом, все проявления симптомов похмелья налицо. Только вот… Прежде чем заснуть, я не пила ничего кроме одного-единственного бокала вина. Не могло же меня, в самом деле, от него настолько сильно развезти? Или… всё-таки, могло?
С трудом разлепив ставшие почти неподъёмными веки, я принялась осматриваться по сторонам и по заливавшим комнату золотисто-алым лучам догадалась о том, что уже наступил вечер… Сколько же времени я проспала? Судя по всему, не меньше нескольких часов. Интересно, где же сейчас может быть мой супруг?..
А-а, да вот же он: сидит за рабочим столом и, судя по сосредоточенному выражению лица, изучает какие-то важные документы, горой наваленные рядом с ним. Губы поджаты, между бровей залегла глубокая вертикальная складка… Да-а, похоже, что королевские дела и вправду оказались для него куда более обременительными, чем он полагал будучи ещё принцем!
— Что, выискиваешь в тексте знакомые буквы… то есть, я хотела сказать, иероглифы? — насмешливо поинтересовалась я у него.
Но стоило мне случайно взглянуть на висевшее на противоположной стене зеркало, как веселиться и подшучивать над своим мужем мне как-то сразу расхотелось.
— Ин Кун Ши!!! — почти взвизгнула я, дрожащей рукой указывая в сторону зеркала. — Ты… Лучше честно признавайся: что ещё за гадость ты добавил мне в вино и почему это из-за неё мои волосы за какие-то несколько часов совершенно поседели?!
— Твои волосы вовсе не поседели, Ян Да, — не отрываясь от своего занятия, проговорил он. — Приглядись внимательно: это не седина, просто…
— Что — просто?! — чувствуя, что если он продолжит в том же духе, то снова отведает моего костяного хлыста, фыркнула я. — Немедленно сделай как было! Верни моим волосам их прежний цвет!
— Боюсь, это уже невозможно будет сделать! — покачал головой этот негодник. — Помнишь, Ян Да, сегодня утром я говорил твоему отцу о том, что кровь богов племени Льда сильнее крови представителей Огненного племени?
— Ну, говорил! — всё ещё не понимая, к чему это он клонит, кивнула я. — И что с того?
— А то, что я решил помочь тебе стать частью нашего народа… Я добавил в твой бокал с вином немного своей крови и из-за этого твои волосы стали точно такими же как у любого из представителей племени Льда. Ну, если только не считать нескольких красноватых прядей.
— Я тебя когда-нибудь точно убью!!! — взвыла я. — Ты хотя бы мог у меня спросить: хочу я менять цвет волос или нет?!
— Я знал, что ты ответишь отказом. Ещё и начнёшь возмущаться и спорить со мной. А потому просто сделал так, как посчитал нужным. Теперь, хотя бы, ты больше не выглядишь богиней Огня, а, значит, есть шанс на то, что твоё вхождение в нашу семью пройдёт более гладко чем если бы твоя внешность была бы прежней.
Вот так. И всё это сказано таким спокойным, можно сказать, невозмутимым тоном, что меня от злости и раздражения трясти от этого уже начинало. Моя рука непроизвольно потянулась к кобуре, в которой я носила свой костяной хлыст, но замерла на пол-пути. С тех пор, как я стала супругой нового короля Льда, я больше не смела поднять на него руку. Как бы зла и раздосадована ни была, как бы сильно меня ни раздражала эта его почти убийственная невозмутимость. Во всяком случае, я не могла это делать в стенах Ледяного дворца дабы не уронить свою честь в глазах прислуги и придворных. К тому же…
Если говорить по-правде, Ин Кун Ши вовсе не хотел мне навредить, скорее, наоборот. Должно быть, всё ещё находясь под впечатлением от недавнего разговора с матерью, он подумал о том, что и все другие его соплеменники и союзники могут отнестись ко мне враждебно, а он, ведь, вовсе не хотел превращать свой дворец в поле битвы. Вот и озаботился тем, что хотя бы внешне сделал меня похожей на богиню племени Льда, хоть цвет при этом и изменили только мои волосы, но не глаза. Они сохранили свой прежний, ало-золотистый тон, что в сочетании с бело-серебристыми волосами придавало моей внешности немного мистический, почти зловещий оттенок. Проще говоря, я стала похожей на демонессу или вампиршу и сильно сомневалась, что моя новая внешность добавит хотя бы один балл в пользу расположения ко мне моих подданных.
«Ладно, сейчас в любом случае незачем об этом думать, — принялась я мысленно себя убеждать. — Может быть, позже я смогу вернуть своим волосам прежний цвет, а пока… Пока мне нужно просто смириться с этим, не ругаться и не спорить.»
А вслух сказала:
— Хорошо-хорошо, я тебя поняла. Ты сделал это потому, что хочешь мне помочь. Я не стану спрашивать тебя о том, почему это ты вдруг стал таким предупредительным и заботливым по отношению ко мне. Спрошу только одно: как долго ты собираешься держать меня здесь втайне от своих союзников и придворных? Или, проще говоря: не пришла ли пора представить меня им всем в качестве твоей супруги и новой Ледяной королевы?
— Может быть, и вправду пора, — с усмешкой проговорил Ин Кун Ши. — Однако, время уже довольно позднее. Я не уверен, что сейчас мне бы стоило созывать всех своих союзников и царедворцев только ради того, чтобы представить тебя им. Давай лучше перенесём это мероприятие на завтра, договорились? А пока, если хочешь, можешь немного прогуляться по окрестностям Города Снегов… Да, в самом деле: почему бы тебе, Ян Да, и вправду не сходить… скажем, на ту скалу у моря, куда я однажды тебя отнёс после того, как ты обманом пробралась в Город Снегов дабы решить с моей помощью свои проблемы?
— Ты прогоняешь меня прочь? — неодобрительно покачала я головой. — Не скажешь, чем таким я успела тебе сегодня досадить, если ты меня даже видеть сейчас не хочешь?
— Ты мне ничем не досадила, — последовал ответ, сказанный настолько холодным тоном, что я невольно поёжилась. — Просто, мне нужно работать, а твоё присутствие будет меня отвлекать.
— Пф, ну и ладно!
Притворившись донельзя обиженной, я вышла из комнаты и демонстративно хлопнула дверью. После чего призадумалась над тем, а что, собственно говоря, мне делать дальше? Ни на какую прибрежную скалу, с которой у меня были связаны не самые приятные воспоминания, я, конечно же, идти не собиралась. А вот нанести кое-кому визит… Почему бы и нет?
Вспомнив о том, что я несколько дней не видела свою сестрёнку, я обернулась сгустком пламени и устремилась в сторону покоев принцессы Русалок. Проскользнула через дверную щель внутрь и… увидела поистине «чудную» картину, невольно заставившую меня задуматься о том, пребываю ли я ещё в здравом уме и твёрдой памяти или же медленно, но верно уже начинаю сходить с ума.
Лань Шан, держа в руках тяжёлый даже на вид подсвечник, стояла посреди комнаты, а у её ног… Я даже глаза попыталась протереть — настолько происходящее показалось мне похожим на порождение горячечного бреда. Но у меня совершенно точно не было и не могло быть никакой лихорадки, а значит, то, что я сейчас видела, мне не пригрезилось, а происходило на самом деле.
Так вот: моя сестрёнка, держа в руках подсвечник, стояла посреди комнаты, а возле её ног, связанный водорослями по рукам и ногам лежал никто иной, как новый Ледяной король собственной персоной и, судя по всему был сейчас без сознания.
— Лань Шан, что, чёрт возьми, здесь происходит?! — приняв свой обычный облик, воскликнула я.
— Что происходит?! — фыркнула принцесса Русалок. — А то ты сама не видишь, сестра! Вот, полюбуйся! — добавила она, пнув свою «жертву» носком бирюзовой шёлковой туфельки. — Этот негодяй не далее получаса назад пробрался в мои гостевые покои с тем, чтобы силой забрать у меня Слезу Очарования, но я была начеку и прежде, чем он смог ко мне приблизиться, я что есть силы отоварила его подсвечником по башке!.. Эх, зря я тебя, сестра, не послушалась! — добавила Лань Шан, сокрушённо качая головой. — Ты меня предупреждала о том, чтобы я держалась от Ин Кун Ши так далеко, как это только возможно, да только я продолжала считать его своим другом. И вот он, результат!
— Какой ещё результат?! — уже успев понять, что дело тут явно нечисто, хмыкнула я. — Лань Шан, тот, кого ты долбанула подсвечником по голове… Это не Ин Кун Ши.
— А кто? — усмехнулась сестрёнка, на всякий случай покачивая в воздухе тяжёлым подсвечником.
— Я не знаю! — покачала я головой. — Но в том, что этот тип совершенно точно не может быть новым Ледяным королём, я уверена на все сто процентов.
— Почему? — продолжала допытываться Лань Шан. — Откуда у тебя такая уверенность в этом?
— Потому, что я всего несколько минут назад видела настоящего Ин Кун Ши и разговаривала с ним в Небе Иллюзий. Так что если он только в придачу ко всем своим прочим выдающимся магическим способностям не научился раздваиваться и находиться одновременно в разных местах… То это совершенно точно не может быть он!
— Но тогда… Если это не новый Ледяной король… То кем же тогда может быть этот негодяй?
— Принцесса Русалок, а я, погляжу, ты и вправду считаешь меня кем-то вроде чудовища, если называешь негодяем! — неожиданно прозвучал хорошо знакомый мне голос. И я невольно вздрогнула, когда мой супруг неожиданно материализовался прямо из воздуха рядом со мной. — И потом… Что это за глупую шутку ты тут устроила?
— Ты!.. — невольно пятясь от него, с трудом проговорила Лань Шан. — Ты, я смотрю, уже и вправду всякий стыд потерял! Кто так внезапно берёт да и появляется прямо из ниоткуда посреди покоев, в которых живёт девушка?!
— Ладно, хватит! — остановила я её. — Сестрёнка, успокойся. В конце концов в том, что король Льда сюда пришёл, нет ничего плохого, скорее, наоборот. Уверена, что он поможет нам с этим делом разобраться. И живо выведет обманщика, кем бы тот ни был, на чистую воду.
— А тут и разбираться не с чем! — присаживаясь возле своей «копии», которая до сих пор так и не пришла в себя, покачал головой Ин Кун Ши. — От него яснее ясного исходят волны Огненной магии. Так что, по всей видимости, это — тот самый шпион из племени Огня, которого так долго и так безуспешно ищут Син Цзю и Сюань Та.
— Ладно, допустим, что это и вправду шпион! — хмыкнула принцесса Русалок. — Но почему, в таком случае, он выглядит точно так же как и ты? И вообще… Где гарантия того, что это именно ты, а вовсе не он настоящий король Льда?
— Где гарантия? Ну, наверное, здесь? — усмехнулся Ин Кун Ши, принимая облик «Юнь Фэя». — Лань Шан, ты не хуже меня знаешь, что только я один во всех Трёх Королевствах умею принимать облик других людей, духов или богов… Теперь-то ты веришь, что я — это и вправду я, а не кто-то ещё?
— Теперь? — переспросила сестрёнка. — Теперь верю. Действительно, только ты один можешь перевоплощаться в кого-то другого… Но если так… То как же тогда этот тип смог принять твой облик? Неужели… В мире Трёх Королевств нашёлся кто-то ещё, кто тоже умеет это делать?
— Ну, нет, я так не думаю! — покачала я головой. — Однако… Есть у меня одно предположение.
— В самом деле? — удивилась Лань Шан. — И какое же?
— Кажется, я тоже начинаю кое о чём догадываться! — вмешался в наш с ней разговор Ин Кун Ши. — Всё дело в оборотном зелье, верно?
— Ты!.. Откуда ты узнал об оборотном зелье?! — должно быть, желая притвориться никак не связанной с нашей с ним прогулкой на Остров Вишнёвого Цвета, воскликнула сестрёнка.
— А ты-то сама откуда о нём знаешь, принцесса Русалок? — с усмешкой проговорил король Льда. — Или… может быть, это именно ты была той, кто передал принцессе Ян Да оборотное зелье при помощи которого она смогла провернуть одно дельце, о котором ты, скорее всего, уже в курсе?
— Нет-нет! — поспешно покачала я головой. — Лань Шан тут совершенно не при чём. Я и вправду купила оборотное зелье в одной из лавок в мире Смертных. Но даже если бы это и было не так… Не думаю, что нам сейчас есть смысл об этом говорить. Гораздо важнее выяснить, что за ублюдок решил, прикинувшись тобой, надругаться над принцессой Русалок. Да, сейчас у него это не получилось. Но кто может дать гарантию, что в следующий раз он не добьётся своей цели?
— Ты права! — был вынужден согласиться со мной Ин Кун Ши. — Нам и в самом деле в первую очередь стоило бы обезвредить этого негодяя и только после этого говорить о чём-то ещё.
— Да, но как же мы сможем узнать, кто это такой? — спросила сестрёнка.
— Как сможем узнать? — усмехнулась я. — Ну, если память мне не изменяет, то оборотное зелье действует не больше суток. Что, если мы запрём его где-нибудь, а завтра посмотрим, кем на самом деле он окажется после того как примет свой истинный облик?
— Хорошая идея! — кивнула принцесса Русалок. — В таком случае, так и сделаем. Запрём этого обманщика где-нибудь в кладовке, а завтра узнаем, кто он такой.
— А мне вот эта идея не кажется такой хорошей! — покачал головой Ин Кун Ши. — Сами подумайте: что скажут слуги и придворные если увидят как мы трое тащим по коридору мою точную копию? Даже если и не решат, что подделка — это вовсе не он, а я сам… По дворцу обязательно поползут всякие гадкие сплетни и домыслы. Я только начинаю править и не хотел бы, чтобы такое случилось.
— Ладно, я тебя поняла! — кивнула я. — В таком случае… Мы не будем вытаскивать этого типа из комнаты принцессы Русалок, а запрём его… скажем, в шкафу. Мне кажется, там достаточно просторно, а если нет… То можно, ведь, и скрутить обманщика в бараний рог, чтобы он занимал поменьше места.
На этом мы и решили пока остановиться. Проверив на всякий случай прочность и надёжность водорослей, которыми Лань Шан опутала своего несостоявшегося насильника, Ин Кун Ши дополнительно добавил к этому ещё и обездвиживающее заклинание, а вместе с ним — и заклинание молчания. Так, что если наша «жертва» и очнётся раньше времени, то всё равно не сможет ни пошевелиться, ни произнести ни слова. Затем мы втроём перетащили «другого короля Льда» в шкаф и заперли его там на ключ.
— Ну, вот! — удовлетворённо кивнула Лань Шан. — Завтра, когда узнаем, кто это такой, мы ему покажем! А пока пусть-ка посидит взаперти.
— Пусть посидит! — согласилась я. — Однако… Лань Шан, у меня к тебе будет одна просьба. Ты его больше по голове ничем не стукай, ладно? А то ещё отобьёшь ему последние мозги, так что он и говорить не сможет, а нам же его потом ещё допрашивать нужно будет.
— Хорошо, больше не буду его ничем стукать! — пообещала принцесса Русалок. — Однако… Я бы не очень хотела оставаться с ним в одной комнате. Так-то он, конечно, обездвижен и заперт в шкафу. Но всё равно это как-то стрёмно: провести ночь в компании неизвестно кого.
— В таком случае, — предложил ей Ин Кун Ши. — Почему бы вам двоим не провести эту ночь в Небе Иллюзий? Мне, в сущности, всё равно, где работать с документами, а вам и вправду так будет спокойней.
— Тогда так и сделаем! — кивнула я. — Мы с Лань Шан побудем этой ночью в твоих… то есть, тьфу ты, уже в наших с тобой покоях, а завтра, как только расцветёт, пойдём и посмотрим, кем же на самом деле окажется этот тип…
Разговор с «сестрой» или «Неужели Чёрные маги существуют?..»
— Сестра, что случилось с твоими волосами? — спросила у меня принцесса Русалок после того, как за нами закрылись двери покоев в Небе Иллюзий. — Признаться, когда я увидела тебя такой, то решила, что ты пережила какое-то ужасное потрясение из-за чего твои волосы так сильно и поседели. Только потом, присмотревшись, поняла, что это вовсе не седина, а нечто другое… Не скажешь, что же именно с тобой произошло на самом деле?
— Что со мной произошло на самом деле? — невесело усмехнулась я. — На самом деле… ровным счётом ничего ужасного, скорее, наоборот… Лань Шан, не поверишь, но вчера я вышла замуж. И угадай за кого?
— Неужели за нового Ледяного короля?! — недоверчиво покачала головой сестрёнка.
— Именно! — кивнула я. — Хотя, вообще-то, моим мужем должен был стать совсем другой человек… то есть, я хотела сказать, бог. Но Ин Кун Ши принял его облик и под видом моего жениха Фэн Тао явился на брачную церемонию. А ещё… Он что-то сделал со своей подписью в свидетельстве о браке, так, что вначале она выглядела точь в точь как подпись Фэн Тао. И только когда уже наутро он снял заклинание… Только тогда все и узнали, кто на самом деле является моим мужем.
— Но ты-то, сестра, уж конечно, знала обо всём изначально? — усмехнулась Лань Шань.
— А вот и нет! — покачала я головой. — Ин Кун Ши провернул это дельце сам, без моей помощи. Он не сказал мне ровным счётом ничего об этих своих планах и даже не намекнул мне на них. Так, что я была безмерно удивлена, когда в первую брачную ночь я увидела его, а вовсе не Фэн Тао, у себя в комнате. Вернее, — добавила я. — Какое-то время он и вправду выглядел как мой несостоявшийся жених, но затем принял свою человеческую форму и оставался в этом виде почти до самого утра.
— Ничего себе новости! — хмыкнула сестрёнка. — Вообще-то, это всё довольно странно, но если ты счастлива в браке, то и я по-настоящему рада за тебя. Однако… Сестра, ты ничего так и не сказала мне о том, почему твои волосы вдруг побелели.
— Почему? — с усмешкой переспросила я. — Ну, наверное, потому, что это тоже случилось по милости Ин Кун Ши. Желая облегчить моё вхождение в состав королевской семьи племени Льда, он добавил в мой бокал с вином немного своей крови и заставил меня это выпить после чего при помощи магии погрузил в глубокий сон. А когда я проснулась… мои волосы уже были почти такими же белыми как и у него самого.
— И ты… отнеслась к этому совершенно спокойно?
— Спокойно?! — фыркнула я. — Да я была готова убить этого негодника на месте! Тоже мне придумал: без моего разрешения менять цвет моих волос… Но дело даже не только в этом, — добавила я, вздыхая. — Кто знает, как сложится моя дальнейшая жизнь в качестве новой Ледяной королевы? Лянь Цзи яснее ясного дала понять, что мне здесь никто не рад и даже сказала, чтобы её сын немедленно оформил развод со мной. Разумеется, Ин Кун Ши не стал этого делать. Но когда мы с ним были одни, он мне сказал, что если между мной и его матерью начнётся открытое противостояние, то он встанет на её, а вовсе не на мою сторону. Возможно, мне даже придётся вернуться в племя Огня к отцу. И… Что-то я сомневаюсь, что Хо И сильно обрадуется, увидев меня такой: уже переставшей быть богиней племени Огня, но и богиней Льда тоже не ставшей.
— Ох, уж этот Ин Кун Ши! — сокрушённо покачала головой Лань Шан. — Вечно он хочет как лучше, а получается всё как всегда!.. Но ты, сестра… Ответь: ты и вправду рада тому, что вы с ним поженились? Ведь его несносный характер — это нечто! И лично я не согласилась бы выйти за него замуж пусть даже за все сокровища этого мира.
— Я счастлива, сестрёнка… Я по-настоящему счастлива! — сказала я, решив не говорить принцессе Русалок о том, что, на самом деле, наш брак с новым королём Льда стал возможен только благодаря моему обману. Если бы только я не отправила в Город Снегов послание, в котором было написано «Я в положении», то Ин Кун Ши наверняка ради того, чтобы спасти меня от нежеланного брака, и пальцем о палец не ударил. И сейчас я была вовсе не новой королевой Льда, а женой Фэн Тао. — Но, может быть, — добавила я, выдержав непродолжительную паузу. — Хватит болтать обо мне и о моём браке? Давай лучше поговорим о тебе, сестрёнка… Ответь: у тебя-то самой всё нормально? Как твои отношения с принцем Ка Со? Он тебе ещё пока не сделал предложение?
— Нормально? — невесело усмехнулась Лань Шан. — Ну, я бы так не сказала. Во-первых, наставница мне просто покоя не давала всё это время: уговаривала согласиться на предложение нового Ледяного короля. Теперь, вот, наверное, отстанет… когда узнает о том, что Ин Кун Ши уже успел жениться на тебе и потому теперь всё, что мне в лучшем случае с его стороны светит — так это место наложницы, но уж никак не законной супруги. Наставница хотела видеть меня в будущем только королевой Льда и на меньшее вряд ли согласится. Что же касается моих отношений с Ка Со… То здесь всё очень сложно. Долгое время он не мог вспомнить, кто я такая и какие отношения нас с ним связывают. Он вообще не узнавал никого, кроме Ин Кун Ши и Ли Ло. А как только память к нему вернулась… Он заявил, что любит меня только как своего хорошего друга, но никак не девушку. Что Ли Ло — его единственная любовь. И потому будет лучше, если я поскорее откажусь от мысли стать его женой. К тому же… Ка Со хоть и избавился от Духов Меча, но всё ещё не вернул себе бессмертие. И потому наставница считает, что он мне не пара. Она ни за что не позволила бы мне выйти за него замуж даже в том случае, если бы Ка Со и сделал мне предложение. Потому, что принцессе Русалок не по статусу связывать свою жизнь и судьбу с кем-то вроде обычного смертного, коим он сейчас стал.
— Вот оно как! — вздохнула я. — Что же… Мне очень жаль, сестрёнка, что тебе пришлось столкнуться с крушением твоих самых заветных чаяний и надежд! Я знаю о том, что ты по-настоящему любила принца Ка Со и…
— На самом деле, — перебила меня Лань Шан. — На самом деле, я уже и не уверена в том, что когда-то по-настоящему его любила. Думаю… Думаю, это были те чувства, которые перешли мне от «настоящей» принцессы Русалок вместе с частью её воспоминаний и кое-какими познаниями в Водной магии. В то время как я сама с самого начала считала Ка Со всего лишь своим хорошим другом, но вовсе не питала к нему никаких романтических чувств. Мне потребовалось немало времени, чтобы это осознать. Но зато сейчас, когда он отказался на мне жениться… Я даже почти и не огорчилась. Поплакала немного, но больше от обиды нежели потому, что он меня совсем не любит как девушку.
— И ты… позволишь ему жениться на Ли Ло? — спросила я.
— Ну, а что ещё мне остаётся делать? Не могу же я, в конце концов, сорвать их свадьбу только лишь потому, что меня обидел сам факт того, что Ка Со меня отверг и предпочёл мне Ли Ло?
— Ну, на самом деле, — придав своему лицу загадочное выражение, протянула я. — На самом деле, ты бы ещё могла побороться за своё счастье. Знаешь, сестрёнка, если даже Ин Кун Ши, несмотря на то, что в плане совестливости ему до Ка Со — как пешком до Луны, всё-таки женился на мне, стоило мне соврать ему о том, что я в положении… То если ты провернёшь подобный фокус с Ка Со… Думаешь, он посмеет от тебя отказаться?
— Проверну подобный фокус? — усмехнулась Лань Шан. — Ну уж нет, ни за что! Во-первых, это было бы просто бесчестно: обмануть Ка Со, когда он и без того пока ещё в таком состоянии, что ни один императорский лекарь не может сказать с уверенностью, что он проживёт хотя бы пару месяцев. А, во-вторых… Извини, сестра, но мне на это просто смелости или, если угодно, окаянства не хватит.
— Ну, раньше же тебе бы ещё и на такое хватило смелости? — хмыкнула я. — Помнится, в нашем родном мире, сестрёнка, ты не боялась никого и ничего. Тебе ничего не стоило поставить на место какого-нибудь хулигана или дать отпор целой компании гопников. Так почему же сейчас?..
— Почему? — покачала головой сестрёнка. — Наверное, потому, что в этом мире я — это уже не совсем я. Во всяком случае, не такая, как была раньше. Не знаю: может быть, это прежняя личность настоящей принцессы Русалок наложилась на мою собственную, но… Многие из вещей, которые казались мне прежде вполне обычными, в этой жизни представляются чем-то запредельным. Я просто не в силах заставить себя пойти на поступки, которые могут быть для меня или для кого-то из близких мне людей небезопасными… Знаешь, — добавила она. — Когда я узнала о том, что Ка Со вместе со своим младшим братом и Королевским стражем Ли Ло покинули Город Снегов и отправились за Шестигранными Ледяными Кристаллами в мир Смертных… Я хотела сбежать вслед за ними и отыскать их где бы они ни были. Даже начала собирать втайне дорожную провизию… Но потом вдруг поняла, что я просто не в состоянии этого сделать. Не могу сбежать, не могу оставить наставницу одну в такое опасное время. Позже я ужасно об этом жалела: ведь если бы я была рядом с Ка Со, разве позволила бы Ли Ло влюбить его в себя? Но бабушка в одном моём сне сказала, что я поступила тогда правильно. Мол, так и должно было быть и если бы я сделала так как хотела, это могло не лучшим образом повлиять на историю Трёх Королевств.
— Мне бабушка тоже говорила во сне, чтобы я не делала ничего, что могло бы изменить историю этого мира в не лучшую сторону! — вырвалось у меня. — Только вот… В отличие от тебя, сестрёнка, я в буквальном смысле хожу по лезвию бритвы так как не знакома с историей Трёх Королевств и не знаю, как тот или иной мой поступок может на ней отразиться. Но чем больше я об этом думаю… Тем больше понимаю, что это, в сущности, не так важно. Если мы с тобой оказались в этом мире после того, как умерли или впали в кому… То это явно не просто так. Может быть, высшие боги от власти которых зависит жизнь во всех Трёх Королевствах, намеренно забросили нас сюда именно для того, чтобы мы изменили ход местной истории? Так не лучше ли будет просто делать то, что мы с тобой считаем нужным, не обращая при этом внимания на бабушкины причитания о том, что из-за нас история мира Трёх Королевств изменится так сильно, что она больше не сможет отслеживать её ход и направлять в нужное русло?
— Может быть, ты и права, — задумчиво протянула сестрёнка. — Знаешь, сестра, теперь, когда ты это сказала… Я больше не думаю, что бабушка не ошибалась, пытаясь заставить нас обеих жить так, как жили настоящие принцессы Ян Да и Лань Шан. Тем более… — добавила она, хихикнув. — Это уже невозможно будет сделать. Ведь даже если я сама и старалась не очень сильно отклоняться от курса, который определила для меня бабушка, то ты уже успела наломать немало дров. В частности, стала новой Ледяной королевой чего с «настоящей» принцессой Огня, конечно же, не было и быть не могло… И очень может быть, что нам и вправду стоит жить не ради чьего-то чужого блага, а ради своего собственного и блага тех, кто нам по-настоящему дорог.
— Так значит?.. — многозначительно усмехнулась я, уже догадываясь о том, куда это она клонит.
— Значит, что я приняла решение! — объявила сестрёнка. — Я не стану больше добиваться расположения принца Ка Со, но сосредоточу все свои силы и всё внимание на поисках того, кого смогу полюбить по-настоящему и чувства к кому уже не будут «наследством», доставшимся от «настоящей» Лань Шан. Однако… Есть одна вещь, которую я очень не хочу делать, но которую мне всё-таки придётся сделать.
— И… Что же это за вещь такая? — спросила я у неё.
Но Лань Шан только покачала головой:
— Извини, сестра, но этого я не могу тебе сказать. Когда это случится… ты будешь одной из первых, кто об этом узнает… А сейчас, — добавила она, демонстративно зевая и прикрывая рукой рот. — Думаю, нам уже пора ложиться спать. Время позднее, а вставать завтра придётся рано. Если хочешь… давай вернёмся к этому разговору завтра. Ну, или тогда, когда ты сама пожелаешь это сделать.
— Хорошо, наверное, нам и вправду пора заканчивать эту беседу и ложиться спать, — кивнула я после непродолжительного раздумья. — И всё-таки… Если ты вдруг передумаешь, сестрёнка… Ну, или если вдруг поймёшь, что твои чувства к Ка Со — это твои собственные чувства, а вовсе не часть «наследства» настоящей принцессы Русалок… То сразу скажи мне об этом, ладно? Обещаю, что я помогу тебе решить эту проблему. И тогда сколько бы принц Льда от тебя ни бегал… Он всё равно рано или поздно станет твоим мужем…
*****
Лёжа в постели, мы проболтали с сестрёнкой пол-ночи о всяких пустяках и заснули только когда небо за окнами уже начинало светлеть. Однако выспаться в ту ночь ни мне, ни Лань Шан так и не удалось. Сквозь сон я вдруг услышала громкий топот ног в коридоре и крики «Хватай шпиона!», а затем… Затем дверь комнаты с грохотом распахнулась и с не меньшим грохотом захлопнулась.
Мысленно обругав последними словами тех, кто посмел меня разбудить, я повернулась в ту сторону и увидела стоявших на пороге Ин Кун Ши и Ляо Цзяня. Причём, как мне показалось, что первый из них был пьяным настолько, что на ногах с трудом держался, а от второго исходил такой сильный запах алкоголя, что даже я отчётливо чувствовала это «амбре».
— Ну и что, чёрт побери, это всё значит?! — сев на постели и скрестив на груди руки, гневно проговорила я. — По какому поводу вы оба устроили этой ночью столь грандиозную пьянку?
— Какую ещё пьянку?! — в недоумении вытаращился на меня король Медведей. Который, судя по всему, ещё даже не осознал, что видит сейчас перед собой именно меня, а не какую-то служаночку или придворную даму, снискавшую расположение нового короля Льда. — Нам сейчас как бы не до того было, барышня. Потому, что в Город Снегов проник убийца из племени Огня, который расправился с советником Сюань Та и ранил Его Величество и королеву-мать.
— Какой ещё убийца из племени Огня?! — фыркнула я, решив, что Ляо Цзянь рассказывает мне «сказочку», которую он придумал вместе с Ин Кун Ши дабы оправдать их ночную пьянку. — Что ещё за вздор вы оба сегодня выдумаете?
— Но мы вовсе ничего не выдумываем, Ян Да! — кое-как дойдя до дивана и тяжело опускаясь на него, покачал головой Ледяной король. — Убийца из племени Огня и вправду был этой ночью во дворце. Он прикончил Сюань Та, а ещё ранил меня вместе с моей матушкой и в довершение ко всему вытпустил из темницы Шо Гана.
— Шо Гана?! — удивилась я. — А он-то как оказался в вашей… то есть, тьфу ты, конечно, уже в нашей темнице?!
— Эй, может быть, вы все замолчите и дадите мне хоть немного поспать?! — послышался сонный голос Лань Шан. — А то ни днём, ни ночью покоя никакого нет!
— Некогда сейчас объяснять, как Шо Ган оказался в темнице! — покачал головой Ляо Цзянь. — Важно лишь то, что Его Величество был ранен, возможно, что и тяжело. Во всяком случае, мне почти пришлось тащить его от самых темниц и до Неба Иллюзий на себе. Давайте сначала хотя бы убедимся в том, что с нашим королём ничего плохого не случилось, а уж после этого наступит и время расспросов.
Я только усмехнулась, слушая эти его слова поскольку у меня было своё собственное мнение относительно того, что случилось этой ночью в коридорах Ледяного Дворца. Убийца из племени Огня?! Не смешите мои тапочки! Уверена, что всё дело в том, что Ин Кун Ши с Ляо Цзянем перебрали вина во время дружеской попойки, а после специально для меня придумали эту «сказочку». Чтобы я их сильно не била, если что.
Однако после того, как Хуан То провёл осмотр и подтвердил, что король Льда и вправду был ранен Огненной магией, моя уверенность в этой версии заметно поколебалась. А ещё тут была одна вещь, которая меня смущала и заставляла думать, что никакого убийцы, на самом деле, вовсе и не было. Когда Ин Кун Ши был ранен во время пожара в Небе Иллюзий, я чувствовала ту же боль, что и он сам, а ещё у меня ни с того ни с сего начал кровоточить левый глаз. Теперь же я не ощутила ровным счётом никакого дискомфорта…
Интересно, почему бы это, а? Может быть, по той причине, что ранение на этот раз было ненастоящим? Но, с другой стороны… Новый глава племени Целителей — отличный специалист в своём деле. Он не мог так серьёзно ошибиться, ставя диагноз. Если бы Ин Кун Ши и вправду решил разыграть на пару с Ляо Цзянем это «представление», а на самом деле вовсе и не был ранен, Хуан То так бы и сказал. Если только…
«Если только глава племени Целителей не участвует в этом „спектакле“ вместе с ними! — мелькнула у меня мысль. — Но, с другой стороны, для чего бы Хуан То стал так нагло врать, причём, делая это в присутствии принца Ка Со и прежнего короля Льда?»
— Что произошло? — между тем спросил у своего преемника Линь Чао. — Ши, ты можешь сказать, кто именно убил Сюань Та и ранил Лянь Цзи?
— Я не знаю! — покачал тот головой. — Если честно… У меня не было времени чтобы как следует его рассмотреть. Я могу сказать только то, что убийца, который напал на матушку и советника Сюань Та, был в чёрном плаще и прятал лицо под низко надвинутом на глаза капюшоном. Однако… Мне показалось, что он владеет некоей запретной магией. Думаю… Что он — один из Чёрных магов племени Огня.
— Ладно, но как это произошло? — продолжал допытываться старый король Льда.
— Как произошло? — невесело усмехнулся Ин Кун Ши. — Если честно… Я и сам толком не понял. Мы с Сюань Та были в темнице, где допрашивали Шо Гана, когда вдруг неожиданно, прямо из воздуха, появился ещё один человек из племени Огня. Он набросился на меня и на советника Сюань Та и был настолько силён, что мы, действуя вдвоём, не смогли ему помешать. Прежде чем мы поняли, что происходит, он попытался освободить Шо Гана, а затем устремился вглубь дворца. Мы с Сюань Та бросились за ним вдогонку и увидели, как он ворвался в покои моей матушки и набросился на неё. Советник Сюань Та попытался её защитить, но был убит. Однако к этому времени во дворце уже поднялся шум и Чёрный маг или кто он там такой поторопился скрыться, ранив напоследок меня и матушку. Только тогда я вспомнил о Шо Гане и, несмотря на своё ранение, бросился к темницам, но опоздал. Тот убийца или, может быть, его сообщник уже освободил Шо Гана, а я… Я не смог его остановить.
— Ляо Цзянь, это правда? — тоном строгого учителя спросил прежний король Льда у главы племени Медведей.
— По всей видимости, да! — кивнул тот. — Во всяком случае, Шо Гана и вправду кто-то освободил и я лично дрался с ним, когда пытался его остановить. Но он обманул меня и сбежал. Что же касается его сообщника… То с ним я не встречался.
— Неужели Чёрные маги существуют? — с сомнением покачала головой моя сестрёнка.
— Представь себе, существуют! — фыркнула я. — Да и почему бы им не существовать, если Огненный король вовсе не запрещает адептам запретной магии создавать собственные культы?
— Однажды, — многозначительно кивнул Син Цзю. — Мне уже приходилось сталкиваться с Чёрным магом. Правда, это было во сне, а не наяву. Но даже при том, что я считаюсь сильнейшим Сноходцем в своём племени, мне с трудом удалось тогда спастись и сохранить рассудок неповреждённым. Чёрные маги невероятно сильны и опасны, хоть об их способностях и мало что известно. А потому я нисколько не удивляюсь тому, что Его Величество был ранен в противостоянии с этим исчадием зла.
— Ладно, но что нам теперь делать? — спросила королева Духов Чао Я.
— Что делать? — усмехнулся Ин Кун Ши. — Для начала нам нужно схватить Шо Гана и его сообщника. Нельзя позволить им ускользнуть, поскольку они могли узнать немало важных секретов. Ну, а дальше… Дальше мы должны выследить и поймать шпиона, который вот уже довольно давно сливает им информацию и всячески нам вредит.
— Хорошо-хорошо! — закивал Хуан То. — Мы непременно так и сделаем. Что же касается вас, Ваше Величество… Будет лучше, если вы проведёте этот день в своих покоях и, желательно, в постели, поскольку ранение, которое вы получили, хоть и не представляет опасности для жизни, но при этом вовсе не такое лёгкое как вы, возможно, себе вообразили. Полностью ваша рана затянется за две или даже за три недели. Однако не будем забывать о том, что нанесена она была при помощи Огненной магии, враждебной вашей природной стихии, а потому я не уверен, что ваше состояние может внезапно не ухудшиться, если вы вздумаете броситься в погоню за убийцей или сделаете что-то, требующее больших физических или эмоциональных нагрузок.
— Вижу, что мне тебя не переспорить! — покачал головой король Льда. — Ну, что же, не буду даже пытаться это сделать… Ляо Цзянь, — добавил он, оборачиваясь в сторону главы племени Медведей. — Будь другом: проводи Лань Шан в её покои. Пянь Фэн, Чао Я… Продолжайте поиски сбежавшего убийцы. Он должен быть где-то в городе так как у него просто не было времени на то, чтобы успеть его покинуть… Хуан То, ты можешь вернуться к своим медицинским изысканиям. Что же касается тебя, Син Цзю… У меня будет для тебя особое задание, о котором, впрочем, ты узнаешь ещё не сейчас… Отец, брат… Не смею вас больше задерживать. А сейчас, пожалуйста, оставьте меня все. Я устал и хочу немного отдохнуть.
— С тобой точно всё в порядке, Ши? — спросил на всякий случай Ка Со. — Ты… Ты выглядишь не очень хорошо.
— Ну, да, разумеется! — кивнул король Льда. — А как ещё я могу выглядеть, получив это ранение? Но не беспокойся обо мне, брат! Раз уж Хуан То сказал, что со мной всё будет в порядке, то, значит, так и будет. Во всяком случае, я не вижу причин ему не верить… А сейчас иди. Я знаю, что ты и сам всё ещё нездоров, а потому будет лучше, если ты вернёшься к себе и тоже хоть немного отдохнёшь.
— Хорошо, в таком случае, увидимся позднее…
Я же, дождавшись, когда все разойдутся и оставят нас двоих, подошла к Ин Кун Ши, продолжавшему сидеть на диване всё в той же позе, как если бы малейшее движение и вправду было для него чрезвычайно болезненным и, присев рядом с ним, зловещим шёпотом проговорила:
— Ну, а теперь, дорогуша, рассказывай: почему это ты решил обмануть не только меня, но и всех остальных? Какой, вообще, смысл прикидываться раненым, если, на самом деле, на тебе нет сейчас ни царапины? Однако… Если будешь продолжать в том же духе, то они у тебя мигом появятся, уж я-то об этом лично позабочусь, обещаю!..
«Почему я не почувствовала его боль?..» или Пропавшее кольцо принцессы Русалок
На какое-то мгновение в комнате повисло молчание, а затем послышался негромкий смешок моего супруга:
— Ян Да, ну и почему ты так уверена в том, что я тебя обманываю? Даже если бы я и вправду захотел это сделать… То как бы смог обвести вокруг пальца не только тебя, своего брата или, скажем, Ляо Цзяня, но ещё и нового главу племени Целителей? Хуан То — специалист, он лучший в своём деле. И мне бы ни при каких условиях не удалось бы его одурачить, притворяясь раненым.
— А может быть, вы с ним заодно! — фыркнула я. — Если Хуан То — твой сообщник, нет ничего удивительного в том, что он сказал, будто ты и вправду получил ранение… Но знаешь, что я тебе скажу, дорогуша? Пытаясь меня обмануть, ты кое о чём забыл. О том, что у нас с тобой на двоих — как бы одна душа. И если бы ты вправду получил ранение… То я бы почувствовала бы твою боль как свою собственную. А этого, если ты заметил, что-то не наблюдается. Отсюда вывод: напившись за компанию с Ляо Цзянем, ты придумал всю эту историю с нападением убийцы из племени Огня, да ещё для чего-то приплёл к этим своим выдумкам Шо Гана, которому попросту неоткуда было здесь взяться!
— Неоткуда было здесь взяться? — усмехнулся Ин Кун Ши. — А что, если я тебе скажу, Ян Да, что твой обожаемый и ненаглядный братец как раз и был тем, кто, выпив оборотное зелье и приняв мой облик, проник вчера вечером с недобрыми намерениями в спальню принцессы Русалок?.. Что же касается моего ранения… То, наверное, будет лучше, если ты сама это увидишь и убедишься в том, что я вовсе тебя не обманываю!
Говоря так, король Льда кое-как поднялся с дивана, расстегнул пояс и отбросил его в сторону. Вслед за поясом в ту же сторону полетели бледно-голубой камзол, расшитый серебристым «морозным» узором и украшенная кружевами и воланами рубашка. И когда он обернулся ко мне, я увидела что на его левом боку и вправду алеет яркое пятно, напоминающее ожог, в центре которого зияет рана, всё ещё продолжавшая немного кровоточить. Я как завороженная уставилась на эту его травму, будучи не в силах понять одну вещь: если Ин Кун Ши был так серьёзно ранен, то почему же я так и не почувствовала его боли, которая, судя по всему, должна сейчас быть почти нестерпимой?
— Ну что, насмотрелась? — холодным тоном поинтересовался король Льда, наклоняясь и поднимая с пола свою одежду. — Теперь-то ты мне веришь, Ян Да? Веришь в том, что я вовсе не собирался тебя обманывать, притворяясь раненым?
— Теперь? — вздохнула я. — Теперь верю. Однако… Я всё ещё не могу понять одной вещи. Помнишь, я говорила тебе о том, что при любом твоём ранении должна чувствовать ту же боль, что и ты? Твоя рана выглядит по-настоящему ужасно, и, наверное, жутко болит. Но почему же я сама при этом ничего не чувствую? Может быть… Всё дело в том, что когда ты был ранен, я крепко спала и потому ничего не ощутила?
— Может быть, что и так! — слегка рассеянно кивнул Ин Кун Ши, мысли которого, судя по всему, были сейчас где-то далеко от меня и той комнаты, где мы с ним находились. — Послушай, Ян Да! — добавил он, уже полностью одевшись. — Я… Я хочу пойти навестить свою матушку. Хуан То сказал, что она до сих пор не пришла в себя после ранения и я за неё очень сильно переживаю… Побудь пока здесь, я только навещу маму и сразу же вернусь, договорились?
— Хорошо, — кивнула я, решив не спорить с ним из-за такого пустяка. — Однако… Уверен ли ты, что в коридорах Ледяного дворца сейчас безопасно? Ты сам говорил, что тот убийца… Чёрный маг или кто он там ещё… до сих пор не был пойман. Что, если он затаился в одной из галерей или пустых комнат и только и поджидает подходящего момента чтобы снова на тебя напасть?
— Напрасное беспокойство! — покачал он головой. — Ян Да, после того как во дворце поднялся шум, убийца, даже если и не успел сбежать из Города Снегов, то скрывается сейчас где-то в своём убежище и потому не посмеет ничего мне сделать… Так что, успокойся: всё со мной будет в порядке, обещаю! Я скоро вернусь и принесу тебе одну вещь, которая тебе наверняка понравится. А пока просто посиди немного одна и подожди меня здесь, договорились?
— Ладно! — сдалась я. — Если хочешь, то иди, удерживать силой не стану. Однако… Если на тебя опять кто-то нападёт… Не говори, что я тебя об этом не предупреждала!
Сказав так, я демонстративно отвернулась от него и сделала вид, будто рассматриваю открывающийся из окна вид. И только когда дверь захлопнулась, а шаги моего супруга стихли где-то в отдалении, я смогла хоть немного расслабиться и спокойно подумать кое о чём важном.
— Нет, ну, всё-таки! — ни к кому не обращаясь, проговорила я, меряя шагами комнату. — Почему я не почувствовала его боль? Неужели и вправду только потому, что спала?
— Пф! Ты такая глупая! — неожиданно раздался рядом со мной голос первопредка племени Огня, а затем я увидела и саму Ян Чжу, или, вернее, её призрак. — Неужели до сих пор так ни о чём и не догадалась?
— Не догадалась? — покачала я головой. — Ну, и о чём же, по-твоему, я должна была догадаться?
— Ну… Ты могла хотя бы подумать о том, как именно ты можешь вернуть себе часть души, которую некогда отдала тогда ещё Юнь Фэю…
— Ты о том, что если бы мне удалось забеременеть… — начала, было я. — Но как же так?! Даже если бы это и вправду случилось… То почему ты всё ещё здесь?
— А где мне ещё прикажешь быть? — подобно рассерженной кошке, фыркнула Ян Чжу, весь вид которой яснее ясного выражал крайнее недовольство.
— Ну… наверное, в, скажем так, «сосуде» для твоего нового земного воплощения, — пожала я плечами. — Ты говорила, что собираешься вернуться в племя Огня, воспользовавшись для этого телом моей будущей дочери…
— Вот именно! — невесело усмехнулась Ян Чжу. — Я и вправду собиралась воспользоваться для этой цели телом твоей дочери. Однако… Будучи первопредком Огненного племени и первой девушкой-воительницей, я вовсе не собираюсь перерождаться в виде какого-то там мальчишки.
— Подожди! — всё ещё не понимая, о чём это она сейчас говорит, покачала я головой. — О каком ещё мальчишке ты сейчас говоришь?
Первопредок Огня закатила глаза к потолку, делая вид, будто она вот-вот свалится в обморок.
— Ты такая дура! — фыркнула она. — Известно, о каком! О том, который родится у тебя почти через девять месяцев… Сколько тысяч лет я ждала, пока ты, будучи единственной принцессой Огня среди всех моих потомков, наконец-то окажешься в положении, как старательно я подбирала отца для своего нового земного воплощения… А теперь оказывается, что всё это было впустую!
— Ну-ну, не расстраивайся так сильно, Ян Чжу! — попыталась я её утешить. — Может быть, следующим моим ребёнком окажется девочка и тогда…
— Ты не понимаешь! — театрально заламывая руки, воскликнула Ян Чжу. — Ты просто не способна понять, что это такое: провести ещё хотя бы день… хотя бы час в Бесконечном пространстве, в месте, где нет вообще ничего, кроме пылающего небосвода и одинокой скалы, покрытой потоками раскалённой лавы! Если бы ты оказалась на моём месте… То поняла бы, почему я так сильно хотела поскорее переродиться! А теперь получается, что мне ещё год, а то и больше придётся здесь скучать в одиночестве!
— От меня-то что тут зависит? — пожала я плечами. — Можно подумать, я заказывала высшим богам пол своего будущего ребёнка! Извини, Ян Чжу, но тут уж как говорится, что получилось — то и получилось!
— Да, ты права! — невесело усмехнулась первопредок племени Огня. — От тебя здесь и вправду ничего не зависело. Что получилось — то и получилось… Но всё-таки… Мне любопытно было бы узнать, как ты собираешься назвать своего сына?
— Сянь Сю! — ехидным тоном ответствовала я, решив, что выбор этого имени станет неплохим способом посчитаться с Ян Чжу за всё то «хорошее», что она успела мне сделать начиная с первого дня нашего с ней знакомства и заканчивая этой самой минутой.
Первопредок Огненного племени расхохоталась до слёз. Да и что, в самом деле, она сейчас могла бы ещё сделать? Только одно: притворится, будто она приняла мои слова за весёлую шутку, хоть мы обе прекрасно и знали, что это далеко не так.
— Будь по-твоему! — сквозь невесёлый смех, сказала Ян Чжу. — Однако, если ты вообразила, будто меня этот твой выбор может хоть как-то затронуть… То — нет! Много тысяч лет назад я и вправду любила Птицу Мокрого Снега Сянь Сю. Любила его безумно, до исступления. Но те мои чувства давным-давно остались в прошлом. Я распрощалась с ними до того, как приняла решение пожертвовать Сянь Сю ради обретения магии Льда и Огня. Иначе… боюсь, мне просто не хватило бы смелости отправить его тогда на верную смерть… Этот же твой Сянь Сю, которого по сути, ещё как бы и нет… Он всё равно не имеет ничего общего с тем, кого я когда-то считала своей единственной любовью и кем без колебаний пожертвовала ради достижения своих личных целей. Поэтому, он и не представляет для меня ровным счётом никакого интереса… А теперь, — добавила она, язвительно усмехаясь. — Я тебя, пожалуй, оставлю, так как мне уже пора идти. Дела, знаешь ли, дела!..
С этими словами Первопредок племени Огня исчезла, как будто растаяла в воздухе. И в эту же самую минуту приоткрытое окно вдруг распахнулось и в спальню влетела птица, немного похожая на золотого фазана, оперение которой буквально искрилось и переливалось всеми оттенками, но преобладающих цвета было всего три: чёрный, красный и золотой. Птица эта сделала круг по комнате, а затем вдруг камнем упала на пол и обернулась… Кем бы вы думали? Ну, конечно же, моим… теперь уже бывшим телохранителем!
— Наконец-то я нашёл тебя, Ян Да! — воскликнул Фэн Тао, бросаясь ко мне с объятиями, от которых я, впрочем, с лёгкостью увернулась. — Но, высшие боги! — добавил он, дрожащей рукой указывая на мои побелевшие волосы. — Что этот негодяй с тобой сделал такого, из-за чего ты совершенно поседела за какие-то пару дней, которые мы с тобой не виделись?! Признаться, я пришёл сюда только дабы убедиться в том что с тобой всё хорошо. Но когда увидел, что Ин Кун Ши с тобой сделал… Думаешь, я могу позволить тебе оставаться здесь, чтобы он продолжал издеваться над тобой?! Ну уж нет, ни за что! Мы немедленно возвращаемся домой! Возвращаемся в Город Пепла. Пусть-ка твой отец посмотрит, как с тобой обошёлся новый Ледяной король!
Я мысленно вздохнула: только этого мне для полного счастья недоставало! Если Ин Кун Ши вернётся и застанет здесь, в нашей с ним супружеской спальне Фэн Тао… То, боюсь, смертельного поединка между ними будет не избежать! А я, ведь, вовсе не хотела, чтобы эти двое поубивали друг друга.
— Фэн Тао, для начала присядь и успокойся! — стараясь говорить как можно более невозмутимым тоном, произнесла я. — На самом деле со мной и вправду ничего плохого не случилось. Но я вижу, что ты мне всё ещё не веришь. Что же! В таком случае я сама сейчас тебе всё объясню…
*****
— Ну и что именно ты собираешься мне объяснять? — спросил мой бывший телохранитель, усаживаясь в стоявшее возле стола кресло. — Ты собираешься защищать нового Ледяного короля? Но зачем? Разве он не превратил тебя… вот в это?
— Во что — «вот в это»? — любезно поинтересовалась я у него. — Фэн Тао, я понимаю, что моя новая внешность тебе не слишком нравится, но… Поверь, Ин Кун Ши вовсе не собирался мне вредить, наоборот, хотел мне помочь.
— Правда? — усмехнулся Фэн Тао. — И в чём же именно заключалась его помощь? В том, что он скормил или споил тебе ужасную гадость, от которой твои волосы вмиг поседели?
— Блин, да говорю же тебе: это не седина! — не выдержав, сорвалась я. — Фэн Тао, ты, вообще, можешь меня спокойно выслушать, не перебивая и не пытаясь перевернуть мои слова с ног на голову?
— Ну, вообще-то, могу…
— Ну, вот и замечательно! Тогда просто молчи и слушай, что я тебе скажу. В общем, коротко говоря, ничего плохого со мной не случилось. Мои волосы побелели потому, что Ин Кун Ши дал мне выпить вино, в которое он добавил немного своей крови. Ещё раньше я слышала, как он говорил моему отцу о том, что кровь представителей племени Льда сильнее чем кровь людей из Огненного племени. Я тогда подумала, что это что-то иносказательное, но после того как мои волосы поменяли цвет, убедилась в том, что это утверждение — чистая правда…
— В самом деле! — кивнул Фэн Тао. — Я тоже слышал от нового короля Льда что-то подобное, правда, это касалось внешности возможного потомства. Собственно, это его утверждение и стало причиной, по которой я был вынужден отказаться от брака с тобой.
— Отказался — и правильно сделал! — с явным облегчением вздохнула я. — Фэн Тао, мы всё равно не смогли бы быть счастливы вместе и я очень рада, что ты это, наконец, понял.
— На самом деле, — покачал головой «Пэн-Пэн» если бы речь шла только о том, что, женившись на тебе, я рисковал бы стать посмешищем для всех Трёх Королевств, это не смогло заставить меня отказаться от своих намерений. Но я подумал о том, что тебе в этом случае придётся во много раз хуже чем мне. В глаза-то они все, может быть, и не рискнули бы назвать тебя девушкой лёгкого поведения, но за спиной наверняка шептались и обменивались гнусными сплетнями. Я решил, что раз уж так получилось, то пусть будет счастлив хотя бы один из нас двоих, чем вообще никто. И потому безропотно уступил тебя своему сопернику. А теперь, вот, глядя на тебя такую, я всё думаю: а не напрасно ли я это сделал?
— Нет, совершенно точно не напрасно! — с уверенностью заявила я. — Фэн Тао, ты всё правильно сделал и я тебе очень-очень благодарна за то, что ты меня отпустил и позволил мне жить своей жизнью с тем, кого я по-настоящему люблю. Со своей стороны я желаю тебе тоже как можно скорее встретить ту единственную и неповторимую девушку, которая станет твоей настоящей любовью. Ту, с которой ты пойдёшь под венец и с которой построишь уютное семейное гнёздышко.
— Боюсь, что это невозможно, Ян Да! — грустно улыбаясь, покачал головой Фэн Тао. — Я уже встретил ту девушку, которую считал своей единственной любовью, но она предпочла мне другого… Что же! Как говорится, насильно мил не будешь, однако… Боюсь, что после того, что между нами случилось, я никогда не смогу никого полюбить вновь.
— Вот уж, глупости! — фыркнула я. — Фэн Тао, ты говоришь сейчас так, как если бы тебе было сто тысяч лет в обед! Тогда как на самом деле ты молод, хорош собой и у тебя, можно сказать, вся жизнь впереди… Как ты можешь говорить, что никогда не полюбишь ни одну другую девушку кроме меня? А вдруг ты встретишь свою настоящую любовь буквально за первым же поворотом?..
В это время в коридоре вдруг послышался звук чьих-то шагов, но, судя по всему, тот, кто направлялся в сторону моих покоев, явно не был мужчиной. Я подумала, что это, возможно, одна из моих новых служанок и негромко выругалась:
— Вот чёрт! Только этого мне сейчас и не хватало! Фэн Тао, скорей прячься, не то, боюсь, тебя тут увидят посторонние и… только высшие боги знают, что из этого может выйти!
«Пэн-Пэн» с трудом успел затаиться за шторой, когда дверь открылась и я увидела на пороге свою сестрёнку.
— Лань Шан?! — удивилась я. — А ты-то что здесь забыла? Кажется, Ин Кун Ши велел Ляо Цзяню отвести тебя в твои гостевые покои и…
— Что я здесь забыла, сестра? — перебила меня принцесса Русалок. — Ну, если говорить по-правде, то я и вправду здесь кое-что потеряла… Скажи, ты случайно не видела моё колечко, которое мне подарила наставница? Такое, серебряное, с прозрачным бирюзовым камешком?
— Нет, не видела! — покачала я головой. — А ты точно оставила своё кольцо у меня в комнате, а не где-то ещё?
— Точнее некуда! — покачала головой сестрёнка. — Прежде чем лечь спать, я сняла своё колечко и положила его на стол. А когда во дворце поднялся шум и сюда ввалилась целая толпа народа во главе со старым Ледяным королём и принцем Ка Со… Я совсем забыла о своём кольце.
— Хм, ну, на столе я его в любом случае не видела! — сказала я. — Если хочешь, Лань Шан, то посмотри сама. Может быть, твоё колечко упало со стола и куда-то закатилось. Взять-то его в любом случае никто не мог, так как из посторонних тут были только Линь Чао, Ка Со и главы племён, а никто из них, как ты сама прекрасно знаешь, клептоманией не страдает.
— И то верно! — кивнула принцесса Русалок. — Ну, что же, в таком случае, я поищу своё колечко сама…
Говоря так, она наклонилась и принялась внимательно осматривать пол под столом и поблизости от него. Я не мешала ей это делать, но даже представить не могла, что Лань Шан внезапно вздумает заглянуть туда, куда ей вовсе не стоило бы совать свой любопытный носик. А именно под ту самую штору, за которой прятался Фэн Тао.
— Сестрёнка, нет! — с запозданием замахала я руками. — Твоё кольцо совершенно точно не могло так далеко укатиться!
Но было поздно. Лань Шан отодвинула в сторону штору и… её глаза изумлённо округлились.
— Сестра, а кто это, вообще, такой?! — не слишком деликатно указывая на «Пэн-Пэна» пальцем, воскликнула она.
Я вздохнула:
— Лань Шан, позволь представить тебе моего друга детства и моего бывшего телохранителя по совместительству. Его зовут Фэн Тао и он…
— Твой бывший жених! — закончила за меня Лань Шан.
— Ну, да, мой бывший жених… — машинально кивнула я.
— Но разве… — в недоумении переводя изумлённый взгляд с меня на Фэн Тао и обратно, покачала головой принцесса Русалок. — Разве уместно, чтобы он сейчас был у тебя в комнате? Того и гляди вернётся король Льда, увидит здесь своего бывшего соперника и… боюсь даже представить, что за драку они двое здесь устроят!
— А вот и не устроим! — с усмешкой глядя на неё, покачал головой Фэн Тао. — Ян Да, я, в самом деле, был очень рад снова с тобой встретиться и убедиться в том, что у тебя всё хорошо. И я сейчас же ухожу, поскольку не смею более стеснять тебя своим присутствием… Приятно было познакомиться с вами, принцесса Русалок! — добавил он, оборачиваясь в сторону моей сестрёнки, которая смотрела на него сейчас как на диво дивное. — Надеюсь, мы с вами ещё когда-нибудь увидимся!
Сказав так, он галантно поклонился нам в знак прощания после чего обернулся Огненным Фениксом и вылетел в открытое окно…
Перо Огненного Феникса или «Я больше не хочу здесь оставаться!..»
— …Сестра, ты почему мне раньше не говорила, что он такой классный?! — принялась допытываться у меня Лань Шан после того, как я на всякий случай захлопнула окно. А то мало ли, кто через него снова может влететь ко мне в комнату! Нет уж: лучше перестраховаться, чем снова встречать незваных гостей.
— Кто классный? — решила я прикинуться, будто не понимаю, о ком это она сейчас говорит.
— Так этот твой… друг детства!
— А-а, ты про Фэн Тао? — протянула я. — Если честно… Ничего классного в нём нет.
— Ну-у не скажи!.. — Покачав головой, Лань Шан нагнулась и заглянула под ту штору, за которой всего несколько минут назад прятался «Пэн-Пэн». — Такой красавчик! И, судя по всему, из благородных… О, гляди, гляди, сестра! — воскликнула сестрёнка. — Вот же оно — моё колечко! Нашлось, наконец!.. А это ещё что такое? — добавила принцесса Русалок, сосредоточенно наморщив лоб и поднимая с пола не только своё кольцо, но вещь, похожую по форме на голубиное перо, которая искрилась и переливалась всеми цветами радуги.
— Это? — переспросила я. — Должно быть, это перо, которое обронил Фэн Тао, когда он принимал свой птичий облик.
— Такая красота! — восхищённо разглядывая перо, воскликнула сестрёнка. — Можно, я заберу его себе?
— Да пожалуйста! — пожала я плечами. — Жалко, что ли?.. Хотя, наверное, было бы лучше вернуть это перо Фэн Тао. Ну, или хотя бы спросить у него, можешь ли ты оставить принадлежавшую ему вещь себе.
— Где же я его найду? — сокрушённо покачала головой Лань Шан. — Если я правильно поняла, Фэн Тао хоть и не принадлежит к представителям Огненного племени, но всё равно живёт в Городе Пепла вместе с твоими соплеменниками. Я же… Мне туда вход заказан. Да и наставница ни за что не позволит мне отправиться в земли племени Огня, а потому…
— Ну, может быть, Фэн Тао ещё навестит меня здесь! — хмыкнула я. — И тогда я ему скажу, что ты хочешь ему кое-что вернуть.
— Хорошо, так тогда и сделаем, сестра! — кивнула принцесса Русалок. — А сейчас я, наверное, пойду. А то наставница будет волноваться, узнав, что я снова сбежала куда-то без её разрешения.
— Ну, иди! — кивнула я. — Если что, ещё увидимся.
— Ага! Непременно увидимся, сестрёнка,
Лань Шан, обрадованно прижимая к груди перо Феникса, выбежала из комнаты, а я, проводив её долгим взглядом, усмехнулась. Фэн Тао не далее как сегодня говорил о том, что он не сможет больше полюбить ни одну другую девушку кроме меня. Но по выражению его лица и по тому заинтересованному взгляду которым он смотрел на мою сестрёнку, несложно было догадаться о том, что «Пэн-Пэн» забыл о тех своих словах как только увидел перед собой Лань Шан.
Не знаю, было ли дело в Русалочьей магии или же в личном обаянии и красоте моей сестрёнки, но, кажется, Фэн Тао уже крепко-накрепко завяз в тенетах, которые Лань Шан, возможно, пока ещё не желая этого, уже успела раскинуть для него. Ну, вот и замечательно. Если эти двое решат, что не безразличны друг другу, то очень быстро забудут о своей первой, не самой удачной любви и о ревности по отношению к своим более счастливым соперникам. А значит, я теперь хотя бы могу не бояться того, что новый король Льда и мой бывший телохранитель поубивают друг друга при первой же встрече.
*****
Облегчённо вздохнув, я подошла к книжной полке и, взяв с неё один из свитков, попробовала его развернуть, но безуспешно. Свиток, который, как мне показалось, был сделан всё из того же нетающего льда, как и всё остальное, что окружало меня в Небе Иллюзий, выглядел самым настоящим монолитом и категорически не желал разворачиваться.
— Так у тебя ничего не выйдет! — услышала я совсем рядом хорошо мне знакомый, немного насмешливый голос. И, обернувшись в сторону двери, увидела Ин Кун Ши, стоявшего на пороге комнаты. А за его спиной — двух служанок у которых в руках были две большие коробки, перевязанные бледно-голубыми атласными лентами. — Эти книги открываются при помощи специального заклинания, которое ты, конечно, знать не можешь, так как не принадлежишь к нашему племени.
— Как это не принадлежу?! — даже обиделась я. — А как же наша свадьба? Или, может быть, ты хочешь сказать, что всё это было не по-настоящему?
— Нет, не хочу… Просто, для того, чтобы окончательно войти в число моих соплеменников и стать частью королевского дома племени Льда, тебе нужно пройти одну небольшую церемонию. Что-то вроде коронации, но не настолько торжественную.
— А, понятно! — всё ещё обижаясь на него, кивнула я. — Значит, я для всех, может быть, даже и для тебя, пока ещё остаюсь чужачкой, которой здесь не место?
— Ян Да, прошу тебя, не начинай! Поверь: у меня без твоих капризов проблем сейчас выше головы!
— А, так значит, я ещё и начинаю?! — фыркнула я. — Хочешь сказать, что я первая начала к тебе сейчас докапываться, а вовсе не ты ко мне?
— На самом деле не имеет значения кто к кому начал докапываться. Церемония, о которой я тебе говорил, состоится уже этим вечером, а, значит, тебе нужно к ней успеть подготовиться… Вот, погляди, что я тебе принёс! — добавил он, делая служанкам знак приблизиться, а затем развязав ленты и откинув крышки с обеих коробок.
Делая вид, что я всё ещё на него дуюсь, я бросила быстрый взгляд в ту сторону и увидела, что в одной из коробок лежат очень красивые шёлковые туфельки бледно-голубого цвета, а в другой… В другой коробке я увидела ворох шёлковой ткани, расшитой золотым узором и цветами белой лилии, которые казались почти настоящими. Вон, несколько лепестков словно отогнуты порывом ветра. Так, что если не приглядываться, то и не поймёшь, что они сделаны из шёлковой ткани.
— Ну и что это такое? — спросила я, стараясь придать своему голосу как можно более безразличный тон.
— Платье, которое я заказал специально для тебя к сегодняшней церемонии. Времени было не слишком много, а потому, возможно, оно получилось не настолько великолепным, как мне бы того хотелось. Однако, церемонию твоего вхождения в нашу семью больше нельзя откладывать, а потому… Просто примерь это платье и скажи, подходит ли оно тебе.
— Подходит ли оно мне? — покачала я головой, невольно подумав о том, что за те месяцы, которые провела в мире Трёх Королевств, совершенно отвыкла носить одежду других цветов кроме огненно-красного в сочетании с чёрным — оттенков дыма и пламени. — Если честно, не уверена. Но раз уж ты так расстарался, заказав это платье специально для меня… То с моей стороны было бы чёрной неблагодарностью, если бы я от него отказалась.
— Ладно-ладно, ты его всё-таки примерь. Может быть, оно тебе и вправду не подойдёт или не понравится…
Я вытащила из коробки ворох шёлка и кружев, который там лежал и зашла за ширму, чтобы переодеться в свой новый наряд. Признаться, были у меня кое-какие сомнения относительно того, что Ин Кун Ши не промахнулся с размером. Но когда служанка помогла мне надеть платье, я увидела, что оно сидит на мне как влитое. А ещё поняла, что более красивого наряда я никогда прежде не видела.
Ассиметричное, украшенное по подолу тремя касакадами оборок, справа на ладонь выше колена, с левой стороны это платье не только ниспадало до пола, но и образовывало небольшой шлейф. Ниже пояса, на уровне верхней трети бедра — пояс из сине-голубой атласной ленты, к которому пристёгнут небольшой букет из белоснежных шёлковых лилий. Не слишком глубокое декольте, рукава прикреплены к лифу только снизу, а сверху ниспадают складками, переходящими в каскад оборок.
К платью помимо шёлковых туфелек в тон и почти прозрачных белых чулок, расшитых едва заметным золотистым узором, прилагалась ещё и тонкая серебряная диадема, украшенная сбоку точно таким же букетом из шёлковых белых лилий, как и украшение на поясе… Словом, глянув в зеркало, я даже не сразу себя узнала: настолько девушка в бледно-голубом платье с оборками и с серебристо-белыми волосами отличалась от того отражения, которое я привыкла видеть за те несколько месяцев, что провела в Мире Трёх Королевств.
— Ваше Высочество, это… это просто невероятно! — заохали служанки после того, как я вышла из-за ширмы. — Более красивого платья, наверное, свет ещё не видел! Должно быть, Его Величество так сильно вас любит, что ради вас ничего не жалеет!
Я только мысленно усмехнулась. В отличие от этих двух глупышек я прекрасно знала о том, что Ин Кун Ши, на самом деле, меня вовсе не любит. Да, он женился на мне, но сделал это вовсе не потому, что не может без меня жить или что-то вроде того. А по той причине, что я его обманула, сказав, что беременна, хоть на тот момент это было не так. Теперь же, если верить Ян Чжу…
«Наверное, уже в скором времени нужно будет позаботиться о том, чтобы приготовить приданое для ребёнка, — мелькнула у меня мысль. — Да и об устройстве детской комнаты тоже подумать не мешает…»
— Ну, что, тебе нравится как я выгляжу в этом платье? — спросила я, поворачиваясь перед королём Льда то одним, то другим боком. — Как по мне… Этот наряд немного вычурный. Мне бы лучше чего попроще, без всех этих оборок и кружев…
— Не вижу в этом платье ничего вычурного! — покачал головой Ин Кун Ши. — Попроще, говоришь? Ну да, ну да… Будь на то твоя воля, так ты бы, наверное, сутками из кожаных доспехов не вылезала! Но так нельзя. Нравится тебе это или нет, но ты больше не принцесса Огня, а Ледяная королева, пусть пока и не коронованная. И теперь тебе не по статусу носить ту одежду, к которой ты привыкла. По большому счёту, её следовало бы сжечь, но поскольку все эти вещи, включая те самые пресловутые доспехи, могут быть дороги тебе как воспоминание о родном доме… Так уж и быть, я позволю их тебе оставить и хранить где-нибудь в самом глубоком сундуке. Так, чтобы ни я, ни кто другой из моих… то есть, я хотел сказать уже наших с тобой соплеменников, никогда больше их не видел… Да, и, между прочим! — добавил он, ехидно усмехаясь. — Не забудь убрать подальше в тот же сундук и свой костяной хлыст. Больше он тебе не понадобится, потому что королева Льда не может вести себя вызывающе или тем более воинственно.
— Ты мне ещё указывать будешь, что я должна убрать в сундук, а что — нет?! — подобно рассерженной кошке, фыркнула я.
Но в глубине души при этом отлично понимала: он прав. Если я хочу избежать проблем, связанных с вхождением в свою новую семью, мне нужно навсегда распрощаться с прежними залихватскими ухватками и привычками, вполне подходящими деве-воительнице из племени Огня, однако, совершенно неприемлемыми для Ледяной королевы.
*****
В тот же вечер состоялась церемония моего вхождения в королевскую семью племени Льда. Мероприятие было достаточно торжественным: на него собрались все главы племён (за исключением «отца») и, разумеется, все мои новые родственники. В торжественной обстановке Ин Кун Ши представил меня всем как свою законную супругу и новую Ледяную королеву, после чего снял с моей головы диадему с шёлковыми лилиями и надел вместо неё серебряную корону, украшенную сапфирами — почти такую же, как и та, что была на нём самом, разве что более тонкую…
Вот и всё. Пути назад больше нет. Я никогда не вернусь «домой», в Город Пепла, не увижу своих «отца» и «братьев»… И я даже не знала: радоваться мне или же грустить по этому поводу? Ведь, с одной стороны, я никогда прежде и не считала Хо И, Шо Гана и других принцев Огня своими настоящими родственниками, но с другой… С другой стороны я отлично понимала, что в племени Льда мне мало кто может быть рад. Слишком уж много бед и разорений принесла моим новым соплеменникам «настоящая» принцесса Ян Да, чтобы так вот запросто в один миг они забыли обо всём «хорошем», что она им сделала.
Я видела, с какой настороженностью взирают на меня главы племён, как хмурится старый король Льда Линь Чао, с какой откровенной неприязнью смотрит на меня прежняя Ледяная королева Чэн Тон, как язвительно усмехается бывшая наложница Лянь, а ныне — королева-мать Лянь Цзи. И от этих их подозрительных взглядов и саркастических усмешек мне невольно делалось не по себе.
Кто может знать, что что способны некоторые из моих недоброжелателей? А что, если кому-то из них придёт в голову идея подстроить для меня несчастный случай?.. Возможно, ради нашего будущего ребёнка, Ин Кун Ши и позаботится о том, чтобы я чувствовала себя на новом месте как дома. Но сможет ли он контролировать своих родственников, включая Линь Чао и Чэн Тон, которые вполне могут ради «всеобщего блага» пойти на крайние меры вплоть до моего устранения в физическом смысле?
Мысленно вздохнув, я ещё раз окинула взглядом тронный зал и только сейчас вдруг заметила, что не все устремлённые на меня взгляды были настороженными, подозрительными, а то и откровенно враждебными. Моя сестрёнка и Ка Со улыбались так искренне, как это только было возможно… Ну, хоть кто-то рад меня видеть! Хотя, наверное, если уж говорить о принце Льда, то он просто радуется за своего брата.
Впрочем, улыбка мигом сползла с лица Ка Со, стоило только ему услышать объявление, которое новый король Льда преподнёс в таком виде, как если бы это был приказ, не терпящий возражений:
— Ка Со, я знаю, что ты сделал очень многое для Города Снегов и племени Льда, а потому в знак благодарности за всё то, чем ты пожертвовал ради наших соплеменников, я разрешаю тебе взять в жёны Королевскую стражницу Ли Ло.
— Нет, Ваше Величество! Я… Я не могу на ней жениться! — даже изменившись в лице, замотал головой принц Льда. — Всё дело в том, что я… что она… Что мы с ней очень разные.
— Вздор! — криво усмехнулся Ин Кун Ши. — Брат, ты можешь обманывать кого угодно, но только не меня. Уж я-то знаю, что это обстоятельство не смогло бы заставить тебя отказаться от женитьбы на девушке, которую ты любишь всем сердцем и которая, в свою очередь, любит тебя… Не скажешь, в чем заключается настоящая причина по которой ты отказываешься от этого брака?
— Причина? А разве она не очевидна? — вместо Ка Со ответила на его вопрос бывшая королева Чэн Тон. — Королевская стражница Ли Ло — смертная. Сейчас-то она молода и полна сил. Но что будет через несколько десятилетий, когда она превратится в дряхлую старуху?.. Ин Кун Ши, я понимаю, что, став новым королём Льда, ты пытаешься всем и каждому навязать своё мнение, хочешь, чтобы всё было так, как ты скажешь. Но подумал ли ты о чувствах Ка Со и о том, что с ним будет, когда он станет свидетелем того, как Ли Ло состарится и однажды покинет этот мир?
Тут уж я не могла больше смолчать.
— Ну, в таком случае, давайте все прежде, чем заключать с кем-то брак или помолвку, начнём думать о том, что кто-то из нас может пережить своего супруга! — воскликнула я. — Нет, я понимаю, конечно, что теоретически представители Божественных племён могут жить хоть даже вечность, однако… Никто из присутствующих в этом зале богов не смог перевалить даже за рубеж в десять тысяч лет.
— Кое-кто смог, — негромко проговорил Син Цзю. — Прежняя королева-мать, которую мы все привыкли называть бабушкой… Никто из нас не знает, сколько десятков, а может быть, и сотен тысяч лет ей на самом деле…
— Неважно! — стукнув кулаком о подлокотник кресла, заявил старый король Льда Линь Чао. — Нет нужды обсуждать сейчас подобные вещи. Главное, что все и, в первую очередь, мой преемник, должны твёрдо усвоить — это то, что пока я жив, Ка Со не женится на Королевском страже Ли Ло. Потому, что мы с его матерью запрещаем ему это делать… И вообще! — добавил он, бросая недвусмысленный взгляд в ту сторону, где стоял королевский трон. — Достаточно уже того, что один мой сын уже женился не только без родительского благословения, но и без нашего разрешения. Но ему, по крайней мере, хотя бы хватило ума взять в жёны девушку из Божественного, пусть и недружественного нам племени!
— Ну, всё, хватит! Кто как, а — воскликнула Ли Ло, поднимаясь со своего места. — Ваше Величество, пожалуйста, позвольте мне уйти! Может быть, если меня не будет в этом зале, то и этот спор сам собой прекратится…
— А знаете, — проговорила я, решив, что мне тоже лучше уйти. Как говорится, не буди лихо, пока оно тихо. — Я, пожалуй, тоже пойду. А то в этом зале слишком душно, боюсь, что у меня с непривычки голова может из-за этого закружиться.
Говоря так, я развернулась и направилась к выходу, успев перед этим услышать, как Лянь Цзи негромко проговорила, обращаясь к своему сыну:
— Чего ты застыл как статуя мраморная? Немедленно ступай и догони её! Нельзя позволять ей в одиночку разгуливать по всему дворцу! Мы, ведь, не можем знать наверняка, что она — не шпион, которого к нам подослал её отец!..
«Нужно просто немного подождать...» или «Думаешь, ты сможешь с ним поладить?..»
— …Ну, у тебя и родственнички! — выпалила я когда мы с моим супругом уже были в наших с ним апартаментах в Небе Иллюзий. — Все они, разве что, за исключением твоего брата, меня лютой ненавистью ненавидят! И ладно, — добавила я, немного помолчав. — Если бы они только ко мне с таким неодобрением относились, так они ещё и тебя смеют не уважать! Как если бы ты вовсе и не королём Льда был, а каким-нибудь ничтожеством!
— Они такие, какие есть! — невесело усмехнулся Ин Кун Ши. — Их не переделать.
— Ну, можно же хотя бы попытаться это как-то исправить! — возразила я. — В конце концов, король ты или нет?! В следующий раз, когда они вновь начнут вести себя в том же духе, что и сегодня во время церемонии… Затопай на них, прикрикни, что ли, для порядка! Пусть знают, кто в Городе Снегов нынче хозяин!
— Зачем? Это всё равно ни к чему не приведёт, станет только ещё хуже.
— Ещё хуже? Это каким же образом?
— А вот, таким! Бесполезно на них топать и кричать, это всё равно не внушит им ни капли уважения ко мне, скорее, напротив станет чем-то вроде признания моей слабости. Я не хочу, чтобы мои недоброжелатели думали, будто они могут быть сильнее меня, а потому не стану давать им такой удачный повод для этого.
— Но ты же слышал, каким тоном разговаривала с тобой при всех прежняя Ледяная королева! Неужели и вправду спустишь ей с рук подобную выходку?!
— Ну, а что ещё мне остаётся? — пожал он плечами. — Тем более… Что в какой-то мере я даже могу понять Чэн Тон. Прежде она владела почти безраздельной властью, поскольку прежний король Льда во всём её слушался и сам мало что решал. Теперь же… Теперь она превратилась в бывшую королеву, которая вмиг утратила былые власть и влияние. Ты заняла её место, Ян Да, в то время как я сам занял трон, прежде принадлежавший моему… скажем так, отцу… Думаешь, Чэн Тон есть за что любить нас обоих? Она и прежде-то относилась ко мне почти враждебно, хоть на людях и старалась этого не показывать. А теперь её неприязнь к нам обоим возросла многократно.
— И… Что же ты предлагаешь с этим делать? — хмыкнула я.
— Что предлагаю? Ничего. Совсем ничего! Нужно просто немного подождать. Совсем скоро прежние король и королева Льда поймут, что с некоторых пор вся власть в Городе Снегов и во всех Трёх Королевствах принадлежит мне и что эта власть вполне себе законна… Они успокоятся и перестанут так себя вести.
— Поскорее бы! — мечтательно протянула я. — А то, боюсь, у меня из-за постоянной нервотрёпки, связанной с их ничем необоснованными претензиями, ещё чего доброго, выкидыш может случиться!
— Нет-нет, я этого ни за что не допущу! — поспешно замотал головой мой супруг. — Если они станут приставать к тебе в моё отсутствие со всякими глупостями наподобие тех, что ты слышала сегодня в зале во время церемонии… То просто скажи мне об этом. Я сам с ними разберусь.
— Ты?! — недоверчиво покачала я головой. — Да разве ты сможешь?! Ты же только сейчас говорил, что любые попытки поставить их на место бессмысленны и бесполезны. Пользы от этого никакой, мол, не будет, один только вред.
— Говорил. Но я не могу позволить им изводить тебя мелкими придирками и обвинять во всех мыслимых и немыслимых преступлениях которых ты не совершала. В конце концов, ты — моя королева. И потому я никому не позволю так с тобой разговаривать.
— О, гляди-ка! И снова ты меня собрался защищать? — усмехнулась я. — Интересно, с чего бы это, а?
— Ну, наверное, с того, что это я тебя сюда привёл и потому, что с некоторых пор несу ответственность за тебя и за нашего будущего ребёнка.
— Допустим! — кивнула я. — Но всё-таки, скажи: ты хоть немного меня любишь? Или же это всё ты делаешь для меня только потому, что считаешь своим долгом обо мне теперь заботиться?
— Если честно… — хмыкнул он. — Если честно, я этого не знаю, Ян Да. Не успел ещё разобраться в своих чувствах по отношению к тебе. С одной стороны, я и вправду всё ещё твой должник, что бы ты сама на этот счёт ни думала. С другой же… Помнишь, я говорил тебе, что оставил в Огненном Шаре Отчаяния способность любить?.. Так вот, как бы это сказать? Ты мне не совсем безразлична, но я и сам пока не знаю, что это за чувство такое. Дружба? Симпатия? Благодарность за спасение? Да, возможно. Что-то одно из этих трёх чувств или все они вместе. Но любовь?! Это вряд ли.
— Ладно, проехали! — вздохнула я. — В конце концов, ты давно уже меня об этом предупреждал и потому я знала, на что иду. Понимала, что ты меня, скорее всего, никогда не полюбишь, но думала, что моей любви нам с избытком хватит на двоих… Господи, какой же наивной дурочкой я тогда была! Но теперь-то, конечно, ничего не поделаешь. Нам нужно как-то жить дальше вместе и, по возможности, хотя бы относительно счастливо.
— Главное, что мы с тобой, по крайней мере, не ненавидим друг друга! — с усмешкой проговорил Ин Кун Ши. — А всё остальное… Всё остальное не так важно: будем мы любить друг друга или нет.
— Ну, это только тебе одному неважно… — начала, было, я. Но потом просто решила махнуть рукой и не спорить с ним. — Хотя, впрочем, ладно. Давай подумаем о других, куда более важных вещах… Меньше чем через девять месяцев мы с тобой станем родителями… Скажи, какое имя ты бы хотел дать нашему ребёнку?
— Имя? — переспросил он. — Ну, наверное, это зависит от того, принц или принцесса у нас родится… Если это будет мальчик, то можешь дать ему любое имя, какое пожелаешь, разве что за исключением имён твоих отца и братьев. А вот если девочка… Я бы хотел назвать её в честь одной из моих погибших сестёр. Сюе Ми была единственной из принцев и принцесс Льда за исключением Ка Со, кто пусть и украдкой от других и по-своему, но всё-таки заботилась обо мне в детстве. Она часто приносила мне новые игрушки и сладости, а когда я был совсем маленьким, рассказывала разные истории. Только когда Сюе Ми не стало, я понял, насколько мне её не хватает…
— Хорошо-хорошо! — кивнула я. — В таком случае, если у нас родится мальчик и у тебя не будет на этот счёт никаких возражений, я бы хотела назвать его Сянь Сю.
— Сянь Сю?! — в недоумении глядя на меня, переспросил Ин Кун Ши. — А разве это… Не имя того человека… или, может быть, бога, которого ты видела во сне, когда мы с тобой были на прогулке в мире Смертных? Ты ещё спрашивала, что меня с ним может связывать…
— Так точно, — подтвердила я. — Это и вправду имя того парня, о котором я тебе тогда рассказывала.
— Но… Почему ты решила назвать нашего с тобой ребёнка в его честь? — продолжал допытываться король Льда.
— Потому… что он, в какой-то мере, кто-то вроде твоего далёкого предка, — решив не вдаваться в особые подробности, проговорила я. — Сянь Сю жил на Божественной Снежной Горе ещё до Исхода Божественных племён и умер, пожертвовав собой ради того, чтобы Ши Ми смог обрести магию Льда. Так что, если бы не Сянь Сю, отдавший свою жизнь и всю свою кровь ради общего блага… Не было бы сейчас племени Льда и не было бы Города Снегов.
О том же, что если бы не самопожертвование Сянь Сю, то не было бы сейчас и Огненного племени вместе с Городом Пепла, я благоразумно промолчала, подумав, что незачем ему об этом знать.
*****
А уже через пару дней весь Ледяной Дворец гудел, обсуждая потрясающую новость: прежние король и королева Льда передумали и разрешили принцу Ка Со жениться на Ли Ло невзирая на то обстоятельство, что она не была богиней и на то, что прежде Линь Чао и Чэн Тон скорее предпочли бы умереть, нежели позволить своему сыну взять в жёны девушку из мира Смертных.
— Ты только представь, сестра! — щебетала принцесса Лань Шан, когда мы с ней прогуливались в саду, где вот-вот должны были расцвести сливовые деревья. — Ка Со и Ли Ло пришлось простоять на коленях перед покоями прежнего Ледяного короля чуть ли не сутки подряд прежде, чем они получили разрешение на свой брак! Но если бы не Ин Кун Ши… я не думаю, чтобы Линь Чао и Чэн Тон позволили им пожениться.
— А что такого сделал новый король Льда, если только после его вмешательства Линь Чао и Чэнь Тон всё-таки изменили своё решение? — спросила я у неё.
— А ты что же: и вправду этого не знаешь?! — удивлённо захлопала глазами сестрёнка. — Я думала, что ты, как новая Ледяная королева и жена Ин Кун Ши первой должна была об этом узнать… Разве твой супруг ничего тебе не говорил о том, что он сделал ради своего старшего брата?
— Нет, ничего не говорил! — покачала я головой. — Вчера он вернулся поздно, уже за полночь. И выглядел так, как если бы ему пришлось в одиночку разгружать вагон, наполненный тяжеленными мешками с углем…
— Что, был весь покрыт грязью и сажей? — хихикнула принцесса Русалок.
— Нет, ну, что ты! — с усмешкой проговорила я. — Ин Кун Ши просто помешан на чистоте и порядке. Малейшая пылинка на одежде — для него уже трагедия. Как бы, по-твоему, он мог позволить себе вымазаться в грязи и в саже подобно трубочисту?.. Нет, просто, в тот вечер… или, вернее, в ту ночь, он вернулся в наши с ним покои в Небе Иллюзий настолько уставшим, что на ногах с трудом мог держаться. Я даже испугалась, что его рана открылась, но он меня успокоил, сказав, что с ним всё в порядке, просто он страшно устал за этот день.
— Ого, даже так? — присвистнула сестрёнка. — Впрочем, нет ничего удивительного в том, что он тогда совершенно вымотался. После того, как старый король Льда при всех заявил, что он, скорее, позволит Ка Со умереть от голода и жажды перед порогом его покоев, Ин Кун Ши, прямо в короне и в мантии, украшенной мехом снежной лисы, опустился на колени рядом с братом и сказал, что раз их отец так решил, то он разделит участь принца Льда и умрёт вместе с ним. Причём, сказано это было таким тоном, что ни у кого, кто там присутствовал, а там были все главы племён и большинство придворных, не осталось никаких сомнений в том, что он и вправду это сделает. Будет стоять на коленях рядом с Ка Со до тех пор, пока его брату не позволят жениться на Королевской стражнице. Или пока они оба не умрут от голода, жажды и усталости.
— Ну, ничего себе! — покачала я головой. — А мне этот негодник ничего не потрудился рассказать!
— Может быть, боялся, что ты его заругаешь или, что ещё хуже, на смех поднимешь? — предположила Лань Шан.
— Может быть, что и так, — пожала я плечами. — Но всё-таки, чем дело-то закончилось? Ты говорила, что старый король Льда всё-таки передумал…
— Говорила! — кивнула сестрёнка. — Только вот случилось это далеко не сразу. Ка Со и Ин Кун Ши так и простояли на коленях весь вечер и добрую половину ночи. Ли Ло к этому времени куда-то ушла, сославшись на неотложные дела, требующие её присутствия в другом месте. А придворные и главы племён, глядя на них, только качали головами и шёпотом переговаривались о том, что так, мол, нельзя. Что если Линь Чао продолжит упорствовать, то он доведёт до смерти обоих своих сыновей. И это — при том, что один из них — его преемник и новый король Льда… В общем, в конце концов, Линь Чао не выдержал. Сначал он пошёл посоветоваться с Чэн Тон, а когда вместе с ней вернулся, то объявил, что запрет на брак снят. И что Ка Со может хоть завтра жениться на Ли Ло, если ему это и вправду так хочется.
— И ты… Ты не жалеешь об этом, сестрёнка?
— О том, что Ка Со женится на Ли Ло? Само собой, нет! Я же тебе уже говорила, сестра, что, наконец-то, разобралась в своих чувствах. И поняла, что те чувства, которые я испытывала по отношению к Ка Со — это вовсе не любовь. Дружба, уважение, возможно, что-то вроде родственных чувств, но уж точно не любовь и даже не влюблённость… Так почему я должна сейчас о чём-то жалеть? Тем более…
Тут сестрёнка почему-то вдруг замолчала и, потупив взгляд, для чего-то принялась рассматривать снег у себя под ногами. Но я уже всё поняла и мысленно усмехнулась, убедившись в том, что была права в своих подозрениях.
— Тем более, что ты уже встретила того, кто нравится тебе по-настоящему, не так ли? — спросила я у неё.
Лань Шан кивнула:
— Да. И ты, сестра, не хуже меня знаешь, кто он такой.
— Ну, конечно, знаю! — кивнула я. — Однако… Ты должна понимать, сестрёнка, что вы с ним совершенно разные. Ты принадлежишь к королевскому дому племени Русалок, он же — единственный Огненный Феникс во всех Трёх Королевствах. Его магия ближе к Огненной, чем к Водной стихии, да и характер у него — не сахар… Думаешь, ты сможешь с ним поладить?
— Не думаю, а уверена в этом! — заявила сестрёнка. — Однако… За всё время, прошедшее с той встречи, я его больше не видела… Скажи, сестра: а ты уверена, что Фэн Тао снова к тебе прилетит? Ну, я имею в виду, что теперь, когда ты стала новой Ледяной королевой и женой Ин Кун Ши, ему, вроде как здесь и делать-то больше нечего.
— Если я говорю, что Фэн Тао в скором времени меня снова навестит, то, значит, так и будет, — хмыкнула я. — В конце концов, что бы он там себе ни навоображал относительно своих чувств ко мне, но при этом Фэн Тао в первую очередь — друг детства настоящей принцессы Огня. Думаешь, он может так вот запросто забыть о времени, когда они могли вдвоём беззаботно играть и запускать в небо разноцветные фейерверки? Уверена, что нет. А, значит, уже скоро мы с тобой опять его увидим. Так что, просто наберись терпения и жди.
— Хорошо, я так и поступлю, — уже, должно быть, думая о чём-то другом, немного рассеянно кивнула сестрёнка. — Просто, буду ждать, когда Фэн Тао снова тебя навестит. Однако… Я должна попросить у тебя прощения за то, что собираюсь в скором времени сделать, сестра.
Я подумала, что она сейчас говорит о том, что собирается влюбить в себя Фэн Тао и милостиво кивнула с самым торжественным и почти величественным видом:
— Вы прощены, сударыня. Всё, что бы вы в будущем ни сделали, не сможет поколебать ни моё расположение к вам, ни нашу дружбу.
— Да, но ты же ещё не знаешь, сестра, о том, что я на самом деле собираюсь сделать! — покачала головой Лань Шан. — Боюсь, когда тайное станет явным и я воплощу в жизнь свой план… Ты никогда не сможешь простить меня за это!
— Ну, время покажет, смогу или нет! — проговорила я, глядя на закатное солнце, уже успевшее коснуться края горизонта. — А сейчас, сестрёнка, давай-ка лучше поскорее вернёмся во дворец. Смотри, уже скоро начнёт темнеть. Если мы слишком долго здесь задержимся, твоя наставница наверняка начнёт беспокоиться, а ты, уж конечно, не хочешь её огорчать, верно?
— Верно! — кивнула Лань Шан. — Ну, что же, в таком случае, закончим на сегодня нашу с тобой прогулку, сестра. Тем более… Что теперь тебе, как я понимаю, нужно есть за двоих, а ужин вот-вот начнётся.
— Эй, ты откуда узнала о том, что я в положении?! — удивлённо воскликнула я. — Сестрёнка, я совершенно точно не говорила об этом никому кроме Ин Кун Ши. Так от кого ты могла узнать?..
— От кого? — усмехнулась Лань Шан. — От бабушки. Она мне сегодня во сне обо всём рассказала и попросила, чтобы я за тобой приглядывала и не позволяла тебе делать ничего, что могло бы представлять опасность для тебя или для твоего будущего ребёнка.
— Ладно, я тебя поняла, — с некоторой обречённостью махнула я рукой, решив, что раз сестрёнка и так уже обо всём знает от бабушки, то нет никакого смысла пытаться её переубедить. — Однако… Лань Шан, я бы хотела попросить тебя сохранить это в тайне. Я не хочу чтобы кто-то ещё прознал о моём положении и воспользовался этим знанием чтобы навредить мне или моему ребёнку.
— Собираешься хранить это в тайне до тех пор, пока твоё положение не станет, так сказать, заметно невооружённым взглядом? — хмыкнула принцесса Русалок.
— Да, всё верно! — кивнула я. — Ин Кун Ши уже знает об этом, я его предупредила, чтобы он не болтал о моём положении попусту. Чтобы не говорил об этом вообще никому: даже своей матушке… в особенности ей. Он пообещал, что будет молчать до тех пор, пока скрывать моё состояние не станет уже попросту невозможным. И вот теперь, сестрёнка, я прошу тебя о том же самом.
— Я тебя понимаю, сестра! — на всякий случай оглянувшись, кивнула Лань Шан. — Действительно: на ранних сроках беременности плод очень уязвим. Так, что твоим недоброжелателям, если они этого захотят, ничего не будет стоить подсунуть тебе ядовитое зелье, которое может спровоцировать выкидыш или подстроить несчастный случай… Держать твоё положение в тайне почти от всех — самое правильное решение. Конечно, это не значит, что ты должна будешь через несколько месяцев перетягивать живот или делать что-то подобное, однако… К этому времени ребёнок в твоём чреве и так уже достаточно окрепнет и избавиться от него будет не так-то просто.
— Вот-вот! — с усмешкой проговорила я. — В общем, сестрёнка, я рассчитываю на то, что ты будешь молчать как рыба и никому не расскажешь о моём положении. А сейчас давай-ка лучше помолчим и сделаем вид, будто мы с тобой просто прогуливаемся и наслаждаемся прекрасными видами. А то вдали показались две служанки, работающие в покоях бывшей королевы Чэн Тон. И я что-то сильно сомневаюсь, что они находятся в саду просто потому, что решили погулять в сумерках, а не явились сюда по приказу хозяйки чтобы за нами шпионить.
Нарочито громко обсуждая утренний снегопад, мы с Лань Шан прошли мимо обеих служанок бывшей Ледяной королевы и неторопливо направились в сторону дворца…
Ещё одна свадьба или «Пусть прошлое останется в прошлом...»
Несколько последующих дней в Ледяном Дворце стремительными темпами велась подготовка к свадьбе пока ещё единственного наследника престола, но я почти не принимала участия в этих мероприятиях. Во-первых, я мало чем могла им помочь, так как не разбиралась в подобного рода вещах, а, во-вторых, чувствовала себя не сказать, чтобы хорошо. Помня о том, что ради собственного блага и блага своего будущего ребёнка, я не должна никому из слуг и придворных позволить догадаться о своём состоянии, я изо всех сил старалась держаться и не подавать виду что со мной что-то не так даже когда от очередного приступа головокружения едва не падала в обморок.
Впрочем, говоря по-правде, меня никто и не просил помогать с подготовкой свадьбы Ка Со и Ли Ло. Наверное, потому, что для большинства своих новых родственников, а также придворных и слуг я всё ещё оставалась не просто «чужачкой», а «дочерью их главного врага». Вероятно, все они думали, что если вовлекут меня в подготовительные мероприятия, то я непременно сделаю что-нибудь не так с целью хоть немного, но всё-таки им подгадить. Если и не со злого умысла, а то и по прямому указанию моего "батюшки", то хотя бы по старой памяти.
Однако, даже при всём этом их недоверии, никто из этих людей и богов (разве что за исключением моего царственного супруга) не имел права отказать мне в возможности присутствовать на свадьбе наследника престола и Королевской стражницы Ли Ло. А потому, в назначенный день или, вернее, вечер, когда небо за окнами окрасилось в оттенки розового и сиреневого цветов и в главном зале Ледяного Дворца начали собираться гости, приглашённые на брачную церемонию, я приветствовала их в статусе законной государыни и при всех полагающихся регалиях включая корону, восседая на троне, стоявшем на помосте рядом с троном нового короля Льда.
Время от времени я ловила на себе полные сомнений и недоверия взгляды гостей, устремлённые в мою сторону, но старалась не обращать на них внимания. Тем более, что как только двери зала открылись и на пороге показалась невеста в сопровождении двух своих подружек — Чао Я и Юэ Шэнь и четверых служанок, осыпавших дорогу перед ними белоснежными лепестками вишен, взгляды всех присутствующих обратились в их сторону. Так, что на меня уже никто более не обращал внимания. И в это время…
Я вдруг поняла, что что-то тут было явно не так. Только вот… Что же именно? Может быть… Ну, конечно! И как это я раньше не догадалась?..
«Интересно, для чего это сестрёнка надела сегодня платье столь мрачной расцветки? — мысленно качая головой, подумала я, разглядывая наряд принцессы Русалок, который весь словно состоял из крупных чешуек иссиня-чёрного цвета, переходивших вверху, на лифе, в красновато-малиновый оттенок, тот самый, что в моём „родном“ мире назывался „цветом голубиной крови“. — Разве это подходящий наряд для свадьбы? Как по мне, так это её платье куда больше подошло бы для похорон.»
Тут бы мне и забеспокоиться, возможно даже, забить тревогу, но вместо этого… Вместо этого мне вдруг пришла в голову мысль о том, что для Лань Шан свадьба Ка Со и Ли Ло и вправду может быть чем-то вроде символических похорон её первой любви, так и оставшейся безответной, а теперь вот ещё и безвозвратно порушенной. И потому я решила не приставать к сестрёнке с подобными пустяками.
В конце концов, если Лань Шан надела сегодня это платье и к тому же ещё накрасила губы помадой холодного красно-малинового оттенка… То, значит, ей это для чего-то было нужно. И мне не стоит допытываться у неё о причинах того, почему это сестрёнка выбрала сегодня именно этот наряд. К тому же… Если бы даже я и захотела что-то сказать принцессе Русалок, то мне всё равно пришлось ждать окончания брачной церемонии. А потому будет лучше просто успокоиться и не привлекать к себе ненужного внимания со стороны гостей и придворных.
Решив так, я перестала обращать внимание на внешний вид сестрёнки и сосредоточилась на том действе, что происходило сейчас в зале.
Тем временем Ка Со, облачённый в бледно-голубой парчовый наряд, сшитый специально ко дню свадьбы, вышел навстречу своей невесте и, взяв её под руку, повёл… Чуть было не сказала «к алтарю». Нет, на к алтарю, конечно же, а к помосту, на котором стояли троны короля и королевы Льда. При приближении жениха и невесты почётные гости, восседавшие на креслах, выставленных в два ряда перед помостом, поднялись со своего места, приветствуя наследника престола и его будущую супругу.
При этом от моего внимания не ускользнуло и то обстоятельство, что Линь Чао и Чэн Тон, которые ещё несколько дней назад были готовы хоть сами лечь костьми, хоть довести до смерти собственного сына, только бы не позволить ему жениться на девушке из мира Смертных, теперь выглядели почти счастливыми. Но я отлично понимала, что их улыбки, которые они так щедро расточали Ка Со и его невесте, вовсе не были искренними. И что на самом-то деле старые король и королева Льда не одобряют его выбора. Да и улыбка новой королевы-матери Лянь Цзи, куда больше похожая на коварную усмешку лисы-оборотня, тоже показалась мне насквозь фальшивой. Да и вообще... Похоже, что единственным человеком, то есть, конечно же, богом из королевской семейки племени Льда, кто по-настоящему радовался за Ка Со и Ли Ло, был Ин Кун Ши. Во всяком случае, его улыбка, с которой он поприветствовал жениха и невесту, не выглядела лицемерной, да и слова, которые он произнёс во время обряда венчания, прозвучали вполне искренне:
— Отныне и навек я объявляю Ка Со и Ли Ло мужем и женой. Ничто не сможет их теперь разлучить: ни одна, пусть даже самая могущественная сила во всех Трёх Королевствах.
Вот, собственно, и весь брачный обряд.
«Простите, но где же омывание рук и три поклона жениха и невесты: небу и земле, родителям и предкам, а также друг другу?! — хотелось мне крикнуть. — Разве такая простая церемония бракосочетания может считаться законной?!»
Но затем, немного поразмыслив над тем, что брачный обряд в племени Льда может быть совсем не похожим на ту свадебную церемонию, через которую прошла я сама, выходя замуж за «Фэн Тао», я всё-таки не стала этого делать. Ни к чему нарушать торжественность обстановки своими неуместными восклицаниями. Да и Ин Кун Ши, скорее всего, знает, что и как ему следует делать. Не стал бы он, в самом деле, проводить при всех брачный обряд, который не считался бы законным и потому мог бы со временем быть с лёгкостью быть оспорен любой из сторон.
Между тем в зале зазвучали крики «Поздравляем!» и «Горько!», затем последовал поцелуй новобрачных. И в это время… Я вдруг заметила, что моя сестрёнка нервно стискивает руки и кусает губы, как если бы она изо всех сил старалась не заплакать…
…Неужели Лань Шан меня обманула, говоря о том, что, на самом деле, она вовсе не любит Ка Со и никогда его не любила, только вот долгое время не могла разобраться со своими чувствами? И неужели её слова о том, что она уже встретила свою настоящую любовь в лице Фэн Тао, тоже были неправдой? Но зачем бы ей это делать? Для чего меня обманывать? Ведь я не имела ничего против её любви к принцу Льда. И если бы у них с Ка Со всё сложилось и чувства принцессы Русалок не были бы безответными, я бы только порадовалась за них обоих.
Однако, похоже, не я одна обратила внимание на странное и нелогичное поведение сестрёнки. Потому что услышала, как Богиня Русалок негромко произнесла, обращаясь к своей внучке:
— Лань Шан, с этого момента всё осталось в прошлом. Тебе нужно продолжать жить дальше, и, по возможности, как можно скорее встретить свою настоящую любовь. Ты ещё будешь счастлива, просто поверь мне.
— Я вам верю, наставница, — слегка натянуто улыбаясь, кивнула сестрёнка. — Однако… Я сегодня немного устала и хотела бы уйти не дожидаясь праздничного банкета… Вы позволите мне это сделать?
— Ну, конечно же, иди! — со вздохом кивнула Богиня Русалок. — Наверное, и вправду будет лучше, если ты побудешь одна у себя в гостевых покоях и немного отдохнёшь. А я пока останусь здесь, потому, что если мы уйдём сейчас вместе, то это будет проявлением неуважения не только к Ка Со и Ли Ло, но и к королю Льда, устроившему этот их брак.
— В таком случае… Увидимся позже, наставница!
С этими словами сестрёнка выбежала из зала в то время, когда все остальные гости окружили новобрачных и громогласно поздравляли их. В воздухе кружились белоснежные лепестки вишни, звучали смех и радостные возгласы. Но при этом мне вдруг показалось… что обстановка вдруг стала какой-то тревожной. Я покосилась в сторону своего супруга, восседавшего на соседнем троне и увидела, что взгляд его единственного здорового глаза прикован к двери, за которой не далее пары минут назад скрылась принцесса Русалок.
— Что-то не так? — шёпотом спросила я у него.
— Нет, то есть… не уверен! — покачал он головой.
— В каком это смысле — не уверен? — продолжала допытываться я.
— В прямом. Лань Шан слишком поспешно покинула свадебную церемонию, тебе так не кажется? И одно это обстоятельство кажется мне довольно подозрительным. К тому же… Ты видела, как она сегодня была одета? Я слышал, как Богиня Русалок перед брачной церемонией моего брата говорила Лань Шан о том, что её наряд совсем не подходит для свадьбы и что он куда более уместным был бы для чьих-то похорон.
— Ну, надо же! — усмехнулась я. — Вот уж, правду говорят, что гении мыслят одинаковыми категориями! Не поверишь, но Богиня Русалок почти слово в слово повторила всё то, о чём я сама подумала, когда увидела Лань Шан в этом её нелепом чёрно-сине-малиновом платье… Но ты же не считаешь, будто она и вправду замыслила что-то с собой сделать? — устремляя на него полный тревоги взгляд, добавила я.
— Как ты сказала?! Что-то с собой сделать?! — говоря эти слова, Ин Кун Ши даже в лице изменился. — Я… Я должен догнать Лань Шан и если она вправду собирается… В общем, я должен её немедленно остановить!
— Может быть, лучше я сама пойду и поговорю с ней? — спросила я.
— А какой в этом смысл? — хмыкнул он. — Лань Шан тебя почти не знает, возможно, до сих пор ещё продолжает считать тебя своим личным врагом… Думаешь, она тебя послушает?.. Нет уж: за ней пойду я. А ты пока оставайся здесь и развлекай гостей на правах моей королевы.
Говоря так, он поднялся с трона и направился к выходу. Я собиралась последовать за ним, но как раз в это мгновение меня кто-то окликнул и я обернулась в ту сторону.
— Ваше Величество, — проговорил стоявший за моей спиной Ляо Цзянь. — Почему бы вам не присоединиться к нам и не выпить за счастье жениха и невесты?
— Выпить? — переспросила я, лихорадочно думая в это время кое о чём своём. — Но я… я не пью вина.
— Совсем не пьёте? — даже расстроился король Медведей.
— Ну… Скажем так, не пью с некоторых пор, — попыталась я выкрутится, поскольку сомневалась, что алкоголь не навредит моему будущему ребёнку.
— А почему? — продолжал допытываться Ляо Цзянь.
— Ну… Потому, что я принесла некий обет и теперь ради его соблюдения не пью ни капли алкоголя, — наконец, придумала я оправдание, показавшееся мне вполне правдоподобным.
— А-а, вот, значит, как! — протянул король Медведей. — Но, в таком случае, почему бы вам, Ваше Величество, не отведать кусок свадебного торта или чего-нибудь ещё? Столы в соседнем зале просто ломятся от всяческих яств, так, что если вы уйдёте, так ничего и не попробовав, то жених с невестой могут на вас за это обидеться.
«Вот же, надоедливый! — мелькнула у меня мысль. — Пристал как банный лист… Да он, похоже, в этом отношении ещё похуже Фэн Тао будет!»
Однако придумать подходящей причины для того, чтобы отказаться не только от алкоголя, но ещё и от куска свадебного торта, я так и не смогла. А потому мне пришлось вместе с Ляо Цзянем присоединиться к другим гостям, которые уже чинно рассаживались за накрытыми в соседнем зале столами, заставленными самыми изысканными блюдами, которые только можно было бы себе представить. А во главе стола возвышался, конечно же, Он — невероятно красивый свадебный торт. В несколько ярусов, обтянутый чем-то вроде белой мастики и украшенный кремовыми цветами, а также сахарными фигурками, изображающими восседающего на белом единороге жениха и невесту, стоявшую перед ним с букетом цветов в руках… И как можно просто так взять да и съесть такую красоту?..
— Вот, попробуйте, Ваше Величество! — с любезной улыбкой проговорила Чао Я, протягивая мне тарелку с куском торта. — И давайте забудем о былой вражде, которую мы с вами когда-то испытывали друг к другу, — добавила она так тихо, что её слова не мог услышать никто кроме меня. — В конце концов, вы теперь — вовсе не принцесса Огня, а наша новая Ледяная королева, а потому пусть прошлое останется в прошлом.
— Мудрое решение! — поддержал её Син Цзю. — Теперь всё по-другому и нам с вами больше нечего делить… бывшая принцесса Огня.
— В конце концов, если мы продолжим относиться друг к другу враждебно или хотя бы просто настороженно, — влез в наш разговор Хуан То. — Это может расстроить нашего нового короля. А ему и так сейчас непросто приходится, учитывая, что на него свалился целый ворох королевских забот, а он всё ещё так и не оправился от ранения, полученного в поединке с Чёрным магом…
Я хотела сказать главам племён, что лично я никогда и не относилась к ним враждебно несмотря на то, что до недавнего времени мы с ними и были, скажем так, по разные стороны баррикад. Но тут вдруг я заметила, как Ли Ло неожиданно поднялась со своего места и решительным шагом направилась к выходу.
«Интересно, куда это невеста решила пойти перед своей первой брачной ночью? — мелькнула у меня мысль. — Не мешало бы отправиться за ней и проследить, куда это она идёт. А то неудобно может получиться, если у Ли Ло на этот час назначено свидание с тайным воздыхателем, а королевская семья племени Льда, включая Ка Со, узнает об этом в последнюю очередь.»
Приняв это решение, я поскорее распрощалась с главами племён, обступившими меня и предлагавшими мне тарелки с разными яствами, после чего выбежала из зала и, стараясь не попадаться Ли Ло на глаза, поспешила за ней следом…
Портал в подводный мир или «Если тебе сказано уходить, то, значит, уходи...»
Мне и вправду было интересно: куда это собралась пойти Королевская стражница, особенно, если учесть что не далее нескольких дней назад Ли Ло вот так же внезапно уже исчезала и никто в Ледяном Дворце не знал о том, где это она была в то время, когда Ка Со и Ин Кун Ши, стоя на коленях перед покоями прежнего Ледяного короля, буквально вымаливали разрешение на её брак. Даже тогда столь внезапное исчезновение казалось довольно странным, если только не сказать подозрительным, а уж сейчас, когда Ли Ло решила куда-то сбежать в вечер своей свадьбы — тем более. Вот почему я решила украдкой проследовать за Королевской стражницей и посмотреть, куда это она идёт.
Чтобы Ли Ло меня не обнаружила, я обернулась сгустком пламени и полетела следом за ней, но пока ничего подозрительного не заметила. Ли Ло быстрым шагом прошлась по галерее, соединяющей друг с другом все башни и флигели Ледяного Дворца, а затем направилась к лестнице, ведущей к дорожке, которая, обогнув добрую половину Города Снегов, выводила к Лесу Снега и Тумана… Неужели путь Ли Ло лежит именно туда? Но что, простите, Королевской стражнице могло понадобиться в Лесу Снега и Тумана в сумеречное время? Почему ради этой… скажем так, прогулки, она даже покинула своего жениха?.. И в это время…
Мне вдруг показалось, будто совсем рядом пролетел хорошо знакомый мне светло-голубой вихрь… Показалось? Или, всё-таки, нет?..
Я решила на всякий случай пройтись в ту сторону, куда умчался тот вихрь. Высшие боги с ней, с Королевской стражницей! Куда важнее лично для меня узнать о том, куда это направляется Ин Кун Ши. А вдруг… Вдруг у него назначено свидание с какой-нибудь придворной дамой, а я об этом — ни сном, ни духом? Обидно будет узнать, что мой собственный муж наставил мне рога всего через несколько дней после нашей свадьбы! И вдвойне обиднее будет, если я окажусь последней, кому вообще об этом станет известно.
Итак, отказавшись от преследования Ли Ло, я устремилась по другому следу, представляющему собой кружащиеся в воздухе снежинки, испускавшие едва заметное бледно-голубое сияние. И уже вскоре оказалась перед главным входом в Небо Иллюзий.
Наверное, в том, что новый король Льда решил наведаться в свои собственные апартаменты, не было ничего странного, однако… Ин Кун Ши покинул тронный зал в самый разгар торжества, посвящённого свадьбе его обожаемого старшего брата, а перед этим сказал мне о том, что собирается проследить за принцессой Русалок дабы убедиться в том, что та не собирается покончить с собой или сделать другую глупость. Но почему же, в этом случае, мой супруг направился именно сюда? Разве не логичнее было бы искать Лань Шан не в Небе Иллюзий, а в её гостевых покоях?
Я скользнула в дверную щель и устремилась дальше по едва заметному магическому следу, ведущему прямиком в королевские покои. Влетела в полуоткрытую дверь и что же там увидела? Свою сестрёнку, которая, судя по всему, творила какое-то тёмное колдовство!
Лань Шан в своём иссиня-чёрном платье стояла перед небольшим столиком, на котором виднелась подставка с хрустальным шаром. Сестрёнка водила над этим шаром руками, делая какие-то непонятные пассы, и неожиданно я увидела, что воздух в нескольких метрах от неё начинает как-то подозрительно сгущаться, формируя нечто вроде портала, ведущего, возможно, в другом мир. Или, может быть, в подводное царство?.. Поди, разбери, что скрывается за той туманной дымкой, окружающей кусочек пейзажа, видневшийся в портале и представлявший собой старинный каменный бассейн, окружённый древними статуями, изображавшими каких-то невообразимого вида морских чудовищ.
— Лань Шан, что это ты здесь делаешь? — спросил у сестрёнки новый король Льда, который, стоя рядом с ней, как завороженный вглядывался в портал, должно быть, пытаясь понять: что это за место такое. — Это… Окно в другой мир?
— В другом мир? — усмехнулась принцесса Русалок. — Разве место, которое видно в портале, похоже на другой мир?
— Я не знаю! — покачал головой Ин Кун Ши. — По-мне — так очень похоже. Этот заброшенный бассейн, и эти жуткие статуи… Они не походят на всё то, что я видел раньше!
— Конечно, не походят! — хмыкнула сестрёнка. — Ты, ведь, не мог раньше видеть подводный мир, а потому просто не знаешь, как он выглядит на самом деле.
— Хочешь сказать… Что это — кусочек подводного мира? — недоверчиво хмыкнул он. — Что-то не похоже! Но если даже и так… Лань Шан, для чего ты открыла портал к этому бассейну? Ты что же: скучаешь по дому? Если так, то извини. Мне не нужно было удерживать тебя здесь так долго. Ты провела в Городе Снегов больше полугода, поэтому, наверное, и заскучала по своим родным местам…
— На самом деле, — как-то странно усмехаясь, проговорила принцесса Русалок. — На самом деле всё хорошо. Если бы я вышла замуж за Ка Со, мне всё равно пришлось остаться здесь навсегда. Но ты… Ты говорил, что хочешь поговорить со мной кое о чём важном и сказал, что лучше всего будет сделать это здесь, в Небе Иллюзий, где никто не сможет подслушать наш разговор…
При этих словах сестрёнки, я мысленно усмехнулась. Лань Шан такая наивная, если думала, будто может открыто говорить тут о чём угодно, не боясь чужих ушей! Мне, во всяком случае, не составило особого труда втайне сюда пробраться и…
— Говори, о чём именно ты хотел со мной поговорить? — между тем произнесла сестрёнка, обращаясь к новому королю Льда.
— О чём? — едва заметно усмехнулся тот. — Да всё о том же! Лань Шан, твоя наставница не далее как сегодня дала мне согласие на наш с тобой брак. Ты, конечно, не сможешь получить титул королевы Льда и будешь не первой моей супругой, а младшей, однако…
— Что значит — «однако»?! — фыркнула принцесса Русалок. — Я тебе уже, кажется, не раз говорила, что не соглашусь выйти за тебя замуж пусть даже за все сокровища этого мира! И вот теперь ты мне говоришь…
— Да, говорю! — перебил её Ин Кун Ши. — Лань Шан, если ты и вправду всё ещё любишь Ка Со или хотя бы считаешь его своим другом… То ты примешь это моё предложение. Потому, что для спасения брата мне необходима твоя Слеза Очарования. И, в общем-то, мог просто принудить тебя к близости, воспользовавшись своей королевской властью. Так, что даже твоя наставница не осмелилась бы мне помешать, если бы, конечно, захотела это сделать. Но поскольку я уже однажды обжёгся на этом деле и знаю, чем это может закончиться, я готов заранее взять на себя ответственность… Вот почему я решил официально сделать тебя своей младшей супругой. Учти, что твоя наставница уже дала мне на это своё согласие, а потому…
— Что — «потому»? — только и покачала головой сестрёнка. — Ин Кун Ши, ты делаешь мне предложение руки и сердца. Но ответь: ты меня хотя бы немного любишь? Или же делаешь это всё только ради спасения своего брата, а на меня тебе, по большому счёту, всегда было плевать?
— Люблю ли я тебя, Лань Шан? — в недоумении глядя на неё, переспросил Ледяной король. — Ну… Если честно, я в этом не уверен. Но обещаю, что я попытаюсь тебя полюбить…
— Только попытаешься? — невесело усмехнулась сестрёнка. — Впрочем, ладно… Поскольку мне не всё равно, что случится с Ка Со, я, так и быть, приму это твоё предложение. Но не раньше, чем ты докажешь мне, что я тебе и вправду хоть немного небезразлична. И что пусть даже и в отдалённом будущем я всё же смогу рассчитывать на твою любовь. — Говоря так, Лань Шан сдёрнула со своей шеи ожерелье из чёрного коралла и забросила его в самый центр бассейна, виднеющегося сквозь туманную дымку внутри «окна». — Посмотрим, хватит ли тебе смелости ради меня прогуляться внутрь портала и вернуть мне это украшение!
— Хватит ли смелости? — хмыкнул король Льда. — Вот уж, странный вопрос! Разве может такое простое дело меня напугать?
— Не может — ну, вот и отлично! — кивнула сестрёнка. — Однако… Чтобы моё поручение не показалось тебе совсем уж простым, отдай-ка мне на время Слезу Очарования своей матери, а после того, как ты оттуда вернёшься, я её тебе сразу верну.
— Слезу Очарования моей матушки?! Да пожалуйста!..
Я увидела, как Ин Кун Ши, сняв с себя королевскую мантию и корону и оставив это всё на кровати, протянул Лань Шан цепочку с висевшим на ней прозрачным камнем — почти таким же, как и та «лже-Слеза», которая выкатилась из моих глаз во время нашей первой с ним близости. И которая на следующее утро растаяла, обратившись в ничто под лучами восходящего над горизонтом солнца. Затем король Льда решительным шагом направился к висевшему посреди комнаты порталу и, войдя в него, спустился в бассейн, глубина которого, судя по всему, составляла не меньше двух, а то и трёх метров. И в это время…
Дождавшись, пока Ин Кун Ши скроется под водой, Лань Шан, расхохотавшись как безумная, сделала над хрустальным шаром резкое движение руками. Портал почти мгновенно сжался до размеров бассейна. Так, что окружавшие этот самый бассейн жуткие статуи и каменная дорожка внезапно исчезли.
— Лань Шан, что это ещё за шутки такие?! — должно быть, сообразив, что дело нечисто, крикнул сестрёнке Ин Кун Ши. — Верни всё так, как оно было!
— Вернуть всё так, как оно было? — расхохоталась принцесса Русалок. — А ты сам смог бы вернуть сейчас наши прежние отношения? Раньше я считала тебя своим хорошим другом, почти братом. Но ты… Ты просто воспользовался мной, превратив меня в своё орудие! Ты уговорил меня выйти замуж за Хо И, дабы убить его в мою первую брачную ночь! А потом ты, притворившись собственным братом, пытался заманить меня на Остров Вишнёвого Цвета, чтобы обманом ли, хитростью ли, силой ли, забрать у меня Слезу Очарования!
— Да, но… Ты же тогда не пришла на место нашей встречи! И вообще… Лань Шан, давай не будем считаться невольными обидами, ладно? В конце концов, я вовсе не собирался использовать тебя в качестве своей пешки и…
Не дослушав его, принцесса Русалок снова сделала руками некий пасс над хрустальным шаром и пространство внутри портала сжалось ещё больше, превратившись в подобие сферы, полностью заполненной мутной водой. Король Льда попытался ей что-то ещё сказать, но, не имея при себе Слезы Очарования, он не мог дышать, а тем более, разговаривать под водой.
Сообразив, что дело плохо, я решила вмешаться. Не могу же я, в самом деле, стать вдовой всего через несколько дней после своей свадьбы? К тому же… Предложив принцессе Русалок стать его второй женой, Ин Кун Ши меня, мягко говоря, разочаровал, но при этом я всё ещё продолжала его любить. И если не ради себя, то хотя бы ради Сянь Сю должна была во что бы то ни стало вытащить его отца из той… скажем так, ямы, в которую тот угодил.
— Эй, чем это вы двое сейчас здесь занимаетесь, сестрёнка?! — воскликнула я, принимая свой привычный облик. — И не кажется ли тебе, что эта твоя шутка слишком далеко зашла?
— Шутка?! Вот, значит, как ты думаешь? — фыркнула принцесса Русалок. — А что, если я тебе скажу, сестра, что это — никакая не шутка? И что я всерьёз собираюсь посчитаться с этим негодяем за все его ложь и лицемерие?
— Ты хочешь убить Ин Кун Ши?! — в недоумении покачала я головой. — Но за что? Что такого ужасного он тебе сделал?!
— Что сделал? — хмыкнула сестрёнка. — Да много чего! Если говорить коротко, он только и делал, что обманывал меня и использовал в качестве своей пешки. А теперь вот, ещё и собрался сделать меня своей младшей супругой пусть даже и против моей воли! При том, что он, вообще-то, меня ни капельки не любит. И всё, что от меня ему нужно…
— …Это твоя Слеза Очарования, верно? — закончила я за неё.
— Всё так! — вздохнула принцесса Русалок. — Теперь-то ты видишь, сестра, что мне нет никакого смысла оставлять этого обманщика в живых? Потому, что если я его сейчас отпущу, то, возможно, уже завтра, он меня насильно потащит под венец, а то и просто воспользуется своей королевской властью и прикажет мне стать его фавориткой.
— Ладно, допустим! — кивнула я. — Но, сестрёнка, боюсь, что, замыслив при помощи водяной ловушки избавиться от Ин Кун Ши, ты кое о чём забыла. А именно: о том, что он, вообще-то, мой муж. И что я, несмотря ни на что, всё ещё его люблю… Думаешь, я могу позволить тебе его убить? Да ещё в моём присутствии?!
Лань Шан уже открыла, было, рот, чтобы что-то мне возразить, но как раз в этот момент дверь распахнулась и в комнату вбежала Ли Ло.
— Что это тут у вас ещё происходит? — спросила она, в недоумении переводя взгляд с Лань Шан на меня, а потом и на водяную сферу, внутри которой был сейчас заточён новый король Льда. — Ши?! Как ты там оказался?! Подожди, я сейчас же тебя освобожу!
Говоря так, Королевский страж выхватила из складок своего подвенечного платья меч и попыталась атаковать принцессу Русалок. Я, разумеется, не могла остаться в стороне. И, выхватив из кобуры на бедре свой костяной хлыст, попыталась её остановить.
— Отойди в сторону, принцесса Огня… ой, то есть, я хотела сказать, Ваше Величество Ледяная королева! — крикнула мне Ли Ло. — Не то, боюсь, я могу случайно ещё и вас зацепить своим оружием.
— Что ты собираешься сделать? — спросила я у неё. — Хочешь убить принцессу Русалок?
— Само собой, нет! — отбивая направленный в её сторону водный поток, покачала она головой. — Я только хочу помешать ей натворить вещей, о которых она потом будет очень сильно жалеть!
— И ты… Обещаешь не причинять Лань Шан вреда? — продолжала я у неё допытываться.
— Обещаю… А ты, в свою очередь, попытайся разбить своим костяным хлыстом тот хрустальный шар, который стоит на столе.
— Ладно, попробую…
Я взмахнула костяным хлыстом, мысленно направляя его в сторону хрустального шара… Дзынннь! Послышался звук разбиваемого стекла и в тот же миг хрустальный шар, расколотый костяным хлыстом, рассыпался на сотни осколков. Вся заключённая в нём магическая сила рикошетом ударила по Лань Шан, буквально отшвырнув её в сторону на несколько метров и с силой приложив об пол. И в тот же миг водяная сфера разлетелась на миллионы сверкающих брызг, не забыв, впрочем, перед этим выпустить свою «добычу».
Мы с Ли Ло почти одновременно подбежали к лежащему на земле королю Льда, но, похоже, тот не успел серьёзно пострадать. Да, был мокрым до нитки, да, его прежде бело-серебристые волосы приобрели теперь «приятный» зеленоватый оттенок, но, к счастью, он хотя бы не успел основательно наглотаться воды… Ну, вот и хвала высшим богам!..
— Ши, ты как, в порядке? — спросила у него Ли Ло.
— Вроде бы, да, — кивнул он. — Однако… Мне непонятно, что это за временное помешательство нашло на Лань Шан. Всё же было нормально, мы с ней спокойно разговаривали. И тут вдруг она выкидывает такое!..
— Сам виноват! — усмехнулась я. — Ли Ло, ты знаешь, о чём, на самом деле, Ин Кун Ши разговаривал сейчас с Лань Шан? Он предложил ей стать его младшей супругой. И это — при том, что, вообще-то, наша с ним свадьба состоялась всего несколько дней назад! Как тебе такое нравится?
— Мне это никак не нравится, — покачала головой Королевский страж. — Однако… Похоже, что Лань Шан всё же слегка перегнула палку. Ей нужно было не устраивать это вот представление, а спокойно объяснить…
Впрочем, о том, что именно должна была объяснить моя сестрёнка новому Ледяному королю, я так тогда и не узнала. Потому что Лань Шан, едва придя в себя, внезапно схватила с подставки Меч Убивающий Богов, и набросилась на Ин Кун Ши с яростным криком «Я всё равно убью тебя сегодня пусть даже это и будет стоить мне самой жизни!». Вернее, попыталась на него наброситься. Потому что Ли Ло, вовремя распознав опасность, со всей силы оттолкнула короля Льда так, что тот отлетел в сторону и врезался в соседнюю стену. Сама же Королевский страж приняла на себя удар, который ему предназначался.
— Лань Шан, нет, остановись!!! — с запозданием воскликнула я, глядя на то, как Меч входит в живот Ли Ло и пронзает её насквозь. — Ты… Ты не должна этого делать!
Впрочем, похоже, сестрёнка уже и сама сообразила, что совершила нечто ужасное, возможно, даже непоправимое. Она попыталась выдернуть клинок из раны Королевского стража, но безуспешно. Сил принцессы Русалок не хватало на то, чтобы справиться с зачарованным мечом.
— Ли Ло!!! — стоявший у входа вместе с главами племён (и я, если честно, даже не помню, когда это они все успели здесь объявиться) принц Ка Со бросился вперёд, пытаясь помочь своей невесте, но стоило ему приблизиться на несколько шагов, как его отбросило в сторону потоком магической энергии, буквально хлеставшей из Меча Убивающего Богов.
— О, нет! — только и покачала головой Чао Я. — Ли Ло была ранена проклятым клинком. Если на лезвии Меча Убиваюшего Богов смешивается кровь смертного и бессмертного созданий, то велика вероятность рождения нового Духа Меча вместо тех, что были нами недавно уничтожены при использовании Воли Падших.
— И что это значит? — спросил у неё Ляо Цзянь.
— Это значит, что нам нужно быть очень осторожными, — вместо королевы Духов ответил Син Цзю. — Мы, ведь, не знаем, чего можно ждать от новорожденного Духа Меча, однако, быть добрым и хорошим он не может по определению.
— И что же нам в этом случае делать? — спросил у него Пянь Фэн.
— Что делать? Ну, прежде всего нужно вытащить поскорее Меч из раны Ли Ло. Может быть, ещё не слишком поздно и новый Дух Меча ещё не успел зародиться.
— И как мы можем это сделать, если этот Меч никого к себе не подпускает?
К этому времени решение уже созрело у меня в голове. Я быстро прошептала заклинание, создающее небольшой огненный шар и запустила им в сторону проклятого оружия. Мой файербол угодил в Меч Убивающий Богов одновременно с залпом бледно-голубой магической энергии, которую Ин Кун Ши запустил в зачарованный клинок. На какое-то мгновение сверкнула яркая бело-золотая вспышка и Меч, вылетев из раны Ли Ло и вырвавшись из рук сестрёнки, устремился в сторону своего хозяина, перехватившего его буквально в воздухе. И только после этого проклятый клинок, наконец-то, успокоился и перестал фонтанировать магической энергией. Что же касается принцессы Русалок, то её снова отбросило в сторону и швырнуло на пол.
Впрочем, всем сейчас было не до неё. Главы племён и, конечно же, принц Ка Со, бросились к Ли Ло, которая сейчас, судя по всему, была без сознания. Она впала в беспамятство сразу после того, как Меч Убивающий Богов вылетел из её раны и приходить в себя не собиралась.
— Идёмте! Нужно скорее показать её Хуан То! — воскликнула Чао Я.
Ка Со подхватил свою невесту на руки и выбежал из комнаты, а все главы племён, разумеется, устремились за ним.
— Ну что, дошутилась?! — недобро усмехаясь, проговорила я, обращаясь к Лань Шан. — Или, может быть… Это были никакие не шутки и ты намеренно пронзила Ли Ло мечом только лишь для того, чтобы когда её не станет, Ка Со женился на тебе?
— Что это такое ты говоришь, Ян Да?! — даже обиделась принцесса Русалок. — Ли Ло — моя близкая подруга. Разве посмела бы я специально ранить её Мечом Убивающим Богов?! Да вообще, неважно чем ранить?! Конечно же, это была всего лишь роковая случайность! Я ничего такого ужасного не хотела и…
— Конечно, ты не хотела ранить Ли Ло! — невесело усмехаясь, проговорил Ин Кун Ши. — Потому, что на самом деле, ты собиралась ранить, а ещё лучше убить меня! И ты не могла знать о том, что Ли Ло примет на себя тот твой удар, который был предназначен мне.
— Ты… Ты слишком многое о себе вообразил! — всхлипнула сестрёнка. — Я вовсе не собиралась тебя убивать, просто хотела попугать немного.
— Да, но ты не могла знать о том, что Меч Убивающий Богов, вообще-то, обладает своей волей. Он ни за что не подчинился бы такой слабой девушке как ты. Даже мне при всех моих магических способностях и боевых навыков порой бывает очень непросто с ним совладать… И нечего удивляться тому, что, оказавшись в твоих руках, Меч вышел из повиновения и если бы я его не остановил… То пострадала бы не только Ли Ло, но и, возможно, все, кто находился здесь в то время. В том числе и мой брат, которого ты по твоим же собственным словам так сильно любишь, что ради него готова если и не на всё, то на многое!
— Извини… Я, правда, не думала, что так получится! — разрыдалась Лань Шан. — Если хочешь… если тебе от этого станет легче… То просто возьми и убей меня!
— Убить тебя? — покачал головой Ин Кун Ши. — Зачем бы мне это делать?
— Затем… Что я пыталась тебя убить и за то, что я ранила Ли Ло… Если бы я была на твоём месте… Думаешь, не прикончила бы тебя на месте за такие преступления?
— Да, но, к счастью, ты не на моём месте! — с усмешкой проговорил Ледяной король. — Вот что, Лань Шан! — добавил он, подходя к сестрёнке и протягивая ей руку, чтобы помочь подняться. — Убивать я тебя, конечно, не стану. Однако… Тебе лучше поскорее уйти. Покинь земли племени Льда и отправляйся… Ну, хотя бы на Остров Русалок вместе со своей наставницей. Так, по крайней мере, ты никому больше не навредишь из-за своей ревности. Да и сама будешь в безопасности.
— И в самом деле, сестрёнка! — решила я вмешаться в их разговор. — Почему бы тебе и вправду не уйти и не спрятаться где-нибудь пока ты ещё можешь это сделать?
— И вы оба… позволите мне уйти? — недоверчиво покачала головой Лань Шан.
— Если тебе сказано уходить, то, значит, уходи, — пожала я плечами. — Думаешь, мы с Ин Кун Ши ещё раз будем тебе это предлагать?
— В таком случае, — всхлипнула сестрёнка. — В таком случае, я и вправду, пожалуй, уйду куда-нибудь подальше от Города Снегов и… Если я в чём-то перед вами обоими, а в особенности, перед тобой, сестра, провинилась… То прошу простить меня за это!
С этими словами принцесса Русалок выбежала из комнаты и стук её каблучков стих где-то в отдалении…
«Я и вправду виноват перед тобой и Ли Ло...» или И снова Остров Вишнёвого Цвета
— …Ну что, ты ничего не хочешь мне сейчас рассказать? — спросила я у Ин Кун Ши, когда мы с ним остались одни.
— Рассказать? — удивлённо переспросил он. — И о чём же?
— Ну… Скажем, о твоих планах относительно женитьбы на принцессе Русалок. Я собственными ушами слышала, как ты говорил Лань Шан о том, что сделаешь её своей младшей супругой и что Богиня Русалок якобы уже дала тебе на это своё согласие.
— Это не то, о чём бы ты могла подумать, Ян Да! — покачал головой король Льда. — На самом деле… Наш брак с Лань Шан был бы почти фиктивным.
— Почти фиктивным? — усмехнулась я. — А это как, вообще?
— Ну… Я бы провёл с ней всего одну-единственную ночь, получил от неё Слезу Очарования и после этого больше никогда не притронулся к ней. Формально Лань Шан считалась бы моей младшей супругой, но после того случая между нами никогда ничего больше не было бы.
— Ага! — многозначительно кивнула я. — Так значит, ты готов был ради Слезы Очарования испортить Лань Шан жизнь и навсегда лишить её возможности быть с тем, кого она по-настоящему любит?
— Ты сейчас говоришь о Ка Со? Но мой брат… Он уже женился на Ли Ло. К тому же он — всего лишь наследник престола и то временно, пока наш ребёнок не появится на свет. Думаешь, Богиня Русалок разрешила бы Лань Шан стать даже не младшей, а первой и главной супругой моего брата?
— Думаю, что нет! — покачала я головой. — Странно, что Богиня Русалок позволила тебе сделать Лань Шан твоей второй женой. Но дело даже не в этом. Ты хотя бы знаешь, что принцесса Русалок уже встретила человека… то есть, конечно, бога, с которым она хотела бы провести всю жизнь в любви и в согласии? И что этот бог — вовсе не ты?
— Нет, я этого не знаю. Но… Когда речь заходит о браке по расчёту, то какое отношение к этому имеет любовь? К тому же… Если бы Лань Шан захотела, я бы позже дал ей развод, только и всего.
— Только и всего?! — вспылила я. — То есть, ты собирался жениться на Лань Шан, переспать с ней один раз ради её Слезы Очарования, а потом развестись как ни в чём ни бывало?! А если бы она после этого твоего «одного-единственного раза» оказалась в положении? Об этом ты, конечно, не подумал?!
— Ну… Я был бы очень осторожен и постарался сделать это так, чтобы она не понесла…
— Ага, можно подумать, ты смог бы себя контролировать в самый пикантный момент! — фыркнула я. — Со мной, во всяком случае, ты явно не осторожничал… Или, может быть, — добавила я, недобро прищурившись. — Всё дело в том, что ты изначально считал принцессу Русалок более достойной бережного обращения чем меня?
— Ян Да, прошу тебя, хватит! — морщась как от зубной боли, воскликнул Ин Кун Ши. — Не начинай хотя бы сейчас! К тому же... Ты сама умоляла меня о том, чтобы я расплатился с тобой, как ты сама изволила выразиться, жизнью моего ребёнка. Так что, как видишь, мне вовсе незачем было с тобой осторожничать в этом смысле.
— «Не начинай хотя бы сейчас!» — язвительным тоном передразнила я его. — А когда, по-твоему, я могу высказать тебе всё, что думаю по поводу твоих бесчестных планов по отношению ко мне и к принцессе Русалок?
— Не знаю… Может быть, позже. Вечером или завтра. Потому, что я просто не способен думать сейчас ни о чём другом, кроме как о том, что Ли Ло была ранена и что мой брат снова должен страдать по той причине, что он ничем не может помочь дорогому ему человеку. Мне по-настоящему жаль их обоих. И жаль, что так получилось с Лань Шан…
— А-а, так значит, их тебе жаль, а меня и Сянь Сю — нет?! Тебе плевать на то, что я должна была почувствовать, узнав о том, что ты собираешься втайне жениться ещё и на Лань Шан?!
— Я не говорил, что мне на это плевать. Просто…
— Просто — что?
— Ничего! Совсем ничего… А сейчас, — добавил он, виновато отводя взгляд в сторону. — Я должен пойти к ним и убедиться в том, что с Ли Ло всё будет в порядке. Потому, что если с ней и вправду случится что-то плохое… Боюсь, это станет для моего брата таким ударом, от которого он может и не оправиться… Если хочешь… нет, если тебе и вправду небезразлично то, что будет с моей невесткой, ты пойдёшь со мной. Если же предпочтёшь остаться здесь, в этих покоях… Я не стану тебя в этом винить.
— Что с тобой сделаешь? Ладно, идём вместе…
*****
Ещё подходя к покоям Ка Со, я услышала, как Хуан То произнёс или оправдываясь или же попросту признаваясь в своём бессилии:
— А что ещё я могу сделать? Даже если бы её рана была нанесена самым обычным оружием, я вряд ли смог бы чем-то помочь. А тут ещё и Меч Убивающий Богов…
— Хуан То, но ты же — лучший из всех Целителей! — продолжал упорствовать Ка Со. — Прошу тебя: сделай хоть что-то! Я… Я не могу потерять Ли Ло после всех тех испытаний, через которые мы с ней должны были пройти, чтобы обрести долгожданное счастье! К тому же… Ты вылечил мою рану, которая также была нанесена Мечом Убивающим Богов и даже те раны, которые я получил в Огненном Шаре Отчаяния. Ты тогда не сдался и сделал для меня всё возможное и почти невозможное. Так почему же сейчас ты просто решил отступить, предоставив Ли Ло её судьбе?!
— Почему? — невесело усмехнулся глава Целителей. — Может быть, потому, что ты изначально был богом в то время как Ли Ло — обычная смертная девушка? Когда я лечил твои раны, у меня были хотя бы призрачные шансы на успех, но сейчас нет даже их. Всё, что я могу сделать — это запечатать её душу и не позволить ей покинуть тело до тех пор, пока я не смогу отыскать способ лечения.
— Ну так сделай же это! — воскликнул принц Льда.
— Я бы и рад! — покачал головой Хуан То. — Однако… Сам я не в состоянии этого сделать. Запечатать душу Ли Ло может только тот, кто обладает поистине выдающимися магическими способностями. Но среди тех, кто здесь собрался… Нет никого кто был бы в состоянии это сделать.
— А что, если ты ошибаешься? — проговорил Ин Кун Ши, входя в комнату в то время как я на несколько мгновений остановилась на пороге и только потом последовала за ним. — Брат, я попробую это сделать.
— Ты? — удивился Ка Со. — Но разве ты уже достаточно восстановился после ранения, полученного во время поединка с Чёрным магом?
— Со мной всё в порядке! — досадливо морщась, махнул рукой король Льда. — К тому же… В том, что случилось с Ли Ло, есть и моя доля вины. Если бы я не стал настаивать на вашей с ней свадьбе, то, может быть, Лань Шан не сошла с ума от ревности и… Впрочем, неважно! — добавил он, покачав головой. — Хуан То, говори, что нужно сделать!..
Стоя в сторонке, я смотрела как, следуя указаниям главы Целителей, он направляет в сторону Ли Ло два мощных потока бледно-голубой магической энергии, создающие слой за слоем некое подобие ледяного саркофага, в который оказалось вмороженным тело Королевского стража.
Это было по-настоящему жуткое зрелище: как если бы Хуан То вместе с Ин Кун Ши собирались не спасти Ли Ло, а, наоборот, похоронить её в некоем подобие того хрустального гроба, в котором покоилась сказочная Белоснежка, отведавшая ядовитого яблочка. Но ещё более пугающим было то, что никто кроме меня, похоже, не понимал, что даже если способ лечения подобных ран и будет придуман, Ли Ло никогда не очнётся и не встанет из своего ледяного саркофага. А я… Мне просто не хватило бы духа им всем об этом сказать.
Через несколько минут дело, наконец, было завершено и король Льда вернулся ко мне. При этом я заметила, что он выглядел подозрительно бледным и измотанным, а его руки даже немного тряслись, чего никогда прежде я за ним не замечала.
— Эй, ты в порядке? — шёпотом спросила я у него.
— В порядке… Давай вернёмся в наши покои в Небе Иллюзий, ладно?
— Как пожелаешь!..
Вдвоём мы вышли из комнаты и направились к галерее, по которой можно было бы пройти в любую из частей Ледяного Дворца. И в это время...
— Ши, ты так быстро ушёл! — воскликнул Ка Со, догоняя своего брата. — Не скажешь, что случилось и почему это ты сейчас выглядишь настолько неважно?
— Неважно? — невесело усмехнулся король Льда и я видела, с каким трудом далась ему сейчас эта улыбка. — А как ещё я могу себя чувствовать, потратив добрую половину магических сил?
— Извини… Я не должен был позволять тебе это делать. Не должен был жертвовать тобой ради Ли Ло.
— К чему об этом говорить, брат? Я ещё жив и более-менее здоров. А мои магические силы… Они восстановятся через несколько дней. Главное, что я смог хотя бы так помочь Ли Ло. Хотя бы так смог отблагодарить её за то, что она приняла на себя удар, предназначенный мне.
— И всё равно! — покачал головой Ка Со. — Ты и Ли Ло — самые дорогие для меня люди в этом мире. Я не могу потерять никого из вас… Что, если бы такая невероятная трата духовных сил оказалась фатальной для тебя? Хуан То сказал, что если бы ты потратил их ещё хоть немного больше… То мог впасть в беспамятство, от которого уже никогда не очнулся…
— Я тебе уже сказал, брат, что со мной всё в порядке! — упрямо возразил ему Ин Кун Ши. — Незачем больше об этом говорить. Тем более… Что я и вправду виноват перед тобой и Ли Ло. Если бы не эта свадьба, на которой я так настаивал…
— Думаешь, в этом случае Лань Шан не сошла бы с ума и не ранила Ли Ло?
— Не знаю… Наверное, нет, так как у неё просто не было бы для этого повода.
Я хотела сказать, что свадьба Ка Со вовсе не была причиной того, почему это принцесса Русалок вдруг вознамерилась избавиться от короля Льда и вместо того, чтобы его убить, случайно ранила Ли Ло. Что истинная причина заключалась в том, что Ин Кун Ши сказал сестрёнке о том, что собирается сделать её своей младшей супругой, а Лань Шан просто испугалась того, что он и вправду осуществит это своё намерение. Но всё-таки решила промолчать дабы не выставить своего неразумного супруга в совсем уж невыгодном свете.
— Должно быть, Лань Шан уже успела покинуть Город Снегов, — между тем продолжал Ка Со. — И теперь, когда это всё уже случилось… Я думаю: нужно ли посылать за ней погоню? Ведь если мы объявим охоту на принцессу Русалок, это может не лучшим образом сказаться на наших отношениях с её наставницей.
— Не нужно преследовать Лань Шан, брат! — покачал головой Ин Кун Ши. — В конце концов, в том, что так получилось… её вины нет. Она — почти такая же жертва как и Ли Ло, а потому ты не должен даже мысленно превращать её в злодейку… Позволь лучше мне заняться поисками Лань Шан и истинного виновника того, что сегодня случилось. Тем более… Что принцесса Русалок и сама может быть сейчас в небезопасности.
— В таком случае, — проговорил Ка Со. — Отправляйся на поиски Лань Шан, а я вернусь к Ли Ло.
— Да, давай так и сделаем, брат…
Признаться, я была не слишком приятно удивлена тем, что за всё время, пока продолжался их разговор, Ка Со ни разу не заговорил со мной. Как если бы меня там вовсе и не было. Ну, или я была чем-то вроде предмета мебели… Обидно, конечно, когда тебя настолько явно игнорируют. Хотя, с другой стороны, принца Льда тоже можно понять. Он только что потерял свою невесту и едва не потерял брата. Стоит ли удивляться тому, что ему сейчас явно было не до разговоров со мной?..
Между тем, дождавшись, когда Ка Со скроется за дверями своих покоев, Ин Кун Ши при помощи магии создал небольшой шар, казавшийся стеклянным, но, судя по всему, сделанный из нетающего льда. И в этом самом шаре я вдруг увидела изображение сестрёнки, сидевшей на стволе поваленного дерева на той самой полянке на Острове Вишнёвого Цвета, где не так давно у меня было свидание с «поддельным» принцем Льда. Лань Шан выглядела донельзя расстроенной и, как мне показалось, сильно испуганной. Она буквально вздрагивала от каждого шороха. Как если бы опасалась внезапного появления кого-то чужого и страшного. И этот «чужой и страшный» и в самом деле через несколько мгновений изволил объявиться. И это был никто иной как…
— Шо Ган! — невольно вырвалось у меня. — А он-то что там делает?!
— Я не знаю! — покачал головой Ин Кун Ши, продолжая удерживать в воздухе прозрачный шар, показывающий нам с ним то, что происходило в это время на Острове Вишнёвого Цвета. — Однако… Кажется, мы с тобой должны поторопиться, если и вправду не хотим, чтобы с принцессой Русалок случилось что-то плохое.
— Мне призвать Огненное Облако? — спросила я у него.
— Нет. У нас мало времени, а Огненное Облако — не самое быстрое средство передвижения. Думаю, будет лучше… Ну, да, именно так!..
С этими словами он обернулся светло-голубым вихрем и, подхватив меня, устремился в сторону Бескрайнего Океана на просторах которого раскинулся сокрытый от посторонних глаз Остров Вишнёвого Цвета…
*****
Перемещение даже на столь далёкое расстояние при помощи магии заняло всего лишь несколько минут, так, что когда мы с моим супругом оказались на той достопамятной полянке на Острове Вишнёвого Цвета, то как раз успели услышать, как Шо Ган произнёс, обращаясь к заплаканной, почти трясущейся от ужаса Лань Шан:
— Я слышал, будто ты убила невесту Ка Со и что теперь тебя как преступницу ищет всё племя Льда и подумал, что если ты и могла где-то спрятаться, так это именно здесь — в священном для всех Русалок месте. И, как видишь, не ошибся. Ты и вправду здесь.
— Что тебе от меня нужно?! — почти истерически вскрикнула Лань Шан. — И как, вообще, ты смог отыскать это место?
— Как смог отыскать? — криво ухмыльнулся Шо Ган. — Дай-ка подумать, как же это и вправду было? Наверное… потому, что мне однажды уже довелось здесь побывать.
— Довелось здесь побывать?! — фыркнула сестрёнка. — Вот уж, чушь собачья! Как ты мог узнать о том, где находится Остров Вишнёвого Цвета, если его местоположение — это одна из самых сокровенных тайн племени Русалок?!
— Ну, как видишь, не такая уж она теперь и сокровенная! — хохотнул «братец». — А если говорить по правде, то мой отец велел мне шпионить за Ин Кун Ши. Я проследил за ним и узнал, что он собирается здесь с тобой встретиться. Ну, а дальше уже всё было просто. Я последовал за вашей лодкой и оказался на Острове Вишнёвого Цвета. И после того, как он струсил и сбежал, оставив тебя в одиночестве… Я решил тебя немного утешить.
— Немного утешить?! — в недоумении воззрилась на него Лань Шан. — И каким же это образом?!
— Да самым простым! Я завязал тебе глаза так, что ты даже не смогла тогда понять, что тем, кто провёл тогда с тобой ночь, был вовсе не Ка Со и даже не Ин Кун Ши, а я… Ты же ещё помнишь, что между нами тогда было?
— … Возмутительная ложь! — зловещим шёпотом, не предвещающим ничего доброго, проговорил мне на ухо король Льда. — Мы с тобой оба прекрасно знаем о том, что настоящей принцессы Лань Шан в тот день и вечер на Острове Вишнёвого Цвета не было и быть не могло потому, что это именно ты заняла тогда её место.
— Тогда… — так же шёпотом спросила я. — Зачем же Шо Ган это делает? Почему он пытается уверить Лань Шан в том, чего он вовсе не делал?
— Не знаю… Возможно… Шо Ган просто хочет набить себе цену. В любом случае, давай лучше пока помолчим и послушаем, что он ещё ей скажет.
Мы замолчали и снова обратились во слух. Тем временем Шо Ган продолжал:
— Да-да, мы с тобой прекрасно провели тогда время! Ты сидела прямо под этим же деревом. Я завязал тебе глаза и ты, думая, что я — это Ка Со, сама предложила мне отдать свою Слезу Очарования. Ты даже не спросила меня о том, люблю ли я тебя на самом деле. Я просто взял твою руку и положил её себе на грудь… Ты ещё помнишь, как сильно ты прижималась ко мне? Тебе было больно, но в то же время ты получала удовольствие… А потом по твоим щекам потекли слёзы и первая же из них, упав на землю, превратилась в самую ценную вещь, которая только может быть в этом мире — в Слезу Очарования.
— Нет!!! Ты врёшь!!! — замахала на него руками принцесса Русалок, должно быть, намереваясь как следует треснуть его, но так и не сделав этого по причине того, что слишком длинные и широкие рукава платья попросту помешали ей это сделать. — Я никогда прежде не была на этом острове, а потому весь тот вздор, который ты уже успел нагородить… Это — всего лишь наглая и беспринципная ложь!
— Ложь?! — хохотнул Шо Ган. — Пусть так! Однако… Мне ничего не мешает сделать с тобой то, о чём я говорил, прямо здесь и сейчас! Оглянись вокруг: на Острове Вишнёвого Цвета нет сейчас никого кто смог бы тебя защитить, а значит… Значит, я могу делать с тобой всё, что только вздумается!
— Нет никого, кто смог бы её защитить?! Ну, это только ты так думаешь! — Я рванулась вперёд и преградила «братцу» путь. — Посмей её хоть пальцем тронуть, Шо Ган, и, клянусь, ты пожалеешь о том, что на свет появился!
— Ого! — присвистнул «братец». — А это ещё у нас кто тут такая?! Неужели… Моя блудная младшая сестра, вздумавшая ради любви к какому-то ублюдку переметнуться на сторону врагов нашего племени?! Ну, надо же какая встреча! Я просто безумно рад тебя сейчас видеть, Ян Да!.. А сейчас, — добавил Шо Ган, криво ухмыльнувшись. — Будет лучше, если мы оба притворимся, что не заметили друг друга. Ты покинешь Остров Вишнёвого Цвета и вернёшься в Город Снегов, а я… Я сделаю то, что приказал мне сделать наш отец.
— В самом деле? — недоверчиво фыркнула я. — И что же именно он мог тебе приказать?
— Ну, много чего. Например, отец велел мне выполнить ту работу, с которой не справился Ин Кун Ши. Этот дурень перепутал тебя, дорогая сестричка, с принцессой Русалок… Не иначе, как пьяным был ну, или на него временно нашло какое-то странное умопомрачение. В общем, отец избавил его от задания заполучить Слезу Очарования настоящей принцессы Русалок и поручил это дело мне… Так что будет лучше, если ты просто отойдёшь в сторону и не станешь мне мешать.
— Отойду в сторону и не стану тебе мешать?! — усмехнулась я. — Ага, щас! Аж два раза! — с этими словами я выхватила свой костяной хлыст и демонстративно пару раз махнула им в воздухе. — Боюсь, Шо Ган, что это не мне, а тебе придётся отойти в сторону. Потому, что если ты не успокоишься и продолжишь приставать к Лань Шан… То последствия будут такими, с которыми ты можешь и не справиться… Думаешь, я бы пришла сюда одна? Как бы не так! Ин Кун Ши тоже сейчас здесь и если он увидит, как ты подбиваешь клинья к принцессе Русалок…
Тут я осеклась, только сейчас вспомнив о том, что оставила своего супруга в укрытии, а сама бросилась защищать сестрёнку. И в это время моих ушей вдруг достиг звон клинков, как если бы неподалеку от того места где я сейчас находилась, шёл какой-то поединок.
Я обернулась и увидела, что Ин Кун Ши и невесть откуда взявшийся на Острове Вишнёвого Цвета Фэн Тао уже вовсю рубятся на мечах… Вот же, зараза! Только этого мне для полного счастья и недоставало!
— Что там происходит? — разом утратив всякий интерес к Шо Гану с его лживыми выдумками, воскликнула сестрёнка. — Почему там оказался Фэн Тао? Они же с новым Ледяным королём… Они же просто поубивают друг друга!
— Не поубивают! — покачала я головой. — Однако… Думаю, нам лучше поскорее прекратить их драку.
— Согласна! — кивнула Лань Шан.
Мы с сестрёнкой поспешили в ту сторону, откуда слышался звон клинков.
— Что вы делаете? Сейчас же остановитесь! — крикнула я. — Ин Кун Ши, немедленно оставь Фэн Тао в покое!.. Фэн Тао, не забывай о том, что ты не должен поднимать меч на правителя всех Трёх Королевств, коим твой противник как раз и является!
— И вообще! — добавила Лань Шан, подскакивая к ним и пытаясь оттащить «Пэн-Пэна» в сторону. — Чем биться — лучше договориться!
— Договориться? — усмехнулся Ин Кун Ши. — И о чём именно я должен с ним сейчас договариваться? Разве не очевидно, что этот прихвостень Хо И появился здесь не просто так? Он пришёл сюда для того, чтобы помочь Шо Гану выполнить его недобрый замысел и силой заставить Лань Шан отдать Слезу Очарования!
— Нет, всё не так! — замотал головой Фэн Тао. — Я пришёл сюда вовсе не с принцем Шо Ганом, а сам по себе! И не по приказу Огненного короля, а по своей собственной воле! Я только хотел… Хотел защитить принцессу Русалок от негодяя, вздумавшего воспользоваться тем отчаянным положением в котором она оказалась. И я уж точно не мог ожидать, что король Льда ни с того ни с сего на меня вдруг набросится как если бы я и вправду был замешан в чём-то недостойном или неправильном!
— Господи, ну, как дети малые, честное слово! — только и покачала я головой. — Не разобравшись толком, наскочили друг на друга как два драчливых петуха и при этом совсем забыли о деле, ради которого, на самом деле, здесь оба оказались!.. Кажется, вы собирались защитить Лань Шан? Ну так немного же толка от этой вашей защиты вышло, как я погляжу!
— И верно! — только теперь сообразив, что время сейчас не самое подходящее для сведения личных счётов, проговорил Ин Кун Ши, опуская Меч Убивающий Богов. — Куда важнее схватить Шо Гана и заставить его рассказать всю правду о том, что это ещё за гнусное поручение дал ему Огненный король.
— Ну, вот ты сам этим и займись! — также опуская свой клинок, кивнул Фэн Тао. — Что же касается меня… То я верну принцессу Русалок в Город Снегов к её наставнице и…
— Нет, только не в Город Снегов, умоляю! — перебила его сестрёнка. — Я… Мне там нельзя сейчас появляться!
— Почему это нельзя? — не понял «Пэн-Пэн», который, уж конечно, был ещё не в курсе относительно того происшествия, что случилось этим вечером в Ледяном Дворце. — Принцесса Русалок, вы сделали что-то такое, из-за чего ваша наставница на вас рассердилась?
— Если бы только наставница на меня рассердилась, я была бы счастливейшей девушкой в мире! — вздохнула Лань Шан. — Но, к сожалению, я натворила то, чего теперь уже нельзя исправить… Прошу вас всех! — добавила она. — Оставьте меня в покое и дайте побыть немного одной. Обещаю, что я буду рядом и не покину Остров Вишнёвого Цвета.
— Ну, ладно, будь по-вашему, — недоуменно пожав плечами, кивнул Фэн Тао. — В таком случае… Мы оставим вас на некоторое время одну, принцесса Русалок. А сами пока займёмся другими делами, но будем рядом. Так что, если вдруг снова что-то случится, если кто-нибудь опять решит на вас напасть… То просто крикните погромче и мы тут же примчимся к вам на помощь. Остров этот небольшой и потому где бы мы ни находились, всё равно вас отлично услышим.
Король Льда хотел было что-то возразить, но затем, очевидно, решив не спорить ни с Фэн Тао, ни, тем более, с Лань Шан, просто махнул рукой:
— Хорошо. В таком случае… Мы отправляемся на поиски Шо Гана. Надеюсь, он не успел ещё далеко сбежать.
И в это время...
— Что это вы оба здесь забыли?! — внезапно послышался голос Богини Русалок. А потом мы увидели и её саму: вышедшую с самым суровым видом из-за ближайшей скалы. — И что это за безобразную драку вы оба тут устроили?
— Какую ещё безобразную драку?! — в недоумении воззрился на неё Ин Кун Ши. — Лично я пришёл сюда для того, чтобы посчитаться с Шо Ганом за всё то «хорошее», что он для всех нас сделал, а заодно заступиться за Лань Шан за которой Шо Ган, похоже, открыл самую настоящую охоту. И я вовсе не ожидал столкнуться здесь с этим... Не знаю даже, как его и назвать.
— Эй, я тут ещё при чём? — вмешался в их разговор Фэн Тао. — Я здесь для того, чтобы защитить Лань Шан от принца Шо Гана. И мне, право же, непонятно, чем я мог вызвать гнев нового Ледяного короля.
— Довольно! — остановила их обоих Богиня Русалок. — Если вам двоим хочется драться друг с другом, то, хотя бы, делайте это в каком-нибудь другом месте. А сейчас ответьте мне: где Лань Шан?
— Лань Шан?.. — я в недоумении оглянулась в ту сторону, где ещё несколько минут назад должна была находиться моя сестрёнка. И где её уже не было. — Лань Шан... Мы и в самом деле не знаем, где она сейчас может быть. Ясно только одно: сбежать с этого острова она никуда не могла, а, значит, должна быть где-то поблизости.
— В таком случае, — перебила меня Богиня Русалок. — Мы должны как можно скорее найти Лань Шан.
— Почему? — спросил у неё Фэн Тао.
— Потому... что у меня есть относительно неё одно не очень хорошее предчувствие.
— Но что может угрожать Лань Шан здесь, на этом острове? — начала я. — Шо Ган, услышав шум, наверняка давно уже сбежал и...
— Ни слова больше, Ваше Величество королева Льда! — остановила меня Богиня Русалок. — Давайте для начала найдём Лань Шан, а уж тогда и поговорим!..
«Мы подоспели слишком поздно...» или «Я не принуждал её!..»
Для начала мы решили сделать так, как предложил Фэн Тао: разделиться и поискать Лань Шан в разных частях острова. Но поскольку я не пожелала расставаться пусть даже на короткое время со своим супругом, а тот, в свою очередь не мог оставить Богиню Русалок одну из соображений безопасности, то к берегу моря отправились мы втроём, в то время как Фэн Тао в одиночку пошёл прочёсывать центральную часть Острова Вишнёвого Цвета.
— Где же она может быть? — встревоженно оглядываясь по сторонам, спрашивала Богиня Русалок. — Я чувствую, что Лань Шан где-то поблизости, но я не понимаю, куда это она могла пойти.
— Давайте, Ваше Святейшество, мы поищем её возле прибрежных скал, — предложил ей Ин Кун Ши. — Возможно, Лань Шан спряталась где-нибудь в гроте и оплакивает там свою порушенную любовь…
— Ну, что же, давайте поищем её там, — кивнула Богиня Русалок. — Хотя, впрочем, нет, подождите! — добавила она, внезапно останавливаясь и предостерегающе поднимая руку. — Кажется… Я уже знаю, где Лань Шан. Однако… Если мы не хотим чтобы с ней и вправду случилось что-то ужасное, нам нужно поторопиться.
— Но что же с Лань Шан может быть не так? — спросила я у неё.
— Я не знаю! — покачала головой Богиня Русалок. — Однако… Боюсь, что Лань Шан, если её прямо сейчас не остановить, может наломать дров и сделать что-то, о чём сама же потом и будет жалеть… Довольно разговоров! — смерив нас с Ин Кун Ши суровым взглядом, добавила она. — Просто, следуйте за мной, вы, оба.
Втроём мы вышли из вишнёвой рощицы и оказались на каменистом берегу моря, который высоким обрывом уходил к бушующим волнам, бьющимся о скалы далеко внизу. Но Лань Шан там не было. Вместо неё на самом краю обрыва возвышалась высокая, статная фигура Пянь Фэна, который вглядывался в бушующий внизу океан, как если бы надеялся кого-то или что-то там рассмотреть.
— Где Лань Шан? — Спросила у него Богиня Русалок. — Скажи, ты не видел её здесь?
— Она и вправду только что была на этом обрыве, — не отводя взгляда от бьющихся о прибрежные скалы волны, покачал головой Пянь Фэн. — Однако… Мы подоспели слишком поздно. Она уже успела сбежать в океан.
Услышав об этом, я вздохнула с облегчением. Ну, что за умница моя сестрёнка! Не стала дожидаться, пока её схватят, а сбежала от своих преследователей и спряталась в глубинах Бескрайнего Океана. Так, что искать её сейчас можно с тем же успехом, как и искать иголку в стоге сена.
— Лань Шан, ты где? Немедленно вернись! — без особой, впрочем, надежды на успех, крикнула Богиня Русалок, подойдя к самому краю обрыва.
— Лань Шан, вернись! Тебя никто не станет наказывать! — без особой, впрочем, уверенности, добавила Чао Я, подбежавшая к нам в сопровождении Ляо Цзяня и Син Цзю.
Я же только мысленно усмехнулась. Кричите-кричите, хоть обзовитесь вы все! Моя сестрёнка — далеко не дурочка. Она отсидится где-нибудь в глубинах Бескрайнего Океана, куда за ней никто из вас, даже сама Святая Русалка, много сотен лет назад расставшаяся со своей Слезой Очарования, не осмелится последовать. А как только опасность минует…
— А это ещё что за штука такая? — внезапно услышала я изумлённый голос Пянь Фэна, а затем увидела и вещь, которую он поднял с камня и теперь всем показывал. И эта вещь… Была подозрительно похожей на ту Слезу Очарования, которую я видела не далее как пару часов назад в руках у Лань Шан, когда она забирала её у Ледяного короля прежде, чем тот вошёл в портал, ведущий на морское дно.
— Слеза Очарования?! Что она здесь делает?! — в недоумении покачала головой Богиня Русалок. — И уж не означает ли это…
Только сейчас я поняла, что именно она имела в виду и что хотела сказать. Проклятье, если Лань Шан оставила здесь Слезу Очарования, которую Ин Кун Ши передал ей прежде, чем войти в тот злополучный портал… То получается… Что сестрёнка вовсе не сбегала в океан, а пыталась покончить с собой! Хотя, с другой стороны, Лань Шан, ведь, ещё не успела вступить в близость с кем-нибудь из Бессмертных. А, значит, этот её жест куда больше похож на демонстрацию протеста, чем на реальную попытку самоубийства, поскольку под водой она всего лишь отрастила бы хвост как и любая другая незамужняя Русалка.
Однако, король Льда явно не разделял этой моей уверенности. Неожиданно изменившись в лице и даже побледнев, он поспешно выхватил из рук Пянь Фэна Слезу Очарования и прыгнул со скалы вниз — прямиком в бушующие внизу волны.
— Эй, ты куда?! — с запозданием попыталась я его остановить. — Хорошо, допустим, ты прыгнул сейчас в море. Но, Ин Кун Ши, радость моя… Ответь: ты хотя бы умеешь плавать?! Или, может быть, нам теперь придётся спасать не только Лань Шан, но ещё и тебя с ней вместе за компанию?..
Ответа я, конечно же, не дождалась. Да, если честно, не очень-то на этот его ответ и рассчитывала.
Начались томительные минуты ожидания, которые, как мне казались, растянулись на долгие часы. Стоя на краю обрыва, я безуспешно вглядывалась в бьющиеся о скалы волны, как если бы надеялась увидеть среди них светло-розовое платье сестрёнки или же белый парчовый камзол нового Ледяного короля.
— Поглядите, Лань Шан плачет! — в отчаянии воскликнула Богиня Русалок, когда внезапно налетевший порыв ветра сорвал с вишнёвого дерева пригоршню цветов и бросил её нам в лицо. — Она прощается с нами!.. Нет, Лань Шан! — добавила Её Святейшество. — Нет, я не принимаю твоё прощание! Ты слышишь? Я не могу его принять!.. А ты… Ты не можешь так вот просто взять и покинуть меня!..
Она произносила все эти слова с таким отчаянием, смешанным с грустью, что мне даже стало как-то жутко. И единственное, чего мне тогда хотелось — это поскорее увидеть сестрёнку и убедиться в том, что с ней всё в порядке. Об Ин Кун Ши я в это время вообще как-то не думала: знала, что он выкрутится из любой ситуации, а вот Лань Шан…
И вот, наконец, я её увидела. Смертельно бледную, без чувств лежавшую на руках у Ледяного короля. Когда же я коснулась руки сестрёнки… То мне вдруг показалось, что её кожа была настолько холодной, что едва не обжигала меня подобно жидкому азоту.
— Что с ней случилось?! — в ужасе глядя на принцессу Русалок, спросила Чао Я. — Лань Шан… Она же сейчас выглядит как самая настоящая утопленница!
От этих её слов я невольно вздрогнула. Мысль о том, что сестрёнка и вправду могла утонуть, заставила меня похолодеть от ужаса.
— Я не знаю! — почему-то отводя испуганный взгляд в сторону, как если бы ему было что скрывать, ну или же совесть у него была нечиста, покачал головой Ин Кун Ши. — Лань Шан… Думаю, что она просто наглоталась воды, но с ней всё будет в порядке. Просто, давайте поскорее вернёмся в Город Снегов и попросим Хуан То, чтобы он привёл её в чувство.
И в эту минуту я вдруг всё поняла. И то, почему это Лань Шан не превратилась в настоящую Русалку, когда прыгнула в море. И то, почему мой благоверный так виновато отводит взгляд, избегая смотреть мне или Богине Русалок в глаза. Правда состояла в том, что моя сестрёнка уже отдала кому-то свою Слезу Очарования. И, готова поставить тельца против яйца, я, кажется, уже даже знаю, кому именно!
«Ну, подожди, дорогуша! — мелькнула у меня мысль. — Вот вернёмся в Город Снегов… Тогда-то мы с тобой и поговорим! Клянусь, я вытяну из тебя всю правду, сколь бы ужасной или постыдной она ни была! И плевать, если для этого мне снова придётся пустить в ход свой костяной хлыст и спустить с тебя большую часть твоей шкуры!»
Но прежде всего нам нужно было как можно скорее доставить Лань Шан к единственному человеку, который мог вернуть её к жизни — к главе племени Целителей, Хуан То… Надеюсь, с сестрёнкой всё будет в порядке и совсем скоро она очнётся. Иначе, боюсь, я не смогу сдержать в узде свой праведный гнев. И тогда кое-кому придётся очень сильно пожалеть о том, что он успел натворить…
*****
Увы, зря я на это надеялась. Когда Хуан То увидел Лань Шан, которая до сих пор так и не пришла в себя и бегло осмотрел её, он только развёл руками и сказал, что медицина тут бессильна. Принцесса Русалок не приходит в себя вовсе не потому, что она наглоталась воды, а по той причине, что, похоже, вовсе не хочет просыпаться.
— Но как же так?! — в отчаянии заламывая руки, воскликнула Богиня Русалок. — Разве ты не лучший Целитель во всех Трёх Королевствах? Почему же, в таком случае, ты не можешь ей помочь?
— Почему? — фыркнул Хуан То. — Наверное, потому, что я — всего лишь человек, а не высший бог? А ещё потому, что вернуть к жизни того, кто больше не хочет жить — это не в моих силах.
— Но почему это случилось?! — в недоумении глядя на него, покачал головой Ка Со. — Отчего Лань Шан… решила уйти из жизни таким вот… ужасным образом?!
— Увы, этого не знает никто кроме неё самой! — вздохнул глава племени Целителей. — Кроме самой Лань Шан… И, возможно того, кто её настолько сильно обидел, что она просто не захотела жить дальше с этой её обидой…
— …Не хочешь выйти на несколько минут? — шепнула я своему царственному супругу. — Нам нужно кое о чём очень серьёзно поговорить. И мне бы не хотелось, чтобы этот наш разговор услышал кто-то из посторонних. Пусть даже это будет кто-то из твоих друзей и союзников. И даже твой обожаемый и ненаглядный брат.
— Поговорить?! — в недоумении воззрился на меня Ин Кун Ши. — Ян Да, послушай: неужели ты не можешь найти для разговоров какое-нибудь другое время? Почему тебе нужно делать это прямо сейчас?
— Почему? — невесело усмехнулась я. — Наверное, потому, что есть у меня одно не очень хорошее подозрение относительно того, кто, на самом деле, мог нанести принцессе Русалок смертельное оскорбление. И кто силой ли, обманом ли, а то и при помощи грязного шантажа заставил её расстаться со Слезой Очарования.
— В самом деле? — хмыкнул король Льда. — Ну, в таком случае, я с интересом выслушаю это твоё предположение. Однако, позволь тебе напомнить о том, Ян Да, что пока у нас не будет веских доказательств, это так и останется всего лишь чем-то вроде твоего домысла.
— Я это отлично понимаю! — кивнула я. — Не думай, что я не способна понять столь простых вещей… Однако, как я и говорила, давай выйдем и поговорим там, где нас никто не сможет подслушать.
— Ну, хорошо, уговорила… Давай выйдем, если ты этого так хочешь…
*****
Вдвоём мы вышли из гостевых покоев принцессы Русалок и направились в сторону боковой галереи, по которой почти никто обычно не ходил.
— Ну, и о чём именно ты хотела со мной поговорить, Ян Да? — спросил у меня Ин Кун Ши, когда мы свернули в узкий боковой коридорчик.
— Поговорить? — хмыкнула я. — Скорее, я хотела кое о чём тебя спросить.
— В самом деле? И о чём же?
Я вздохнула, а затем, мысленно собравшись с силой духа, проговорила:
— Ин Кун Ши, позволь задать тебе всего один вопрос. Ты, ведь, в курсе того, что, на самом, деле случилось с Лань Шан, верно? Тебе отлично известно почему это она вдруг захотела утопиться. Потому, что человеком… или, вернее, богом, заставившим её пойти на столь отчаянный шаг, был именно ты и никто другой!
— Смелое обвинение! — криво усмехнулся Ледяной король. — Однако… Как я уже говорил тебе, Ян Да, это — всего лишь твои домыслы. И до тех пор, пока у тебя не появится достаточно весомых фактов, подтверждающих мою вину… Тебе не удастся доказать ровным счётом ничего.
— А я и не собираюсь ничего никому доказывать! — покачала я головой. — Более того, даже если бы такие факты у меня и были… Я бы всё равно ничего никому не сказала. Ещё чего не хватало: раструбить на весь белый свет о том, что мой муж, а, по совместительству — ещё и правитель Города Снегов и всех Трёх Королевств, не только плут и обманщик, но ещё и подонок, посмевший обесчестить девушку, которая считала его своим другом, почти братом!.. Нет, дорогой: в этом смысле ты можешь ничего не бояться: я не выдам тебя хотя бы ради Сянь Сю. Но я… Мне и вправду очень важно знать о том, что случилось с Лань Шан на самом деле. И кто оказался негодяем, который, по сути, почти довёл её до самоубийства.
— Я не принуждал её! — поспешно замахал руками король Льда. — Между мной и Лань Шан всё было по обоюдному согласию! И только один-единственный раз, клянусь!
— По обоюдному согласию и только один раз? Вот, значит, как? — проговорила я тоном, не предвещавшим ничего хорошего. — И… Когда именно это всё между вами случилось? Хотя бы до нашей свадьбы? Или же ты наставил мне рога уже после того как мы поженились?
— Какие ещё рога? — принялся он оправдываться, хоть и не слишком убедительно. — Ян Да, позволь тебе напомнить, что я — король. И что у меня есть право завести себе хоть целый гарем, а не то что одну-единственную младшую супругу!
— Только после моей смерти! — зловещим голосом прошипела я. — Думаешь, я позволю тебе приводить в нашу супружескую спальню других женщин?!
— Так я и не приводил! Мы сделали это втайне, покинув Ледяной Дворец и отправившись в мир Смертных. Там я принял облик одного из местных жителей, а Лань Шан была в шляпе с густой вуалью. Никто не смог бы узнать нас с ней в таком виде. Так что, как видишь, я заранее позаботился о мерах предосторожности… Ну, разве я не молодец?
— Молодец?! — фыркнула я, изо всех сил сдерживаясь от того, чтобы прямо здесь и сейчас не придушить его собственными руками. — Ты… Да есть ли во всех Трёх Королевствах кто-нибудь ещё более бессовестный и беспринципный нежели ты?! Если бы только я знала о том, что когда-нибудь ты обойдёшься с Лань Шан настолько гадко…
— То что? Не стала меня спасать, когда я был ещё «Юнь Фэем», а Шо Ган чуть не запытал меня до смерти?
— Нет! — вздохнула я. — Так бы я уж точно не поступила. Спасла тебя даже если бы и знала о том, что ты однажды сделаешь с принцессой Русалок. Но при случае не преминула намекнуть Лань Шан на то, чтобы она держалась от тебя подальше. А то, мол, мало ли что может прийти тебе в голову!
— Ладно, я признаю, что неправ был! — вздохнул Ин Кун Ши. — Но всё-таки, я не чувствую себя таким уж виноватым, поскольку поступил так ради спасения своего брата… Или, вернее, потому, что думал будто Слеза Очарования чистокровной принцессы Русалок поможет вернуть моему брату духовные силы и бессмертие. Но, к сожалению, это оказалось всего лишь выдумками, не имеющими ничего общего с действительностью. Слеза Очарования не спасёт Ка Со. Но всё-таки… я теперь знаю, как помочь моему брату. Что же касается Лань Шан… Я и вправду очень виноват перед ней и теперь даже не знаю, как это всё исправить. Может быть, когда Лань Шан очнётся… Она мне назовёт цену, которую я должен буду заплатить за эту свою ошибку. Или, правильнее, наверное, было бы сказать за преступление, за которое мне нет и не может быть прощения…
— Ну и долго ещё вы двое собираетесь тут болтать? — неожиданно услышала я голос, показавшийся мне знакомым, а, обернувшись, увидела королеву-мать Лянь Цзи, стоявшую в нескольких шагах от меня. — Сын мой, нам нужно немедленно уходить!
— Немедленно уходить? Но зачем и куда? — в недоумении воззрился на неё Ин Кун Ши.
— Неважно куда! — покачала головой его матушка. — Важно, что мы с тобой должны немедленно покинуть Город Снегов!
— Покинуть Город Снегов? Но по какой же причине?
— По той причине, что Шо Ган был схвачен главами племён и всё им успел рассказать. О том, кто твой настоящий отец. О том, что ты убил Четверых Святых и Сюань Та. Известно им теперь и о том, что это ради твоей защиты и ради защиты твоего трона я совершила ряд тяжёлых преступлений, которые они мне никогда не простят. Но, что ещё хуже, решат будто ты действовал со мной заодно… Уходим, сын мой! Если мы не хотим, чтобы нас схватили, нам нужно поспешить!
— Эм-м… Простите, а как же я? — только теперь решила я вмешаться в этот их довольно занятный разговор, из которого я узнала так много интересного. — Мне вы почему-то не предлагаете бежать вместе с вами. Как если бы я была не частью вашей семьи, а так… кем-то вроде приблудной шавки.
— Ты!.. — с явным неодобрением воззрилась на меня Лянь Цзи. — Почему, вообще, я должна в столь непростое для меня и моего сына время, вообще думать о тебе?!
— Может быть, потому, что я — ваша невестка? — любезно напомнила я ей. — А ещё я — мать вашего будущего внука… Надеюсь, этого будет достаточно, чтобы вы перестали, наконец, считать меня чужачкой, без разрешения вторгшейся в вашу семью?
— Ты… Сказала бы я тебе, что думаю по этому поводу, да только вот времени у меня на это сейчас нет. В общем, давай так: мы с Ши будем сами по себе и ты тоже будешь сама по себе? Разделимся сейчас хотя бы потому, что по отдельности нам будет легче спастись.
Я хотела было, высказать ей всё, что думала по поводу этого её ужасного отношения ко мне, но всё-таки решила не спорить и не настаивать на своём. Если Лянь Цзи так хочет, то пусть спасается сама ну или же за компанию со своим обожаемым сыночком, а уж я как-нибудь и сама найду способ избежать возможной опасности. Так даже легче будет: не нужно тащить за собой «прицеп» в лице ненаглядной свекровушки. От которой в реальном бою, если мне и вправду придётся с кем-то драться, всё равно толку — ноль.
— Договорились! — мило улыбнувшись, кивнула я. — В таком случае… Вы двое бегите налево, а я побегу направо. Если что, встретимся на берегу моря за воротами Города Снегов.
Сказав так, я помахала им обоим рукой в знак прощания и свернула в первый же встречный коридор, расположенный по правую сторону от меня…
Бегство из Города Снегов или «Я не стану их более уговаривать, а силой заставлю мне подчиниться...»
Признаться, я не слишком хорошо понимала, что, вообще, происходит. Лянь Цзи выскочила как чёртик из коробочки и за какие-то пару минут наговорила столько, что у меня голова буквально пошла кругом. Всё, что я успела понять, так это только то, что моя «дорогая» свекровушка оказалась замешана в целой куче преступлений, которые ей никогда не простят в племени Льда. И что мои новые соотечественники запросто могут обвинить не только Ин Кун Ши, но и меня тоже в том, что мы якобы были её сообщниками.
Не то, чтобы мне хотелось бежать из Города Снегов без оглядки, однако, я понимала, что это для меня единственный способ избежать серьёзных проблем. А потому, не тратя времени на долгие раздумья, поспешила скрыться. Свернула в один из боковых коридорчиков — и ходу. Только меня и видели.
Промчалась по узкому коридору, затем — по какой-то галерее, выбежала на лестницу, с неё — во двор и вдруг увидела увидела тропу, ведущую куда-то вдаль: за здание Ледяного Дворца. Приглядевшись внимательнее, я узнала эту тропу. Я видела её во сне: это была та самая тропа, которая вела в Лес Снега и Тумана... Отлично! Как раз то, что мне и нужно! Я свернула на узкую дорожку и ускорила шаг...
*****
Лес Снега и Тумана встретил меня лёгким снегопадом и ветром, срывавшим с ветвей снежные хлопья и бросавшим их прямо в лицо. А ещё здесь, под кронами деревьев уже царил полумрак, более типичный для сумерек нежели для этого предвечернего часа, когда небосвод только начинает приобретать оттенки розового и золотистого цветов.
Не разбирая дороги, мчалась я по лесной тропе и вдруг... на кого-то налетела и чуть не сбила с ног.
— Алинка?! — услышала я изумлённый голос, показавшийся мне знакомым. И, подняв голову, увидела бабушку. — Ну, и куда это ты так торопишься? Уж не на тайное ли свидание с твоим первым женихом?
— С Фэн Тао? — фыркнула я. — Само собою, нет, бабушка! Просто... Просто, мне нужно как можно скорее покинуть земли племени Льда.
— Покинуть земли племени Льда?! — покачала головой бабушка. — Но что же такого ужасного ты могла натворить?
— Ничего такого ужасного я не творила! — покачала я головой. — Просто, мне немного не повезло кое с кем из моих новых родственников.
— И с кем же именно? — продолжала допытываться бабушка. — Неужели... с твоим супругом?
— Ну... И с ним, конечно, тоже! — вздохнула я. — Но больше, конечно, со свекровью... Бабушка, Лянь Цзи совершила столько преступлений, что теперь не только она сама, но и её сын должны бежать из Города Снегов так быстро и так далеко, как только смогут.
— Ладно, допустим! — кивнула бабушка. — Но ты-то здесь при чём? Вот, скажи мне, Алина, зачем тебе самой бежать вместе с ними без оглядки?
Я в недоумении воззрилась на бабушку:
— Как?! Неужели ты хочешь сказать, что я должна остаться в Городе Снегов даже в том случае, если мой муж и свекровь считаются теперь здесь преступниками и на них уже фактически объявлена охота по всем Трём Королевствам?!
— Ох, ну, разумеется, нет! — покачала головой бабушка. — Я только хотела сказать, что тебе в отличие от моего младшего внука и его матери хотя бы есть куда пойти.
— В самом деле?! — хмыкнула я. — И куда же это, бабушка, ты советуешь мне бежать?
— Как это — куда?! — удивилась бабушка. — Конечно же, к твоему отцу, в Город Пепла!
Я только вздохнула:
— Во-первых, бабушка, Хо И мне никакой не отец. Мой настоящий папа остался там, в мире, откуда я сюда пришла. А, во-вторых, мой здешний, так сказать, папенька, яснее ясного мне объяснил, что с того дня и часа как я осмелилась пойти против его воли и стала женой Ин Кун Ши, я ему больше не дочь. Огненный король под страхом смерти запретил мне появляться в его владениях, а потому...
— Что значит «потому»?! — покачала головой бабушка. — Алинка, ты, вроде, уже взрослая девушка, а рассуждения у тебя как у пятилетнего ребёнка!.. Думаешь, твой отец и вправду выполнит эту свою угрозу? Конечно же, нет! То есть, он мог, конечно, накричать на тебя в сердцах и даже пригрозить расправой. Однако, если ты вернёшься к Хо И, он будет этому только рад. И при виде тебя сразу же забудет обо всех угрозах.
— Хорошо, если так! — вздохнула я. — Но что, если ты, бабушка, ошибаешься?
— Ошибаюсь?! Вовсе нет! — покачала головой бабушка. — Поверь мне, девочка, я прожила в разы дольше тебя и лучше знаю жизнь. Хо И может быть жестоким и беспринципным по отношению ко всем, но только не к членам своей семьи. Ты же и вовсе — его любимица. Он всегда ценил тебя выше других своих детей и считал более талантливой, чем кого-то из твоих братьев. Разве что, может быть, за исключением принца Син Цзуе. Но его, как ты и сама знаешь, уже нет на этом свете. А потому, тебе вовсе незачем опасаться гнева твоего отца. Больше тебе скажу: Хо И будет только рад, если ты не просто вернёшься домой сама, но ещё и приведёшь в Город Пепла своего супруга.
— Ин Кун Ши?! — не поверила я. — Если честно, то я вовсе не думаю, что Хо И будет счастлив его увидеть в Городе Пепла... Хотя, — добавила я, кое о чём вспомнив. — Совсем забыла о том, что мой, так сказать, папенька, считает Ин Кун Ши своим сыном, пусть это на самом деле и не так.
— Вот-вот! — кивнула бабушка. — Не говоря уже о том, что Хо И нужны все его сыновья для охраны Десятиуровневой Пагоды, он всё ещё рассчитывает при помощи моего младшего внука захватить Город Снегов. И то, что Ин Кун Ши станет теперь изгнанником, будет Огненному королю только на руку.
— Ладно, я тебя поняла, бабушка! — вздохнула я. — Ты хочешь мне сказать, чтобы я непременно привела в Город Пепла своего супруга? Хорошо, в таком случае, так и сделаю. Но вот что касается Лянь Цзи? Её мне тоже тащить туда с собой?
— Лянь Цзи? — переспросила бабушка. — А зачем она там нужна? Хо И давно уже охладел к ней, так, что теперь её появление в Городе Пепла стало бы для него скорее проблемой, чем нечаянной радостью. А потому будет лучше, если ты предоставишь Лянь Цзи её собственной не слишком завидной Судьбе... Однако, — добавила она, немного помолчав. Ты что же: собираешься возвращаться к своему отцу в таком виде?
— В каком виде? — не сразу поняла я. И только потом сообразила, о чём это говорила сейчас бабушка. — А-а, ты сейчас о моей новой внешности? Действительно: Хо И вряд ли обрадуется, увидев меня такой. Однако... Что я могу теперь с этим поделать, если Ин Кун Ши напоил меня вином, в которое он добавил немного собственной крови и из-за этого мои волосы стали почти такими же бело-серебристыми, как и у него самого?
— Он и вправду это сделал? — только и покачала головой бабушка. — Ну, что за глупый ребёнок! Неужели Ши не понимал, что, выпаивая тебе вино с добавлением своей крови, он только усилил твою привязку к себе и сделал вашу с ним связь на тонком уровне ещё более крепкой? Так, что теперь, если с ним что-то случится, тебе будет в разы труднее избежать гибели, чем если это было раньше. Даже наличие общего ребёнка тут может не помочь...
— Да! — кивнула я. — Он и вправду это сделал. Но, бабушка... Ин Кун Ши вовсе не желал мне ничего плохого. Он только хотел облегчить моё вхождение в его семью и решил, что если мои волосы станут такого же цвета как у людей из племени Льда, то это поможет его родственникам смириться с тем, что я теперь — часть их семьи... Зря надеялся, кстати! — невесело усмехнувшись, добавила я. — Потому, что Лянь Цзи, не говоря уже у старом Ледяном короле и о Чэн Тон, чуть с потрохами меня не съели, образно выражаясь.
— Ладно, я тебя, в общем-то, поняла, — кивнула бабушка. — А теперь давай-ка прежде всего вернём тебе прежнюю внешность принцессы Огня. Потому, что если ты заявишься в Город Пепла в таком виде... Боюсь, твой отец может тебя неправильно понять.
— Бабушка! — даже обиделась я. — Просила же: не называй больше Хо И моим отцом! Он мне — никто, по большому счёту. Во всяком случае, кровным родством мы с ним точно не связаны, а потому...
— Хорошо-хорошо! — перебила меня бабушка. — А сейчас, Алинка, пожалуйста, помолчи. Потому, что мне нужно сосредоточиться и вспомнить одно старинное и давно уже позабытое в мире Богов заклинание... Как же оно там произносится? А, кажется, вот как!
С этими словами бабушка очертила в воздухе круг своим посохом, а затем произнесла пару рифмованных строк на неизвестном языке, после чего коснулась рукой моего лба и проговорила ещё несколько незнакомых слов. И в тот же миг... Я вдруг почувствовала, как магическая энергия с кончиков её пальцев словно перетекает в моё тело, а затем...
Неожиданно у меня закружилась голова и мне показалось, что я теряю сознание. Но это мне только так показалось. Потому, что прошло несколько секунд и хорошее самочувствие вернулось ко мне. Однако, когда я подняла руку, то с удивлением увидела, что на моих ногтях снова был красновато-оранжевый лак, а вместо того бледно-голубого шёлкового платья с белыми лилиями, которое мне подарил Ин Кун Ши, на мне был мой обычный наряд, состоявший из кожаных доспехов, тёмно-красной ассиметричной юбки и надетых под неё коротких чёрных шортиков.
— Бабушка, неужели я снова стала самой собой? — не веря собственным глазам, воскликнула я. — Ну, то есть, — добавила я. — Не совсем самой собой, а принцессой Огня Ян Да?
— Не совсем! — покачала головой бабушка. — На самом деле, Алинка, твоя внешность не изменилась. Только вот, благодаря заклинанию, которое я прочитала, все, включая тебя саму, будут видеть тебя такой, как ты выглядела прежде. До того, как мой неразумный младший внук угостил тебя «коктейлем» с добавлением его собственной крови... А теперь поспеши вернуться в Город Снегов, если не хочешь, чтобы история мира Трёх Королевств снова изменилась и при этом в самую нежелательную для тебя сторону. Забирай Ин Кун Ши и отправляйся вместе с ним в Город Пепла. Да поторопись это сделать, не то, боюсь, поздно будет!
— Где же мне его сейчас искать, бабушка? — спросила я у неё.
— Где искать? Да перед главными воротами Города Снегов, примерно на том же самом месте, где Шо Ган бился с твоим отцом за право жениться на принцессе Русалок... И, похоже, — покачала головой бабушка, словно бы к чему-то прислушиваясь. — Там сейчас уже идёт самое настоящее побоище. Так что тебе, девочка, лучше поторопиться.
— Хорошо, бабушка! — кивнула я. — В таком случае, уже бегу туда со всех ног... То есть, не ног, конечно, а... неважно, чего, в общем! Если что, ещё увидимся!
Говоря так, я обернулась сгустком пламени и устремилась в ту сторону, где высился Город Снегов. И где, если верить бабушке, уже вовсю шло какое-то грандиозное сражение...
*****
Однако, прежде чем покинуть Лес Снега и Тумана, я ещё спросила у бабушки о том, что же будет дальше с моей сестрёнкой. Когда я видела Лань Шан в последний раз, она всё ещё не пришла в себя и выглядела так, что, как говоится, краше в гроб кладут.
— С принцессой Русалок всё будет в порядке, — ответила мне бабушка. — Однако... После того, что с ней случилось... её жизнь уже никогда не будет прежней.
— Никогда не будет прежней? — переспросила я. — Как это понять?
— Когда придёт время, ты всё поймёшь сама, Алинка, — с какой-то странной усмешкой покачала головой бабушка. — Пока же... У тебя есть куда более важные дела, нежели расспросы о будущем принцессы Лань Шан. Поторопись и забери моего младшего внука в Город Пепла, пока он не успел основательно наломать здесь дров и сделать что-то такое, о чём будет жалеть до самого конца своей жизни. И неважно, насколько долгой или короткой она, эта его жизнь, окажется.
Я кивнула и, попрощавшись с бабушкой, в виде огненного сгустка помчалась обратно в Город Снегов. И что же я увидела, когда оказалась возле главного входа в Ледяной Дворец? К этому времени там и вправду уже шло нешуточное сражение между Лянь Цзи и Ин Кун Ши с одной стороны и главами племён — с другой. Более того: в поединке приняли участие даже прежняя королева Льда Чэн Тон и принц Ка Со. Впрочем, последний явно проигрывал, судя по тому, что Ин Кун Ши при помощи магической «верёвки», обвивавшей шею принца Льда, удерживал его в подвешенном состоянии над землёй. С другой стороны, Лянь Цзи тоже была сейчас в крайне невыгодном положении: с одной стороны лезвие меча к её горлу приставил Ляо Цзянь, а с другой — Юэ Шэнь.
Трудно было сказать, кто побеждает: вся площадка перед главным входом была усеяна телами раненых солдат племени Льда, однако то, что Лянь Цзи стала заложницей, было не очень хорошим для нас с моим супругом признаком. Разбираться что к чему и как было некогда. Поэтому, я просто приняла свой обычный облик и, спикировав вниз, опустилась на землю рядом с Ин Кун Ши.
— Ну, всё, довольно! — проговорила я, хватая его за руку. — Мы сейчас же уходим!
— Нет! — всё ещё будучи связанным магическими путами, крикнул своему брату Ка Со. — Ши, ты не должен её слушаться! И уж тем более, не должен никуда уходить с ней!
— Ой, да неужели?! — усмехнулась я, формируя у себя в руках файербол и делая вид, будто всерьёз собираюсь запустить огненным шаром в принца Льда. — Тебе ли в твоём подвешенном в самом прямом смысле этого слова состоянии решать, кто и с кем должен идти?.. Слушайте, вы, все! — добавила я, обращаясь к обступившей нас толпе. — Вы посмели поднять бунт против своего законного правителя, против того самого короля, которого все вместе избрали не далее как несколько недель назад. И если вы думаете, что мы с Ин Кун Ши спустим вам это с рук, то даже не надейтесь! Сейчас мы с ним уйдём, но уже очень скоро вернёмся и заставим всех вас пожалеть об этом вашем предательстве!
— Ты!.. Да как ты смеешь?! — подобно грому небесному прокатился над небольшой площадью голос прежнего Ледяного короля Линь Чао, направившего в мою сторону свой жезл. — Отойди в сторону, девчонка, иначе...
— Всё, хватит! Прекратите вы все! — опуская руку и убирая магические путы, воскликнул Ин Кун Ши. — Я принял решение! Я ухожу с принцессой Огня. Что же касается угроз, которыми Ян Да вас пыталась сейчас запугать... Не воспринимайте их всерьёз. Это она... просто так пошутила.
...Просто так пошутила?! Хорошенькие же шутки! Эти предатели посмели взбунтоваться против моего супруга, а значит, и меня. Так неужели они думали, что после такого я буду с ними мила и любезна?..
Впрочем, объяснять это им всем у меня просто не было времени. Нужно действовать прежде, чем они опомнятся после моего внезапного появления и снова устремятся в атаку. А потому я едва заметно кивнула своему супругу, после чего мы с ним взялись за руки и взмыли вверх, в небо, затянутое тяжёлыми серыми тучами в прорехах между которыми проглядывалось розовато-сиреневое закатное небо и полетели в сторону побережья Бескрайнего Океана, отделявшего владения моего «отца» от земель племени Льда.
*****
В Городе Пепла нас ждал не самый дружелюбный приём. Стоило только нам с Ин Кун Ши войти в городские ворота, как на нас тут же атаковало несколько стражников.
— Эй, вы что же, совсем берега уже попутали?! — попыталась я призвать их к порядку. — Разве не видите, кто стоит перед вами?!
— Видим! — ответствовал командир стражников. — Вы двое арестованы по личному приказу Огненного короля! А теперь следуйте за мной, я отведу вас к нему.
— Можно подумать, мы сами не нашли бы туда дорогу!.. — начала было я. Но командир стражи так грозно на меня зыркнул, что я не то, чтобы почувствовала страх, а, скорее растерялась потому, что раньше никто не осмеливался говорить со мной в таком тоне. — Ладно-ладно! Мы последуем за вами, однако давайте всё же обойдёмся без верёвок и кляпов, договорились?
Командир стражником ничего не ответил, только взмахнул рукой, указывая нам направление, куда идти. И я, мысленно вздохнув, двинулась в ту сторону, где возвышался дворец моего «папеньки»...
*****
Тронный зал, куда нас с Ин Кун Ши привели стражники, выглядел как обычно. И фигура «отца», восседавшего на троне, украшенном скульптурами огнедышащих драконов, казалась такой же вечной и неизменной как и горная гряда, отделявшая мир Богов от мира Смертных. Увидев нас с моим супругом, в сопровождении городских стражников, «батюшка» едва заметно усмехнулся и велел нашим конвоирам убираться прочь.
— Ого! — ухмыляясь, покачал он головой. — А это у нас кто ещё тут? Моя блудная дочь? И мой... блудный сын... или, может быть, всё-таки, зять?
— Отец, вот я и вернулась! — проговорила я, склоняясь перед Огненным королём в не особенно глубоком, но всё же почтительном поклоне. — Надеюсь, ты на меня не сердишься за то, что, невзирая на твой запрет, я всё же осмелилась ступить на земли племени Огня?
— Вернулась — ну, вот и хорошо! — кивнул «батюшка». — Ян Да, ты знаешь, что твой беспутный старший братец снова куда-то исчез?
— Знаю, отец! — кивнула я. — Более того, мне известно, где Шо Ган сейчас находится. Он в темнице Города Снегов, куда попал из-за своей же собственной глупости и распутства.
— Что за бесполезный ублюдок! — сокрушённо покачал головой «отец». — К счастью, кроме него у меня теперь есть ещё один сын, на которого я в отличие от Шо Гана могу всегда рассчитывать.
Говоря так, он смерил стоявшего рядом со мной Ин Кун Ши многозначительным взглядом после чего ухмыльнулся.
— Да, и кстати, отец! — проговорила я, только сейчас вспомнив кое о чём важном. — Почему ты приказал своим людям схватить нас с моим супругом, если мы с ним осмелимся ступить на земли племени Огня?
— Почему? — хмыкнул Огненный король. — Потому, что мне нужно было как можно скорее увидеть вас... по крайней мере, хотя бы тебя одну, дочка. Я приказал начальнику городской стражи, если вы оба или кто-то из вас двоих объявится в Городе Пепла, немедленно привести вас ко мне, но этот болван, должно быть, что-то неправильно понял. И решил, будто я отдаю ему приказ не о вашем сопровождении, а об аресте.
— Вот оно как! — покачала я головой. — Ну, что же... В таком случае, отец, я рада, что это небольшое недоразумение благополучно разрешилось. И рада, что ты, на самом деле, вовсе не отказался от меня и всё ещё продолжаешь считать меня своей дочерью.
— Не просто своей дочерью, а своей любимой дочерью! — поправил меня «папенька». — Именно по этой причине как только я узнал о том, что у тебя в Городе Снегов возникли какие-то затруднения связанные с тем, что все считали тебя моим шпионом и не желали принимать в своё общество, я отправил для твоей поддержки небольшой отряд Огненных солдат, которых ты, возможно, видела на берегу Бескрайнего Океана.
— Да, я и вправду видела там сто или, может быть, двести твоих солдат, отец! — кивнула я. — Но неужели ты бы и вправду приказал им переправиться на другой берег моря и атаковать Город Снегов только потому, что прежние король и королева Льда относились ко мне без всякого уважения?
— Если бы это и вправду потребовалось, то — да! — усмехнулся Огненный король. — Тем более, что наши разведчики видели на их стороне Бескрайнего моря Ледяных солдат и предположили, что те могут попытаться на нас напасть или же помешать твоему возвращению домой. Если бы, конечно, ты и вправду решила вернуться.
— Помешать моему возвращению домой? — презрительно фыркнула я. — Можно подумать, что пусть даже всё войско Линь Чао, вздумай тот бросить его в бой, оказалось бы способным меня... или, вернее, нас остановить! Да и вообще, — с усмешкой добавила я. — Вся эта их хвалёная армия — ничто по сравнению с Ин Кун Ши. Так что до тех пор, пока мы с ним на одной стороне, у них нет против нас никаких шансов. Вот почему я привела его с собой, отец. С тем расчётом, что теперь, когда мы стали родственниками, Ин Кун Ши поддержит нас пусть даже и в борьбе со своими бывшими соплеменниками.
— Даже не знаю, чем он может нам быть полезен после того, как покинул племя Льда и больше туда, судя по всему, уже не вернётся! — покачал головой отец. — Однако, — добавил он, поднимаясь со своего трона и подходя к моему супругу. — Ин Кун Ши, я должен признать, что ты превзошёл все мои ожидания. То обстоятельство, что ты не побоялся пойти против них, уже говорит о тебе как о сильном и решительном правителе... Верь мне, сын мой, и делай то, что я тебе скажу. И однажды ты станешь сильнейшим из богов во всех Трёх Королевствах!
— Не думаю, что это когда-нибудь случится! — с сомнением глядя на него, невесело усмехнулся Ин Кун Ши. — Я, ведь, даже не попытался защитить свою мать. Какой же я бог после этого?
— На самом деле, — ухмыльнулся «батюшка». — Вызволить твою матушку из неволи не так уж и трудно. Однако, для этого мы должны действовать и держаться вместе. Только так мы сможем спасти и её, и Шо Гана.
— Ну и с чего бы это я должен тебе верить? — усомнился в его словах мой супруг.
— Ну, наверное, тебе нужно мне верить хотя бы потому, что я — твой отец, — хмыкнул король Огня, по-отечески опуская руку на его плечо. — Думаешь, я бы смог обмануть собственного сына?
— Думаю, что смог бы! — сбрасывая со своего плеча его руку, криво усмехнулся Ин Кун Ши. — К тому же... Твои слова о том, будто ты — мой отец... Это вовсе не то, что я был бы рад от тебя сейчас услышать.
— Ты можешь мне верить или нет, — с самым серьёзным видом покачал головой «папенька». — Однако... Если ты всё ещё надеешься вернуться в племя Льда... То лучше просто забудь об этом. Потому, что для всех них ты уже предатель. Они никогда не простят тебе преступлений, которых ты вовсе не совершал, но которые они все вместе решили приписать именно тебе. В любом случае, даже если ты и сможешь туда вернуться, то, возможно, уже никогда не сможешь спасти ни свою мать, ни даже самого себя.
— Я всего лишь хотел подарить своему брату свободу и ту жизнь, к которой он всегда стремился, — словно не слыша его, проговорил Ин Кун Ши. — Я не собирался никому причинять боль или вред... Так почему же, в таком случае, всё должно было закончиться именно так?! Я — король племени Льда, правитель, которого они же сами избрали. Разве они не должны меня слушаться и выполнять все мои приказы? Но что я получил вместо этого? Неповиновение! Бунт! Измену! Это не я был предателем, это они все меня предали первыми! И что после этого я должен был сделать? Позволить им так вот запросто взять да и заточить меня и мою матушку в тюремной камере или же отправить на казнь? Ясно, что я не мог этого допустить и попытался их остановить, но, кажется, только сделал всем ещё хуже...
— Нет, сын мой! Ты вовсе не сделал никому хуже! — с усмешкой покачал головой Огненный король. — Ты поступил так, как должен был поступить любой правитель, подданные которого вздумали бунтовать против него... Да, они — предатели! А ты — их король! И ты должен поставить их всех на место и заставить заплатить за это их предательство такую дорогую цену, чтобы она показалась им неподъёмной. Только так ты сможешь вернуть себе не только трон, но и уважение своих подданых.
— Отец, боюсь, что в таком случае всё, чего Ин Кун Ши добьётся — это не уважения своих подданных, а их страха и ненависти по отношению к нему! — посчитала я нужным вмешаться в этот их разговор. — Так, может быть, нам всё же не стоило бы...
— Нет, Ян Да, твой отец всё правильно сказал! — оборвал меня на полуслове мой супруг. — Действительно, я — король! И коль скоро мои подданные решили пойти против меня и подняли в столице мятеж... Я должен с ними разобраться и сурово покарать всех заговорщиков... Я больше не буду прежним. Я не стану их более уговаривать, а силой заставлю мне подчиниться даже в том случае, если придётся для этого утопить весь Город Снегов в крови. Я больше никому не позволю относиться ко мне без должного уважения и принижать меня. Так, что больше никто не сможет меня остановить на пути к моей цели.
— Не смогут — ну, вот и замечательно! — хохотнул «отец». — Ян Да, собирай войско! Ин Кун Ши, мы будем готовы выступить в военный поход против племени Льда в любое время, которое ты выберешь. Пока же можешь пойти в гостевые покои и немного отдохнуть, сын мой. А ты, дочка, пока останься: мне нужно с тобой кое о чём поговорить.
— Как пожелаешь, отец! — пожала я плечами, хотя, если честно, больше всего мне тогда хотелось отправиться в свою комнату и тоже отдохнуть. — Однако... Зачем моему супругу нужны гостевые комнаты? Разве он не может остановиться вместе со мной в моих собственных покоях?
— Почему? — усмехнулся «батюшка». — Ну, наверное, потому, что его статус несколько двусмыслен: с одной стороны он мне вроде как сын, а с другой — зять. Боюсь, Ян Да, что если я позволю ему остаться в твоих покоях, это может быть расценено моими подданными как нарушение всех возможных законов, запрещающих кровным родственникам вступать в брак.
— Иди и подожди меня за дверью, — шепнула я своему благоверному, решив, что спорить с «отцом» — себе дороже выйдет. — Я скоро к тебе вернусь и отведу тебя туда, куда сама посчитаю нужным...
«Правитель племени Огня ошибаться не может...» или «Ты станешь счастливейшим из бессмертных...»
Едва заметно мне кивнув в знак согласия, Ин Кун Ши вышел из тронного зала. Я же, дождавшись пока его шаги стихнут в отдалении, подошла к трону, который снова занял мой «папенька», и негромким голосом произнесла:
— Отец, ты хотел со мной о чём-то поговорить? Не скажешь, о чём именно?
— О чём именно? — хмыкнул Огненный король. — Да всё о том же!.. Дочка, скажи, твой брак с этим мальчишкой — это и в самом деле не фикция?
— Да, всё так! — кивнула я, всё ещё не понимая, к чему это он клонит. — Мы с Ин Кун Ши женаты по-настоящему, если, конечно, ты понимаешь, о чём это я сейчас говорю, отец.
— Так значит, — с каждой секундой мрачнея всё больше и больше, неодобрительно покачал головой «батюшка». — Ты и вправду спишь с ним в одной постели как жена с мужем?
— Отец, я тебе уже сказала, что это — правда! — уже чувствуя легкое раздражение причиной которого были все эти его неудобные вопросы, фыркнула я. — Чего ещё ты хочешь от меня услышать? Рассказ о том, как именно между мной и моим мужем это всё происходит во время близости? Извини, но я бы хотела оставить столь интимные подробности своей личной жизни в тайне и не говорить о них даже тебе!
— Нет, мне не нужны подробности твоей личной жизни, Ян Да! — снова покачал головой «отец». — Однако, я должен тебя кое о чём предупредить. Ты можешь продолжать спать с этим мальчишкой, если тебе этого так хочется. Но если я узнаю о том, что ты ждёшь от него ребёнка... Клянусь, я лично заставлю тебя выпить зелье, которое изгонит плод греха из твоего чрева и не даст ему появиться на свет... Надеюсь, я достаточно ясно выразился?
— Яснее ясного! — вздохнула я, мысленно при этом похвалив себя за предусмотрительность. И за то, что пока ещё не успела поделиться с «батюшкой» радостной новостью о том, что я уже в положении и что меньше чем через девять месяцев на свет появится его внук. — Однако, отец, мне всё же кажется, что ты ошибаешься. И что Ин Кун Ши не может быть твоим сыном.
— Ошибаюсь?! — фыркнул «отец». — Позволь тебе напомнить, дочка, что как король Огня я не могу ошибаться. К тому же... Шо Ган сам видел, как Ин Кун Ши использовал Огненные заклинания... Думаешь, если бы он был сыном этого ничтожества Линь Чао, то смог сделать что-то подобное?
— Отец, но ты же знаешь Шо Гана не хуже меня! — продолжала я упорствовать. — Что, если он снова что-то напутал, а то и попросту наврал тебе с три короба? Не забывай о том, что Шо Ган тебе об этом сказал после своего двухнедельного отсутствия, когда по своей глупости он был похищен Чёрным Туманом и провел больше половины месяца в плену! Думаешь, он не мог тебя обмануть, чтобы выслужиться перед тобой после того, как настолько сильно провинился и едва не подставил под удар не только себя самого, но ещё и меня?
— Не думаю, чтобы Шо Ган намеренно мне тогда соврал! — покачал головой Огненный король. — Он мог ошибиться, это верно, но специально меня обмануть... Для этого у него бы ни наглости, ни смелости не хватило... Однако, дело сейчас вовсе не в Шо Гане, а в тебе самой. Ян Да, ответь: в качестве кого я должен представить теперь своим подданным Ин Кун Ши? Раньше я бы просто сказал, что он мой сын и это было правдой. Но если я это сделаю сейчас... То получится, что я признаюсь в том, что позволил тебе выйти замуж за твоего единокровного брата... Как думаешь, что тогда будет с вами обоими?
— Ну... Если честно, не знаю, отец! — вздохнула я. — Однако, ты, кажется, говорил, что кровосмешение — это грех, который не искупить ни молитвами высшим богам, ни жертвоприношениями Великим Предкам...
— Верно! — кивнул «батюшка». — А ещё это означало бы, что тебе и твоему... скажем так, супругу, пришлось предстать перед судом Великих Предков Огненного племени и подвергнуться наказанию Небес... Думаешь, сможешь вынести кару, во много раз худшую чем даже Огненный Шар Отчаяния и остаться при этом в живых?
— Я не знаю, отец! — покачала я головой. — Однако, раз уж так получилось... То почему бы тебе не сказать им всем, что ты ошибся, приняв Ин Кун Ши за своего внебрачного сына, коим он вовсе не является? Ну или, что Шо Ган тебе соврал?
— Почему бы мне не сказать, что я ошибся? — хмыкнул Огненный король. — Наверное, потому, что правитель племени Огня ошибаться не может. Что же касается Шо Гана... То как только он обретёт свободу, то с лёгкостью опровергнет все мои обвинения во лжи. Просто принесёт клятву перед Пепельными Фонарями и лицом Великих Предков и если на его голову в тот же миг не обрушатся гром и молнии, будет оправдан. И тогда уже ты, дочка, окажешься в крайне невыгодном положении.
— Пусть для начала Шо Ган хотя бы вернётся сюда! — с усмешкой проговорила я. — А уж тогда посмотрим, осмелится ли он снова бросить тебе вызов и попытаться опровергнуть твои слова, отец!
А сама тем временем подумала о том, что хотя бы ради Сянь Сю, от которого «отец» избавится без жалости и сожалений, стоит ему только узнать о моём положении, Шо Ган ни за что не должен покинуть темницу в племени Льда и вернуться в Город Снегов. А значит, рано или поздно, нам с Ин Кун Ши всё же придётся от него избавиться. И лучше сделать это заблаговременно, чем опоздать хотя бы не то что на один день, но даже на один час...
*****
Огненный король хотел мне сказать ещё что-то, но я поторопилась с ним попрощаться и чуть не бегом выбежала из тронного зала. Всё, о чём я тогда могла думать, так это только о двух вещах: об опасности для Сянь Сю в лице моего «отца» и о том, что Шо Ган стал для нас с Ин Кун Ши небезопасным. Того и гляди ляпнет во время очередного допроса, а то и просто по глупости что-то такое, о чём ему вовсе не следует говорить и тем самым подставит нас с моим супругом под удар.
Нет, от Шо Гана, определённо, следует как можно скорее избавляться. Только вот... Не уверена, что мне самой удастся справиться со столь сложной задачей, а, значит...
— …Интересно, где бы это он сейчас был? — немного встревоженно спросила я, ни к кому не обращаясь и оглядываясь при этом по сторонам в поисках своего супруга. — Ин Кун Ши, радость моя, куда это ты мог сейчас пойти?
Но, как и следовало ожидать, ответа на свой вопрос я так и не дождалась. Нового Ледяного короля нигде в пределах видимости не наблюдалось. И одно это обстоятельство уже показалось мне довольно подозрительным.
— Нет, ну, что он за неслух такой! — нервно меряя шагами коридор, ведущий от тронного зала моего «отца» в сторону жилых покоев, покачала я головой. — Кажется, я ему яснее ясного сказала: жди меня за дверью, я скоро буду! И что в результате? Я должна бегать по всему дворцу и его окрестностям чтобы его найти?!
В это время моих ушей вдруг достиг звук, который я ни с чем бы не смогла перепутать. Это была та самая мелодия, которую «Юнь Фэй» однажды играл для меня на Единственном Листе Бамбука в один погожий осенний денёк, когда мы с ним были заняты поисками Шестигранных Ледяных Кристаллов. Тогда ещё между нами не было серьёзных размолвок или недоразумений и когда я, сидя в лодке, слушала эту мелодию, а заодно украдкой любовалась своим слугой, жизнь казалась мне если и не прекрасной, то, хотя бы, вполне сносной. Теперь же...
Я невольно вздохнула, задумавшись о том, какой крутой поворот сделала моя Судьба несколько недель назад. И как я сначала, как мне тогда казалось, достигла своей главной цели, а потом как-то вдруг почти что оказалась у разбитого корыта. Да, я стала законной женой Ин Кун Ши и новой Ледяной королевой по совместительству. Однако, мой новый титул был почти фикцией, он не принёс мне ни капли уважения моих новых подданных, а мой муж... Он нисколько меня не любит да и женился на мне только потому, что так, по его разумению, должен был поступить любой честный человек... то есть, конечно, бог...
Впрочем, сейчас мне было не до размышлений. Потому, что звуки знакомой прекрасной и немного грустной музыки помогли мне понять то, что было для меня по-настоящему важным в эту минуту: то, где сейчас находился мой супруг. И подобно тому, как путник неотступно следует за путеводной звездой, я устремилась на звуки этой мелодии.
*****
Я нашла нового, но теперь уже, наверное, бывшего короля Льда на берегу Огненной Реки на том самом месте, где любила бывать сама когда сбегала от «отца» и «братьев» и хотела побыть в одиночестве. Ин Кун Ши стоял на краю обрыва и держал в руках флейту Бамбукового Листа которая сама по себе играла хорошо знакомую мне мелодию. При моём приближении он обернулся и я увидела неизбывную грусть в его обычно невозмутимом или слегка насмешливом взгляде и поняла, о чём он думал в эту минуту. Ну, конечно же, о своём обожаемом и ненаглядном брате, который остался в Городе Снегов и вроде как находился по другую сторону баррикад!
— Должно быть, Ка Со всё ещё беспокоится о тебе, — проговорила я, подходя к нему просто для того, чтобы хоть с чего-то начать разговор. — Где бы ты ни был, как бы далеко от него ни находился, ты всегда в его мыслях.
— Это всё одно сплошное притворство! — отворачиваясь от меня, так, чтобы я больше не могла видеть выражения его лица, покачал головой Ин Кун Ши. — На самом деле, если бы мой брат и вправду был на моей стороне и хотел мне помочь, то ему бы следовало вместе со мной выступить против племени Льда и спасти мою матушку. Но он предпочёл остаться с ними... О какой же братской любви может идти речь?.. Во всяком случае, — немного помолчав, добавил он. — Если бы Ка Со вдруг оказался в такой же ситуации и все кто его знал от него отвернулись и объявили предателем... Я бы всё равно остался на его стороне и поддержал его вне зависимости от того, какими бы были наши с ним шансы на успех.
— Не думала, если честно, что когда-нибудь ты выскажешься столь резко по поводу своего обожаемого и ненаглядного брата! — хмыкнула я. — Однако, следует признать, что в чём-то ты прав. И хоть не мне судить о крепости ваших с Ка Со братских отношений, мне тоже кажется, что если бы ты был ему по-настоящему дорог, он либо помог тебе победить их всех, либо ушёл вместе с нами.
— В любом случае, — поворачиваясь в мою сторону, невесело усмехнулся он. — Ка Со больше не мой брат. Мы с ним вообще не кровные родственники, а, значит...
— На самом деле это ничего не значит! — покачала я головой. — Знаешь, я не говорила тебе об этом раньше, но с некоторых пор мы с принцессой Русалок Лань Шан настолько сильно подружились, что теперь относимся друг к другу как сёстры... И как раз об этом я и хотела с тобой поговорить.
— О твоих отношениях с Лань Шан? — удивился Ин Кун Ши. — Но при чём тут это?..
— На самом деле, при всём, — произнесла я. — Видишь ли, может быть, раньше мне и не было никакого дела до принцессы Русалок, но теперь, когда мы с ней стали названными сёстрами... Как думаешь: новость о том, что ты переспал с Лань Шан ради её Слезы Очарования очень меня обрадовала?
— Думаю, что нет, — виновато отводя взгляд в сторону, покачал он головой. — Однако... Ян Да, я и вправду не понимаю, для чего ты заговорила сейчас о Лань Шан? Какое она, вообще, имеет отношение к тому, что сейчас происходит?
— Для чего я об этом заговорила? — невесело усмехнулась я. — Ну, наверное, потому, что мне захотелось, чтобы ты мысленно поставил себя на моё место и понял, какую же гнусность ты совершил по отношению не только к Лань Шан, но и ко мне тоже... Скажи: тебе бы понравилось, если бы кто-то использовал Ка Со в своих целях в качестве своей марионетки, возможно, подвергнув при этом опасности его жизнь? И что бы ты сделал с тем, кто так жестоко поступил с твоим братом?
— Ну... Наверное, я бы убил его без жалости и сожалений, — почти не задумываясь ответил Ин Кун Ши. — Но всё-таки... Я так и не понял, какое отношение мой... скажем так, брат, имеет к принцессе Русалок?
— Господи, ну, какой же ты глупый... иногда бываешь! — не выдержала я. — Неужели и вправду так сложно поставить себя на место другого и понять, почему этот другой... или, вернее, другая, зла и обижена на тебя сейчас больше, чем, пожалуй, это было за всю историю вашего с ней знакомства?!
— Несложно, но... Я и вправду не вижу здесь никакой связи.
— Не видишь или просто не хочешь видеть? — фыркнула я. — Впрочем, ладно, забудь... Вижу, что сегодня мне всё равно не удастся достучаться до твоей совести, которая судя по всему спит сейчас крепким сном и вовсе не собирается просыпаться... Совсем так же, как и принцесса Лань Шан, которую ты, по сути, практически довёл до самоубийства. И то, что с ней случилось... Это теперь целиком и полностью твоя вина... Впрочем, не будем говорить сейчас о столь грустных вещах, — добавила я, видя, что он и вправду пребывал сейчас в состоянии полного раздрая и потому вряд ли способен осознать весь ужас содеянного им проступка. — Давай лучше я тебе сейчас что-то покажу. То, что наверняка поднимет тебе настроение и прогонит прочь грусть и тоску по любимому брату. — Говоря так я при помощи заклинания, которому меня не так давно научил Фэн Тао, создала у себя на ладони почти игрушечный небольшой фейерверк. — Ну, что скажешь? Тебе нравится такое вот маленькое волшебство, которое я создала специально для тебя?
Ответом мне было молчание и недоуменно-грустный взгляд, устремлённый в мою сторону... Неужели я просчиталась? Или же всё дело в том, что Ин Кун Ши сейчас просто не способен думать ни о чём другом кроме своего изгнания из племени Льда и разлуки с матерью и любимым братом?..
— Знаешь, — проговорила я, решив попробовать зайти с другой стороны и хотя бы так до него достучаться. — Мне, наверное, и вправду довольно сложно понять, что ты сейчас чувствуешь. У меня десять старших братьев, но при этом ни с одним из них я никогда не была близка по-настоящему. Потому, что с самого первого дня моего появления на свет, я оказалась втянута в жёсткую конкуренцию с ними. Ведь законы и обычаи племени Огня довольно суровы. И требуют, чтобы всё лучшее доставалось только одному — лучшему и самому сильному из всех детей в семье. Вот почему я мало что знаю о родственных чувствах и о том, почему представители других племён так ими дорожат. Мои старшие братья часто обижали меня в детстве. И тогда я убегала сюда и вместе с моим другом детства Фэн Тао запускала фейерверки. Мне нравилось смотреть на то, как вечернее небо словно расцветало причудливыми огненными цветами... Вот, взгляни! — добавила я, поднося фейерверк на своей ладони поближе к нему. — Видишь, какие они тёплые и прекрасные? С ними я никогда не чувствовала себя одинокой...
Говоря так я взяла его за руку и переместила ему на ладонь свой мини-фейерверк... Зря я это сделала, конечно. На какое-то мгновение мне показалось, что во взгляде Ин Кун Ши промелькнула тень заинтересованности, но затем... Затем он просто опустил руку и фейерверк, не находя для себя никакой опоры в воздухе, попросту погас подобно тому, как гаснут последние искры, оставшиеся от уже потухшего костра.
— Ну и зачем же ты это сделал? — только и покачала я головой. — Зачем было губить такую красоту?.. Впрочем, ладно, забудь! — добавила я, немного помолчав. — Потухший фейерверк — это так, пустяки. Если захочешь я сделаю их для тебя хоть сотню, хоть тысячу новых... Я только хочу тебе сказать, что коль скоро ты пришёл сюда, к моему отцу, это означает, что ты наконец признал себя частью нашего племени и частью нашей семьи, пусть даже это и совсем не так. А потому, неважно, кем был твой настоящий отец и взаправду ли ты мой брат. В любом случае я сделаю всё от меня зависящее чтобы ты никогда больше не чувствовал себя всеми покинутым и одиноким. Пусть в племени Льда тебя пришлось несладко, обещаю тебе, что здесь, в Огненном племени, ты обязательно будешь счастлив.
— На самом деле... — невесело усмехнулся Ин Кун Ши. — На самом деле я не уверен в том, что имею хоть какое-то право на счастье...
— Ох... Ну, как же с тобой сложно! — сокрушённо покачала я головой. — Ты такой глупенький... Ну, конечно же ты обретёшь здесь своё счастье, которого ты заслуживаешь не меньше, чем любой другой из обитателей Трёх Королевств — неважно, человек ли он, дух или бог. В любом случае, когда мы совместными усилиями уничтожим племя Льда и казним всех тех, кто тебя презирал, ненавидел или смеялся над тобой, ты станешь счастливейшим из бессмертных. Это я тебе точно могу гарантировать!
— А что, если я вовсе не хочу убивать никого из своих обидчиков?..
Этот его вопрос, признаться, поверг меня в недоумение. Не далее получаса назад, находясь в тронном зале моего «отца» Ин Кун Ши с самым кровожадным видом расписывал, что конкретно он собирается сделать с теми, кто обижал его или просто относился к нему без должного уважения. И вот теперь он, похоже, решил пойти на попятную... Неужели струсил? Или, на самом деле все те его слова, которые он успел наговорить в присутствии моего «отца» были не более чем притворством, на которое он великий мастер?
— Эй, что значит «не хочу»? — неодобрительно фыркнула я. — Ты сам говорил, что как король Льда, ты просто обязан поставить на место тех, кто посмел взбунтоваться и пойти против тебя. Так отчего же сейчас?..
— Отчего? — переспросил Ин Кун Ши. — Наверное, я просто ещё сомневаюсь относительно правильности этого своего решения. И вообще не уверен, правильно ли я сделал, покинув племя Льда и вместе с тобой отправившись в Город Пепла... Наверное, всё дело в том, что такие вещи сложно бывает принять.
— Ну, в любом случае, — неодобрительно покачала я головой. — Ты мог хотя бы сказать мне «спасибо» за то, что я для тебя сегодня сделала. Ведь если бы я не вытащила тебя из той заварушки... Как думаешь, кто бы сейчас наслаждался пребыванием в одиночной камере темницы Города Снегов за компанию с Шо Ганом и с твоей матушкой?
— Наверное... мы с тобой вместе?.. Знаешь, — добавил он, виновато отводя взгляд в сторону. — Я не думаю что ты плохая или жестокая. Ты — не такая как все другие твои соплеменники и уж точно не такая как твой отец и братья. Однако... Извини, но я и вправду не люблю тебя как девушку. То есть, ты мне в чём-то даже нравишься, но скорее, как хороший друг, а не в романтическом смысле.
— Знаю! — невесело усмехнулась я. — Твоё отношение ко мне не оставляет для меня никаких надежд на то, что когда-нибудь ты всё же сможешь меня полюбить, а потому... Давай просто не станем об этом говорить, ладно? Ни к чему портить себе настроение неприятными разговорами или, тем более, ссорами накануне решающего сражения с племенем Льда, которое произойдёт уже буквально со дня на день. Так что просто притворимся, что я не слышала этих твоих слов. Однако, — добавила я, кое о чём вспомнив. — Пусть ты и не любишь меня по-настоящему, я всё ещё привлекаю тебя как женщина. Так вот... После того, что ты сделал с принцессой Русалок... Не думаю, чтобы я так быстро смогла тебе это простить. А потому ты будешь наказан целибатом. Даже не думай, что я позволю тебе хотя бы пальцем ко мне прикоснуться в течение ближайших трёх месяцев... Ты меня хорошо понял?
— Лучше некуда! — с самым серьёзным видом кивнул он. — Однако... Ян Да, а ты уверена, что наказываешь таким образом именно меня, а не саму себя? Ты-то сама сможешь выдержать три месяца без близости со мной? Или, может быть, уже через пару дней начнёшь горько сожалеть об этом своём решении?
— Уверена! — с усмешкой проговорила я. — К тому же, единственная вещь, о которой я сейчас по-настоящему жалею — так это о том, что имела глупость влюбиться в тебя ещё в то время, когда ты был «Юнь Фэем». И о том, что не смогла избавиться от этой своей любви даже когда ты принял свой истинный облик. Если бы только я тогда знала, в кого ты однажды превратишься... Клянусь, я бы выдворила тебя из своего походного шатра в первую же минуту после того, как ты пришёл в себя. И впредь старалась бы держаться от тебя настолько далеко, насколько бы только смогла.
— Да, но в таком случае ты бы, скорее всего, была сейчас женой Хэй Фэня... Думаешь, в браке с ним ты стала бы более счастливой чем со мной?
— Думаю, что нет! — покачала я головой. — Однако, я бы, скорее всего, нашла бы способ как от него избавиться ещё до свадьбы.
— Но не нашла же и потому была вынуждена обратиться ко мне за помощью, не так ли?
— Ой, давай, ты хотя бы сейчас не будешь начинать мне что-то доказывать? — чувствуя, что мне уже начинает надоедать этот разговор, проговорила я. — Не то, боюсь, мы с тобой снова поссоримся. А мне бы этого очень не хотелось... И вообще, — добавила я, немного помолчав. — Давай вернёмся во дворец, ладно? А то сумерки сгущаются всё больше и больше, а мне, знаешь ли, не хотелось бы бродить по ночам по берегу Огненной реки потому что место это в тёмное время дня безопасным не назовёшь. Слишком уж много хищных и опасных тварей обитают в окрестностях того вулкана, возле которого расположен Город Пепла.
— Ну, хорошо, давай вернёмся...
Мы больше по привычке чем из желания быть ближе друг к другу взялись за руки и направились в сторону видневшегося в отдалении города...
«Думаешь, ты и вправду можешь мне что-то запретить?..» или «Возможно, мне стоило бы пересмотреть своё решение...»
На следующее утро я проснулась ещё до рассвета, когда небо на востоке только-только начинало светлеть, предвещая наступление нового дня. Проснулась от того, что кожу на моей шее вдруг обдало жаром от чьего-то почти горячего дыхания, и когда обернулась в ту сторону, то мой взгляд встретился с устремлённым на меня взглядом моего благоверного.
— Ин Кун Ши! — фыркнула я, недовольная тем, что он меня разбудил в такую рань своими приставаниями. — Ты что это творишь?! Забыл уже, что наказан и что на ближайшие три месяца доступ к моему телу для тебя закрыт?
— Думаешь, ты и вправду можешь мне что-то запретить, Ян Да? — с усмешкой покачал головой этот негодник. — Не забывай о том, что я — король племени Льда и верховный правитель всех Трёх Королевств. И что ты, будучи моей законной супругой, перед лицом Неба, Земли, предков и высших богов пообещала во время нашей брачной церемонии быть мне послушной, исполнять мои желания и не перечить мне ни в чём.
— Ой, в самом деле?! — недоверчиво хмыкнула я. — А я вот, что-то не припомню чтобы давала тебе такое обещание! Да, мы и вправду поклонились Небу и Земле, родителям и предкам и друг другу во время брачной церемонии. Но никаких подобных обещаний я тебе уж точно не давала. И вообще, — добавила я, немного помолчав. — Насчёт исполнения твоих желаний… Ты меня случайно, дружочек, с золотой рыбкой или с феей-крёстной не спутал? Это, вон, они в сказках желания исполняли. А я вовсе не обязана это делать.
— Ну-у, — притягивая меня к себе и проводя пальцем по моим губам, как если бы желая обвести их по контуру, протянул он. — Именно такого обещания ты мне, конечно, не давала. Однако, смысл свадебного обряда был именно таким. К тому же, не знаю как у вас в племени Огня, но у нас, в землях Льда, девочкам чуть не с рождения внушают мысль о том, что их главное предназначение в жизни — стать хорошей, послушной и верной женой тому, кого для них выберут в качестве будущих супругов их родители.
— Вот именно, что ты ничего об этом не знаешь! — воскликнула я, безуспешно пытаясь его остановить и не позволить зайти дальше. — У нас в племени девочек воспитывают по-другому: с уверенностью в том, что всё лучшее, в том числе и лучший муж, достанется сильнейшей из них… Помнишь, я говорила тебе о том, что у нас даже в королевской семье между мной и моими братьями ведётся непрестанная борьба за право называться лучшим или лучшей из всех детей моего отца? И что только сила и могущество являются для нас показателем успешности.
— Пусть так! — кивнул Ин Кун Ши. — Однако… Ян Да, может быть, ты всё же выберешь для своей лекции относительно принципов воспитания детей в Огненном племени другое время? Тем более, что это может быть последний раз, когда мы сможем быть вместе.
— А что с этим временем не так? — усмехнулась я, старательно делая вид, будто меня нисколько не волнует прикосновение его рук, забравшихся под моё ночное платье и теперь блуждавших по всем изгибам и выпуклостям моего тела. — Ты разбудил меня ни свет ни заря даже не объяснив толком ради чего тебе это понадобилось. Так что, будь любезен прекратить заниматься всякими глупостями и выслушать лекцию о том, о чём я сочту нужным тебе рассказать.
— Давай сделаем это позже, договорились?..
Говоря так, он прижал меня к кровати всем своим весом и склонился надо мной, явно собираясь поцеловать. Мысленно вздохнув, я смирилась поскольку знала, что теперь он от меня уж точно не отстанет. И плевать ему на все мои запреты и наказания. И в это время…
Неожиданно послышался громкий стук в дверь, а затем я услышала голос одной из своих служанок:
— Принцесса… Ой, то есть, я хотела сказать, Ваше Величество Ледяная королева, ваш отец немедленно вызывает вас на аудиенцию! Его Величество сказал, что это очень срочно. И что если вы сейчас же не явитесь в тронный зал, это будет расценено как предательство и государственная измена.
…Предательство и государственная измена?! Ого, даже так?! Интересно, что же такого могло случиться, если «отец» вызывает меня к себе в такую рань?
— Извини, — с деланным сожалением проговорила я, отворачиваясь от своего супруга, который настолько был удивлён внезапным вторжением прислуги в нашу с ним личную жизнь, что даже выпустил меня из объятий. — Но мне сейчас и вправду не до этого. Ты и сам слышал, что если я немедленно не предстану перед своим отцом, у меня будут очень серьёзные неприятности.
Говоря так, я поднялась с постели и, быстро умывшись в приготовленном с вечера тазу с водой, принялась переодеваться после чего вышла из комнаты и поспешила на аудиенцию.
*****
— Отец, ты желал меня видеть? — спросила я, входя в тронный зал в сопровождении двух своих офицеров и останавливаясь в нескольких шагах от трона, на котором восседал Огненный король.
— Если бы не хотел, думаешь, стал бы вызывать тебя сюда ещё до рассвета? — хмыкнул «папенька». — Послушай, дочка, у меня есть для тебя особое задание. Отправляйся-ка ты прямо сейчас в племена Целителей и Грёз и приведи мне отца Хуан То, Хуан Мао и сестру Син Цзю, Син Гуй.
— Хорошо, отец, я непременно так и сделаю! — кивнула я. — Однако… К чему такая спешка? Край солнца ещё даже не успел показаться над краем горизонта, а ты уже посылаешь меня с поручением за тридевять земель.
— К чему такая спешка? — покачал головой «отец». — Ну, наверное, к тому, что уже завтра на рассвете я собираюсь напасть на Город Снегов, а эти двое будут нужны мне в качестве заложников. Мы обменяем их на Лянь Цзи и Шо Гана.
— Хорошо, я тебя поняла, отец! — мысленно вздохнув, ответствовала я.
А затем, кивнув «батюшке» в знак прощания, сделала знак двум своим офицерам следовать за мной и направилась к выходу.
*****
Дворец главы племени Грёз встретил меня каким-то странным запустением, показавшимся мне подозрительным. Никто из прислуги или стражников даже не попытался меня остановить, хоть я сразу им и объявила, что пришла сюда за их принцессой. На какое-то мгновение в моей голове промелькнула мысль, что дело тут явно нечисто. И что не может быть такого, чтобы эти люди, которые могли бы оказать мне серьёзное сопротивление, так вот запросто согласились выдать мне Син Гуй, отлично зная о том, для чего это она понадобилась моему «отцу».
Впрочем, уже вскоре я поняла, почему это слуги и дворцовая стража были столь сговорчивы. Отказавшись от сопровождения, я устремилась в покои принцессы Грёз и там, в одной из комнат, столкнулась с ней самой.
Син Гуй выглядела так, как если бы она только что проснулась: пару раз зевнула и протёрла кулаком глаза после чего, наконец, заговорила со мной, прижимая при этом к себе игрушечного Зверя Сновидений, чем-то похожего на того плюшевого слонёнка, который был в детстве моей любимой игрушкой:
— Я только что видела сон, будто сюда направляется кто-то желающий меня схватить, — проговорила она. — Я ещё подумала: ну, что это ещё за гадость такая мне снится?.. Но, оказывается, что этот мой сон был пророческим… Принцесса Огня, так значит, ты и вправду пришла сюда за мной?
— Принцесса Огня?! — скептически покачала я головой. — Бери выше, девочка: с некоторых пор я — королева племени Льда и правительница всех Трёх Королевств. Странно, что твой обожаемый и ненаглядный братик Син Цзю тебе об этом ничего не сказал хоть он и присутствовал на моей брачной церемонии когда я выходила замуж за нового Ледяного короля… Но кое в чём ты права: я и вправду пришла сюда за тобой. И будет лучше если ты просто пойдёшь со мной без всяких капризов и фокусов, иначе…
— Иначе что? — усмехнулась Син Гуй. — Принцесса Огня… Ой, то есть, я хотела сказать, наша новая Ледяная королева… На самом деле никогда нельзя знать наперёд, что с тобой может случиться в будущем. Однако, поскольку я принадлежу к королевской семье племени Грёз, мне иногда и вправду снятся пророческие сны. И знаешь, что я тебе скажу? — добавила она, внезапно исчезая, а потом появляясь уже в другом месте, перенёсшись почти через всё помещение о оказавшись возле входа, ведущего во двор. — Тебе сегодня не повезло. Потому, что во сне я видела все те приёмы, которые ты собираешься использовать чтобы поймать меня.
— О, в самом деле?! — хмыкнула я. — Пусть так! Но всё-таки, будет лучше если ты сдашься прямо сейчас. Потому, что если ты продолжишь в том же духе… То я переломаю обе твои ножки, чтобы тебе больше и в голову не пришло от меня убегать. Тем более, что у меня не было приказа доставить тебя к моему отцу в целости и в сохранности.
Говоря так, я выбросила в ту сторону, где стояла Син Гуй, магическую сеть, уложенную в некое подобие тубуса. Оказавшись в воздухе сеть распрямилась и с головой накрыла принцессу. Но когда я подбежала и попыталась схватить свою добычу… Та внезапно словно испарилась в воздухе, оставив после себя едва заметный розовато-сиреневый след магии племени Грёз.
…Неужели эта мелкая девчонка меня и вправду так вот запросто одурачила?! Подсунула мне своего иллюзорного двойника, а сама где-то сейчас прячется?.. Вот же, зараза! Ну, кто бы мог подумать, что я попадусь на столь простую уловку?!.
— Скверная девчонка, как только ты посмела дурачить меня?! — крикнула я, но, как и следовало ожидать, ответа не дождалась.
Но зато, хотя бы, поняла, почему это слуги и стража во дворце Син Цзю так вот запросто позволили мне вломиться в покои любимой сестрички их вождя. Потому, что настоящей принцессы Син Гуй здесь к этому времени давно уже не было, а находилась её «копия», созданная при помощи волшебства и бесследно испарившаяся в то мгновение, как только её коснулась моя магическая сеть… И в это время…
Я вдруг почувствовала некий след, оставленный в воздухе магией племени Грёз и, судя по всему, принадлежавший их беглой принцессе… Кажется, у меня всё ещё есть шансы догнать эту девчонку и доставить её к моему «батюшке».
*****
Магический след привёл меня на ту самую поляну, где когда-то я нашла «Юнь Фэя», который, не дождавшись моего возвращения в столицу племени Грёз, самовольно покинул город несмотря на приближающийся очередной приступ и на отсутствие у него десятидневного противоядия. Теперь же на этой поляне были двое: Ин Кун Ши в своём «настоящем» облике и принцесса Грёз Син Гуй, опутанная по руками и по ногам магической сетью, сплетённой из множества ярко-розовых цветков сакуры.
— Ты что здесь делаешь, Ин Кун Ши? — крикнула я своему супругу. — Это, вообще-то, моя добыча!
— О, извини, я не знал! — расплылся в хитрой, как у лиса, лучезарной улыбке этот негодник. — Должно быть, мне и твоему отцу одновременно пришла в голову одна и та же идея. Для того, чтобы спасти мою мать и Шо Гана, нам не обойтись без заложников… Син Гуй, прости меня, но… Как ты понимаешь, когда речь идёт о жизни моей матушки, я не могу быть слишком разборчивым в средствах.
— Ну вот и всё, принцесса Грёз! — с усмешкой проговорила я, подходя к Син Гуй. — Игра окончена, ты проиграла! Ты могла предвидеть, что за тобой приду я, но вот о том, что за тобой явится ещё и Ин Кун Ши… Этого ты почему-то в своём якобы пророческом сне так и не увидела… Впрочем, ладно! — добавила я, вспомнив о том, что у меня, вообще-то, есть ещё дела, требующие моего присутствия в другом месте. — Раз эта часть моей работы уже выполнена… То я немедленно отправляюсь за Хуан Мао в племя Целителей!
— Нет необходимости это делать! — покачал головой Ин Кун Ши. — Ян Да, возможно, я тебя разочарую, а может быть, и наоборот, порадую тем, что вся твоя работа на сегодня уже выполнена… Но я схватил Хуан Мао даже раньше, чем пришёл за Син Гуй. А потому, мы можем возвращаться в Город Пепла к твоему отцу вместе с нашими заложниками.
— Ты!.. — не зная, смеяться мне или плакать, воскликнула я. — Да у тебя же просто совести нет! Как ты мог без разрешения моего отца просто взять и выполнить всю работу, которую он мне поручил?! Если Огненный король об этом узнает… То он ещё, чего доброго решит, что на меня ни в чём нельзя положиться так как я не способна даже выполнить столь простой его приказ!
— Не решит! — с усмешкой покачал головой мой супруг. — Потому, что твой отец об этом никогда не узнает. Мы просто не скажем ему говорить о том, что я выполнил всю работу вместо тебя… А сейчас давай поскорее вернёмся в Город Пепла, договорились?..
— Договорились! — кивнула я. — Ты забираешь Хуан Мао, а я — принцессу Грёз. Вернёмся домой порознь: так будет лучше для нас обоих.
Ин Кун Ши хотел мне что-то ещё сказать, но я не дала ему это сделать. И, подхватив Син Гуй, связанную магической сетью по рукам и по ногам, вместе с ней взмыла в воздух…
*****
Если «отец» и обрадовался когда я доставила ему в качестве заложницы принцессу Грёз, то вида он явно не показал. Наоборот, недовольно хмыкнул и, кивком указывая на уже лежавшего у его ног Хуан Мао, проговорил:
— Опаздываешь, дочка! Твой младший братец оказался порасторопней тебя: ещё с полчаса назад вернулся, а ты…
Я поймала на себе торжествующий взгляд Ин Кун Ши, стоявшего по правую сторону от трона отца — на том месте, которое по праву принадлежало раньше мне и мысленно вздохнула.
Да-а, похоже, что с некоторых пор у меня появился более чем серьёзный соперник на роль отцовского любимчика, который запросто может подвинуть меня на вторую, а то и на третью ступеньку «пьедестала» хоть раньше я всегда и значила для своего «отца» много больше, чем кто-то из моих «братьев». Разве что Син Цзуе мог составить мне в этом конкуренцию. Шо Ган?! Да не смешите мои тапочки! Уж кто-кто, а «батюшка» отлично знал, чего, на самом деле, Шо Ган стоит или, вернее, не стоит. Теперь же… Ин Кун Ши ворвался в нашу семью подобно снежному вихрю и сразу же стал любимым сыном моего «отца». Хо И, ведь, не знал, что, на самом деле, тот вовсе и не был его отпрыском, если верить словам бабушки.
На какое-то мгновение я вдруг почувствовала укол обиды и даже что-то вроде мимолётного приступа ревности. Но затем отринула эти чувства прочь. Ин Кун Ши мне не соперник. Он — не сын моего отца и не мой брат, а, значит, нет смысла думать, будто он и вправду способен украсть у меня расположение «батюшки».
Уж если кто по-настоящему и способен составить для меня в этом плане серьёзную конкуренцию — так это Шо Ган. Будучи настоящим принцем Огня и моим единокровным братом, он, ко всему прочему, негласно считается главным наследником Огненного Короля. И хоть в племени Огня и нет таких законов, по которым женщина не могла бы унаследовать престол, я отлично понимала, что в этом смысле у меня очень мало шансов против Шо Гана… Да и хотела бы я, вообще, стать новой Огненной королевой? Если честно… не уверена.
Больше всего мне сейчас хотелось бы просто жить в любви и в согласии со своим супругом и спокойно дожидаться появления на свет нашего с ним первенца. Но увы! Ни «любви», ни «согласия» у нас с Ин Кун Ши пока что-то не получается…
Что же! Наверное, это — моя расплата за то, что, желая спасти тогда ещё «Юнь Фэя» я прибегла к запретной магии и передала ему часть своей души. Конечно, сама бы я до этого не додумалась, это всё были происки Ян Чжу. Однако, высшие боги, не имея возможности наказать за это призрак первопредка Огненного Племени, судя по всему, решили с лихвой отыграться на мне. Иначе они не лишили бы меня любви самого дорогого для меня человека… то есть, конечно же, бога в этом мире. И мне, наверное, стоило бы сказать им «спасибо» хотя бы за то, что они не заставили Ин Кун Ши меня возненавидеть. А такое вполне могло было случиться, если верить тому, что мне рассказывала о сделанном мной тогда «привороте» Ян Чжу.
Я вспомнила о том, как Ин Кун Ши на полном серьёзе однажды мне говорил о том, что брак может считаться удачным, если супруги не ненавидят друг друга. Что же! Именно так в нашей семье так и произошло: между нами двумя не было ненависти, но и любовь наблюдалась только с моей стороны. И единственное, что нас сейчас с моим супругом могло бы связывать не считая нашего общего ребёнка — это постель. Однако, даже здесь я умудрилась всё испортить, заявив Ин Кун Ши, что он наказан и что впереди его ждёт три месяца целибата. Только вот… Не получится ли, что, наказывая таким образом его, я накажу ещё и себя, а заодно и основательно подпорчу наши с ним и без того не самые простые отношения?..
«Возможно, мне стоило бы пересмотреть своё решение, — мелькнула у меня мысль, когда, стоя в тронном зале „отца“, я смотрела на своего благоверного, который даже с поимкой заложников успел меня обставить. — Решено: подержу этого плута вдали от себя пару-тройку дней, а потом милостиво объявлю, что он прощён и что целибат отменяется…»
…Если бы только я тогда знала о том, что у нас двоих просто не будет этих двух или трёх дней, я бы, наверное, с меньшим высокомерием рассуждала о подобных вещах.
Но, увы! Никому, даже самым сильным и могущественным богам не суждено знать о том, что случится с ними в будущем. Но если бы и было дано… То я всё равно не смогла бы изменить наши судьбы, начертанные на Небесах высшими богами от воли которых зависели жизнь и смерть во всех Трёх Королевствах…
«А что, если я не нуждаюсь в вашем прощении?..» или «Они сделали свой выбор...»
Впрочем, зря я так уж сильно переживала по поводу этого наказания. Потому, что Ин Кун Ши сам очень быстро придумал как его если не совсем избежать, то хотя бы обойти. Вечером того же дня, когда мы уже легли в постель, он принял свой человеческий облик и заявил, что целибатом я пригрозила ему «настоящему», а вот «Юнь Фэя» это ни в коей мере не касается. А затем увлёк меня в такой головокружительный поцелуй, что если бы даже я и захотела, то всё равно не смогла этому его напору противостоять. И всё-таки, не желая так вот запросто сдавать свои позиции, я для вида недовольным тоном проговорила, состроив при этом обиженную гримасу:
— Должно быть, это очень удобно: уметь принимать облик других людей? Всегда можно сказать, что я грозила наказанием тебе «настоящему», а вот «Юнь Фэю» ничего подобного не говорила? Хм… Может быть, мне стоило бы повторить те мои слова ещё и когда ты был в своей человеческой форме? Ведь, в таком случае, тебе не удалось бы уже с такой лёгкостью отмазаться от наказания, которому я собиралась тебя подвергнуть!
— Ян Да, к чему говорить об этом именно сейчас? — почти по-кошачьи промурлыкал этот плут мне на ушко, обдавая при этом кожу у меня на шее жарким дыханием, а потом словно играя, слегка её прикусывая. — Ведь ты же и сама… Хочешь сейчас того же самого что и я? Или, скажешь, это не так?
— Нет, не скажу! — даже не зная, плакать мне сейчас или смеяться, покачала я головой. Надо же: и здесь этот плут вывернулся с такой лёгкостью, как если бы мои запреты для него и вправду ничего не значили. — Ладно, твоя взяла! — с деланным недовольством покачала я головой хотя, на самом деле, была рада тому, что мне больше незачем думать о том, как отменить это злополучное наказание. — Я разрешаю тебе нарушить мой запрет. Но только на этот раз. Ты это хорошо понял?
— Лучше некуда! — с усмешкой проговорил он, опрокидывая меня на спину и задирая подол моего ночного платья. — Ну, что же… Завтра нам предстоит сражение с моими бывшими соплеменниками и никто не знает, чем оно завершится. Будем ли мы оба живы завтра в это же время дня? Увы, только высшие боги об этом ведают! Но если это и вправду — последний раз, когда мы можем с тобой быть вместе… Я бы хотел, чтобы эта ночь навсегда запомнилась нам обоим. До самого конца наших с тобой жизней. И неважно, насколько долгими или короткими эти наши жизни, окажутся…
*****
Рассвет следующего дня я уже встречала на обрывистом берегу Бескрайнего Океана на «нашей» стороне и смотрела на противоположную сторону пролива, где выстроилось Ледяное войско во главе с прежним королём и королевой Льда, а также с главами союзных им племён. Разумеется, мой «отец» вместе со своей армией тоже был неподалёку от того места где я была и, подобно горному утёсу возвышался рядом с боевым стягом с изображением герба Огненного племени. Я вглядывалась в туманную утреннюю дымку, частично скрывавшую тот, другой берег и вражеское войско, а в голове у меня вновь и вновь словно бы прокручивался недавний разговор с моим супругом.
— Ты уверена, что тебе нужно принимать участие в сегодняшнем сражении, Ян Да? — спросил у меня Ин Кун Ши прежде, чем мы с ним встали с постели и начали одеваться.
— Ну, разумеется, уверена! — кивнула я. — Да и как я могу отказаться от участия в битве, если таким был приказ моего отца?
— Твоего отца? Но разве он не в курсе того, что ты… — его взгляд скользнул по моему животу прежде, чем вновь встретиться с моим взглядом. — Что ты в положении? Может быть, тебе стоило бы сказать ему об этом?
— Ни в коем случае! — покачала я головой. — И ты тоже не вздумай говорить об этом Огненному королю.
— Не вздумать говорить?.. Но… почему?
— Потому, что мой отец считает, что ребёнок, который у нас с тобой может быть — плод самого страшного из всех возможных грехов. Что, выйдя за тебя замуж, я нарушила не только законы племени Огня, но и законы, завещанные нашим предкам высшими богами… Отец искренне считает тебя своим сыном и моим единокровным братом, а я… Я не спешу его в этом разуверить. Да и не уверена, что у меня это могло бы получиться, даже если бы мне и хватило духа сказать Огненному королю о том, что, на самом деле, он не имеет к тебе никакого отношения. Отец не далее как вчера мне сказал, что если ему станет известно о том, что я понесла от тебя… То он сделает всё, чтобы избавить меня от нашего с тобой ребёнка. И, поверь, он выполнит эту свою угрозу… Вот почему будет лучше, если я не стану ничего говорить своему «батюшке» и просто приму участие в сегодняшнем сражении, как он мне и велел.
— Да, но ты уверена, что это тебе не навредит? Что, если тебя ранят?
— Меня?! — с усмешкой фыркнула я. — Это совершенно точно исключено! Ну-ка, припомни, дорогуша: был ли на твоей памяти хоть один случай, когда я получила бы в бою хотя бы царапину?
— И вправду, не было такого! — был вынужден он признать. — Ну, что же, в таком случае, я не стану тебя больше отговаривать. Однако, вынужден попросить быть осторожной и не рисковать понапрасну если не ради себя, то хотя бы ради нашего будущего ребёнка.
Я хотела спросить у него почему это за всё то время, когда он узнал о моём положении и мы вместе выбрали имя для будущего первенца, он ни разу не назвал нашего сына по имени. Но как раз в это время под сводами дворца прокатился трубный глас, оповещающий об общем сборе на берегу Бескрайнего Океана и мне стало как-то не до расспросов. Но вот теперь, когда я, стоя в воинственной позе на обточенном морем огромном обломке скалы смотрела на стоявшего почти на самом краю обрыва своего супруга, этот и множество других вопросов помимо моей воли прокручивались у меня в голове.
Почему Ин Кун Ши накануне вечером и этим утром вёл себя так, как если бы это были последние дни и часы, которые мы с ним могли провести вместе? Почему он умолял меня быть осторожной, но при этом когда я сама попросила его о том же, он просто отмахнулся от меня как от надоедливой мухи? Наконец, что заставило его окончательно перейти на нашу сторону и бросить вызов своим же бывшим соплеменникам? Я слышала накануне, стоя за дверями тронного зала, как отец спросил его о том, правда ли что братские узы с Ка Со для него больше ничего не значат. И что же? Ин Кун Ши подтвердил это, сказав, что всё о чём он сейчас мечтает — это покарать тех, кто посмел пойти против него и тех, кто когда-то в прошлом обидел его самого или его матушку. Представить, чтобы он сказал о Ка Со что-то подобное всего несколько дней назад?! Немыслимо и невозможно! Так что же такое могло произойти, заставившее его отречься от некогда самого дорогого для него человека, или, вернее, бога?
«Возможно, когда всё закончится, он сам об этом мне расскажет, — подумала я, решив, что сейчас, вообще-то, не самое подходящее время для подобных размышлений. — Если же нет… То, возможно, мне и не нужно на него давить, пытаясь вытянуть правду, которая не имеет лично ко мне никакого отношения.»
— А ну-ка, — обращаясь к двум своим офицерам, приказал Огненный король. — Приведите-ка сюда обоих наших заложников!
Те отошли на несколько минут, а когда вернулись, то с ними были всё ещё опутанные магическими сетями Хуан Мао и Син Гуй. И надо было видеть, что произошло с главами племён при виде этих двоих! Даже с «нашего» берега, отделённого от «их» берега довольно большим расстоянием, я увидела, как Хуан То рванулся вперёд, как если бы и вправду собирался броситься на выручку своему отцу, а Син Цзю, наоборот, при виде пленённой сестры, невольно отшатнулся и даже попятился на несколько шагов.
— Кажется, наш маленький сюрприз удался и произвёл на них должное впечатление! — оборачиваясь в сторону моего «отца», усмехнулся Ин Кун Ши. — А теперь, пожалуй, внесём в это дело ясность и озвучим им наши требования. — Говоря так, он при помощи магии создал у себя над головой, прямо среди облаков, некое подобие огромного экрана, на котором появилось его собственное изображение и после этого заговорил, обращаясь к тем, кто стоял на «том» берегу. — Люди племени Льда, если вам всё ещё нужны принцесса Грёз Син Гуй и прежний правитель племени Целителей Хуан Мао и вы хотите получить их обратно в целости и в сохранности… То вы немедленно вернёте нам мою мать и Шо Гана. В том же случае если вы откажетесь это сделать, оба заложника будут убиты. А после этого я сожгу дотла и всё племя Льда в качестве их торжественной кремации.
— Ты не посмеешь этого сделать! — крикнул ему старый король Льда. — Немедленно откажись от этих своих слов и попроси прощения у меня и у всех твоих соплеменников пока у тебя ещё есть такая возможность! Может быть, тогда ты будешь прощён и сможешь вернуться домой.
— А что, если я не нуждаюсь в вашем прощении да и в королевскую семью племени Льда тоже возвращаться не собираюсь, что будет тогда? — криво усмехаясь, проговорил Ин Кун Ши. — В общем, — добавил он, выждав несколько секунд. — Я считаю до трёх. И если вы не выполните наши требования… То мы будем вынуждены осуществить все те угрозы, которые вы от меня только что слышали… Один…
— Ваше Величество, прикажите нашим войскам атаковать их! — крикнул Хуан То прежнему королю Льда.
Я мысленно усмехнулась: да уж, а нервишки-то у них, похоже, уже и сдают! Впрочем… чего ещё стоило ожидать от этих слабаков?
— Два… — разнёсся над проливом, разделяющим два берега Бескрайнего Океана голос нового Ледяного короля. Которого, вообще-то, никто официально престола пока не лишал, а, следовательно, и его власть была куда более легитимна нежели власть Линь Чао. — Три!..
— Нет, мы подождём! — покачал головой Син Цзю. — Нет необходимости торопиться и провоцировать их. Пока они не увидят Шо Гана и Лянь Цзи, они всё равно ничего не посмеют нам сделать.
— В атаку! — не выдержав, закричал своим солдатам старый король Льда.
И это стало началом сражения, которое начали, заметьте, вовсе не мы.
— В атаку? — с усмешкой проговорил Ин Кун Ши, убирая «экран» и подходя ко мне. — Ну, что же! Они сделали свой выбор. Эти глупцы могли с нами договориться, но вместо этого предпочли вступить в заведомо проигрышное для них сражение.
— Ты что же: им сочувствуешь? — хмыкнула я. — Ни в коей мере! — покачал он головой. — А теперь… Думаю, вам тоже пора вступать в бой.
— Вам?! А тебе, стало быть, нет? — удивилась я.
— И мне тоже. Однако… Сейчас передо мной стоит куда более важная задача. Мне нужно вернуть Меч Убивающий Богов. С его помощью мы уничтожим всех наших врагов и я верну себе власть и трон, а те, кто когда-либо посмел пойти против меня… Клянусь, я убью их всех без жалости и сожалений!.. Так что, придётся вам пока без меня здесь обойтись, — добавил он с усмешкой. — Надеюсь, справитесь.
— Даже не сомневайся! — заверила я его. — Иди, но только слишком долго там не задерживайся. Не то, боюсь, мой отец решит, что ты заставил нас ввязаться в бой, а сам по-тихому слился.
— Да я быстро! — покачал он головой. — Только слетаю туда, заберу у Ка Со свой Меч и сразу же вернусь. А ты… Не забывай того, о чём я тебе сказал сегодня утром, договорились?
— Договорились, — кивнула я, ещё не зная о том, что вижу его сейчас в последний раз… По крайней мере, живым. — И ты тоже будь осторожен, ладно? А то не хотелось бы мне, знаешь ли, остаться вдовой всего через несколько дней после заключения нашего с тобой брака.
На этом мы с ним и расстались. Я думала всего на полчаса, ну, может быть, на час, а оказалось — навсегда. Ну, или не совсем навсегда — это уж как посмотреть. Ну, а далее я повела в бой своих солдат и офицеров и в горячке сражения уже не могла думать ни о чём другом, кроме как о том, как наносить и отражать вражеские удары. Была уверена в том, что с Ин Кун Ши всё будет в полном порядке.
Да и в самом деле: что ему могло бы там угрожать? Задача, которая перед ним стояла, казалась мне почти пустячной. Что такое для бога со столь выдающимися магическими способностями как у него: забрать Меч Убивающий Богов и, воспользовавшись им, освободить Шо Гана и Лянь Цзи из темницы? Которую, поди, в это время и охраняют-то из рук вон плохо, поскольку все самые сильные воины участвуют в отражении нашей атаки на Город Снегов… Словом, я преспокойно руководила ходом сражения, как вдруг…
Громкий, нечеловеческий вопль внезапно разнёсся над нашим боевым лагерем. Я непроизвольно обернулась в ту сторону и увидела «отца», который словно был весь объят огнём. И, судя по всему, это было Пламя одного из высших уровней: одного из тех, которые были связаны с нашими духовными силами, да и с самой нашей душой.
— Отец?! — бросилась я к нему. — Что-то случилось? Ты ранен?
— Я — нет! — хрипя и почти что задыхаясь, с трудом произнёс Огненный король. — Но вот Шо Ган… Шо Ган…
— Что с ним ещё могло приключиться? — полная самых дурных предчувствий, спросила я у него.
А в голове только одна мысль: Шо Ган что-то не поделил с Ин Кун Ши, они сцепились в драке и поубивали друг друга. Ну или, как минимум, серьёзно ранили.
— …Шо Ган мёртв! — почти задыхаясь, выдохнул «отец».
И я тоже выдохнула. От облегчения. Потому, что, хвала высшим богам, с моим супругом всё хорошо. Он жив и, скорее всего, цел и невредим. Потому, что будь по-другому, я бы, наверное, уже почувствовала его боль и моё тело начало кровоточить в том же месте, где была бы его рана… Хотя… Я совсем забыла о том, что с некоторых пор, а именно с того дня и часа когда забеременела, наша связь с Ин Кун Ши значительно ослабла. И что когда он был ранен во время нападения Чёрного мага я уже тогда ничего не почувствовала.
Однако, хотя бы для вида мне следовало соблюсти приличия и посокрушаться о безвременной гибели «брата».
— Шо Ган?! — покачала я головой. — Но как же такое могло произойти, отец?! Ин Кун Ши обещал, что он спасёт свою матушку и моего брата… Неужели он опоздал и они уже успели убить Шо Гана?
— Ин Кун Ши?! — фыркнул «отец». — Да если хочешь знать, дочка, он и был тем, кто стал главным виновником гибели твоего старшего брата! Сам он Шо Гана, конечно, не убивал. Но сговорился с Богиней Русалок и та расправилась с Шо Ганов в качестве мести за то, что тот якобы грязно домогался к Лань Шан и она из-за этого пыталась себя убить… Чушь собачья! Прежде чем умереть, Шо Ган мне всё успел рассказать, передав мысли на расстояние. Он сказал, что Ин Кун Ши нас всех предал и заманил в ловушку… Думаешь, после этого я позволю ему жить?!
— Отец, нет!!! — взмолилась я. — Мало ли что там на пороге жизни и смерти могло почудиться Шо Гану?! Он мог обвинить Ин Кун Ши в измене только для того, чтобы…
Я замолчала, будучи не в силах придумать достаточно весомого аргумента и «батюшка» воспользовался этим моим замешательством.
— Чтобы что, дочка? — смерив меня гневным взглядом, переспросил он. — Шо Гану не было смысла говорить неправду перед смертью. Ведь те, кому через несколько минут предстоит предстать перед лицом Великих предков и высших богов, лгать не могут… Шо Ган сказал правду: Ин Кун Ши всех нас предал и за это я не пощажу ни его самого, ни его мать… Убить их обоих! Немедленно! — приказал отец своим генералам.
Тут уж я не могла более оставаться в стороне. И, предоставив «отца» и его воинов самим себе, обернувшись сгустком пламени, устремилась на другой берег Бескрайнего Океана. Туда, где высился Город Снегов…
«Это не может быть правдой!..» или «Знаешь, сестра, почему я прыгнула в море?..»
Ещё на подлёте к противоположному берегу я увидела яркую вспышку светло-голубой магической энергии, подобно молнии прорезавшую затянутые неведомо откуда набежавшими тёмно-серыми тучами небеса в той стороне, где находился Холм Увядающих Цветов. И мне не нужно было гадать о том, кому из Бессмертных принадлежала эта магия.
— Ин Кун Ши, надеюсь, с тобой всё будет в порядке! — проговорила я, принимая свой обычный облик и направляясь в ту сторону, где несколькими мгновениями ранее видела вспышку. — Обещаю, что я не позволю никому причинить тебе вреда. Ты только дождись меня, хорошо? Обязательно дождись!
Однако, к тому времени, когда я достигла Холма Увядающих Цветов всё было кончено. Принц Ка Со с отсутствующим видом сидел на снегу и сжимал в объятиях своего младшего брата из живота которого торчал Меч Убивающий Богов, а вокруг них двоих из-под земли вырастали ярко-красные кристаллы, напоминающие своим оттенком самые чистые и драгоценные рубины, а по форме немного похожие на цветы лотоса.
Какое-то мгновение я всё ещё надеялась на то, что Ин Кун Ши жив, только получил серьёзное ранение, но… Его безвольно повисшая рука, пятна крови на некогда белоснежной одежде и на снегу, а также остекленевший взгляд широко распахнутых глаз яснее ясного свидетельствовали о том, что это конец.
— Нет!.. — невольно вырвался у меня возглас, который я, наверное, предпочла бы удержать внутри дабы не выдать своё присутствие. — Нет, это не может быть правдой! Ин Кун Ши, ты не мог так вот запросто позволить своему брату тебя убить! Совершенно точно не мог!
И только сейчас я заметила две вещи, первой из которых было то, что его левый глаз, пострадавший во время пожара в Небе Иллюзий, изменил свой цвет и стал золотисто-серым с алыми вкраплениями. Сколько раз уже став женой Ин Кун Ши, я ловила себя на мысли о том, что было бы неплохо заставить его снять эту дурацкую серебряную пластину и показать что же он под ней прячет. Но раз за разом я отказывалась от этой идеи потому, что не хотела лишний раз травмировать своего супруга неприятными воспоминаниями о том злополучном пожаре. К тому же я боялась увидеть на его прекрасном лице ужасающего вида рубцы, возможно, оставшиеся на месте ожога или рваной раны. Теперь же я поняла, зачем, на самом деле, Ин Кун Ши носил эту пластину: потому, что цвет его левого глаза теперь был очень похожим на цвет глаз моих соплеменников… Вторая же вещь, которую я тогда заметила…
«Интересно, а это ещё что такое? — мелькнула у меня мысль при виде вихря магической энергии, закрутившегося вокруг Ка Со и его брата и образовавшего над ними что-то вроде защитного купола. — Никогда прежде мне не доводилось видеть ничего подобного…»
Но тут мне вдруг показалось, что Ин Кун Ши слегка пошевелил рукой и надежда на то, что он всё ещё жив, подобно лучику солнца в ненастный день вновь озарила меня.
«С ним, определённо, всё будет хорошо! — мысленно попыталась я себя подбодрить. — Хуан То найдёт способ исцелить эту чудовищную рану, но прежде… Прежде я должна вытащить Ин Кун Ши оттуда, пока этот магический вихрь не навредил ему ещё сильнее…»
Не думая о том, что приближаться к выбросу энергии, который словно сам по себе вдруг возник над новым королём и принцем Льда, я сорвалась с места и бросилась к тому месту, где они находились. Но стоило мне прикоснуться к магическому куполу, образованному тем самым магическим вихрем, как меня тут же отбросило в сторону на несколько метров и что есть силы приложило о землю. При этом я почувствовала такую жуткую боль, как если бы моё тело прошили одновременно тысячи разрядов молний. Моё дыхание перехватило, а рот словно сам собой открылся в беззвучном крике. Ну, а далее…
Должно быть, падая, я ударилась головой о камень и потеряла сознание. Но прежде чем провалиться в бездну беспамятства, успела увидеть уже затуманенным взором приближающихся к к магическому куполу глав племён, впереди которых вышагивала принцесса Син Гуй, игравшая на Флейте Бамбукового Листа ту самую мелодию, которую я не один раз уже слышала и, наверное, могла бы запросто отличить пусть даже от сотни похожих на неё мелодий. И в тот миг мне вдруг показалось, что звуки музыки разгоняют тяжёлые тёмные тучи, затянувшие весь горизонт. И что вместе с этими тучами развеивается всё то зло, которое уже успело случиться в моей жизни за последние несколько дней.
«Ну вот, теперь наверняка всё будет хорошо! — мелькнула у меня мысль. — Я совсем немного посплю, а когда проснусь, всё плохое уже останется в прошлом где ему самое место…»
*****
— Ваше Величество, очнитесь!.. — внезапно услышала я незнакомый голос, вырвавший меня из забытья и вернувший к реальности.
Я с трудом разлепила ставшие почему-то вдруг ставшие непомерно тяжёлыми веки и увидела стоявшую возле моей постели незнакомую мне девушку в форме служанки племени Льда. А помещение, где я находилась…
«Да это же моя опочивальня в Небе Иллюзий! — не без труда оглядываясь по сторонам, подумала я. — И если я здесь нахожусь… То может ли быть так, что те ужасные события, которые я пережила за последние несколько часов, были всего лишь затянувшимся дурным сном? Ну, точно! Вот, сейчас откроется дверь и на её пороге появится Ин Кун Ши. Он подойдёт ко мне и спросит, почему это я до сих пор валяюсь в постели, хоть солнце уже высоко поднялось над горизонтом. А потом примется подшучивать над тем, какая же я, всё-таки, засоня…»
И что вы думаете? Через несколько минут дверь комнаты и вправду открылась. Только вот на её пороге стоял вовсе не Ин Кун Ши, а его старший брат, принц Ка Со. Который, если судить по его удручённому выражению лица, пребывал сейчас если и не в состоянии полного раздрая, то был очень близок к этому.
— Я вижу, ты уже очнулась, Ян Да? — проговорил он, подходя к моей постели и присаживаясь на стоявший рядом стул. — Что же, хотя бы за тебя я могу больше не волноваться. Хуан То был прав, когда сказал, что ты придёшь в себя через несколько дней, хоть Юэ Шэнь и уверяла всех в том, что твоё беспамятство может затянуться очень и очень надолго: на недели, а может быть, и на месяцы.
— Сколько времени я пробыла без сознания? — спросила я у него.
— Немногим меньше недели, — ответствовал мне принц Льда. — Мой отец, узнав о том, что ты подверглась магическому удару на Холме Увядающих Цветов и из-за этого лишилась чувств, хотел отправить тебя в темницу, но я не позволил ему этого сделать. Сказал, что мы не должны воевать с тем, кто не в состоянии себя защитить…
— Ладно-ладно! — не особенно деликатно оборвала я его. — Ты лучше ответь мне вот на какой вопрос: где сейчас может быть Ин Кун Ши?.. Знаешь, — добавила я, понизив голос до почти зловещего шёпота. — Пока я была без сознания, мне приснился ужасный сон: как если бы ты собственными руками убил своего обожаемого и ненаглядного брата, пронзив его Мечом Убивающим Богов…
— Ян Да, мне очень жаль, — отворачиваясь от меня и старательно отводя взгляд в сторону, пробормотал Ка Со. — Но то, что ты считаешь всего лишь сном, случилось на самом деле. Я и вправду убил Ши своими собственными руками. Или, правильнее было бы сказать, что это он сам заставил меня так поступить.
— Ч-что?!. — с недоумением и ужасом воззрилась я на него. — Хочешь сказать, что Ин Кун Ши… Что он и вправду умер?!
Ка Со не ответил на этот мой вопрос, только молча кивнул.
— Ладно, я тебя, в общем-то, поняла, — почти физически чувствуя, как вокруг меня рушится и рассыпается на тысячи осколков ставший мне уже привычный мир, выдохнула я. — Но мне можно будет… увидеть его и проводить в последний путь?
— Боюсь, что нет! — покачал головой Ка Со. — Ян Да, ты пробыла без сознания почти шесть дней. Никто не станет вскрывать королевскую гробницу только для того, чтобы ты лично смогла попрощаться с Ши.
— Ну, что за жесть! — невольно вырвалось у меня восклицание из моего «родного» мира. — Вы что же, не могли подождать с этим пока я очнусь? Зачем было устраивать без меня похороны?
— Затем, что так положено по законам Ледяного племени! — сказал, как отрезал, Ка Со. — Умерший или погибший в бою правитель должен быть погребён не позднее третьего дня со времени его смерти. Мы не могли ждать так долго, извини. Позже, если захочешь, — добавил он. — Я отведу тебя к нему на могилу, но это случится не раньше чем Хуан То разрешит тебе вставать с кровати и покидать комнату.
— С какой это радости глава племени Целителей будет указывать мне, что и когда делать или, наоборот, не делать?.. — начала было я, но Ка Со не стал слушать мои возражения.
— Не нужно злиться и обижаться на Хуан То, Ян Да, — проговорил он примирительным тоном. — Потому, что ты и вправду получила серьёзное ранение. Магия Ши после того, как он пронзил себя мечом, перестала ему подчиняться, а я не мог её контролировать по причине того, что впал в отчаяние и даже был готов убить себя за то, что не смог удержать брата от рокового шага. Удар, который ты получила, был такой силы, что ты и сама запросто могла умереть. К счастью, этого не случилось… Но, знаешь, что странно? — добавил принц Льда, немного помолчав. — После того как Хуан То тебя осмотрел, он сказал, что у тебя очень странный пульс. Такой, обычно, бывает у беременных женщин и, в очень редких случаях при некоторых серьёзных болезнях. Однако никаких признаков нездоровья он у тебя не обнаружил. Так означает ли это, что ты…
— Что я и вправду могу быть в положении? — усмехнулась я. — А что, если я тебе скажу, что это так и есть?
— Не может быть! — с сомнением глядя на меня, покачал головой Ка Со. — Вы с Ин Кун Ши были женаты всего несколько дней, за это время ты никак не могла…
— Ну, вообще-то, могла! — поспешила я его обрадовать. Или, может быть, огорчить, учитывая, что Сянь Сю запросто может считаться его конкурентом в борьбе за престол. — И меньше чем через девять месяцев на свет появится твой племянник или, может быть, племянница.
— Хвала высшим богам! — совершенно искренне обрадовался Ка Со. — Значит, мне не придётся становиться новым Ледяным королём хоть на этом и настаивает мой отец!
— Эй, подожди-ка! — остановила я его. — Так значит… Ты и вправду не хочешь становиться правителем племени Льда и всех Трёх Королевств?
— Никогда не хотел прежде и, тем более, не хочу этого сейчас! — с уверенностью покачал он головой. — После того как Ши убил себя чтобы передать мне свои духовные силы и бессмертие… Я не могу наследовать его трон потому, что это было бы как-то неправильно. Я не смог уберечь брата, не смог защитить его от происков недоброжелателей и даже считал, будто он предал нашу семью и наших соплеменников… Хорошо, что хотя бы сейчас всё разъяснилось. И то, почему Ши разыграл этот спектакль со своим мнимым предательством, и то, зачем он признался в преступлениях, которые вовсе не совершал или же был вынужден совершить только потому, что его загнали в угол и у него не было другого выхода…
— Откуда ты всё это узнал? — прервала я его.
— Он сам мне об этом рассказал в первую ночь после сражения…
— Ин Кун Ши?! — не поверила я. — Как он мог тебе хоть что-то рассказать, если он… Если его уже нет на этом свете?
— Син Гуй передала мне кольцо, в которое Ши запечатал при помощи магии свои воспоминания, — вздохнул Ка Со. — Он сказал принцессе Грёз, чтобы она передала мне это кольцо и когда я надел его на палец, то погрузился в сон. В этом сне я встретился с Ши и он мне обо всём рассказал. А ещё добавил, что это было его и только его решение и что я не должен винить себя за его гибель. Только умерев, он мог передать мне духовные силы и бессмертие, необходимые для восстановления Ледяной Вуали. Сам Ши не мог этого сделать потому что не принадлежал к нашему племени и ему не удалось бы вырастить новый Шестигранный Ледяной Кристалл, а я теперь смогу благодаря тому, что магические способности ко мне вернулись. А ещё брат сказал, чтобы я не вздумал умирать вслед за ним, чтобы я жил долго и счастливо и, наконец, обрёл ту самую свободу, о которой всегда мечтал.
— Вот оно как! — кивнула я. — Эх, жаль, что мне Ин Кун Ши так и не приснился за время моего беспамятства и ничего не стал мне объяснять. Просто взял, да и покинул меня, даже не попрощавшись!
— Да, кстати, вот хорошо, что ты мне об этом напомнила! — проговорил Ка Со, протягивая мне довольно тонкое колечко, которое было словно выточено из полупрозрачного светло-голубого камня и, как мне показалось, испускало неяркое сияние наподобие лунного. — Вообще-то, Ши передал Син Гуй два кольца, одно из которых было для тебя. Он просил принцессу Грёз лично передать тебе это кольцо, но ты пролежала без чувств почти неделю. За это время Син Цзю решил вернуться в свои владения и, разумеется, забрал свою сестру с собой. Но прежде чем покинуть Город Снегов, Син Гуй отдала мне это кольцо с просьбой, чтобы я вручил его тебе сразу как ты очнёшься.
— И ты об этом молчал?! — немного обиженно фыркнула я. — Впрочем, ладно, давай это кольцо поскорее сюда. Я надену его прямо сейчас и…
— Если ты его сейчас наденешь, Ян Да, то погрузишься в глубокий и продолжительный сон, — покачал головой Ка Со. — Лично я, надев похожее кольцо, проспал почти сутки. Так, может быть, тебе лучше немного повременить с этим? Тем более… Что кое-кто очень хочет тебя увидеть и сильно беспокоится о тебе…
— Беспокоится обо мне? — недоверчиво хмыкнула я. — Интересно, кто бы мог обо мне беспокоится, учитывая, что для всех в племени Льда, разве что за исключением тебя и бабушки, я была чужачкой и почти что заклятым врагом?
— Боюсь, что кое о ком ты всё же забыла, — возразил Ка Со. — О том… или, вернее, той, кто искренне беспокоится о тебе.
— И… кто же она такая? Твоя бабушка?
— Нет, не бабушка, а принцесса Русалок, — последовал ответ, который я явно не ожидала услышать.
— Лань Шан?! — не поверила я. — Погоди, разве она уже пришла в себя?!
— Да, она очнулась на следующий день после сражения, — кивнул Ка Со. — Уже после того, как я потерял не только своего младшего брата, но ещё и мать… То, что Лань Шан пришла в себя, стало для всех нас чем-то вроде луча лунного света, пробившегося сквозь тучи и рассеявшего ночной мрак. Однако… Как и ты, Лань Шан провела без сознания немало времени и потому всё ещё чувствует себя не очень хорошо. Во всяком случае Богиня Русалок говорила, что вот уже несколько дней у Лань Шан сильно кружится голова, а однажды она даже упала в обморок. Но всё-таки, несмотря на не очень хорошее самочувствие она хочет с тобой увидеться сразу же как ты очнёшься.
— В таком случае, — проговорила я, радуясь тому, что хотя бы сестрёнка пришла в себя. — Я тоже хочу без промедлений встретиться с Лань Шан.
— На самом деле, я не уверен в том, что вам с ней следовало бы… — начал было Ка Со.
Но как раз в это мгновение дверь комнаты внезапно распахнулась и я увидела стоявшую на пороге принцессу Лань Шан, а рядом с ней — Богиню Русалок.
— Ну, вот! — проговорила Её Святейшество. — Как только Лань Шан услышала о том, что вы, наконец-то очнулись, Ваше Величество, как она тут же потянула меня сюда и не пожелала слушать никаких возражений. Лань Шан говорит, что теперь, когда вы пришли в себя, она, наконец, может назвать нам истинную причину того, почему это она вдруг решила утопиться… Не так ли, моя маленькая принцесса? — добавила Богиня Русалок, обращаясь к своей внучке.
— Всё так и есть! — с самым серьёзным видом кивнула Лань Шан. А затем подбежала к моей кровати и крепко обняла меня. — Я так рада, сестра, что ты, наконец, очнулась! Если честно, когда я узнала о том, что тебя со всех силы шарахнуло магией Ледяного Пламени, то была вне себя от беспокойства за тебя.
— Лань Шан, что это ещё за выражение такое — «шарахнуло»?! — неодобрительно покачала головой Богиня Русалок. — Где это ты, скажи на милость, таких грубых слов набралась? Неужели в мире Смертных, куда я тебя отпускала несколько дней назад на прогулку с нашим… теперь уже прежним королём?
— Ну, не шарахнуло, так ударило, — досадливо морщась, отмахнулась сестрёнка от своей наставницы. — Какая разница? Главное, что все поняли, о чём именно я говорю, а остальное — мелочи, не стоящие внимания.
— На самом деле, разница есть и очень большая! — назидательным тоном сказала Богиня Русалок. — Девушка из хорошей семьи, тем более, семьи королевской, не должна позволять себе произносить столь грубых слов и выражений…
— Знаете, я, пожалуй, пойду! — поднимаясь со стула, на котором он сидел, произнёс Ка Со. — Мне ещё нужно с отцом встретиться и объяснить ему почему я и вправду не могу быть новым королём Льда и правителем всех Трёх Королевств.
— И то верно! — с явным облегчением кивнула Лань Шан. — Чего тебе тут сидеть и женские разговоры слушать? Всё равно, ведь, ни о чём таком… что могло бы представлять для тебя хоть какой-то интерес, мы не будем говорить. — А сама, дождавшись, когда он уйдёт, проговорила немного понизив голос и обращаясь непосредственно ко мне. — Знаешь, сестра, почему я прыгнула в море с обрыва на Острове Вишнёвого Цвета? Потому, что совершила кое-что неправильное. Я… переспала с твоим тогда ещё будущим мужем, извини.
— За что это ты передо мной сейчас извиняешься? — покачала я головой. — Это ведь не ты потащила его в постель, а он тебя. К тому же… Я уже знаю об этом. Ин Кун Ши во всём мне признался и даже получил от меня кое-какое наказание за то, что совратил тебя ради твоей Слезы Очарования.
— Пусть так, — кивнула Лань Шан. — Допустим, ты уже знаешь о том, что я тогда сделала. Однако… Ты не знаешь самого главного, сестра. Если бы речь шла просто об одной-единственной ночи, которую я провела с Ледяным королём, то я бы уж точно не побежала топиться. Однако, всё получилось даже хуже чем я могла представить. Согласившись отдать Ин Кун Ши свою Слезу Очарования ради спасения Ка Со, я и подумать не могла о том, что этот мой проступок не останется без последствий… Сестра, ты, наверное, возненавидишь меня, если я тебе об этом скажу, но и молчать я тоже не могу поскольку это было бы совсем бесчестно по отношению к тебе и к моей наставнице. В общем… Я беременна, у меня будет ребёнок, вот…
— Как?! И у тебя тоже?! — невольно вырвалось у меня. — Вот же… Кот блудливый! За какие-то пару недель успел двух детей заделать!.. Ну, подожди: вот, вернёшься…
Только сейчас я вдруг осознала, что Ин Кун Ши уже никогда больше ко мне не вернётся и что наш с ним Сянь Сю, а также будущий ребёнок Лань Шан — это, пожалуй, единственное что останется в этом мире после его столь раннего и столь трагического «ухода».
— Извини, — немного смутившись, добавила я немного помолчав. — Мне не нужно было говорить подобные вещи.
— На самом деле всё нормально! — махнула рукой принцесса Русалок. — Ты всё правильно сказала, сестра. Больше того: ты почти дословно озвучила мои собственные слова, которые я произнесла, узнав о том, что умудрилась залететь после одного-единственного раза… Только вот, — добавила она. — Я тогда назвала Ин Кун Ши не блудливым котом, а кобелём-производителем… Сама понимаешь: это кому что ближе. Тебе — кошки, ну, а мне — собаки…
— Ладно, не будем больше об этом! — покачала я головой. — Не имеет значения кто из нас двоих как его называл… Так значит, — добавила я. — Ты решила утопиться из-за того, что у тебя будет ребёнок?
— Да, представь себе! — кивнула Лань Шан. — Когда я это поняла, у меня словно земля из-под ног ушла и мне вдруг показалось, что я падаю и падаю в чёрную бездонную яму… Сложно сказать, что я тогда почувствовала. Мне было и стыдно перед тобой и наставницей, и грустно и страшно. Потому, что я больше всего на свете тогда боялась, что если Её Святейшество узнает о том, что я в положении, то она наверняка заставит меня выйти замуж за короля Льда, которого я больше и видеть-то не хотела…
— Так, подожди! — остановила я её. — Он что же, тебе угрожал?!
— Нет, — покачала головой сестрёнка. — Не угрожал. Но вёл себя со мной так… Как если бы попросту играл со мной как кошка с мышью. Я не знала куда мне от него сбежать и что, вообще, сделать чтобы он от меня, наконец, отстал. И тогда… Тогда я вдруг подумала, что если я отдам Ин Кун Ши Слезу Очарования, которую он так жаждет заполучить, то он оставит меня в покое. Так, собственно говоря, и произошло. Мы провели с ним одну-единственную ночь, а после этого между нами уже ничего не было и он ко мне не лез со своими нелепыми приставаниями… Кто бы мог подумать, что даже одного-единственного раза окажется достаточным чтобы я от него понесла?.. Бабушка потом во сне сказала, что всё дело в особой фертильности принцесс Русалок. И что из-за этой своей особенности я бы почти наверняка забеременела даже после одной-единственной близости с любым из Бессмертных…
— Ладно, а в море со скалы зачем тебе было бросаться? — вмешалась в наш с сестрёнкой разговор Богиня Русалок. — Лань Шан, как только ты поняла, что в положении… Тебе нужно было сразу сказать мне об этом.
— Ага! Чтобы вы тут же выдали меня замуж за Ин Кун Ши, наставница?! — невесело усмехнулась сестрёнка. — Как раз этого-то я больше всего и боялась. Стать его женой и новой королевой Льда…
— Зато, вот, умереть ты тогда нисколько не побоялась! — сокрушённо покачала головой Её Святейшество. — Ох, Лань Шан, Лань Шан! Если бы только я знала о том, сколько глупостей ты успеешь натворить всего за какие-то пару месяцев… То сразу после коронации нового правителя племени Льда и всех Трёх Королевств я забрала бы тебя из Города Снегов и мы с тобой вернулись на Остров Русалок! Но теперь, уж конечно, ничего с этим не поделаешь и нужно как-то жить дальше.
— И что же именно вы мне предлагаете сделать, наставница? — взвилась принцесса Русалок. — Посоветуете избавиться от будущего ребёнка?
— Высшие боги! Конечно же, нет! — хмыкнула Богиня Русалок. — Твой ребёнок уж точно не при чём и, разумеется, не должен страдать из-за ошибки, которую ты совершила. Однако, Лань Шан, будет лучше, если мы вернёмся домой прежде чем наши друзья и союзники узнают о твоём положении.
— Они и так об этом уже знают! — невесело усмехнулась сестрёнка. — Только не говорят вслух из страха меня оскорбить… У Хуан То язык без костей. Думаете, наставница, глава Целителей стал молчать, когда, осматривая меня, вдруг понял, что у меня будет ребёнок? Конечно, он в первый же день разболтал об этом главам племён и, возможно, Ка Со. А уж те, решив не смущать меня подобными разговорами, поклялись молчать об этом сами и взяли с Хуан То обещание никому о моей беременности не говорить… Нет, наставница! — добавила она, покачав головой. — Я бы предпочла до самых родов остаться здесь, в Городе Снегов. Тем более, что моей сестре, когда она потеряла своего супруга, будет очень грустно и одиноко если ещё и я её покину.
— Ладно-ладно! — кивнула её наставница. — Если ты и вправду хочешь остаться здесь, так и оставайся. Однако… Лань Шан, скажи: а с каких это пор ты вдруг стала называть бывшую принцессу Огня своей сестрой?
— С некоторых пор, — уклончиво ответила Лань Шан. — А сейчас, наставница, давайте вернёмся в наши гостевые покои, — добавила она.
— Что-то случилось? — смерив её встревоженным взглядом, спросила Богиня Русалок. — Ты плохо себя чувствуешь? У тебя что-то болит?
— Нет, со мной всё хорошо! — покачала головой сестрёнка. — Просто… Я ещё не до конца оправилась после затянувшегося беспамятства и очень быстро сейчас устаю. Да и моей названной сестре, — добавила она, немного помолчав. — Тоже не мешает отдохнуть после того, что ей пришлось пережить.
— Ты права, моя маленькая принцесса! — согласилась с неё Её Святейшество. — Вы и вправду обе нуждаетесь сейчас в отдыхе. А потому мы не будем вам больше досаждать, Ваше Величество Ледяная королева, — добавила она, обращаясь ко мне после чего взяла свою внучку под локоток и ненавязчиво вывела её из моей комнаты.
Я же, дождавшись, когда их шаги смолкнут в отдалении, взяла с прикроватного столика кольцо, которое мне передал Ка Со, и надела себе на палец.
— Ин Кун Ши, надеюсь, ты и вправду приснишься мне этой ночью! — прежде чем погрузиться в глубокий сон, проговорила я, как если бы умерший король Льда и мой супруг по совместительству был сейчас рядом и мог меня слышать. — Мне, ведь, и вправду важно узнать о том, как это ты докатился до жизни такой. И то, какую роль во всей этой твоей личной драме сыграла я сама…
«Как ты только мог бросить меня одну?!.» или «Ты не должна винить себя за то, что так получилось...»
Сон, который приснился мне той ночью, был довольно необычным. В нём я увидела себя в каком-то странном месте, немного похожим на Холм Увядающих Цветов, но представлявшим собой совсем небольшой островок, который вместо морских волн окружало множество облаков, образующих некое подобие небесного океана. В центре островка высилось дерево сакуры, крона которого была усыпана крупными ярко-розовыми цветами, а вокруг этого небольшого клочка суши клубилась туманная бело-голубая дымка.
«Что это ещё за место такое? — подумала я, оглядываясь по сторонам. — Где оно находится? На земле или на небе? А, может быть, в каком-нибудь параллельном мире? В любом случае, я никогда прежде не видела ничего, хоть немного напоминающего этот остров. И мне бы очень хотелось знать, что я, вообще, тут сейчас делаю?»
И в это время... Я вдруг увидела, что туман рядом с тем местом, где я стояла, вдруг начинает сгущаться, образуя хорошо мне знакомый бледно-голубой снежный вихрь, который всего через несколько мгновений превратился в моего супруга. Правда, я сразу поняла, что тот Ин Кун Ши, которого я увидела в своём сне, был не настоящим потому, что от него исходило едва заметное сияние. А когда я попробовала коснуться его плеча чтобы убедиться в том, что с ним всё в порядке, моя рука прошла через тело моего супруга как через воздух.
— Вот хорошо, что ты сюда пришла, Ян Да! — проговорил Ин Кун Ши, едва заметно улыбаясь. — Мне нужно многое тебе рассказать. То, о чём я так и не осмелился поведать тебе при своей жизни.
— Ты!.. — чувствуя, как по моим щекам стекают ручейки непрошеных слёз, покачала я головой. — Как ты только мог бросить меня одну в то время, когда я и наш с тобой будущий ребёнок так нуждаемся в тебе?!
— Ну, ты это чего? — с улыбкой глядя на меня, проговорил он. — Успокойся, ладно? Со мной всё хорошо. Я... сделал то, что должен был сделать ради своего брата и теперь могу спать спокойно. Не нужно обо мне больше плакать, договорились? Да и вообще... На самом деле, — с самым серьёзным видом заявил Ин Кун Ши. — Ни ты, ни Сянь Сю во мне вовсе не нуждаетесь, скорее, я только стал бы для вас с ним лишней проблемой. Если бы это было не так и я был бы вам с ним нужен по-настоящему... Думаешь, я бы смог так вот запросто вас покинуть?.. Но дело даже не в этом, — добавил он, немного помолчав. — Я знаю, что ты хочешь задать мне сейчас много вопросов и обещаю, что постараюсь ответить если не на все из них, то, хотя бы, на большую их часть... Только, пожалуйста, давай хотя бы сейчас обойдёмся без ссор и истерик, договорились?
— Хорошо, — кивнула я. — И для начала ответь мне вот на какой вопрос: кто ты такой на самом деле, чёрт возьми?! Только, пожалуйста, не надо говорить, что ты сын моего отца. Ведь бабушка мне уже давным-давно сказала, что это не так. И что ты не связан родственными узами ни с Хо И, ни с Линь Чао.
— Кто я такой на самом деле? — невесело усмехнулся Ин Кун Ши. — Ну, если честно... То я и сам до последнего дня своей жизни этого не знал. Думал, что мой настоящий отец — Огненный король. И что я — о, ужас! — женат на собственной сестре.
— Это поэтому ты решил убить себя? — спросила я у него. — Из-за того, что считал, будто мы с тобой состоим в кровосмесительном браке?
— Нет, не поэтому... Осознание того, что я по незнанию совершил этот, пожалуй, самый страшный грех, который только можно было бы представить, меня и вправду изрядно тяготило. Но убить себя я решил потому, что это был единственный способ вернуть духовные силы и бессмертие моему брату. Что же касается ответа на твой первый вопрос... Моим настоящим отцом был безумный бог Юань Цзи, который почти десять тысяч лет провёл прикованным цепями к скале на одном из отдалённых островков, а когда освободился, то воспылал безудержной любовью к моей матери, которая тогда была совсем ещё юной Русалкой. Он принял облик Огненного короля, в которого та была влюблена, и провёл с ней всего одну ночь. Юань Цзи был безумен, но он хотел позаботиться о моей матушке. И сделал так, чтобы у неё появился я. Мой настоящий отец знал, что не сможет быть с ней и надеялся, что я когда вырасту, стану защитником для своей матушки и скрашу своим присутствием её жизнь. Так оно, в общем-то, и вышло. Только вот... Не уверен, что я и вправду смог позаботиться о своей маме. Скорее, только доставил ей одним своим существованием множество проблем и неприятностей...
— Чушь собачья! — фыркнула я. — Говоришь, что ты не смог должным образом позаботиться о своей матери? Ну, а что насчёт неё самой? Разве это не Лянь Цзи ввергла тебя в пучину дворцовых интриг и преступлений и, в конечном счёте, привела к гибели?
— Я так не думаю! — покачал он головой. — На самом деле моя мама... Всё, чего она хотела — это чтобы надо мной никто в племени Льда не насмехался и не издевался из-за моего сомнительного происхождения. Для неё не имело значения кто мой настоящий отец: Хо И или же Линь Чао. Я и только я один всегда был для матушки самым важным человеком в её жизни и если она доставила мне проблемы... То уж явно не потому, что желала мне навредить.
— Ладно, не будем об этом! — прервала я его. — Лучше ответь мне вот на какой вопрос: зачем тебе на самом деле была нужна Слеза Очарования Лань Шан? Неужели ты и вправду рассчитывал с её помощью вернуть своему брату бессмертие и духовные силы?
— Конечно же, нет! — невесело усмехнулся Ин Кун Ши. — Если честно... Я с самого начала знал о том, что Слеза Очарования не может вернуть богу его утраченные духовные силы не говоря уже о бессмертии.
— Тогда... Зачем же ты это сделал? Зачем переспал с Лань Шан если знал, что её Слеза не поможет твоему брату?
— Зачем? Ну, наверное, потому, что Хо И угрожал всем рассказать о том, что я — его сын. И что это моя матушка была той, кто выдал ему тайну принцев и принцесс Льда, из-за чего мои самые старшие братья и сёстры так легко были убиты твоим отцом. Огненный король сказал, что он будет молчать обо всём этом и о многом другом, имеющем отношение ко мне или к моей матери. Но взамен я должен раздобыть для него Слезу Очарования чистокровной принцессы Русалок. В конце концов я сдался и сделал то, чего он желал: соблазнил Лань Шан и забрал у неё Слезу Очарования...
— Ладно, допустим! — кивнула я. — А ты хотя бы в курсе того, что случилось после этого? И почему, на самом деле, Лань Шан хотела утопиться?
— Нет, не в курсе... Расскажешь?
— Изволь! — пожала я плечами. — Сегодня днём Лань Шан пришла ко мне и сказала, что ваша с ней близость не осталась без последствий. Она ждёт ребёнка. От тебя. И что как только Лань Шан об этом узнала... Так сразу же и решила покончить с собой дабы избежать позора как для себя, так и для своей наставницы, которую наверняка обвинили бы в том, что она, мол, очень плохо воспитала свою внучку.
— Я предполагал, что такое может быть возможно, — покачал он головой. — Я даже оставил на такой случай специальный указ, в котором объявляю Лань Шан своей наложницей и признаю нашего с ней возможного ребёнка. Это — всё, что я могу для неё сейчас сделать, ведь к тому времени когда я провёл с ней ночь, ты уже была в положении и потому я должен был жениться на тебе, а вовсе не на ней. Тот указ, который ты найдёшь в моей комнате в ящике моего стола, поможет Лань Шан избежать презрения и насмешек, а её дитя не будет считаться незаконнорожденным.
— Всё это, конечно, хорошо, — вздохнула я. — Однако, Лань Шан мне сказала, что больше всего она боялась стать твоей женой или наложницей. Мне кажется... ты производил на неё поистине пугающее впечатление. С некоторых пор она старалась держаться от тебя подальше и потому я не уверена, что Лань Шан обрадуется, узнав об этом твоём указе.
— В таком случае... Просто покажи этот указ принцессе Русалок, а дальше пусть она сама решает: обнародовать его или нет.
— Хорошо, так и сделаю, — кивнула я. — Однако... Я тоже должна тебе кое-что сказать. Теперь, когда тебя больше нет рядом... Я понимаю, как сильно мне будет тебя не хватать. Если честно, — добавила я, немного помолчав. — Мне трудно представить свою жизнь, в которой тебя больше нет и никогда не будет. Возможно, если бы я не была столь высокомерна по отношению к тебе и не требовала от тебя слишком многого... Возможно, мы смогли бы жить счастливо и тогда, может быть, ты не покинул меня... Наверное, это глупости, бред какой-то... Но, знаешь, я и вправду думаю, что пусть косвенно, но это именно я как бы подтолкнула тебя к гибели. Ведь если бы не мой отец...
— А при чём здесь Хо И? — перебил меня Ин Кун Ши. — Ян Да, может быть, ты и его дочь, но ты — не такая как он и как твои братья. К тому же... С тех пор как мы с тобой поженились, ты больше не имеешь никакого отношения к королевской семье племени Огня. Ты теперь — новая Ледяная королева и... будущая мать нового правителя Города Снегов и всех Трёх Королевств. Ты изначально была на моей стороне, всегда меня поддерживала и защищала. И ты уж точно не могла никак способствовать тому, что я решил пожертвовать собой ради своего брата. Это было только моё решение. И ты не должна винить себя за то, что так получилось... Ты хорошо меня поняла?
— Лучше некуда! — вздохнула я.
— В таком случае... Я тебя прошу хорошо заботиться о себе и о нашем с тобой ребёнке когда он появится на свет. А, главное, никому не позволяй им манипулировать как это было со мной, когда я стал игрушкой в руках безумного бога Юань Цзи, а заодно и Огненного короля. Ну, и сама, разумеется, держись подальше от придворных интриг и сплетен... Знаешь, стоит всего один-единственный раз с этим связаться, и ты даже не заметишь как окажешься затянутым в болото, из которого уже не сможешь выбраться... Уж я-то это по себе знаю!..
Я вдруг увидела, как вокруг его слегка светящейся фигуры начинают кружиться в некоем подобие танца снежинки и поняла, что пришло время прощаться. Теперь уже — навсегда.
На какое-то мгновение мне вдруг захотелось уйти вместе с ним туда, откуда нет и не может быть возврата. Чтобы хотя бы там, за чертой, отделяющей жизнь от смерти, мы могли бы быть вместе. Но затем вспомнила о том, что, вообще-то, с некоторых пор я несу ответственность не только за свою жизнь, но и за жизнь нашего с ним будущего ребёнка. И что если не ради себя, то хотя бы ради Сянь Сю, я должна продолжать жить дальше как бы тяжело мне сейчас не было.
— Но мы же ещё увидимся с тобой, не так ли? — спросила я у Ин Кун Ши прежде, чем тот обратился в бело-голубой вихрь, а затем рассыпаться роем снежинок.
— Обязательно увидимся! — с немного грустной улыбкой поспешил он меня заверить. — Только... Наверное, уже в следующей жизни. А пока... Я просто хочу, чтобы ты это знала. Мои слова о том, что я тебя совсем не люблю, были неправдой. На самом деле... ты мне всегда нравилась. Не только как друг, но и как девушка. Только вот... Я был слишком глупым и не желал признаться в этом не то что тебе, но даже и себе самому. Теперь, вот, безмерно об этом жалею, но ничего уже не могу исправить. И всё, что мне остаётся — это верить и надеяться на то, что хотя бы в следующей жизни мы сможем встретиться и быть вместе. А сейчас извини, но мне и вправду пора... Если что, может быть, когда-нибудь во сне мы с тобой ещё увидимся...
Говоря так, он улыбнулся мне своей «фирменной» лучезарной улыбкой, от которой у меня невольно защемило сердце, а на глаза навернулись непрошеные слёзы, после чего помахал мне рукой, а затем обернулся снежным вихрем, который умчался куда-то в туманную даль. И в тот же миг пространство вокруг меня вдруг стало раскалываться на множество острых сверкающих осколков, напоминающих осколки разбившегося зеркала.
Я поняла, что сон, в котором я оказалась, рушится и на какое-то мгновение прикрыла глаза. А когда снова их открыла, то увидела, что лежу в своей постели и что через окна в мою комнату льётся яркий солнечный свет...
«Говоришь так, как если бы он сейчас был жив!» или «Незачем привязываться к тому, кому, возможно, не суждено родиться для этой жизни...»
В тот же день я встретилась с принцессой Русалок и показала ей тот самый указ о её назначении наложницей, о котором мне говорил во сне Ин Кун Ши. Думала, что сестрёнка с негодованием от него откажется и скорее согласится умереть, чем обнародовать этот указ. И ошиблась. Лань Шан сказала, что ради блага своего будущего ребёнка она примет это назначение, а как только Ин Кун Ши вернётся и снова станет Ледяным королём, так она сразу и попросит у него развод.
Я тогда только мысленно покачала головой и подумала о том, что переживания последний дней, должно быть, не лучшим образом сказались на умственных способностях моей сестрёнки. Виданное ли дело: чтобы тот, кто умер, смог вернуться в наш мир? Но всё же спросила у Лань Шан о том, почему она так уверена в том, что Ин Кун Ши ещё к нам вернётся?
— Потому, что я это совершенно точно знаю! — с непоколебимой уверенностью заявила сестрёнка. — Ведь, в отличие от тебя, я в курсе того, что случится дальше в мире Трёх Королевств. Да и бабушка мне сказала, что Ши не умер по-настоящему и что его ещё можно воскресить. И что Ка Со непременно так и сделает как только разберётся с кое-какими вопросами, не терпящими отлагательств… Правда, — добавила она, немного помолчав. — В той истории мира Трёх Королевств, которую я знаю, Ка Со не отказывался от престола, тогда как здесь он ни за что не хочет становиться новым Ледяным королём. С другой стороны, в той, «настоящей» истории, принцесса Огня вовсе не выходила замуж за Ин Кун Ши и не рожала ему ребёнка… Хм, может быть, в этом-то вся и причина? В том, что теперь, когда у прежнего короля Льда есть… или, вернее, через несколько месяцев будет законный наследник, принц Ка Со решил отказаться от трона в пользу своего будущего племянника?
— Скорее всего, это так и есть, — кивнула я. — Ну, или, может быть, ты или бабушка что-то напутали и не так уж хорошо помните «настоящую» историю мира Трёх Королевств, как об этом говорите.
— Нет, мы с бабушкой её очень хорошо помним, сестра! — покачала головой Лань Шан. — И уж извини, но перепутать, кто станет следующим Ледяным королём после Ин Кун Ши, мы бы с ней никак не смогли. Просто, в «той» истории Ка Со был единственным законным наследником и у него не было другого выхода кроме как взять на себя бремя королевской власти. А в «этой» истории другой наследник уже есть или, вернее, скоро появится… Да, кстати, насчёт истории мира Трёх Королевств! — добавила сестрёнка, немного помолчав. — Когда я сказал тебе о том, что согласилась отдать Ин Кун Ши свою Слезу Очарования потому что хотела помочь Ка Со, это было неправдой. Настоящая причина того моего решения кроется вовсе не в этом. Просто, я знала о том, что случилось с «настоящей» принцессой Лань Шан и больше всего на свете не желала разделить её участь. Я так боялась Шо Гана и Острова Вишнёвого Цвета, что однажды решила, что лучше уж добровольно отдам Слезу Очарования Ин Кун Ши, чем позволю Шо Гану обманом или же силой забрать её у меня. Единственное условие, которое я при этом поставила королю Льда — чтобы близость между нами была только один раз. И чтобы после того как я отдам ему Слезу Очарования, он раз и навсегда оставил меня в покое. Я думала, что всё ещё могу обрести счастье с тем, кто мне по-настоящему нравится. Но моя случайная беременность поставила огромный и жирный крест на этих моих планах. К тому же… Я вовсе не уверена, что Фэн Тао… Что я вообще хоть что-то для него значу.
— Ага, так значит, всё-таки, Фэн Тао?! — усмехнулась я. — Выходит, я была права, когда предположила, что он тебе и в самом деле нравится!
— Да, ты была права! — вздохнула Лань Шан. — Но теперь, наверное, уже слишком поздно об этом говорить. И всё, что я могу сейчас сделать — это согласиться как бы задним числом стать наложницей Ин Кун Ши. Благо, что хотя бы сейчас, пока он ещё не воскрес, я могу не бояться его приставаний. Но вот как только он вернётся…
— Знаю! — кивнула я. — Тогда ты сразу попросишь у него развод. Только вот… Даст ли он его тебе?
— Наверное, даст, — пожала плечами сестрёнка. — Ведь теперь, когда я уже отдала ему свою Слезу Очарования… У него нет больше причин хотеть быть со мной… в том самом смысле.
— Говоришь так, как если бы он сейчас был жив! — покачала я головой.
— Да, говорю! — кивнула Лань Шан. — потому, что пройдёт несколько месяцев… ну, в крайнем случае, пара лет, и он вернётся. И когда это произойдёт… Тогда ты поймёшь, что я была права!
…Разумеется, я не поверила сестрёнке, решив, что она говорит о возвращении Ин Кун Ши с того света только лишь для того, чтобы успокоить меня, а может быть, и саму себя. Однако, прошло всего несколько дней и Ка Со, так и не ставший новым Ледяным королём, но при этом взявший на себя обязанности Первого регента, объявил, что он собирается отправиться на поиски Потаённого Лотоса, который умеет исполнять любые, пусть даже самые невероятные желания. В том числе и воскрешать умерших. С помощью этого волшебного цветка Первый регент надеялся вернуть к жизни не только Ин Кун Ши, но также Ли Ло и свою мать, погибшую в схватке с Лянь Цзи и Юань Цзи.
Старый король Льда не возражал, только попросил Ка Со воздержаться от поисков Потаённого Лотоса до тех пор, пока наши с Лань Шан дети не появятся на свет и им не исполнится год. В этом возрасте маленькие принцы и принцессы Льда обычно проходя специальный ритуал, а ещё Семь Святых предсказывают их судьбу. Правда, сейчас, когда из Семи Святых оставался только один Син Цзю, это предсказание вряд ли будет иметь реальную силу, но вот что касается обряда пострижения — с этим ничего не поделаешь. Все дети, родившиеся в королевской семье племени Льда обязаны пройти через этот ритуал и исключений не может быть ни для кого из них.
Я молча кивала, хоть и не была уверена в том, а нужны ли будут моему Сянь Сю все эти церемонии. Ведь никто из его родителей не имеет отношения к племени Льда и уж тем более к их королевской семье. Но говорить об этом всё-таки не стала. Да и зачем? Чтобы на меня снова все начали коситься как на чужачку, а то и на шпионку моего «отца»?
Кстати, насчёт него… Через пару дней после того, как я пришла в себя, «папенька» отправил мне послание со своим Огненным Орлом. В котором заверял меня в том, что ждёт меня дома с распростёртыми объятиями. И что моему будущему ребёнку ничего не грозит. Во всяком случае, избавляться от него он меня точно не станет заставлять. И вообще… После гибели Шо Гана ему нужен надёжный помощник, а все остальные мои братья должны охранять Десятиуровневую пагоду и по этой причине не могут ему помогать управляться с насущными делами.
«Отец» просил меня поскорее вернуться, но я ответила, что не смогу это сделать. Что с некоторых пор я — Второй регент племени Льда и мать будущего Ледяного короля. И что даже если бы я очень сильно этого захотела, мои новые подданные меня просто не отпустят. В завершение я пожелала «батюшке» всех благ, а Городу Пепла — процветания. А затем отпустила Огненного Орла, велев ему возвращаться восвояси.
…Понимала ли я, что тем самым, скорее всего, сжигаю у себя за спиной все мосты и что если что случится, мне некуда будет больше пойти? Конечно же, я это отлично понимала. Но я больше не была принцессой Огня и в Городе Пепла мне отныне не было места. Или, по крайней мере, я его там для себя с некоторых пор не видела…
*****
Ну, а дальше дни замелькали один за другим. Пролетел месяц, затем другой и, наконец, третий. И большую часть этого времени я проводила в обществе своей сестрёнки и её наставницы, которая оказалась вовсе не такой суровой особой как я раньше о ней думала. Богиня Русалок объясняла нам с Лань Шан как правильно шить крошечные платьица и одеяльца для наших будущих детей, а если мы делали что-то не так: неправильно кроили ткань или делали кривой шов, помогала исправить этот огрех.
— Никогда не думала, что твоя бабушка настолько классная! — сказала я однажды сестрёнке, когда мы с ней были одни.
— А то! — счастливо улыбаясь, кивнула Лань Шан. — Моя наставница очень и очень хорошая. Только иногда бывает слишком строгой, но даже тогда я на неё не обижаюсь. Знаю, что она это не со зла, а потому, что хочет чтобы у меня в жизни всё было хорошо.
Правда, имелись и минусы от такого времяпрепровождения. Богиня Русалок была настолько «подвинута» на заботах о красоте, что постоянно заставляла нас с сестрёнкой пить разные противные на вкус супы из морских водорослей, которые, как она уверяла, только пойдут нам на пользу. От них, мол, наша красота станет ещё более совершенной… Ну, не знаю как Лань Шан, а я вовсе не считала, что моя внешность нуждается ещё в каких-то там улучшениях. Но разве с Её Святейшеством поспоришь?..
Впрочем, было и ещё кое-что, беспокоившее меня куда больше чем необходимость через силу глотать отвратительные на вкус «чудодейственные» супчики. Прошла, наверное, неделя или полторы после того рокового сражения и в одном из своих снов я опять увидела Лес Снега и Тумана и бабушку с её неизменным посохом. Как и в прошлые наши «встречи» она сидела на стволе поваленного дерева и чертила на земле только ей понятные знаки.
— А, явилась, наконец? — вместо приветствия проговорила бабушка, когда я к ней подошла и присела рядом. — Вижу, что тот способ решения проблемы, который я тебе тогда предложила, сработал? Мой младший внук умер, но ты жива и даже не особенно сильно пострадала, когда тебя ударило его магией, вышедшей из-под контроля.
— Да, бабушка, — разом помрачнев, кивнула я. — Но для чего ты позвала меня сюда? Хотела сказать мне что-то важное?
— На самом деле, Алинка, — покачала головой бабушка. — Я и сама не знаю, важно это будет для тебя или нет. Может быть, я просто накручиваю себя и нагнетаю панику, а, может быть кое-кому из дорогих тебе людей и вправду грозит опасность… Не хотела я тебе об этом говорить, но всё-таки, скажу. Зря, очень зря ты называешь своего неродившегося ребёнка по имени. Ещё привяжешься к нему чего доброго и тогда если что-то плохое с ним и вправду случится, тебе будет ещё тяжелее.
— Случится что-то плохое? — переспросила я. — Бабушка, я не понимаю, о чём это ты говоришь! Да, я называю своего будущего ребёнка по имени потому, что считаю его личностью. Мне кажется, что Сянь Сю уже всё понимает. Что он радуется и грустит вместе со мной. И я жду не дождусь того дня и часа, когда он появится на свет и я смогу взять его на руки и прижать к себе. Я уже успела его полюбить и не представляю своей жизни без него.
— И очень зря! — покачала головой бабушка. — Незачем привязываться к тому, кому, возможно, не суждено родиться для этой жизни. И уж тем более незачем называть его по имени.
— Но… почему?! — взвилась я. — Бабушка, ты говоришь такие пугающие слова… Неужели… с моим ребёнком что-то не так? Он заболел? Или, может быть, у нас с его отцом была какая-то несовместимость? Ну, знаешь, что-то вроде резус-фактора…
— Нет, — немного помедлив, ответила бабушка. — Никакой несовместимости у тебя с моим младшим внуком нет и быть не могло. Возможно, если бы Ин Кун Ши и вправду был принцем Льда, такое могло случиться: всё-таки, стихии Огня и Льда очень плохо сочетаются. Но вот Огонь и Ледяное Пламя вовсе не являются противоположностью друг другу… Изначально с твоим ребёнком всё было хорошо. Только вот… Вышло так, что когда ты очертя голову бросилась прямо на магический купол и получила разряд магической энергии, от которого запросто могла умереть, дитя, которое ты носишь, приняло на себя этот удар. Твой ребёнок в самом буквально смысле спас тебя, но вот цена, которую он за это заплатит… Она может оказаться непомерной для него.
— Хочешь сказать… — с трудом сдерживаясь от того, чтобы не разреветься, спросила я. — Хочешь сказать, что Сянь Сю… Что он может умереть?!
— Я этого не знаю! — вздохнула бабушка. — Надеюсь, что нет и что с ним всё будет в порядке. Однако… Всё будет зависеть от того, справится твой ребёнок с этим или же нет. Пока я могу сказать только то, что, приняв удар, который должна была получить ты, он растерял большую часть своих духовных сил и даже, возможно, утратил бессмертие. Выживет это дитя или нет — об этом знают только высшие боги. Вот почему я и прошу тебя не называть твоего ребёнка по имени хотя бы до тех пор пока он не появится на свет. А лучше — до того времени, когда ему исполнится год. Потому, что если с ним что-то случится, а ты успеешь слишком сильно к нему привязаться, тебе будет во много раз больнее чем если это дитя так и останется безымянным.
— Что за абсурд! — фыркнула я. — Можно подумать, от того буду я называть Сянь Сю по имени или нет, что-то изменится! Ты и сама говорила, бабушка, что его жизнь в руках высших богов. И что от нас тут вообще ничего не зависит… Ну, хорошо! — добавила я, немного помолчав. — Если тебе так не нравится то имя, которое я для него выбрала, то я буду звать его Сю’эром и постараюсь на всякий случай не слишком сильно к нему привязываться.
— Ну, что же, дело твоё! — неодобрительно покачала головой бабушка. — Моё дело тебя предупредить. А дальше сама уже решай: послушаться меня или поступить по своему…
Должно быть, на этот раз бабушка здорово на меня рассердилась, потому что сон, который я видела, внезапно прервался. А меня в тот день после пробуждения долго ещё преследовала почти нестерпимая головная боль, которая окончательно не прошла даже к вечеру. Так, что я даже была вынуждена отказаться не только от шитья приданого для своего ребёнка, но и от прогулки с сестрёнкой по дворцовому саду.
И даже не знаю, было ли причиной то, что Сянь Сю принял на себя магический удар, который должен был достаться мне или же это я просто сама себя убедила в этом после разговора с бабушкой, но начиная с этого дня и часа я постоянно чувствовала такую сильную слабость, что порой едва не падала в обморок. Так, что в некоторые дни даже не могла встать с постели, не говоря уже о том, чтобы в качестве Второго регента принимать участие в управлении королевством.
Испугавшись, что такое состояние может быть опасным не только для меня, но и для моего будущего ребёнка, я обратилась к Хуан То с просьбой объяснить, что это такое со мной происходит. Но глава Целителей только развёл руками:
— Если честно, я не вижу ничего необычного в таком состоянии. Всего лишь одно из тех недомоганий, которые обычно бывают у женщин в положении.
— И это совершенно точно не опасно ни для меня, ни для моего ребёнка? — на всякий случай решила я уточнить.
— Трудно сказать, — покачал головой Хуан То. — Если честно… Я не очень хорошо разбираюсь в таких вопросах, так как у нас в племени лечением женских болезней и проблем, связанных с деторождением, мужчины заниматься не имеют права. Лучше всех в подобного рода делах разбирается моя бывшая невеста, госпожа Юэ Джао. Если хотите, Ваше Величество, я вызову её в Город Снегов. Тем более, что её помощь может потребоваться не только вам, но и принцессе Русалок.
— Лань Шан? — удивилась я. — А с ней что не так? В отличие от меня, насколько я помню, она не получала магический удар невероятной силы. Так отчего же тогда?..
— Да, Лань Шан и вправду не получала магический удар, — кивнул глава Целителей. — Однако, то, что она пыталась утопиться, не лучшим образом сказалось на состоянии её здоровья. Долгое пребывание в бессознательном состоянии серьёзно повредило меридианы, по которым циркулирует духовная энергия и по этой причине могут возникнуть проблемы с развитием её будущего ребёнка.
— Ладно, я тебя поняла! — вздохнула я. — А нет ли какого-нибудь чудодейственного зелья, чтобы это всё исправить?
— Если такое зелье и есть, то мне его состав неизвестен, — покачал головой Хуан То. — Вернее, известен, только вот то зелье противопоказано беременным женщинам потому, что, восстанавливая повреждённые меридианы матери, оно буквально разрушило бы меридианы, а то и золотое ядро плода. Так, что ребёнок либо родился бы мёртвым, либо умер в первые часы или дни после своего появления на свет. А как раз этого-то вы с Лань Шан и хотите избежать. Да и вообще… Как я понял, вы с ней больше переживаете сейчас не столько за себя, сколько за своих будущих детей.
— Верно! — кивнула я. — Ну, что же… Если другого выхода нет, нам придётся вызвать в Город Снегов Юэ Джао… Надеюсь, она не затаила на меня зло за то, что однажды я её отравила ядом Трёхдневного растения, — добавила я, невесело усмехнувшись.
— Затаила зло?! — в недоумении воззрился на меня глава Целителей. — Высшие боги! Конечно же, нет! Госпожа Юэ Джао — не такой человек, чтобы ради мести причинять вред кому-то из своих пациентов. Да и вообще… — добавил он, немного помолчав. — Никто из моих соплеменников даже подумать о такой гнусности не осмелился бы.
— Ладно-ладно, не обижайся, я просто пошутила! — поспешила я его успокоить. — В общем, так… Садись и пиши письмо Юэ Джао и вызывай её сюда немедленно. А я отправлю ей твоё послание вместе со своей совой и с наказом как можно скорее приехать в Город Снегов…
Рождение нового Ледяного короля или «С этим ребёнком, определённо, нужно что-то делать!..»
Через несколько дней Юэ Джао и вправду прибыла ко двору и первое, что она сделала — это составила для нас с Лань Шан правильный по её мнению режим дня и питания. Отныне мы с сестрёнкой вставали, завтракали, гуляли, занимались своими делами и ложились спать в строго определённые часы дня. Кроме того, нам приходилось пить множество неприятных на вкус отваров, которые по словам Юэ Джао, восстанавливали повреждённые меридианы и снижали риск появления осложнений.
Так прошло ещё около полугода. Близился срок родов и если я переживала сейчас о том, чтобы у меня родился здоровый ребёнок, то Лань Шан больше всего беспокоилась о том, что её фигура изменилась далеко не в лучшую сторону. Это было даже как-то смешно: то, как сильно сестрёнка сокрушалась, глядя на себя в зеркало, как безуспешно пыталась втянуть изрядно округлившийся живот и жаловалась мне и своей наставнике на то, что не может больше влезть ни в одно из своих любимых платьев.
— Ну, чего ты так из-за этого переживаешь? — с усмешкой качала я головой. — То, что с нами обеими сейчас происходит — это всего лишь временные неудобства. Ты и сама знаешь, что когда наши с тобой дети появятся на свет, мы очень быстро вернём себе свои прежние формы. А пока просто нужно немного потерпеть.
— Знаю! — вздыхала сестрёнка. — Наставница мне то же самое по сто раз на дню говорит, да только… Мне и вправду не очень приятно видеть себя такой — с расплывшейся и почти бесформенной фигурой, которую при всём желании не удастся втиснуть ни в одно приличное платье. Умом-то я понимаю, что это неправильно — беспокоиться о таких пустяках. Но только вот и отделаться от подобных мыслей всё равно почему-то не могу.
Слушая её, я мысленно вздыхала. Должно быть, у Лань Шан и вправду нет никаких особых проблем и забот, если она может думать о всякой ерунде. У меня же, в отличие от неё, был куда более серьёзный повод для беспокойства: то, что с моим ребёнком может быть не всё ладно. Ведь и Хуан То, и Юэ Джао, и даже бабушка в один голос утверждали, что магический удар, который я получила, не мог пройти бесследно для Сянь Сю. Особенно, если учесть, что он принял на себя большую часть этого удара.
Да, во время беременности мне, можно сказать, повезло и кроме приступов головокружения и нескольких обмороков, которые к четвёртому месяцу бесследно прошли, у меня не было особых проблем со здоровьем. Но очень может быть, что последствия того удара скажутся во время или даже после родов. А потому я с замиранием сердца ждала часа «икс» и мысленно, а то и вслух молилась всем высшим богам о том, чтобы они позволили мне родить здорового ребёнка. Но прежде чем это случилось…
Помню, что в тот вечер мы с Лань Шан сидели в её покоях и дошивали стёганые одеяльца для наших будущих детей. Я выбрала для этой цели небесно-голубой шёлк, расшитый серебристым «морозным» узором в то время как сестрёнка отдала предпочтение атласной ткани яблочно-зелёного оттенка. Работая, мы смеялись, подшучивали друг над другом и обменивались последними дворцовыми сплетнями. Лань Шан оставалось сделать всего несколько стежков, чтобы дошить одеяло и тут вдруг она с искажённым от боли лицом схватилась за живот и начала сползать на пол, как если бы собираясь потерять сознание.
— Сестрёнка, ты это чего? Что случилось? — встревоженно спросила я у неё.
— К-кажется… начинается… — с трудом пробормотала она. — Сестра, зови поскорее наставницу. Не то, боюсь… будет слишком поздно и я рожу своего ребёнка прямо не вставая с этого кресла.
Я схватила стоявший на столе колокольчик и с силой затрясла им. Через несколько минут в комнату вбежали встревоженные служанки, а также Богиня Русалок и Юэ Джао которая, по счастью, была неподалеку. Все начали бегать вокруг Лань Шан и страшно суетиться, поднялась такая паника, что и представить было бы трудно. Без долгих церемоний меня выставили в коридор невзирая на мой титул Второго Регента, а затем отвели в мои покои в Небе Иллюзий, где я, будучи не в силах уснуть, и провела ближайшие несколько часов в обществе двух своих служанок, которые по мере своих сил пытались меня развлечь, пересказывая свежие придворные сплетни. Но я слишком сильно беспокоилась за сестрёнку и потому почти не слушала все эти глупости.
За окнами уже начинало светать, когда мне доложили о приходе Богини Русалок. И когда та вошла в мою комнату, я сразу поняла, что случилось нечто неожиданное, а, возможно, и неприятное. Даже решила, что с сестрёнкой или с её ребёнком, а то и с ними обоими всё очень и очень плохо. Но Её Святейшество вмиг рассеяла мои опасения.
— Лань Шан только что родила девочку, — проговорила она. — С ней с самой и с малышкой всё хорошо, однако… Есть кое-что, о чём я должна вам сообщить, Ваше Величество. Дело в том, что дочка Лань Шан родилась настоящей Русалкой. У неё уже есть хвост и она умеет плавать не хуже чем рыба. И, в общем-то, здесь нет ничего удивительного, если учесть, что её мать, бабка по отцовской линии и прабабка тоже Русалки. Но есть кое-что, о чём я должна вам сказать. Такой ребёнок как моя правнучка, не сможет жить нигде, кроме Острова Русалок, а потому я должна отвезти её туда не позднее третьего дня после рождения. Если этого не сделать, малышка где-то через неделю разучится нормально дышать и умрёт. Лань Шан пока не знает о том, что ей придётся или отправиться туда вместе с нами или же расстаться с дочкой по крайней мере до тех пор, пока девочке не исполнится сто лет. Я не стала ей говорить об этом так как она ещё слаба после родов и потому мне бы не хотелось лишний раз её тревожить подобным известием.
— Ладно, я вас, в общем-то, поняла, — кивнула я. — Правда, я не уверена в том, что Лань Шан так уж сильно хотела, чтобы у неё был этот ребёнок, а потому не думаю, что подобная новость и вправду способна её подкосить.
— Ну, да, Лань Шан и вправду вначале настолько не хотела чтобы у неё был этот ребёнок, что даже попробовала утопиться когда узнала о том, что она в положении! — хмыкнула Святая Русалка. — Однако, как только она увидела свою дочку и взяла её на руки, так сразу же изменила это своё мнение. Госпоже Юэ Джао только с большим трудом удалось уговорить Лань Шан выпустить малышку из рук и уложить в колыбель.
— Я могу на неё взглянуть? — спросила я.
— Конечно, можете, Ваше Величество! — кивнула Её Святейшество, продолжавшая по старой памяти считать меня королевой Льда. И неважно, что по-настоящему я и пробыла-то ею всего какие-то несколько дней. — Однако… Будет лучше, если вы сделаете это завтра, когда и Лань Шан, и моя правнучка немного оправятся после родов и наберутся сил.
Но получилось так, что как раз на следующий день, когда я встала с постели и при помощи одной из своих служанок начала умываться в подготовленном с вечера тазу с водой, у меня у самой внезапно начались схватки и я почувствовала, как у меня в животе будто что-то перевернулось. А затем начались такие нестерпимые, словно бы разрывающие боли, что я света белого не взвидела и заорала так, что было слышно, наверное, в противоположном конце Ледяного Дворца. Испуганная служанка бросилась укладывать меня в постель, а затем побежала за помощью.
Прошло совсем немного времени, не больше получаса, и в моих покоях собралась целая «делегация» во главе со старым королём Льда и принцем Ка Со. Были здесь и вожди племён, и несколько царедворцев, и придворные дамы. Ну и, конечно же, не обошлось без Богини Русалок и Юэ Джао… Позже я узнала, что такова уж была давняя традиция королевской семьи племени Льда: все принцы и принцессы должны были появляться на свет в присутствии целой толпы народа. Это считалось необходимой мерой, препятствующей возможному подмену ребёнка в том случае, если его пол или внешность не соответствовали желаемым для его матери или кого-то из её родственников параметрам.
Но тогда мне не было никакого дела до того, кто именно собрался за слегка приоткрытыми дверями моей комнаты. Мне было так больно, что с моих уст непроизвольно вылетали самые грязные ругательства, которые я только знала, но при этом не сорвалось ни одного, пусть даже приглушённого стона или крика. Я считала недостойным своего положения кричать как если бы я была простой смертной. Всё это время рядом с моей постелью находились Юэ Джао, которая, собственно, и принимала роды, и одна из моих служанок, то и дело вытиравшая мой лоб, покрытый испариной.
Мне уже начинало казаться, что эта пытка никогда не закончится и что я точно умру от нестерпимой боли. Но прошло несколько часов и на свет появился мой долгожданный ребёнок. Только вот…
— Почему он не кричит? — спросила я у Юэ Джао, которая, держа на руках бессильно обвисшее тельце младенца, завёрнутого в какую-то пелёнку, пыталась с ним что-то сделать.
— Ваше Величество, мне очень жаль… — пролепетала помогавшая ей служанка. — Но, похоже… Что этот ребёнок задохнулся, запутавшись в пуповине и из-за этого умер…
— Умер?! — в ужасе воззрилась я на неё. — Думай, что ты несёшь, дурёха! Как он мог умереть, если ещё сегодня утром с ним всё было хорошо?
— Я не знаю!.. — замотала головой служанка. — Но вы же и сами видите, что…
Но тут Юэ Джао неожиданно перевернула моего ребёнка вниз головой и несколько раз как следует встряхнула. Как если бы он был нашкодившим котёнком. Я хотела вмешаться и остановить её, поскольку такое обращение показалось мне неприемлемым. Но в тот же самый миг комнату огласил громкий, пронзительный плач младенца и все, включая меня, испустили вздох облегчения.
— Хвала высшим богам! — проговорила Юэ Джао, протягивая мне малыша. — Ваше Величество, поздравляю вас с рождением принца!
Всё ещё не веря в то, что это происходит со мной взаправду, а не во сне, я взяла на руки завёрнутого в пелёнку младенца и прижала его к себе… Хвала высшим богам, вот всё и закончилось. А, главное, и со мной, и с моим ребёнком всё теперь хорошо.
Я окончательно успокоилась и принялась не без интереса рассматривать лежавшего у меня на руках малыша, который больше не плакал, а, как мне показалось, с недетской серьёзностью смотрел на меня взглядом своих спафирово-синих глаз, а его губы слегка подрагивали, словно собираясь расползтись в хорошо знакомой мне улыбке — точно такой же, как была у его отца.
— Высшие боги! Да это же почти точная, хоть пока ещё и маленькая копия нашего прежнего короля! — воскликнула королева Духов Чао Я, когда Юэ Джао забрала у меня ребёнка чтобы показать его всем собравшимся.
— Нет! — с самым серьёзным видом покачал головой Ка Со. — Этот ребёнок — не просто копия нашего прежнего короля, а мой племянник и новый правитель Города Снегов и всех Трёх Королевств. И я бы попросил вас никогда об этом не забывать.
Только теперь я вдруг осознала: мой ребёнок, на самом деле, вовсе не принадлежал мне, скорее, наоборот: это я была его подданной.
«Как же мой Сянь Сю будет править?! — мелькнула у меня мысль. — Он, ведь, ещё такой маленький и беззащитный… — но затем вдруг ответ на этот вопрос словно сам собой возник у меня в голове. — Да так же и будет, как правили в истории моего „родного“ мира и все правители, получившие престол в раннем возрасте. Вместо Сю’эра будет править регент. Ну, или же наш Триумвират Регентов, как это уже было до его рождения.»
Впрочем, говорить о триумвирате Регентов можно было только условно. Потому, что и я, и Лань Шан с головой ушли в заботы о наших с ней детях и порой у нас с ней не было даже нескольких свободных минут в день так, что большую часть вопросов, касающихся управлением королевством, приходилось решать Ка Со и Син Цзю, неофициально занявшему место главного советника после гибели Сюань Та. Что же касается меня…
В первые дни и недели после рождения Сянь Сю, я не могла думать и беспокоиться ни о чём другом, кроме как о своём ребёнке. Я удивлялась тому, насколько похожим он был на своего отца. И даже на какое-то время решила, что Сю’эр, на самом деле — это новое земное воплощение Ин Кун Ши. Но вскоре поняла, что я ошиблась и что это вовсе не он. Не любовь всей моей жизни, которую я потеряла при столь драматичных обстоятельствах.
Может быть, внешне Сянь Сю и вправду очень сильно был похож на прежнего короля Льда, но вот характером он явно пошёл в меня или даже в моего «отца»: если что было не по его, тут же начинал громко плакать и не успокаивался до тех пор, пока не получал желаемое: любимую игрушку, рожок с питательной смесью или внимание кого-то из взрослых. Мне казалось, что Ин Кун Ши в его возрасте вёл себя как-то по-другому, был менее капризным и требовательным и позже бабушка подтвердила эту мою догадку, сказав, что её младший внук в детстве был «золотым ребёнком»: не скандалил, не шумел, да и вообще не доставлял никому проблем. Хотя, возможно, дело было и в том, что бабушка растила его с самого рождения, причём, не во дворце, а в Лесу Снега и Тумана.
Возможно, я сама слишком избаловала Сянь Сю: постоянно играла с ним и почти не спускала с рук. А может быть, всё дело было в особенностях темперамента, унаследованного по моей линии, но с каждым днём он становился всё более капризным и шумным, что меня, если честно, совсем не радовало.
— Что, ну, вот что ещё тебе надо?! — спрашивала я у Сю’эра, укачивая его на руках во время очередной бессонной ночи, когда он буквально заходился криком, а я не знала, как мне его успокоить. — Почему ты всё время плачешь? Тебе что-то не нравится? Или, может быть, у тебя что-то болит?
Впрочем, мои предположения относительно «что-то болит» и Хуан То, и Юэ Джао решительно отвергли, заверив меня, что с Сянь Сю всё в полном порядке. Просто он ещё не привык к жизни в таком большом мире и из-за этого постоянно беспокоится и плачет.
Не знаю даже, что бы я делала, если бы бабушка не пришла мне на выручку.
— Так дело не пойдёт! — качая головой уже не во сне, где мы с ней обычно, встречались, а в реале, проговорила она. — С этим ребёнком, определённо, нужно что-то делать!
— Ты это о чём, бабушка? — спросила я у неё.
— Известно, о чём! — усмехнулась она. — Я сейчас говорю о твоём сыне. Если так пойдёт и дальше, он у тебя совсем разбалуется, а когда немного подрастёт, ты и вовсе не сможешь с ним справиться. Я не хочу сказать, что мой правнук плохой или что-то в этом роде. Однако, учитывая его наследственность, нужно понимать, что его характер не из простых… Да и вообще… Ответь: ты уже в курсе того, что все принцы и принцессы Льда до своего пятого дня рождения живут вдали от дворца, в Лесу Снега и Тумана?
— В курсе, — кивнула я. — Но при чём здесь Сянь Сю и какое он, вообще, имеет отношение к племени Льда?
— Самое прямое! — покачала головой бабушка. — И потому, как все его предшественники, он должен расти в Лесу Снега и Тумана. Только там ему будет хорошо, только там он не будет беспокоиться и сможет нормально расти и развиваться как в физическом плане, так и в плане магических способностей. Оставь его здесь, во дворце — и ты увидишь, что будет. Хотя, наверное, лучше такого не видеть… В общем, — добавила бабушка, немного помолчав. — Нравится тебе это или нет, но я забираю своего правнука с собой в Лес Снега и Тумана, где буду растить его по всем правилам… И не надо смотреть на меня как на сумасшедшую: я уже так вырастила нескольких своих внуков и внучек, в том числе и его отца, а, значит, выращу и это дитя.
Очень мне не понравилась эта идея. Да только с бабушкой разве поспоришь? В общем, скрепя сердце, я согласилась с тем, что Сянь Сю будет лучше расти в Лесу Снега и Тумана, чем в самой гуще придворных интриг. И, вернувшись к себе, начала собирать его одежду и игрушки. Однако уже не следующий день случилось кое-что, снова изменившее мою… да и не только мою жизнь в довольно неожиданную сторону…
«Сюрприз» для любимой дочери или «Лянь Цзи и сама могла не знать всей правды...»
В тот день меня с самого утра преследовали некие недобрые предчувствия, хотя, казалось бы, никакого особого повода для них и не было. Ближе к обеду, дождавшись, когда Сю’эр заснёт у себя к колыбельке, я отправилась на берег Бескрайнего Океана, чтобы проводить в дорогу Богиню Русалок и Лань Шан с её маленькой дочерью Цзянь Тун, которые втроём возвращались на Остров Русалок. А когда примерно через час я вернулась в Небо Иллюзий… Там меня уже ждал более чем неприятный сюрприз.
Ещё подходя к своим покоям я вдруг поняла: что-то здесь было явно не так. А когда открыла двери своей комнаты, то увидела двух своих служанок, безжизненные тела которых лежали прямо на полу, а в воздухе яснее ясного ощущалось присутствие некоей враждебной магии.
…Да что настолько ужасного, вообще, здесь могло произойти?! Полная самых дурных предчувствий, я бросилась в смежную с моей опочивальней детскую комнату и увидела перевёрнутую бело-голубую колыбель, валявшуюся на боку. Сянь Сю нигде не было видно и я даже не услышала его хныканья. А он бы непременно плакал, если бы находился сейчас в комнате, так как привык спать либо у меня на руках, либо в колыбельке, но уж никак не на твёрдом и жёстком полу, выложенном плитами из нетающего льда.
— Сю’эр, ты где, сынок?! — встревоженно оглядываясь по сторонам, вопрошала я, но ответа так и не дождалась. — Прошу тебя, малыш, отзовись и не пугай меня так больше!
Я принялась методично перерывать вверх дном сначала детскую комнату, затем свою опочивальню, а после этого и все комнаты в Небе Иллюзий. Перевернула там каждую подушку, каждое одеяло и перину, заглянула под все шкафы, кровати, диваны, кресла и стулья, на всякий случай проверила содержимое ящиков и сундуков. Однако, мой Сянь Сю будто сквозь землю провалился. Ну, или же, наоборот, улетел за облака. Чего, впрочем, с ним в принципе не могло быть, поскольку он по вполне понятным причинам ещё не был обучен никаким заклинаниям, позволяющим представителям божественных племён перемещаться в пространстве при помощи магии.
— Высшие боги, умоляю вас: сделайте так, чтобы только он нашёлся! — взмолилась я, наконец, когда, перевернув вверх дном все помещения в Небе Иллюзий, обессиленно опустилась на диван и дала волю слезам.
Я и вправду не знала куда и к кому мне бежать за помощью и что теперь делать. Мой ребёнок бесследно исчез и, судя по всему, был кем-то похищен. Только вот… Кем именно?.. И в это время…
Я вдруг увидела, как на противоположной стене возникло некое подобие экрана, на котором проявилось изображение моего «отца», державшего на руках младенца, в котором я к своему ужасу узнала своего пропавшего Сю’эра.
— Ну, что, Ян Да? — с усмешкой проговорил «папенька», поднимая Сянь Сю и поднося его почти к краю «экрана». — Тебе понравился мой сюрприз?
— Отец! — чувствуя, как по моим щекам невольно катятся слёзы, воскликнула я. — Отец, скажи, зачем ты забрал моего ребёнка?
— Что, потеряла сыночка своего ненаглядного? — между тем продолжал насмехаться надо мной Огненный король. — Думала, поди, что его и на свете-то уже нет?
— Ничего такого я не думала! — покачала я головой. — Я отлично знала, что он жив и здоров. Ведь если бы с моим сыном и вправду случилось что-то плохое, я бы это обязательно почувствовала вне зависимости от того, на каком бы расстоянии он от меня ни находился. А теперь, отец, немедленно возвращай мне Сянь Сю, не то…
— Сянь Сю?! — хохотнул «отец», явно проигнорировав мою угрозу. — Вот уж, не думал, что ты назовёшь моего внука в честь этого ничтожества, умершего так давно, что о событиях тех времён никто в Трёх Королевствах, пожалуй, теперь уже и не вспомнит!
— А, так значит, — многозначительно кивнула я. — Ты знаешь о том, что случилось с тем, другим Сянь Сю? С тем, который был Птицей Мокрого Снега. И жил больше десяти тысяч лет назад…
— Пф-ф! Тоже мне новость! — хмыкнул «папенька». — Ну, разумеется, дочка, я об этом знаю! Да и как не знать, если даже любому ребёнку в племени Огня известно о том, что тот, первый Сянь Сю, был единственной и при этом безответной любовью нашего первопредка Ян Чжу? Историю их жизни и смерти до сих пор рассказывают как легенду о безответной любви двух совершенно разных созданий, которым изначально не суждено было быть вместе. Жаль вот только, что времени с тех пор прошло слишком уж много и теперь никто во всех Трёх Королевствах не скажет, как там у них на самом деле всё было.
— Ладно, допустим! — кивнула я. — Но, отец… Ты так и не ответил на вопрос, который я тебе задала. Скажи: какого чёрта ты похитил моего сына?! И когда, вообще, ты собираешься вернуть его мне обратно?
— Сянь Сю, Сянь Сю! — сокрушённо покачал головой «батюшка». — Вот смотрю я сейчас на твоего сына, Ян Да, а вижу в нём только уменьшенную копию его отца… Как, вообще, могло получиться, что мой внук не взял от тебя ровным счётом ничего ни в плане внешности, ни в плане магических способностей? Я уже проверил его магические способности, которые у него пока пребывают как бы в дремлющем состоянии. И знаешь, что я тебе скажу, дочка? Этот ребёнок унаследовал ту саму странную, ни на что другое не похожую магию от Ин Кун Ши.
— Унаследовал, ну, вот и хорошо! — воскликнула я. — Значит, мой сын, когда вырастет, станет если и не самым сильным, то одним из сильнейших богов в Трёх Королевствах. А сейчас, будь так любезен и поскорее верни мне Сянь Сю, отец!
— Вернуть тебе этого маленького ублюдка?! — хохотнул Огненный король. — Ну уж нет! Не для этого я приказал своим людям похитить этого ребёнка! Если тебе так нужен твой сын, дочка, то возвращайся-ка ты поскорее в Город Пепла!
— Это ещё зачем? — не поняла я.
— А затем, что после гибели этого дурака Шо Гана я остался без надёжных помощников, — пояснил мне «отец». — Только ты одна у меня и осталась дочка, только на твою помощь я и могу теперь полагаться!
— А как же мои оставшиеся братья? — спросила я у него. — Разве никто из них не годится тебе в помощники?
— Кто, эти?! — хмыкнул «папенька». — Ян Да, не знаю уж, то ли ты где-то головой очень сильно ударилась, то ли разум у тебя с некоторых пор помутился… Как только ты могла забыть о том, что принцы Огня, которых я ещё задолго до твоего рождения развоплотил и, обратив в сгустки пламени, приставил охранять Десятиуровневую Пагоду, не могут заново обрести свою прежнюю телесную оболочку? Так как же, скажи на милость, я могу полагаться на их помощь? И к тому же… Как ты и сама, наверное, знаешь, для охраны Десятиуровневой Пагоды нужны все мои оставшиеся сыновья.
— Наверное… никак не смогут, — вздохнула я. И добавила, поняв, что у меня просто нет другого выхода. — Ладно, отец, так уж и быть я вернусь к тебе в Город Пепла и стану твоей помощницей во всех делах. Однако… Если ты посмеешь тронуть хоть волосок на голове у Сянь Сю… Обещаю, что я заставлю тебя об этом пожалеть!
— О чём это ты только говоришь, дочка?! — с самым искренним видом покачал головой король Огня. — Чтобы я да обидел своего собственного внука вне зависимости от того кем бы ни был его отец?! Обещаю тебе, что с твоим сыном всё будет в полном порядке. Однако, тебе лучше было бы поторопиться с возвращением. Потому, что есть у меня для тебя одно крайне важное и при этом секретное поручение, которое наверняка тебе понравится.
— И… Что же это за поручение такое? — спросила я у него.
Но «отец» только расхохотался как безумный, а после этого сказал:
— Об этом ты узнаешь по возвращении домой, дочка. А сейчас начинай-ка ты собирать свои вещи и готовиться в дорогу. Потому, что уже этим вечером за тобой придут… На этом — всё, но я с тобой не прощаюсь. Потому, что уже через несколько часов мы с тобой опять встретимся. И тогда ты узнаешь о том, что за задание такое я приготовил специально для тебя. Ну, а заодно убедишься в том, что с твоим сыном всё в порядке.
Экран на стене начал тускнеть и через несколько мгновений бесследно погас, оставив после себя едва уловимое присутствие Огненной магии в комнате. А я… Я подошла к сундукам, стоявшим возле стены в моей опочивальне и начала укладывать в дорожный мешок свои вещи, а также одежду своего ребёнка.
*****
Вечером уже после ужина за мной явился никто иной как Фэн Тао. И, пожалуй, впервые за время нашего с ним знакомства, мне вовсе не хотелось его сейчас видеть. Я боялась, что «Пэн-Пэн» снова может начать приставать ко мне с предложениями руки и сердца, а мне сейчас было как-то не до этого. Единственное, чего я хотела по-настоящему — это поскорее взять на руки Сянь Сю и убедиться в том, что с ним и в самом деле ничего плохого не случилось.
Но, к счастью, Фэн Тао на этот раз не стал создавать мне лишних проблем. Он вообще обменялся со мной всего-то несколькими словами за всё время нашего путешествия. Да к тому же ещё и старался держаться со мной так, как если бы мы с ним и вправду были чужими людьми… то есть, конечно, богами, которых вовсе не связывало общее прошлое.
— Принцесса, ваш отец приказал мне доставить вас в Город Пепла, — проговорил он, подводя меня к окну, за которым на высоте подоконника висело Огненное Облако среднего размера, которое, судя по всему, создал не он сам, а Хо И. — Пожалуйста, поторопитесь. Не заставляйте Его Величество ждать так как терпение у него далеко не безграничное. И, к тому же, говоря по секрету, он очень зол на вашего бывшего супруга.
Вслед за Фэн Тао я перенеслась на Огненное Облако, не забыв перед этим прихватить с собой довольно большой мешок, набитый вещами, которые я хотела взять с собой в Город Пепла. Мой спутник произнёс хорошо знакомое мне заклинание и Облако устремилось в туманную даль — в ту сторону, где находился пролив, отделяющий земли племени Огня от королевства Льда…
*****
Первый вопрос, который я задала «отцу» после того, как Фэн Тао привёл меня в подземный храм Великих Предков, рядом с которым располагались Пепельные Фонари, был:
— Где Сянь Сю?! Я хочу видеть своего сына сейчас же! Немедленно!
— Ты непременно его увидишь, Ян Да, — с самым невозмутимым видом, кивнул Огненный король. — Но не прежде, чем мы с тобой кое о чём поговорим.
— И о чём же именно? — спросила я его.
— Ну, к примеру, о том, правда ли Ин Кун Ши умер.
— Смеёшься, отец?! — фыркнула я. — Или, может быть, издеваешься надо мной?! Со времени смерти прежнего короля Льда прошло не меньше года. И к тому же, я сама, своими собственными глазами видела, как Ка Со его убил.
— Да нет, я не смеюсь и не издеваюсь над тобой, дочка! — покачал головой «батюшка». — Однако… Есть кое-что, заставляющее меня думать, что смерть Ин Кун Ши была чем-то вроде представления, тогда как он сам на самом деле жив и здоров и сейчас где-то скрывается. Вероятнее всего, в мире Смертных так как этот их мир поистине огромен и в нём очень легко можно затеряться. Особенно, если ты умеешь принимать облик других людей, духов и даже богов.
— Если Ин Кун Ши где-то сейчас и скрывается, — невесело усмехнулась я. — То разве что в своей королевской гробнице под могильным камнем!.. Говорю же тебе, отец: я сама была в момент его гибели на Холме Увядающих Цветов и видела всё, что там произошло, собственными глазами!.. И, кстати! Почему тебя это так заботит, отец? Почему даже когда Ин Кун Ши давно умер, ты всё равно продолжаешь о нём думать? Неужели… Жалеешь о том, что не смог уберечь его от той Судьбы, которую он сам для себя выбрал, преступив через твою волю и осмелившись пойти против тебя?
— Жалею?! — неодобрительно хмыкнул «папенька». — Если я сейчас о чём-то и жалею, так это только о том, что позволил этому мальчишке себя одурачить! И при этом я даже не могу ему отомстить, так как убив себя руками своего обожаемого и ненаглядного братца Ка Со, он лишил меня даже такой возможности… Но знаешь, что злит меня больше всего, дочка? — добавил Огненный король, устремляя на меня злобный взгляд, которого я вовсе тогда не заслужила. И который, судя по всему, был предназначен вовсе не мне, а моему почтившему супругу. Как если бы Ин Кун Ши был тогда рядом со мной и мог видеть и слышать, что о нём говорил мой «отец». — То, что он даже не принадлежал к нашему племени! Раньше я думал… Нет, я совершенно точно был уверен в том, что Ин Кун Ши — мой сын. Но теперь я отчётливо вижу, что это не так. Этот ублюдок не имел никакого отношения ни ко мне, ни, вообще, к королевской династии Огненного племени. Если только не считать того обстоятельства, что он не иначе как по какому-то недоразумению успел стать отцом моего внука, унаследовавшего не только его внешность, но и необычные магические способности.
— Почему ты в этом так уверен, отец? — спросила я у него.
— Потому, что каждый раз когда умирает любой из моих детей, я чувствую мучительную боль в своём сердце, — пояснил Огненный король. — Но вот когда Ин Кун Ши умер, я почему-то не почувствовал даже лёгкого содрогания.
— Тогда… Как быть с тем, что Лянь Цзи утверждает, будто её сын принадлежал к племени Огня и был твоим сыном?
— Лянь Цзи и сама могла не знать всей правды, а может быть, намеренно ввела меня в заблуждение дабы защитить своего сына! — покачал головой «отец». — Шо Ган рассказывал мне о том, что Ин Кун Ши одинаково искусно владел как магией Льда, так и магией Огня. И я тогда подумал, что это может быть как-то связано с его незаконным происхождением. Сама же Лянь Цзи, когда ещё была не замужем, как-то раз проговорилась мне о том, что она вовсе и не является чистокровной принцессой Русалок и не может быть родной дочерью Богини Русалок. Её настоящая мать была родом из одной знатной семьи племени Льда, а отец происходил из правящей династии Тритонов и носил титул наследного принца… В любом случае, — добавил он, немного помолчав. — Происхождение Ин Кун Ши хоть и остаётся для меня пока ещё загадкой, но это — совсем не то, на что я рассчитывал. Этот мальчишка вовсе не являлся моим сыном. Да и вообще, по сути, оказался для меня бесполезным.
— Понимаю тебя, отец! — кивнула я. — Если честно, я и сама пыталась разгадать тайну, связанную с происхождением Ин Кун Ши, однако, ни на шаг не приблизилась к её разгадке. Правда, есть одна вещь, которая, возможно, смогла бы нам в этом помочь. Прежде чем Син Гуй была нами схвачена, Ин Кун Ши успел подсунуть ей кольцо с его воспоминаниями, которые он в этом кольце и запечатал. Принцесса Грёз передала это кольцо Ка Со. И, может быть, если нам удастся получить доступ к этим воспоминаниям, мы сможем разгадать и тайну происхождения Ин Кун Ши.
— Вот этим-то ты и займись! — приказал мне «батюшка». — Прямо с завтрашнего дня к этому заданию и приступай! А сейчас пока можешь быть свободна. Вернись в свои прежние покои и как следует отдохни.
— Да, но как же Сянь Сю?! — напомнила я ему. — Отец, ты обещал, если я вернусь в Город Пепла, незамедлительно отдать мне моего сына!
— Обещал и выполняю своё обещание! — хохотнул Огненный король. — Ступай в свои покои, Ян Да. Твой ребёнок уже давно там и он с нетерпением ждёт, когда ты придёшь к нему и о нём позаботишься.
— Хорошо, если так, отец! — кивнула я. — Но если ты меня обманул и с моим сыном не всё ладно… Даже не рассчитывай в этом случае, что я стану тебе помогать хоть в чём-то!..
— Иди уже, иди! — досадливо морщась, махнул рукой «батюшка». — Да и мне тоже пора возвращаться в тронный зал и приступать к своим королевским делам. Если что, увидимся завтра поутру, дочка!..
«Мало ли, чем там мой батюшка недоволен?..» или «Мне нужно заново пересмотреть мою стратегию...»
Сянь Сю я и в самом деле нашла у себя в моей прежней комнате. Он спокойно спал в подвешенной к потолку колыбели и за ним присматривала одна из моих прежних же служанок.
— Ваше Высочество принцесса! — падая передо мной на колени и склоняясь в глубоком поклоне, пробормотала она. — Наконец-то вы изволили вернуться домой!
— На самом деле, я никуда не возвращалась! — покачала я головой. — Отец… То есть, я хотела сказать, Его Величество Огненный король, попросил меня помочь ему в одном важном деле. И как только я это сделаю, так сразу же заберу своего сына и вместе с ним вернусь в Город Снегов.
— На самом деле… — пролепетала служанка. — Вам, принцесса, вовсе и незачем туда возвращаться. Я слышала… хотя это, наверное, не точно и вообще, может быть, всего только слухи… Да только вот, у нас при дворе почему-то поговаривают, будто бы принц Льда Ка Со всё-таки согласился стать их новым королём.
— Что за нелепые выдумки?! — только и покачала я головой. — Не далее как сегодня утром я лично виделась с Ка Со. Так вот: он ни словом не обмолвился мне о том, что собирается стать новым правителем племени Льда и всех Трёх Королевств. К тому же… Старый Ледяной король совсем сдал после гибели бывшей королевы Чэн Тон и потому не только полностью отошёл от дел, но и утратил возможность что-то указывать своему единственному оставшемуся в живых сыну. Или, иными словами, Первому Регенту принцу Ка Со.
— Ну, да, от дел-то он, может быть, и отошёл! — возразила служанка. — Однако… Старый король Льда Линь Чао всё ещё остаётся отцом Ка Со и потому, безусловно, может повлиять на это его решение и уговорить принять королевский титул и власть… Ой, прошу меня извинить, принцесса! — внезапно спохватившись, добавила она. — Я… Я, безусловно, не должна была говорить с вами в таком неуважительном тоне.
— Да всё в порядке! — махнула я рукой. — Ты не сказала ничего неуважительного или неправильного, того, что могло бы меня обидеть или, тем более, разозлить. Так что, тебе не за что передо мной сейчас и извиняться… Лучше скажи: с принцем Сянь Сю всё хорошо? Я вижу, что он сейчас спит. Но у меня нет уверенности в том, что его не усыпили при помощи заклинания, а то и какого-нибудь зелья, которое может быть для него небезопасным.
— Принцесса, о чём это вы говорите?! — даже округлила глаза эта девчонка. — Да кто бы посмел дать такому малышу снотворное зелье или усыпить его при помощи заклинания?! Головой готова поручиться за то, что с Его Высочеством принцем Сянь Сю всё в полном порядке. Он просто наелся и теперь спит как это обычно и делают дети его возраста.
— Наелся?! — с подозрением глядя на неё, спросила я. — И чем же именно вы его здесь накормили в моё отсутствие?
— Известно, чем! — хмыкнула служанка. — Специальной смесью для детей, которой выкармливают всех без исключения младенцев в божественных племенах.
— А, ну, тогда в этом и вправду нет ничего страшного! — кивнула я с облегчением. — А то я уж, грешным делом подумала, что вы дали Сянь Сю отведать что-то из того, что могут есть только представители Огненного племени, к которому он вовсе не принадлежит.
— Нет, ну, что вы, принцесса! — поспешила успокоить меня служанка. — Разве мы посмели бы? Всем, ведь, ясно, что принц Сянь Сю — наследник Ледяного племени. Достаточно посмотреть на его серебристо-белые волосы и ярко-синие глаза, чтобы это понять. Даже как-то странно, что этот ребёнок не унаследовал от вас, Ваше Высочество, ровным счётом ничего в плане внешности.
— Ну, как же — ничего? — усмехнулась я. — Вот, смотри! — Говоря так, я взяла из колыбели сонного ребёнка и, немного отодвинув в сторону край белого чепчика, украшенного кружевами и голубыми шёлковыми лентами, указала ей на тонкую, почти незаметную среди бело-серебристых волос Сянь Сю красновато-малиновую прядку. — Видишь? Кое-что в плане своей внешности он, всё-таки, унаследовал и от меня.
— Да, и вправду, — кивнула служанка. — И всё-таки, Огненный король очень недоволен тем, что его внук получился больше похожим на своего отца, которого Его Величество до сих пор считает своим злейшим врагом хоть тот уже давно и умер, чем на вас, принцесса.
— Мало ли, чем там мой батюшка недоволен? — фыркнула я, укачивая проснувшегося и захныкавшего Сю’эра. — Отец должен понимать, что от меня тут мало что зависело. Я не виновата в том, что кровь представителей племени Льда, в особенности, их королевской семьи, намного сильнее крови людей из Огненного племени и что их внешность является здесь доминантной и потому дети наследуют её в подавляющем большинстве случаев вне зависимости от того, кто их второй родитель. И вообще… что родилось — то и родилось!
— Так-то оно так! — вздохнула служанка. — Однако, я слышала, как Его Величество говорил, обращаясь к одному из своих генералов о том, что собирается превратить этого невинного ребёнка в своего заложника. И шантажировать с его помощью не только вас, принцесса, но ещё и представителей королевской династии племени Льда. Так что вы того… Поосторожнее будьте с этим.
— Вот оно что! — многозначительно кивнула я. — Ладно, я тебя поняла и сделаю соответствующие выводы. И уж точно никому не позволю превратить моего ребёнка в разменную монету как они уже когда-то пытались поступить со мной… А сейчас можешь пока быть свободна, — добавила я. — Иди и займись пока другими, более важными делами. Скажем, приберись в комнатах. А за своим сыном я и сама пока пригляжу…
*****
Тем вечером я твёрдо решила, что ни при каких условиях не оставлю Сянь Сю в королевском дворце Города Пепла. Тем более, что это ещё неизвестно, как близкое расположение действующего вулкана может сказаться на его самочувствии. Ведь мой ребёнок и вправду был скорее принцем Льда, чем Огня. И очень может быть, что дым и пепел, которыми постоянно бывает затянутым небо над землями племени Огня, далеко не лучшим образом могут сказаться на его состоянии здоровья. Ну как ещё астму подхватит или что-нибудь наподобие, чем могут болеть представители божественных народов?..
Вот почему я решила при первой же возможности переправить Сю’эра в Город Снегов и передать его на попечение бабушки. Уж она непременно найдёт способ уберечь его от возможной опасности в лице моего «папеньки». Но прежде мне нужно было усыпить бдительность Огненного короля, выполнив то задание, которое он мне накануне поручил.
«Отец» приказал мне выяснить правду о происхождении Ин Кун Ши. Только вот он не знал о том, что, благодаря встрече во сне с бывшим королём Льда я и так уже об этом знала. И теперь всё, что мне было нужно — это для вида отправить на разведку в Город Снегов нескольких своих шпионов. А затем, выждав пару дней, доложить «батюшке» о том, что его поручение уже мной успешно выполнено и что я бы хотела с ним встретиться и поговорить относительно того, что мне удалось там узнать.
— Отец, мне удалось всё выяснить, — проговорила я, стоя перед троном, на котором по своей привычке восседал Огненный король. — В Городе Снегов, где мои люди побывали с разведывательной миссией, местные жители шёпотом поговаривают, будто бы Ин Кун Ши был наследником Ледяного Пламени. Что это за племя такое я не знаю, но зато теперь становится понятным откуда у него взялись столь необычные магические способности. И почему это он мог с одинаковой лёгкостью использовать как заклинания Льда, так и заклинания Огня… А ещё, — добавила я, немного помолчав. — В Городе Снегов ходят слухи о том, будто бы это всё имеет какое-то отношение к тому самому Чёрному Туману, который однажды похитил Шо Гана и около двух недель удерживал его в какой-то пещере, откуда он даже не мог сбежать.
— Ну, что же! — хмыкнул «батюшка», поднимаясь с трона и в задумчивости меряя шагами свой тронный зал. — Это и в самом деле многое мне объясняет!
— Отец, а ты… Тебе самому хоть что-то известно о племени Ледяного Пламени? — спросила я у него.
— Очень немногое… В первую очередь то, что этого племени уже вот много тысячелетий не существует. Всё это случилось так давно. Последний из них собирался повергнуть весь этот мир, в том числе, и земли нашего племени, в Хаос, но это у него не получилось потому, что наши предки и предки племени Льда сумели его остановить. В любом случае, если тот, давно уже забытый в Трёх Королевствах бог и вправду вернулся… Мне нужно заново пересмотреть мою стратегию. А для этого… Я должен незамедлительно кое-куда отправиться!..
С этими словами он криво усмехнулся и стремительно вышел из тронного зала, оставив меня в недоумении относительно его дальнейших планов. Которые (я это отчётливо понимала), не сулили ничего доброго ни мне самой, ни кому-то другому из обитателей мира Трёх Королевств.
…Позже я узнала, что мой «отец» в тот день побывал на Острове Русалок где даже осмелился угрожать Её Святейшеству и собирался взять в заложницы мою сестрёнку и её дочку. Но Богиня Русалок, будто предвидя именно такое развитие событий, спрятала Лань Шан и маленькую Цзянь Тун в потаённом месте на самом дне Бескрайнего Океана. Ни один человек, дух или бог не был в состоянии выжить там без Амулета Слезы, а потому «батюшке», который в спешке оставил её у себя во дворце, пришлось убираться домой несолоно хлебавши.
Огненный король рвал и метал, он даже убил нескольких служанок Её Святейшества, но так и не смог выбить у Богини Русалок разрешения на проход через секретный подводный тоннель к Божественной Снежной Горе. И уж тем более Богиня Русалок наотрез отказалась снабжать его Слезой Очарования, принадлежавшей одной из давно уже умерших королев Русалок, которые доводились Лань Шан дальними родственницами.
Мне он, конечно же, о своей неудачной вылазке на Остров Русалок ничего не стал рассказывать, но прислуга во дворце поговаривала всякое. В частности, о том, что вернулся оттуда Огненный король мрачнее самой чёрной тучи и злющий, как сто цепных собак вместе взятых. На следующий день он передал мне через Фэн Тао ещё один приказ: немедленно возобновить тренировки по боевым искусствам, так как по его, «отца», мнению, я изрядно подрастеряла свою былую форму за те месяцы, которые провела в Городе Снегов.
Признаться, я несколько удивилась такому его приказу, но ослушаться не посмела, в первую очередь, конечно, потому, что Сянь Сю, по сути, был в руках Огненного короля, который, как я понимаю, вовсе не испытывал к нему никаких родственных чувств. Да и вообще, видел в Сю’эре вовсе не любимого внука, а одного только наследника Ин Кун Ши, которого «батюшка» с некоторых пор ненавидел лютой ненавистью. И если бы мог его воскресить — так это только для того, чтобы затем подвергнуть самой долгой и самой мучительной из всех возможных смертных казней. В общем, я решила не спорить лишний раз с «батюшкой» и делать то, что он мне велит. Не из опасения за себя, а из страха за своего ребёнка.
Так прошло ещё несколько дней и «отец» вновь вызвал меня к себе на аудиенцию.
— Я наблюдал сегодня за твоей тренировкой, Ян Да, — проговорил он. — И понял, что был неправ относительно твоих навыков. Нет, ты нисколько не растеряла форму, наоборот, стала ещё более сильной и по-настоящему опасной для наших врагов… Признаться, — добавил он. — Я долго думал: поручить ли это дело тебе или кому-то из твоих оставшихся братьев. Но, вижу, что мой изначальный выбор в твою пользу был правильным. Ты куда более талантлива в плане боевых искусств чем кто-то ещё из моих детей и даже в чём-то превосходишь даже меня. А потому… Я собираюсь дать тебе совершенно особое поручение…
Говоря так, отец показал мне предмет, напоминающий кулон в виде висящего на серебряной цепочке прозрачного камня. И мне не нужно было гадать: что это за камень такой был.
— Отец, откуда у тебя мог взяться Амулет Слезы принцессы Русалки? — удивилась я.
— Как это — откуда?! — хохотнул «батюшка». — Ин Кун Ши лично передал мне его когда Лань Шан после долгих уговоров всё же отдала ему Слезу Очарования.
— А, ясно! — кивнула я, только теперь сообразив, почему это у моей сестрёнки была не её собственная Слеза, а Слеза Лянь Цзи, которую мы и нашли на берегу того утёса, с которого Лань Шан прыгнула в море. — Но при чём тут этот Амулет, отец?
— При том, что я собираюсь передать его тебе, дочка, — пояснил Огненный король. — Послушай меня, Ян Да! — добавил он. — Завтра на рассвете Ка Со отправляется на Божественную Снежную Гору и я хочу, чтобы ты последовала за ним. А для этого тебе не обойтись без Слезы Очарования принцессы Русалок. Ведь только так ты сможешь преодолеть подводный тоннель, который связывает Остров Русалок с Божественной Снежной Горой.
— Ты хочешь, чтобы я отправилась в такую даль?! — в недоумении воззрилась я на него. — И зачем же, позволь тебя спросить, отец?
— Затем, что я хочу чтобы ты достала там для меня одну вещь, — ответствовал «батюшка».
— И… что это за вещь такая? — продолжала я у него допытываться.
— А вот этого я тебе не скажу, дочка! — усмехнулся «отец».
Я даже решила, что он надо мной попросту насмехается и даже немного обиделась на него.
— Очень мило! — фыркнула я. — Так значит, ты предлагаешь мне пойти туда, не знаю куда и принести то, не знаю что?!
— Ну, почему же сразу то, не знаю что? — пожал плечами Огненный король. — Ян Да, кажется, я ясно сказал, что место, куда тебе следует завтра отправиться, называется Божественной Снежной Горой. Что же касается вещи, которую ты должна там для меня найти… Я сообщу тебе об этом позже. А сейчас ступай к себе и начинай собираться в дорогу.
— Одну минуточку, «отец»! — остановила я его. — Прежде чем я отправлюсь на эту… как там её? Божественную Снежную Гору, я бы хотела сделать кое-что важное. То, что позволит мне не отвлекаться на посторонние темы, а целиком и полностью сосредоточиться на выполнении твоего задания… «Отец», я бы хотела вернуть Сянь Сю в Город Снегов и передать его под опеку старого короля Льда.
— Этого ничтожества Линь Чао?! — хохотнул «батюшка». — Неужели ты думаешь, дочка, будто он сможет лучше меня позаботиться о твоём сыне?
— Дело не в этом! — покачала я головой. — Отец, я заметила, что Сянь Сю с тех пор, как твои люди принесли его в Город Снегов, стал очень беспокойным и постоянно плачет, да так, что я его порой и успокоить не могу. В Городе Снегов он так себя не вёл. Должно быть, дело в том, что на землях племени Огня для него слишком жарко и душно и из-за этого он не очень хорошо себя чувствует. Я не могу отправиться за тридевять земель с твоим поручением, если не буду уверена в том, что с моим ребёнком всё будет хорошо. Постоянно стану накручивать себя мыслями о том, что Сянь Сю здесь плохо, что он страдает и из-за этого не смогу хорошо выполнить твоё задание… Пожалуйста, позволь мне вернуть моего сына в королевский дворец Города Снегов! А взамен обещаю, что костьми лягу, но твоё поручение любой ценой выполню.
«Отец» на какое-то мгновение задумался, а потом кивнул:
— Хорошо. Я разрешаю тебе отнести твоего сына в Город Снегов и передать на попечение старого короля Льда. Хотя, если честно, не вижу в этом никакой пользы. Линь Чао — слабак. Во время предпоследнего нашего нападения на Город Снегов, он не смог защитить ни свой трон, ни своих старших детей, ни свои земли, ни своих подданных. Думаешь, если что случится, он будет в состоянии защитить твоего сына от новой угрозы?.. Хотя… — добавил «батюшка», немного помолчав. — Почему это меня вообще должно беспокоить, если речь идёт о наследнике Ин Кун Ши? Может быть, мне вообще следовало бы не только наплевать на безопасность этого ребёнка, но и, наоборот, лично посоветовать тебе вернуть его в Город Снегов, где старый король Льда уж точно не сможет его защитить?.. В общем, делай как посчитаешь нужным, дочка. Но только потом об этом не жалей.
— Не буду! — пообещала я. — Отец, я рада, что ты меня понял. А теперь извини, я уже должна идти. Мне ведь, ещё нужно собрать вещи Сю’эра, а заодно собираться в дорогу и самой…
Спасибо за чтение
Вернуться к книге
