Обложка Стальные яй... паруса

Стальные яй... паруса

Андрей Болт

0% прочитано
Стандартный
Андрей Болт

Стальные яй... паруса

Глава 1. Манипулятор помощи или удача сопутствует храбрым

Audaces fortuna juvat[1].

- ... Да ты даже не знаешь где ее искать!

- Знаю.

Я и правда знал. Несколько лет назад я сделал для нас с Алией одинаковые кулоны и встроил в каждый из них микрочип, позволяющий определить точное местонахождения его владельца. В тот день я сказал ей, что это символы нашей любви, что, нося их, мы никогда не потеряем друг друга. Тогда я даже не представлял, что настанет момент, когда мне действительно придется ими воспользоваться.

Но неделю назад на Бетту-Касия II напали космические пираты, лихая рыбка, в изобилии водящаяся в мутном послевоенном океане. Что привлекло отчаянных искателей приключений в аграрной, малоразвитой колонии дальнего рубежа, до сих пор остается загадкой. Но, не найдя ничего ценного в нашем захолустье, пираты похитили женщин. В том числе и мою Алию. И я решил найти ее и спасти. Во что бы то ни стало! Или погибнуть самому... В одном я был уверен точно: я не смогу жить спокойно, зная, что Алию продадут в рабство.

Я натянул на себя лучшую дорожную одежду – толстые брюки из кожи багуля, трехслойную куртку из крептиновых нитей, высокие сапоги на крепкой добротной подошве и обмотал голову длинным шарфом на манер свободных пилотов. Веснушчатая физиономия и короткие, начисто выгоревшие на злом солнце Бетты-Касси волосы дополнили картину «крутого космического героя». Разбив копилку из проксианского фарфора - подарок матери на мое шестнадцатилетние и собрав кое-какой дорожный скарб, однажды ночью я покинул родительский дом.

Подобная скрытность объяснялась очень просто - узнай родные КУДА и ЗАЧЕМ я направляюсь, меня, скорее всего, просто посадили бы под замок. Легко могу представить причитания матери: "Кэрри! Тебе же всего семнадцать! Куда ты собрался?!" Сплошные охи и ахи, и нескончаемый поток слез. Отец будет проще - он ветеран Второй Галактической и никогда не станет тратить время на "сентиментальную чушь", как он любит выражаться. Он просто хлопнет меня по плечу и, сурово глядя в глаза, скажет: "Кэрролайн! Ты - наш единственный сын и нужен нам тут, на ферме. Погони за пиратами - не для тебя. А этой шайке отчаянных головорезов осталось летать недолго – Галактический Патруль киволя съел на поимке этого космического мусора!"

Вообще-то, меня зовут Кэрр. Не Кэрролайн и уж точно не Кэрри. Кэрр Шеридан. Но мне действительно 19 лет и к своим годам я ни разу не покидал не то что Бетты-Кассия II, но даже родного Буарана - небольшого фермерского поселка рядом с космопортом. В свете этого мое намерение отыскать пиратов в бескрайних просторах космоса (пусть даже у меня и есть координаты их корабля благодаря медальону Алии) кажется каким-то вдвойне... м... странным. Если не сказать невыполнимым.

Однако для этого у меня есть кое-что еще кроме отчаянной решимости "во что бы то ни стало". Еще несколько лет назад я нашел на чердаке старый отцовский бластер, оставшийся у него еще с войны. Громоздкий, со сменным блоком подзарядки, тяжелый и неудобный, он приятно согревал мое бедро через толстую ткань брюк одним своим присутствием. Его называют пережитком прошлого и утилем. Но этот "утиль" с легкостью прожигает ферлизовую[2] пластину толщиной в несколько сантиметров, и современные бластеры, легкие, с рециркулируемым источником питания, которые даже не могут толком обжечь, не чета тем убийственным штукам, что мастерили в свое время для войны. А длинная безразмерная куртка, болтающаяся на моей худой фигуре как на вешалке, чудесно скрывала это грозное оружие.

С батареей для бластера также никаких проблем не возникло - после войны в мире осталось слишком много лишнего оружия, и предприимчивый народ мгновенно приспособил их детали для быта. В том числе и батареи - их можно найти едва ли не в любом робо-приборе на таких захолустных планетах, как наша.

Разобрав робо-грелку, я аккуратно извлек из недр нехитрого устройства продолговатый цилиндр батареи. Вставив ее в пустующее гнездо в рукояти бластера, я с удовольствием полюбовался на тускло засветившийся счетчик зарядов. Пятьдесят выстрелов, и батарею придется менять. Но на этот случай я разобрал робо-тостер и робо-сковородку.

Но прежде всего мне надо было найти пилота, который согласился бы отвезти меня по нужным координатам. Для этого я отправится в космопорт.

Звездный порт Буарана - город в городе - заслуживает отдельного рассказа и, возьмись я его описывать, это заняло бы не меньше часа. Поэтому постараюсь вместить все свои впечатления всего в несколько слов: грязно, шумно и многолюдно. Узенькие улочки, кантины* и бары, где собираются матросы, свободные пилоты, капитаны космических барж и их команды... Одним словом, прорва народа самых разнообразных видов, рас и профессий.

Космопорт соединял в себе столько несовместимых вещей, что я только и успевал крутить головой и во все глаза пялиться по сторонам. Несмотря на то, что я попал в звездный порт на рассвете, вокруг было полно народа, и далеко не все из встреченных мною людей и нелюдей выглядели дружелюбно. Наверное, я казался им простаком, впервые попавшим на сельскую ярмарку. А все дело в том, что прежде мне никогда не доводилось заходить на территорию космопорта, огороженную со всех сторон прочной псевдометаллической сеткой. Мои мать и отец, впрочем, как и родители большинства моих друзей, считают, что звездный порт не самое лучшее (читай: не самое безопасное) место для прогулок. Насколько Бетта-Касия II была провинциальной планеткой, настолько же космопорт был диким, опасным местом, живущим по своим собственным законам. Возможно, именно потому, что наша планета была достаточно отсталой, чтобы на нее не обращал внимание Галактический Патруль, звездный порт, выросший подле Буараны, в таком изобилии расцвел разнообразнейшими законными и (зачастую) не очень предприятиями. Контрабанда, торговля оружием, кресом* и многое, многое другое, что только можно или нельзя себе представить. Но, несмотря на кажущийся беспредел, творимый в космопорту, за его прочную ограду не вырывалось ничего, и редко что проникало внутрь. Даже недавний налет пиратов, кажется, совсем не затронул этого места, обитатели которого могли позаботиться о собственной безопасности, в отличие от беззащитных жителей планеты.

Но, невзирая на то, что первое знакомство с астропортом и ошеломило меня, я ни на минуту не забывал, зачем сунулся в этот "рассадник порока", как любят выражаться все добропорядочные матроны с нашей улицы. И я начал обходить кантину за кантиной, пытаясь нанять вольного пилота, который согласился бы подкинуть меня до места назначения, но везде мои тщетные потуги встречали одну и ту же реакцию.

Представьте себе. Молодой человек ходит по забегаловкам сомнительного сорта и пристает ко всем подряд, с надеждой спрашивая:

- Я ищу пилота, который отвез бы меня…

- Мальчик, а деньги у тебя есть?

- Найду… - насуплено отвечаю я. - Я ищу пилота…

- А покажи их дяде?

- Взгляни на это, – я чуть приоткрываю полу куртки, демонстрируя «дядечке» торчащий из-за пояса бластер. Пилот, вначале решивший, что паренек сошел с ума, раз решился к нему приставать, деланно смеется и замечает:

- И кого ты хочешь напугать этим старьем?

Но по его разом поскучневшему лицу я понимаю, что меня наконец-то если и не стали принимать всерьез, то хотя бы смеяться или пытаться ограбить прямо тут уже не будут.

- Я никого не хочу пугать, мне нужен пилот!

- Так чего ж ты сразу не сказал? – возвращается к прежнему шутливо-насмешливому тону небритая скотина.

Закрыв глаза и несколько раз глубоко вздохнув, я игнорирую последнее замечание и повторяю:

- Я ищу пилота.

- Хорошо, я понял. И куда такому умному надо?

- Мгм… Просто доставить меня по одним координатам…

Пилот вздыхает и мне на плечо опускается тяжелая рука.

- Парень, скажи, я похож на идиота?

- Мгм…

- Надеюсь, что ты хотел сказать нет. Так вот, я не идиот, и в зад к Космическому Червю не полечу. Либо ты нормально объясняешь мне, куда тебе, разорви тебя черная дыра, надо, либо идешь домой к своей мамочке.

Отчего-то замечание про «мамочку» кажется самым обидным. Неужели я так похож на беспомощного ребенка? Я вздыхаю и пускаюсь в объяснения, хотя, наверное, вовсе не обязан этого делать. Но в тот момент это как-то не приходит мне в голову, и я рассказываю ему про пиратов, про то, что я во что бы то ни стало должен найти их, потому что они похитили мою любимую девушку, про то, что я собираюсь ее спасти и что пилот мне нужен для того, чтобы он отвез меня к ней… Дальше начинается самая неприятная часть, впрочем, уже в третей кантине ставшая для меня привычной.

Вначале лицо пилота удивленно вытягивается, и он так таращится на меня пару секунд, потом вдруг вскакивает со стула и начинает орать на все заведение:

-Эй, ребятки! Этот умалишенный хочет отправиться искать пиратов!!!

Со всех сторон – гогот. А я закрываю глаза и тихо киплю от гнева. Потом пилот вновь принимает сидячее положение и, участливо наклоняясь ко мне, прелюбезнейшим тоном спрашивает:

- А ты хоть знаешь, где ее искать?

- Знаю.

Поковырявшись в зубах, пилот цокает языком и задает последний, решающий вопрос:

- И ты собираешься напасть на ПИРАТОВ, - это слово он выделяет голосом, пытаясь вложить в него весь смертельный ужас, что вселяют скрывающиеся под этим названием люди (и нелюди) в простых обывателей. - С одним единственным старым бластером?!

И снова смех. Ну да. Я их понимаю. Безжалостные убийцы, черным вихрем спускающиеся на планету, забирающие все ценное и мгновенно уносящиеся в бездну космической ночи против одного единственного паренька, вооруженного лишь старым бластером. И если за бластер я уверен, то вот за себя… Это действительно чистое безумие. КАК я смогу спасти Алию? Вряд ли нам удасться незаметно подлететь к пиратскому кораблю, но что я могу поделать, если у меня просто нет другого выбора?! Но, понятное дело, все эти «бравые парни» отнюдь не горят желанием умирать ради мифических идеалов.

Скорее всего, едва корыто свободного пилота приблизится к пиратскому кораблю, как его тут же распылят на ионы. Единственная надежда, что маленькое суденышко просто не заметят, как муху на лобовом экране исполина-«Сбороурожая» у нас тут, на Бетте-Касии II. Но это все равно риск.

И, вот так, сопровождаемый безумным гоготом и добрыми пожеланиями «иди, иди, убогий» пьяных пилотов я покидал кантину за кантиной. Чем дальше, тем яснее мне становилось, что ни один пилот не то что не согласиться отвезти меня «по адресу», но даже и не примет моих слов всерьез.

После безуспешного визита в последнюю в порту кантину, я уныло остановился в нескольких метрах от ее порога. В голове не было ни одной мысли, а тяжелое ощущение провала неподъемным грузом давило на сердце.

- Что, парень, не везет? – раздался позади снисходительный, чуть скрипучий голос.

Я обернулся. В трех шагах от меня, привалившись к стене кантины, стоял… робот. Как раз в самом факте механического происхождения моего нового визави ничего необычного не было, если бы не одно «но». Очень весомое «но», скажу я вам. Робот был… странным. Ростом примерно с меня, его металлическое тело было сделано в форме когда-то гладкого и блестящего, сейчас же изрядно покрытого вмятинами цилиндра диаметром около метра. Руки и ноги робота походили на металлические гофрированные трубы, которые, спорю на что угодно, свободно гнулись во всех направлениях, а кисти венчали четыре суставчатых пальца. Голова моего нового знакомца походила на такой же, как и тело металлический цилиндрик, только меньшего диаметра и слегка закругленный на макушке. Вот на голове-то это самое «но» и располагалось. Два фоторецептора, прячущихся в огромных шарах-буркалах, по замыслу инженеров, сконструировавших это чудо, должны были напоминать человеческие глаза. Это было еще ничего, но вот то, что ниже… Чуть пониже глаз на голове робота располагалось узкое, горизонтальное, овальное отверстие, в которое были вставлены… зубы! Крупные, белые, самые настоящие человеческие зубы. Впечатление этот робот с зубами оставлял самое что ни на есть жуткое.

Неправильно истолковав мой изумленный взгляд, робот издал короткий скрипучий смешок и постучал одним из суставчатых пальцев по своим зубам.

- Что, нравится? – снисходительно спросил он.

Я, не в силах оторвать взгляда от «украшений» его речевого центра, пробулькал в ответ что-то неразборчивое. Наверно, ошибочно приняв мои потуги заговорить за искреннее восхищение, он снова усмехнулся и все тем же покровительски-снисходительным тоном пояснил:

- Недавно вставил. Правда, я теперь намного больше на человека похож?... И пускай подавятся эти тупые андроиды, разорви их тысяча черных дыр! – с неожиданной злобой добавил он и, оторвавшись от стены, погрозил кулаком кому-то невидимому.

Еще сумасшедшего робота мне не хватало! Я отступил на шаг и стал тихонько пятиться назад. Но не тут-то было. Одним пружинистым шагом робот оказался рядом со мной. Я бы даже сказал, слишком рядом…

Сложив на груди руки и наклонившись вперед всем корпусом, он продолжил разговор:

- Я тут мельком слышал, ты пилота ищешь…

Я кивнул – на большее меня не хватило.

- А тебя все послали в зад Вселенскому Червю? – доверительно осведомился он.

Я недовольно поежился и таки сделал еще один шаг назад.

- Ну, не туда конкретно, но, в общем-то, ты прав.

- Не боись, парень! – и робот как-то уж совсем по-человечески хохотнул. – Считай, что только что ты нашел лучшего пилота во всем обитаемом космосе!

- М-да? – я покосился за спину робота, но по-прежнему решительно не увидел рядом никого, кроме этой чокнутой железяки.

А железяка между тем заметила мой взгляд и, кажется, ужасно расстроилась этому факту.

- Куда пялишься?! Это ж я! – железная рука лязгнула по металлу корпуса, прибавив роботу еще одну вмятину и выбив из жестянки громкое «дзанг!»

- М-да? – вновь в глубочайшем сомнении повторил я.

Нет, я, конечно, простой сельский паренек, но то, что роботов-свободных пилотов не бывает, знаю даже я.

- Да! И, знаешь, что… Кроме меня за твою безумную затейку больше никто не возьмется.

Это был аргумент.

- М… ам… а у… э… вас есть корабль?

- Обижаешь! Лучшая лоханка среди всех этих дерьмовозов! – и робот широким жестом обвел космопорт.

- Ты уверен?

Но робот сделал вид, что не услышал моих слов. Вместо этого он водрузил мне на плечо свою суставчатую конечность и деловито осведомился:

- Я так понимаю, парень, лететь придется в зад Космочервя?

- Мхм… - это что, любимое ругательство всех вольных?! – Не совсем…

- Как не совсем?! - в очередной раз перебил меня робот. Металлическая рука на моем плече угрожающе сжалась. Еще чуть-чуть, и кости точно хрустнут. – Ты же сам сказал, что хочешь отыскать пиратскую лоханку?

- Да - да! – хватка ослабла. Интересно, робот осознавал, что только что едва не сломал мне руку? Как бы там ни было, с ним лучше не спорить. По крайней мере, пока он в опасной близости от моего тела.

- И он еще спорит! А скажи мне, паренек… почему ты не передал эту информацию Галактическому Патрулю? Думаю, они бы с радостью прищучили это космическое отребье.

Я подозрительно покосился на робота. По его металлической физиономии ничего понять было нельзя, однако, несмотря на общий смысл произнесенной фразы, в том, каким тоном он выдал последнюю пару слов, угадывались безошибочные нотки зависти. Неужели этот робот хочет быть не только человеком, но, вдобавок, еще и пиратом?! Но вслух я этого, естественно не сказал, уныло пробормотав взамен:

- Да как с ними свяжешься? Я пытался рассказать все Старейшинам нашего поселка, но меня даже не стали слушать…

- Все ясно. И тогда ты решил взять все в свои руки?

- Угу…

Интересно, если он не верит, что у меня есть координаты пиратского корабля, куда же он тогда собрался лететь? Впрочем, логику этой машины понять было невозможно.

Жестянка, наконец, отпустила мое многострадальное плечо и перешла на деловой тон:

- Ладно. Все ЖИВЫЕ пилоты тебе отказали, - слово «живые» робот произнес с хорошо отрепетированным презрением, видно, призванным скрыть его жгучую зависть к этим самым «живым». Но меня было не обмануть – если бы робот так уж презирал людей, то не стал бы украшать себя зубами. – И единственный, кто согласен с тобой лететь к косможабе в пасть – это я. Ну а у меня другая проблема – отчего-то никто не хочет меня нанимать, хоть у меня и цены ниже всех!.. Мы нужны друг другу, парень! Кстати, меня зовут Бен.

Бен?! Я еще раз окинул взглядом возмущенного подобной «несправедливостью» робота и про себя подумал, что, пожалуй, глубоко и искренне согласен с теми, кто не стал связываться с этим роботам. Уж больно ненадежно выглядел этот… пилот. Он даже имя себе человеческое выбрал. И вообще, с каких это пор у роботов есть имена? Хм… И кто только выдал ему лицензию на свободное пилотирование и перевозку? Хотя я сильно подозреваю, что никто, и Бен занимается «самовывозом». Что ж, пусть занимается. До первого корабля Галактического Патруля, а там – в утиль или на переплавку. Но, с другой стороны, как бы странно этот робот ни выглядел, у меня действительно нет другого выбора.

- Я – Кэрр. И сколько будут стоить твои услуги, хм… Бен?

Робот опустил видеокамеры и принялся с напускным безразличием полировать о корпус несуществующие ногти. Не иначе как подглядел этот жест у кого-то из людей.

- Двести имеприалов.

- Сколько-сколько?

Фотоэлементы с противным скрежетом взметнулись на меня.

- Ну ладно, ладно! Бездна с тобой, сто… нет, сто двадцать и горючее за твой счет!

Мое предыдущее удивление объяснялось не столько хоть каким-то знанием расценок на космические перевозки, сколько тем, что двести имериалов – это все имеющиеся у меня в наличие деньги. А ведь в пути еще скорее всего предстоят расходы.

- Я согласен.

- Вот и чудненько! Ударим по рукам!

Залихватский хлопок Бена отбил мне ладонь, наверное, на всю оставшуюся жизнь. Тряся поврежденной конечностью, я поморщился и поплелся следом за бодро вышагивающим роботом. И «ударим по рукам» у него считается подписанием контракта?..

Не успел я додумать до конца последнюю мысль, как Бен добавил:

- Деньги – вперед.

- А не обманешь? – вырвалось у меня прежде, чем я успел подумать.

Но Бен отреагировал по-свойски. Задорно хохотнув (отчего у меня снова побежали по спине мурашки - уж слишком этот робот пытался походить на человека) и пояснил:

- Как только заберемся на мою ласточку и стартуем, так сразу и отдашь.

[1] Счастье покровительствует смелым (лат.).

[2] Слова, помеченные знаком * можно найти в глоссарии. Глоссарий находится в доп.материалах. Когда книга будет готова, выложу его последней главой.

Глава 2. Лучшая лоханка из всех дерь… или новые неприятности.

Космоангар произвел на меня неизгладимое впечатление. Стройные ряды огромных кораблей тянулась по обеим сторонам исполинского помещения. Здесь были и шлюпки, и челноки с грузовозов, и маленькие быстроходные катера, и еще много-много других кораблей и корабликов самых разных форм и размеров. А вокруг сновали люди. Обслуживающий тех персонал, владельцы, пилоты, команда, пассажиры и просто зеваки.

Я шагал за Беном и, помня его фразу о том, что его корабль – «лучшая лоханка среди всех дерьмовозов», пытался угадать, на чем мне предстоит лететь. Наконец, почти в самом конце стапелей из-за неуклюжего старенького космогрузовика вынырнул стройный нос серебристой, похожей на вытянутую стрелу яхты. Гармоничные, закругленные, обтекаемые контуры плавно перетекали один в другой, образуя идеальную форму как для полетов в космосе, так и в атмосфере. Корабль был чудо, как хорош. Я замер перед этим галактическим красавцем, не в силах вымолвить ни слова.

- Правда хорош? – практически с отцовской гордостью поинтересовался Бен.

- Ага… – восхищенно выдохнул я.

- Ну, тогда давай на борт!

И, махнув рукой, Бен скрылся за изящным изгибом крыла корабля.

- Бен? – я кинулся вслед за роботом, который деловито открывал люк…

- Что?!!

…притаившегося за бортом звездного красавца корабля. Нет, прикованное к соседней ферме корыто и кораблем-то назвать можно было лишь с огромной натяжкой. Нечто маленькое, убогое, со сферическим куполом, нелепо торчащим из носа корабля. Такое же помятое, побитое и потрепанное, как и его хозяин.

Я в последний раз покосился на серебристого красавца и с каким-то отчаянием в голосе спросил, указывая пальцем на НАСТОЯЩИЙ корабль:

- А нам разве не сюда?

- В это космическое ведро? – искренне изумился Бен. – Не-е-ет, нас помчит это чудо! – и он любовно постучал по своему корыту, от чего с обшивки последнего тут же отвалилось несколько защитных пластин. Бен постарался незаметно зашвырнуть их ногой под корабль.

Я застонал.

- Парень, так ты летишь?

- Лечу… - и я полез в нутро старой развалюхи следом за своим пилотом. А разве у меня есть выбор?!

Внутри корабль выглядел еще хуже, чем снаружи, и я в сотый раз пожалел, что связался с этим роботом. Повсюду из стен и с потолка свисали, торчали, сплетаясь в запутанные разноцветные клубки, жгуты плохо изолированных проводов. Некоторые из них были небрежно приклеены к переборкам обыкновенной изолентой, а остальные свободно раскачивалась в спертом воздухе. На полу валялись ящики, часть из которых была кое-как закреплена с помощью ржавых болтов, а все прочие были просто разбросаны на оставшемся свободном пространстве.

- М… Бен, - неуверенно обратился я к бодро шагавшему передо мной роботу, оглядывая все это безобразие. – И куда мне сесть?

Кроме ящиков и проводов в единственном отсеке корабля, хоть как-то пригодном для путешествия, не было ровным счетом никакой мебели. Впрочем, ей даже некуда было бы поместиться. Бен оглянулся и, махнув рукой, беззаботно предложил:

- Садись на ящик, – и двинулся по направлению к пилотской кабине.

- Но, Бен! – отчаянно завопил я в спину удаляющемуся роботу. – Как же мы будем взлетать? Меня убьет перегрузкой!

- Да? – Бен нерешительно замер и оглядел меня сверху донизу, презрительно заметив: – Ну да, вы, мясотелые, ребята ненадежные. Превращаетесь в паштет всего при двадцатикратном ускорении!

И, схватившись за металлические бока, робот начал трястись и издавать непонятные гулкие звуки. Лишь через пару секунд я сообразил, что он старается сымитировать смех.

Это было уже слишком. Впечатления сегодняшнего дня заполнили меня до краев и начали выплескиваться наружу. Я решительно развернулся и, лавируя между проводами и беспорядочно наваленными ящиками, начал пробираться к выходу. Мне оставалось сделать всего несколько шагов до спасительного шлюза, как Бен спохватился, что его единственный клиент собирается удрать. С воплем подскочив ко мне, робот ловко обвил гибкой конечностью мое предплечье, заставив меня остановиться.

- Эй! Парень, ты куда? Я же пошутил!

Я закрыл глаза и несколько раз глубоко вдохнул, пытаясь вернуть себе самообладание. Мой побег из дома, безуспешные попытки найти корабль, оскорбительные речи насмехающихся надо мной пилотов, встреча с сумасшедшим роботом, зародившаяся, было, надежда и горькое разочарование, все неудачи и унижения сегодняшнего дня навалились на меня, неподъемным грузом придавливая к проржавевшей палубе беновой кастрюли. Внезапно я с кристальной ясностью понял, что мое предприятие с самого начала было обречено на провал, и слезы мучительного разочарования выступили на моих глазах.

В отчаянии я стиснул кулаки, только сейчас в полной мере начиная осознавать, каким по-детски наивным был мой план. Те пилоты, в сущности, были правы, так разговаривая со мной. Каким же дураком я, наверное, им казался. Нет, не дураком. А ребенком. Наивным, глупым юнцом, искренне верящим в то, что ему все нипочем, ни грозные пираты, ни опасности космического путешествия.

Вместо того, что бы успокоиться, от этих мыслей я расстроился еще сильней и больше уже не мог удерживать слез, двумя тоненькими струйками поползших по щекам.

- Эй, парень, ты чего? – металлический голос робота звучал на удивление тихо и как-то мягко.

Захват на моем плече ослаб, и я почувствовал, как робот, неуклюже перебираясь через ящики, обходит меня вокруг. Я ощутил близкий запах некачественной смазки, и два твердых железных манипулятора легонько встряхнули меня за плечи. Я отвернулся в сторону, стараясь скрыть от робота слезы. Мне показалось это глупым, и я невольно улыбнулся, почувствовав, что начинаю успокаиваться.

- Ничего, - я сделал шаг назад и вытер рукавом лицо, вдруг осознав, что Бен – единственный, кто принял меня и мое предложение всерьез. Может, потому что он был роботом, может, потому что у него, как и у меня, тоже не было выбора.

- Так мы летим или нет? – вновь спросил он, и я, вздохнув, обреченно кивнул головой.

- Летим.

Бен усадил меня на один из наиболее крепко прикрученных к полу ящиков и привязал к нему веревками на манер страховочных ремней.

- Не боись, взлетать буду мягко, - с этими словами робот скрылся в пилотской кабине

Что-то угрожающе щелкало и стучало в недрах корабля, по мере того как разогревающиеся двигатели набирали обороты. Свет на мгновение погас и вновь включился. Часть проводов, к счастью в дальней от меня части корабля, начала угрожающе искрить. Гул готовящихся к старту движков нарастал, пока не поглотил все остальные звуки, и кастрюля Бена, дрожа и вибрируя, наконец, оторвалась от причального дока.

Несмотря на все обещания Бена, от стартовых перегрузок у меня потемнело в глазах, а выдавленный из легких ужасной тяжестью воздух упрямо не желал возвращаться назад. В голове успела промелькнуть паническая мысль: «это конец!..», как все в самом деле кончилось, к счастью, не так, как я ожидал. Корабль преодолел притяжение планеты и нырнул в космос. Жизнь возвращалась в меня вместе с невесомостью. Немедленно все незакрепленные ящики, потерявшие в весе, но сохранившие свою массу, разом взмыли в воздух и принялись неспешно кружить по каюте, сталкиваясь между собой и то и дело угрожая размозжить голову незадачливому пассажиру.

Кое-как выпутавшись из «ремней безопасности», я попытался вскочить на ноги, чтобы избежать столкновения с несущимся мне прямо в голову здоровенным контейнером, но не рассчитал сил и взмыл в воздух, больно стукнувшись головой о потолок.

- Бееееен! – заорал я, отпихивая ногой ящик и потирая ушибленную макушку.

Дверь в кабину пилота рывком отъехала в сторону, заклинив где-то на полпути. С трудом протиснувшись в образовавшуюся щель, в каюте показался Бен. Робот, не испытывавший ни малейших неудобств от невесомости, поплыл ко мне, расталкивая по пути зависшие в воздухе контейнеры. Приглядевшись, я заметил, что он двигается за счет толкательной энергии прозрачной, чуть желтоватой струи, вырывающейся у него из металлического зада. Хм… оригинальный способ.

- Что?

- Бе-кхе-кхе!.. – я закашлялся, когда выбрасываемый Беном газ достиг моего носа. Ощущение было такое, будто я оказался в одной из сернистых шахт на севере Бетты-Кассии II, добывающей ядовитый газ путан, использующийся в изготовления реактивного топлива для межзвездных кораблей.

- О, прости, – Бен отключил свой двигатель, и воздух мало-помалу начал очищаться. Ну, хоть воздухообменник у него работает. – Забыл, что вы, люди, слишком чувствительны к составу дыхательной смеси.

Я почувствовал, как у меня в животе разрастается комочек льда. Бен – самый безалаберный робот, которого мне приходилось встречать в своей жизни. И, судя по его катастрофической рассеянности, вполне могло оказаться, что он забыл сменить кислородные фильтры, или вообще установить на своем корыте систему жизнеобеспечения.

- Бен, ты можешь сделать что-нибудь с этими ящиками? – вернув себе способность дышать, спросил я, продолжая плавать под потолком каюты.

- Гха-га-га, - виновато хохотнул Бен, совсем по-человечески потерев правым манипулятором металлический затылок. – Ты знаешь, обычно я ж с пассажирами не летаю…

Ага, потому что никто не хочет рисковать жизнью, летая с тобой, подумал я, но вслух этого говорить не стал. Обидится еще чего доброго.

-…поэтому я как-то не подумал, что они могут помешать.

- А что вообще в этих контейнерах? – запоздало спросил я, ловко пиная ногой очередной плывущий на меня железный ящик.

- Да так, груз разный…

В мою голову начали закрадываться нехорошие подозрения. Этот робот по определению не мог заниматься ничем законным. Просто потому, что роботов-свободных пилотов не бывает. Не должно быть.

- Эй, парень! Это не твое дело! – робот скрестил на груди манипуляторы, приняв гордый вид оскорбленной невинности.

- Бен, либо ты говоришь мне, ЧТО в этих ящиках, либо сейчас же сажаешь свое коры… свой корабль, и я иду домой!

- Да не горячись ты так, - Бен замахал руками, задел стенку каюты и отлетел на несколько метров от меня. Выпустив короткую струю желтого газа, от чего я вновь закашлялся, он вернулся на прежнее место. – Ой, прости, опять забыл.

Робот глупо хохотнул, а я, снова с трудом восстановив дыхание, зло глянул на него и упрямо повторил:

- Бен, не пытайся уйти от темы. Что в этих коробках?

- Да мелочь всякая, - робот старательно отвел «глаза» в сторону, не рисуя посмотреть на меня.

Мои подозрения крепли. Уже почти не сомневаясь в ответе, я процедил сквозь стиснутые зубы:

- Бен, это контрабанда? Ты украл все эти вещи?!

Робот благоразумно промолчал, но я уже не нуждался в ответе.

- Так, сейчас же верни меня обратно на планету! Ты слышишь? СЕЙЧАС ЖЕ!!

- Не могу, - сдавленно буркнул Бен.

- Что? – мне показалось, я ослышался, - Ты - что?..

- Не могу, - уже четче произнес робот.

- Почему? – я почувствовал, как мое сердце оборвалось, и гулко шлепнулась куда-то в район печенки.

- Не хватит топлива, чтобы правильно войти в гравитационный колодец.

Я устало потер лицо, понимая, что от этого робота можно было ожидать всего, что угодно. В том числе, что он поднимется в воздух, не имея на борту достаточного количества топлива, чтобы совершить посадку. Что ж, в принципе, его понять можно. Сжиженное топливо, использующееся для движения в области гравитации планеты, стоит в несколько десятков раз дороже, чем гранулы антивещества, необходимые кораблю для перемещения в межзвездном пространстве. А откуда у этого робота деньги, чтобы залить полные баки топлива класса «А», если он летает на дырявом корыте?

- Почему ты сразу не предупредил меня об этом? – мой голос звучал на удивление спокойно и даже как-то равнодушно к собственной судьбе.

Бен сделал движение, будто он пытается пожать плечами, но вместо этого лишь нелепо дернулся всем корпусом.

- На взлет мне топлива бы хватило, а приземляться тебе все равно не нужно - ты сам сказал, что тебя надо доставить в определенную точку космоса, а не на планету. Вот я и подумал, что о моих проблемах тебе знать не надо. К тому же, я рассчитывал, что ты мне заплатишь, и я смогу заправиться. Кстати об оплате …

- ЧТО??! – возмущенно взревел я, полностью теряя над собой контроль. – После всего того, что ты УЖЕ натворил после взлета, ты еще заикаешься о деньгах?!

- Эй! – на этот раз Бен сдаваться явно не собирался. – Мы, кажется, договорились, деньги – вперед!

И робот протянул манипулятор, смешно шевеля металлическими пальцами, имитируя призывное движение руки. Немного поколебавшись, я все же полез в пояс, где были спрятаны все мои деньги. Вытащив сто двадцать империалов, я нерешительно протянул их роботу. Но, до того как металлическая конечность успела сомкнуться на четырех золоченых квадратиках, я выпалил, быстро отдергивая руку назад:

- Но за топливо я платить не буду! – я не знаю, почему так сказал. Это была одна из вспышек озарения, периодически посещающих меня в виде сильнейшего предчувствия, сопротивляться которому невозможно. Одно из таких предчувствий было и о том, что мне обязательно, во что бы то ни стало необходимо разыскать мою Алию…

- Ладно, - на удивление покладисто согласился робот. – Давай их сюда.

Я протянул руку, и деньги отдрейфовали в манипулятор робота. Засунув их куда-то в чрево своего железного тела, Бен развернулся, и, проявляя удивительную для него внимательность, поплыл по направлению к кабине отталкиваясь от стен, а не с помощью своего вонючего газа. А я понял, что с этого корыта мне уже больше никуда не деться – или я каким-то чудом доберусь до пиратского корабля, или развалюсь вместе с ним на куски в какой-нибудь газовой туманности. От размышлений меня отвлек голос Бена:

- Эй, парень! Давай свои координаты!

Отталкивая с пути плавающие вокруг ящики и тихонько ругаясь под нос, я начал пробираться в кабину пилота. У дверей меня встретил Бен, совершенно недвусмысленно закрыв мне своим бочкообразным туловищем проход внутрь пилотского отсека. Для собственного спокойствия я решил туда не напрашиваться. Если грузовая часть его корабля в таком состоянии, то чего ждать от пилотской кабины я даже боялся представлять.

- Давай сюда свой медальон, - робот требовательно протянул вперед металлическую руку.

Я осторожно снял с шеи единственную связующую меня с Алией нить и протянул Бену.

- Чип внутри. Медальон разобрать не надо, будь поаккуратнее!!

- Не боись, я профессионал, - махнул рукой Бен, и две половинки двери схлопнулись у меня перед носом.

Пожав плечами, я, с величайшими предосторожностями лавируя между плавающими в воздухе контейнерами, вернулся к «своему» ящику. Кое-как примотавшись к нему веревками, я застыл в подобии сидячего положения. Мало-помалу мышцы, лишенные привычной нагрузки, начали наливаться тягучей болью. Было такое ощущение,словно меня выпотрошили и разложили на лабораторном столе. Вся моя привычная реальность, с ее силой тяжести, повседневными делами и событиями сейчас стремительно уносилась от меня на скорости двадцати пяти лучей в час*. К тому же в каюте, по сравнению с началом полета, стало ощутимо холодней. Я, с трудом борясь со сном, свинцовой тяжестью навалившимся на плечи, разлепил глаза и, прищурившись, посмотрел на висевший на переборке датчик, дублирующий показания некоторых приборов из пилотской кабины. Так и есть. Температура на борту развалюхи опустилась до 120 пиклон*. Все бы ничего, но она продолжала уверенно падать.

- Бен! – только ценой огромного усилия воли я заставил себя попробовать подняться.

Забыв, что на ящике меня удерживают «страховочные ремни», я лишь нелепо взмахнул руками в воздухе, пребольно ударившись о продрейфовывающий мимо маленький железный кофр. Но, видимо, система внутренней связи была включена, и робот меня услышал.

- Чего тебе, парень? – его голос раздался откуда-то с потолка. – Погоди немного. Скоро мы достигнем максимальной скорости*, я скорректирую курс и присоединюсь к тебе в каюте.

- Бен! Да я к тому времени насмерть замерзну! – я с нарастающей паникой наблюдал, как серебристые цифры на датчике температур меняются, постепенно стремясь к показателю, когда любая жизнь на борту этого корыта будет невозможной. – Бен!! У тебя работает тепловой контур?!

Температур опустилась уже до 100 пиклон, и продолжала стремительно падать. Робот подозрительно молчал, и я снова завопил, полностью отдавшись захватившему меня страху:

- БЕН!!! – вероятность умереть от холода на борту старой кастрюли в компании чокнутого робота мне совсем не улыбалась. Датчик показывал уже 85 пк.

- Мгмш… - динамик отозвался непонятным шуршанием.

Я начал панически расшнуровывать веревки, но завязанные мною узлы не поддавались, отчего я еще сильнее нервничал и в итоге запутывался еще больше.

- Знаешь, парень… - наконец отозвался Бен, - Я как-то не подумал, что его надо установить…

- Что? – мне хватило сил только на один единственный полувскрик-полувыдох, вырвавшийся у меня изо рта вместе с облачком пара. Температура на несколько секунд застыла на цифре 48 пк.

- Ну, эта система ж дорогая!..

Я мог поклясться, что услышал в голосе робота нотки искреннего раскаяния.

- ...Я не думал, что он может понадобиться мне так скоро… Со мной же никто не хотел лететь! В смысле из живых. А грузам по большей части все равно, какая на борту температура!

- Бен… - я с тоской посмотрел на серебристую циферку, регистрирующую 32 пк.

- Да не волнуйся ты так, парень! Температура падает, только пока мы набираем скорость! Вот выйдем на постоянный показатель, и она стабилизируется!

- Мне будет не намного легче, если она стабилизируется на уровне минус тысяча!! – оставив так и не поддавшиеся моим усилиям узлы, я устало оперся на переборку, ощущая через толстую куртку исходящий от нее холод. – Бен, когда мы выйдем на расчетную скорость?

- Э… через шестнадцать минут.

Я проделал в уме нехитрые вычисления. Если температура будет продолжать падать такими же темпами, то к тому времени она опуститься примерно до минус шестиста пиклон. Даже при самом лучшем раскладе мне не выжить в таком холоде.

- И с какой скоростью будет двигаться твое корыто? – зачем-то спросил я. Просто лишь бы не молчать, потому что корабль в космической пустоте остыл уже до 0 пк и стены каюты постепенно начали покрываться инеем, похожим на причудливые меловые разводы, хаотично поступающие на переборках.

- 39 лучей! – горделиво проговорил Бен, затем динамик захрипел и смолк, не выдержав температуры в минус 10 пк.

Это был еще один оглушительный удар. Я истерически засмеялся, спрятав лицо в ладонях. О максимальной скорости, до которой способен разогнаться его корабль, я должен был спросить Бена еще на Бетте. Но он сказал, что его корыто – самое быстрое в этом секторе галактики, а я поверил. Да у такого пилота в ПРИНЦИПЕ не может быть нормального корабля. Естественно, он соврал. 39 лучей – это, наверное, самая низкая скорость, с которой летают корабли за пределами планетных систем. Да я вообще не уверен, что кто-то еще так плетется, потому что на то, чтобы добраться с такой скоростью хотя бы до следующей обитаемой звездной системы, понадобится не меньше года! Но вряд ли это должно меня волновать, потому что я на борту этой железяки не проживу и нескольких дней. Особенно горько мне стало, что Бен, которому совершенно наплевать на меня и мою жизнь, будет только рад, если его пассажир не вынесет «тягот пути» и сдохнет тут. Ему достанутся мои денежки, и не надо будет пускаться в длительное и рискованное путешествие. Я внезапно понял, что, наверняка, он замыслил это с самого начала. Иначе, зачем бы ему соглашаться везти меня к космическим пиратам, которые, скорее всего, просто распылят его жалкую жестянку, только по ошибке именующуюся космическим кораблем, на атомы.

Наверное, именно эта мысль заставила меня открыть глаза и вновь взяться за распутывание узлов. Упрямая решимость выжить во что бы то ни стало и дикая злость на Бена, решившего обмануть и убить меня, заставили меня не обращать внимание на холод, и я с утроенной силой впился в веревки. Вскоре непослушные пальцы сумели расшнуровать все удерживающие меня путы, и я ракетой взвился в промерзший уже до минус 60 пиклон воздух. Расталкивая ящики, я подлетел двери, ведущей в кормовой отсек. Убедившись, что она заперта, я заорал:

- Бен! Открой эту дверь или, клянусь всеми космическими монстрами, я выжгу ее!

Не зная, видит ли меня робот или нет, я постарался выдернуть из-за пояса бластер, но замерзшие пальцы отказались повиноваться, и я лишь скользнул рукой по его рифленой рукоятке. Но, к счастью, похоже Бен меня не видел, потому что дверь все-таки распахнулась под его угрожающий рык из вновь заработавшей системы связи:

- Эй, парень, ты что задумал?!

Но отвечать я не стал. Если этот робот задумал убить меня, то я сделаю все, чтобы не позволить ему этого сделать. Я рыбкой нырнул в кормовой отсек. Передвигаться сразу стало намного легче, потому что, во-первых, тут не было так мешавших мне в каюте бесконечных ящиков, а во-вторых, потому что здесь было на несколько десятков пиклон теплее из-за проходящих тут охлаждающих обмоток двигателей. На хорошем корабле эти обмотки не должны были пропускать тепло, полностью экранируя его и передавая в космос, но на ржавой кастрюле Бена, где не было, наверное, ни одного прибора, работающего так, как было заложено в его спецификации, охлаждающие обмотки были старыми и потрепанными, из-за чего пропускали в кормовой отсек, напрямую прилагающий к двигательному, достаточно много тепла, для того, чтобы к моим замерзшим членам, вместе с легким покалыванием, вновь стала возвращаться чувствительность. Об излучении, сопровождающем это тепло, я старался не думать.

Я добрался до двигательного отсека и уже без труда проник в него. Первое, что я увидел, открыв дверь, были небольшие черно-коричневые шарики, плавающие по всему отсеку. Вначале я не понял что это, но разгадка пришла спустя всего секунду.

- Топливо! – ахнул я. Драгоценная субстанция, необходимая, чтобы оторвать корабль от планетарной поверхности, по всей видимости, просачивалась через микротрещины в резервуаре. В свете увиденного то, что мы вообще взлетели с Бетты стало казаться мне чудом. Кроме этого, отсек был пуст. Почти пуст, если не считать двух огромных горообразных кожухов, привинченных к полу у противоположной переборке, и, судя по всему, скрывающих под собой выходы двигательной установки.

Замотав рот и нос платком, я начал осторожно пробираться внутрь. Малейшего огонька будет достаточно для того, чтобы все это топливо взорвалось, и от корабля Бена, и от нас самих не осталось даже пыли.

- И что ты намерен делать?

Я резко обернулся и, не рассчитав силы, завертелся волчком в промасленном воздухе. На пороге двигательной секции, скрестив на бочкообразной груди гибкие руки-манипуляторы, стоял Бен.

- Попытаюсь сделать выживание на твоей жестянке хотя бы минимально возможным! – огрызнулся я, с трудом останавливая вращение.

Поборов короткий приступ головокружения, я направился к защитным кожухам, осторожно отталкиваясь от стен.

- Что ты собираешься делать с моим кораблем? – Бен, по-прежнему не меняя позы, поплыл следом за мной. – Ты хоть что-нибудь смыслишь в ремонте космических кораблей?

- Космических кораблей – нет, - рассеянно ответил я, внимательно оглядывая шершавую поверхность черных кожухов, тщетно ища как бы пробраться под них. - Но в твоей лоханке как-нибудь разберусь…

В конце, концов, дома мне неплохо удавался ремонт робо-приборов. Не думаю, что здесь разобраться будет намного сложнее.

- Эй! Не называй так мою ласточку! – возмутился робот, но я не обратил на его слова ни малейшего внимания, продолжая изучать поверхность защитных кожухов.

- Бен, а у тебя есть схемы этой установки?

- Шутишь что ли? – фыркнул робот и покачал головой. – Конечно, нет! Откуда? Я украл эту жестянку.

- Ладно, - я плавно оттолкнулся от кожуха и развернулся к Бену. – Перво-наперво, нам надо отыскать и заделать трещину, откуда вытекает атмосферное топливо.

- Не трудись, - снова издал жуткий смешок Бен, - Топливо уже давно на нуле.

- То есть, оно вытекло все? – ужаснулся я.

- Ну, по крайней мере, то, что оставалось в резервуарах после старта, - робот смешно дернул корпусом, имитируя пожатие плеч.

- Ясно, – я вздохнул. – М… Бен, а ты знаешь, как они снимаются? - я кивнул в сторону намертво прикрученных к полу кожухов.

- Нет, конечно! Ты чем слушаешь, парень?! Я тебе еще раз повторяю: я УГНАЛ эту лоханку! Единственное, что я умею – это вертеть рулем!

- Ты что, ни разу не ремонтировал его? – убито прошептал я. Впрочем, судя по состоянию корабля, удивляться этому не стоило. Более безалаберного робота мне видеть прежде никогда не доводилось. - Бен, такое впечатление, что тебе совершенно все равно, если корабль развалится прямо под тобой… - устало проговорил я, массируя разболевшуюся голову.

- Значит, судьба, - на этот раз пожатие плеч удалось роботу чуть лучше.

Робот, верящий в судьбу? О таком мне слышать еще не приходилось. Впрочем, сия, без сомнения, крайне любопытная тема для беседы сейчас была неуместна. Несмотря на то, что я висел прямо над двигательными установками, предательский холод остывающего корабля начал сковывать меня и здесь. Я принялся сжимать и разжимать кулаки, чтобы не допустить остановки кровообращения в пальцах. Скорее всего, у меня есть не больше получаса, чтобы как-то отрегулировать температуру без специально приспособленных для этого датчиков климат-контроля, прежде чем я окончательно замерзну.

Я вновь начал панически оглядываться по сторонам в поисках хоть какой-нибудь подсказки. Но вокруг по-прежнему не было ничего, кроме огромных кожухов, двумя шершавыми горбами вздымавшихся у дальней переборки отсека и целого роя маслянистых шариков из топлива. После десятого осмотра в мою голову начало закрадываться одно подозрение, и я корил себя, почему не догадался об этом сразу:

- Бен… а что за класс у этого корабля? – я затаил дыхание в ожидании ответа. Если моя догадка верна…

- Малый курьер-автомат.

Да! И как я не понял этого с самого начала?! Наверное, меня ввел в заблуждение внешний вид корабля - он выглядел очень старым и потрепанным. Но на всех современных звездолетах устройство жизнеобеспечения не надо было докупать отдельно, оно входило в комплект оборудования корабля по умолчанию.

Кроме того, я прекрасно знал, хотя бы из технических журналов, которыми так увлекался на родной и такой далекой сейчас Бетте-Кассии II, что двигательный отсек обычного, предназначенного для живых существ корабля, должен выглядеть ну совсем не так. Как минимум, в нем должен присутствовать пост контроля за работой двигателя. Тогда как автоматический корабль, управляющийся так называемым «интеллектуальным мостиком», единолично отвечающим за работу всех систем корабля, не нуждается ни в чем подобном. Даже если его двигатель сломается, не имеющий ни рук, ни ног бортовой компьютер все равно не сможет его починить. Так что для повышения надежности выход двигательной установки и другие чувствительные приборы просто накрывались мощными защитными кожухами, прекрасно оберегающими хрупкую электронику от случайных механических повреждений. Поэтому беспилотные корабли и были так дешевы – они требовали минимум сложных, дорогостоящих систем для своего функционирования.

Но такой подход имел и свои недостатки. В случае малейшей неисправности автоматика не могла справиться с неполадками сама, и должна была посылать на ближайшую станцию обслуживания сигнал помощи. Впрочем, там практически нечему было ломаться.

- Бен, - медленно спросил я, - Как тебе вообще удалось заставить «интеллектуальный мостик» тебя слушаться?

- А я не заставлял. Его вообще там нет, - беззаботно ответил Бен.

- Что? – только и сумел пролепетать я.

- Что, «что»? – передразнил меня робот и развел металлическими руками. - Я выдрал его с корнем, чтоб он не мешал мне рулить!

Вот тут-то я и понял, что окончательно и бесповоротно обречен. Если у меня и была хоть какая-то надежда перенастроить охлаждающие обмотки обычного двигателя таким образом, чтобы часть отводимого тепла они выдавали внутрь корабля, то с двигателями-автоматами я поделать ничего не мог.

- Бен, скажи, ты задумал это с самого начала? – устало поинтересовался я, осторожно опускаясь на пол у защитных кожухов двигательных установок.

- Задумал что? – робот непонимающе уставился на меня глазами-буркалами.

- Все это, - я неопределенно повел в воздухе рукою. – Ты прекрасно знал, что я не смогу выдержать полет на корабле-автомате. А когда я замерзну, ты сможешь забрать все мои денежки, не пускаясь в долгое, рискованное путешествие… Спасибо Великому Космосу, тут хотя бы кислород есть! Благо некоторые приборы не способны работать в вакууме…

- Эй, парень, я тебя оскорблял?! – возмутился Бен.

- Нет, ты всего лишь попытался меня убить, - не сдержав горькой иронии, отозвался я.

- Тогда какого лысого астероида ты оскорбляешь меня?! Я вовсе не собирался тебя убивать! Я просто не подумал, что ты не сможешь существовать в таких условиях, - могу поклясться, я услышал в голосе робота нотки раскаяния. Но мне было уже все равно. Глаза закрывались, отчаянно хотелось спать. А вновь накативший холод, постепенно вытеснявший тепло двигателей, забирался под плотную одежду, сковывая тело и мысли.

- Эй, парень, ты чего? Не вздумай спать!

Сквозь навалившуюся дремоту моего сознания достиг взволнованный голос Бена. Я хотел ему ответить, что все в порядке, что я только немного отдохну и все, но язык отказывался мне подчиняться.

Внезапно корабль потряс мощнейший удар, швырнувший меня на противоположную переборку и разом вышибший из меня все остатки сна.

- Что это, Бен??! – завопил я, закрывая руками голову, когда космическую развалюху снова затрясло, а я полетел к другой стенке.

- Полундра!! – взревел робот, со всего маха врезаясь в меня. – Траллерное поле*!!

Кое-как удерживая направление в постоянно вздрагивающем корабле, Бен поплыл к выходу из кормового отсека.

- Что? Что это, Бен? – я, изо всех сил работая руками и ногами, пытался не отстать от своего пилота. Корабль трясся, как сумасшедший, Бен горланил какую-то пиратскую песенку, пробираясь к пилотской кабине. Я, постоянно стукаясь обо все мыслимые и немыслимые препятствия, тщетно пытался успеть за ним.

Достигнув каюты, Бен, словно торпеда, уверенно полетел вперед, расшвыривая своим металлическим корпусом беспорядочно носящиеся по отсеку контейнеры. Я схватился руками за ведущую в каюту дверь и застыл, насколько это вообще было возможно в сошедшем с ума корабле. Хаотически перемещающиеся по каюте ящики представляли для меня серьезную опасность, так как, в отличие от Бена, мое тело не было бронированным, и столкновение с железным контейнером, летящим с такой скоростью, могло окончиться для меня фатально.

Только я успел об этом подумать, как один из ящиков, рывком изменивший траекторию после очередного удара, потрясшего наше судно, со скоростью плазмы полетел в меня. Я поднял руку, пытаясь инстинктивно защитить голову, но не успел, и тяжеленный контейнер отправил меня во тьму.

Глава 3. Галактический Патруль или из огня да в полымя.

Сознание возвращалось медленно и мучительно болезненно. Ушибленная ударом тяжелого железного контейнера голова гудела, словно колокол тонг. Я тихонько заскулил и попытался провалиться обратно в ласковый океан беспамятства, но мое сознание решило, что нам пора вставать.

Когда оглушительный грохот сталкивающихся каменных лавин в висках превратился в деликатное постукивание, я рискнул приоткрыть один глаз. И уткнулся во внушительных размеров брюшко, тщательно затянутое в светло-голубую эластичную ткань.

- Очнулся, приятель? – вполне так добродушно осведомился хозяин брюшка, и я почувствовал мгновенный укол в правое предплечье.

Терзающая голову боль медленно растворилась в лекарствах, разносимых кровотоком по организму. Через несколько минут я почувствовал себя хорошо, открыл глаза и даже решился сесть.

- Теперь болит меньше, верно? – все тем же участливым тоном поинтересовался оказавший мне помощь человек. – Не мог смотреть, как ты корчишься, хотя, вообще-то, мне и не следовало тебе помогать. Устав запрещает.

- Это очень любезно с вашей стороны, - искренне ответил я, внимательно оглядываясь по сторонам.

В небольшом, блистающем стерильной белизной отсеке кроме стандартной пластиковой кушетки, на которой сидел я, стояло несколько белых пластиковых шкафчиков, закрытых прозрачными панелями, за которыми в изобилии виднелись самые разнообразные приборы, приборчики, лекарства, средства, колбочки, трумбусы, установки и прочие «медицинские орудия» самой устрашающей формы.

А надо мной стоял хозяин всего этого медицинского царства – плотный, низкорослый человек, чем-то отдаленно смахивающий на раздавшийся пончик, затянутый в голубой комбинезон медицинского служащего Галактического Патруля, маленький ему, по крайней мере, на один размер.

Увидев, в чьих руках я оказался, я едва сдержал вздох облегчения. Галактический Патруль! Я с невольной теплотой посмотрел на эмблему в виде птицы коршу с растопыренными когтями, между псевдо-конечностями которой был растянут флаг Союза Независимых Систем. Зато теперь понятно, чего так испугался Бен. Кстати, интересно, где он сейчас? Но, где бы робот ни был, наше сумасшедшее путешествие окончилось, и не передать словами, как я этому рад. Если бы мы не наскочили на луч Патруля, я бы давно уже превратился в окоченевший труп.

Галактический Патруль – организация, официально действующая от имени и на территории Миртерианского Свободного Галактического Союза Независимых Систем*, на деле же на ее здоровенные, мощные, вооруженные сверх всякой меры корабли можно было наткнуться в любой части обитаемого космоса. Галактический Патруль был создан сразу после завершения Второй Галактической войны, чтобы хоть немного усмирить оставшихся не у дел бывших солдат и военных пилотов, объединявшихся в ватаги, чтобы заниматься единственным делом, которое у них получалось лучше всего – грабежами и убийствами. Проще говоря, пиратов. Наспех сколоченные жестянки с кое-каким вооружением не могли ничего противопоставить хорошо укомплектованным, новеньким кораблям, большую часть из которых вынуждена была предоставить Галактическому Патрулю проигравшая империя Викторус. Но, к сожалению, Патрульных крейсеров было слишком мало, чтобы успевать следить за всеми звездными системами двенадцати секторов.

После войны Галактический Патруль стал синонимом мира и справедливости, а их корабли – надеждой и оплотом нового мира. Даже гордая империя вынуждена была пускать в свои границы выкрашенные характерной голубовато-серебристой краской звездные суда Галактического Патруля. На них имели право служить лишь лучшие из лучших. Для любого военного было честью и высочайшей наградой попасть на борт корабля Галактического Патруля.

Так что должно быть понятно, почему я так обрадовался при виде формы медика. Вероятность того, что на нашем пути встретится корабль Патруля, была ничтожно мала, наверное, настолько же, насколько мала была моя вероятность выжить на авто-корабле. Зато теперь у меня появилась возможность вернуться домой. Конечно, еще предстоит долгий разговор с матерью и отцом, мучительные объяснения мотивов, вынудивших меня рискнуть своей жизнью в этом самоубийственном путешествии. Но это все не важно. Главное – я остался жив.

И я принялся горячо благодарить медика за спасение, восхищаясь работой всего Патруля в целом и его конкретно в частности.

Толстяк добродушно усмехнулся и махнул рукой, прерывая поток моего красноречия:

- Да ладно тебе, паренек. Не так уж и неожиданно наше здесь появление. Недалеко отсюда на одну планетку недавно был совершен налет, и кэп считает, пираты могут вернуться.

- Я знаю. Напали на Бетту-Кассию II. Я там живу, - с готовностью подтвердил я, и медик бросил на меня заинтересованный взгляд. – Скажите, а когда я смогу вернуться домой?..

Произнеся последнюю фразу, я, непонятно почему, смутился. Конечно, я даже не надеялся, что меня доставят на родину на корабле самого Галактического Патруля, у этих ребят и без меня слишком много хлопот, но на спасательную капсулу, уверен, я могу рассчитывать твердо. И снова медик бросил на меня какой-то странный взгляд.

Отвернувшись к стенду с аппаратурой, док снял с него какую-то прозрачную пластиковую трубку и принялся протирать ее вытащенной из нагрудного кармана мягкой тряпочкой.

- Вот это уж не знаю, - после продолжительного молчания ответил он, по-прежнему не глядя на меня.

- Что? – меня будто обухом по голове ударили. Я вцепился руками в край кушетки и испуганно уставился на медика.

Заметив мой взгляд он, наконец, оторвался от полировки и без того кристально чистого прибора, и твердо посмотрел мне в глаза.

- Сначала тебе придется объяснить, что ты делал на борту находящегося в розыске корабля. Так что, о возвращении домой, малыш, пока что думать рановато.

Я облегченно вздохнул, и немного нервно рассмеялся.

- А, так это просто. Я…

Но медик поднял ладонь, повелительным жестом обрывая меня на полуслове.

- Это ты будешь рассказывать не мне, брат. А Инспектору.

Я почувствовал, как мир предательски закачался перед глазами.

- Что? Но почему? Я же не преступник! Я просто…

И снова док призвал меня к молчанию.

- Твое волнение понятно, но ты именно что преступник. Пока не доказано обратное. Такие уж правила у Патруля.

Тогда как во всей обитаемой Вселенной действует закон «невиновен, пока не доказано обратное», у Галактического Патруля, занимающегося весьма специфической работой, по отношению к пойманным преступникам существует ровно обратное правило – «ты виновен, если не можешь доказать обратное». А преступниками по умолчанию считаются все, чьи суда натыкаются на траллерное поле Патруля. И машина правосудия на кораблях защитников спокойствия действует очень быстро, и наказание всегда одно – смерть. Галактический Патруль не церемонится с пиратами. У него просто нет на это времени.

Зато сразу стала понятной прошедшая ранее мимо моего едва очнувшегося сознания фраза доктора «хотя вообще-то мне и не следовало тебе помогать, устав запрещает». Тратить на преступников, все равно по умолчанию приговоренных к смертной казни медикаменты, считается нецелесообразным. Если Патрулю удается выудить из суб-пространства пиратский корабль, искатели легкой наживы всегда вступают в бой, так как знают, что особой альтернативы гибели в битве не существует.

Заметив откровенный ужас, отразившийся на моем лице, док успокаивающе потрепал меня по плечу.

- Да не переживай ты так. Ты даже не похож на пирата. Расскажешь свою историю Инспектору, спорю на что угодно, она у тебя прелюбопытнейшая, мы посадим тебя в спасательную капсулу и отправим домой. До твоей родной планетки тут не так уж и далеко, за сутки долетишь. Ума не приложу, малыш, что заставило тебя сунуться на автоматический беспилотник? – док покачал головой. – Наверное, хотел большой мир посмотреть?

Я открыл рот, чтобы снова попытаться объясниться, но медик опять не дал мне договорить, оборвав энергичным жестом.

- Мне не положено слушать. Ты там едва не погиб. Хоть это и против правил, но я приказал принести тебя в мед-отсек, потому как на преступника ты совсем не похож. Ты даже не представляешь, какое количество молодых искателей приключений вот так вот замерзает насмерть на робо-ракетах. Только они обычно забираются на почтовые или корабли доставки, регулярно курсирующие внутри систем. А тебя угораздило забраться на украденный корабль…

Док покачал головой и направился к селектору, углубленному в панель связи рядом с дверью. А я вдруг подумал, что скажет Инспектор Патруля про мой бластер? От этой мысли у меня в груди все похолодело, а перед глазами отчетливо замаячил призрак шлюза, из которого обычно выбрасывают в космическую пустоту пойманных Патрулем преступников.

Дверь мед-отсека распахнулась, и на пороге застыли два бравых воина Патруля. Несмотря на свое более чем удручающее положение, я замер с открытым ртом. Когда я вернусь домой, все мои друзья умрут от зависти, когда я расскажу им, что видел. Высокие, выше меня, наверное, на пол головы, хотя я всю жизнь привык считать себя дылдой, крепкие, атлетически сложенные ребята, затянутые в темно-синий пластик защитных комбинезонов, с тяжелыми лучеметами за плечами и в глухих, отливающих вороненой синевой шлемах, полностью скрывающих их лица, воины застыли в ожидании приказа.

- Давай, приятель, - доктор мягко подтолкнул меня в спину, принуждая встать кушетки. – Они проводят тебя к Инспектору.

Я, все еще не отрывая глаз от Патрульных, медленно пошел вперед. Но, стоило мне сделать несколько шагов, как один из солдат с плавностью песко-кошки и стремительностью птицы коршу метнулся мне навстречу. Правое плечо пронзила резкая боль. Я не успел закончить непроизвольного крика, как уткнулся носом в белый пластик пола.

- Поосторожнее с ним, - из-за моей спины послышался сочувственный голос доктора. – Это всего лишь ребенок.

Но воин не обратил на его слова ни малейшего внимания. Мою руку, чуть пониже плеча, железной хваткой сжали крепкие пальцы, и я почувствовал, что взлетаю в воздух. Когда мои ноги коснулись пола, последовал сильный толчок в спину, и я пролетел мимо второго военного в гостеприимно открывшуюся дверь.

Вторичное приземление вышло куда менее болезненным, потому что я успел выставить перед собой руки. Поспешно поднявшись на ноги, пока мне снова не “помог” это сделать солдат, я оглянулся. Один из конвоиров снял с плеча лучемет, и теперь его толстый раструб смотрел мне прямо между глаз. Второй Патрульный сделал широкий шаг ко мне и, развернув меня спиной к себе, снова толкнул вперед, на этот раз гораздо мягче, так что я смог удержаться от падения.

Мы двигались по сверкающему стерильной белизной коридору медицинской части, по обеим сторонам которого тянулись прозрачные двери, ведущие в мед-камеры, в одной из которых недавно очнулся и я сам.

Если забыть про наверняка нацеленный мне в спину лучемет и периодические тычки, направляющие мои движения, прогулка вышла бы прелюбопытнейшей. Если этот парень выстрелит... Я сглотнул, и немыслимым усилием воли постарался заставить себя забыть о грозном оружии. Но не тут-то было. Если этому парню что-то не понравится в том, как я двигаюсь, и он все-таки выстрелит, от меня останутся только ноги, остальное испарится в мгновенной вспышке плазмы. Нет, не думать об оружии. Смотреть по сторонам.

Стараясь особенно не вертеть головой, чтобы не привлекать к себе излишнего внимания стражей, я начал осторожно оглядываться по сторонам. Пока мы шли по медицинскому сектору, каждый отсек с несколькими десятками мед-камер по бокам коридора был похож на предыдущий, но вскоре наша «теплая компания» остановилась перед внушительной дверью, перегородившей весь коридор. По ее периметру весело перемигивались оранжевые огонечки, наверное, сообщая о том, что дверь закрыта и исправна.

Один из моих конвоиров подошел к управляющей панели и принялся что-то быстро выстукивать на ней. Сделав свое дело, он снова отступил мне за спину. В тяжелой бронированной плите появился диагональный разрез, и две половинки двери медленно поползли в стороны. Увидев толщину двери, отделяющей медчасть от остальных секторов корабля, я удивленно присвистнул: она была с две моих ладони. Да даже если в такую дверь попадет кумулятивный снаряд, с нею ничего не случится! Любуясь на дверь, я невольно притормозил, за что немедленно получил по шее от своих сопровождающих, и в следующий отсек влетел уже носом вперед.

Оформление здесь было совершенно иным, чем медицинской части. Серые, утилитарные конструкции непонятного назначения, большие широкие коридоры, по которым мог проехать и автотанк, узкие лазы для техперсонала, лестницы всевозможных конструкций, ведущие в самых разнообразных направлениях, турболифты и подвесные мосты, разделяющие отсеки на подуровни. И абсолютное отсутствие людей. Наше путешествие сопровождали сотни различных шумов и звуков, но все они были произведены механическими устройствами и роботами, в изобилии снующим по всем палубам этого сектора. Мы шли и шли, а я во все глаза, насколько мне позволяло мое положение пленника, глядел по сторонам, с открытым ртом рассматривая, впитывая в себя незнакомые, чудесные картины корабля легендарного Галактического Патруля. Мой интерес не охлаждала даже неопределенность моей собственной судьбы. В конце концов, я надеюсь, что Инспектор поверит моим объяснениям. А разве может быть иначе?

«Экскурсия» закончилась у одного из турболифтов, доставившего нашу «теплую компанию» на несколько палуб вниз, в тюремный сектор корабля. Он был построен по типу медицинского – длинная кишка коридора, по обе стороны от которой тянулись ряды камер с тускло поблескивающими силовыми экранами, заменяющими им переднюю переборку и дверь. Коридор был разделен бронированными шлюзами на блоки по двадцать камер в каждом. Миновав первые четыре отсека, мои стражи остановились у третьей по левую сторону коридора двери-силового экрана. Солдат, тот, что подпихивал меня в плечо на протяжении всего пути, ввел в замок двери код и я, дабы избежать сопровождающего пинка, поспешно шагнул за порог. С тихим шелестом поле вновь загорелось за моей спиной.

Комната четыре на четыре шага. Абсолютно пустая, если не считать трех вделанных в стены металлических полок, видимо, безуспешно изображающих кровати. Гладкие металлические стены. Низкий, едва не задевающий макушку потолком со скрытым источником света.

Я устало опустился на койку и, спрятав лицо в ладонях, закрыл глаза, погружаясь в воспоминания. Прогулка по порту Буараны, встреча с Беном, (кстати, интересно, что с ним произошло?), чудом миновавшая смерть, встреча с кораблем Галактического Патруля… Не хочется даже думать, что будет, если мне не удастся доказать Инспектору, что я просто парень с заурядной фермерской планетки. В принципе, я не сомневался, что мне удастся убедить его в этом. Единственное, что не давало мне покоя – это неведомо куда подевавшийся бластер. На всякий случай я еще раз ощупал себя, но старого оружия при мне по-прежнему не было. Почему-то казалось, что, если бы Патруль его обнаружил, то со мной бы так мягко не обращались, по крайней мере, в лазарет точно бы не отвели. Оставалась слабая надежда на то, что в момент столкновения с ящиком неплотно закрепленное оружие выпало у меня из-за пояса.

Я пошарил по карманам, и только тут впервые заметил, что все их содержимое пропало. Единственной уликой, указывающей на меня, могли быть только запасные энергоячейки, лежавшие ранее во внутреннем кармане моей куртки, но их тоже не было.

Ожидание тянулось томительно медленно. Мне было решительно нечего делать, а вколотый медиком препарат мешал заснуть. Устав сидеть, я начал нарезать круги по камере, что при ее более чем скромных размерах больше походило на метание от стенки к стенке.

Где-то на семьдесят четвертом витке что-то негромко загудело, и силовое поле с тихим шелестом исчезло. На пороге камеры появились двое Патрульных, как две капли воды похожих на моих прошлых сопровождающих. Хотя, может, это были они же, но из-за обезличивающей солдат униформы понять это было невозможно.

- Выходи, – в прозвучавшем голосе не было враждебности, но и особой теплоты тоже не наблюдалось.

Что ж, со мной хотя бы заговорили. Значит, наверное, это все же другие парни. Не заставляя конвоира повторять дважды, я покорно кивнул и, ссутулившись, покинул камеру. И вновь началось долгое путешествие по бесконечным, запутанным коридорам корабля. Мы не подходили ни к одной из лестниц и обходили стороной все турболифты, из чего я заключил, что мы по-прежнему находимся на тюремной палубе.

- Скажите, - я рискнул обратиться к сопровождающим меня солдатам. Они казались добрее предыдущих конвоиров, хотя бы потому, что не целились мне в спину из лучеметов и не шпыняли на каждом шагу. – А Инспектор, ну… он злой?

Вопрос показался глупым даже мне самому. Один из солдат хмыкнул, но они промолчали.

- То есть, я имею в виду, мне же надо объяснить ему мое присутствие на том корабле, то есть я хочу сказать… - попытался оправдаться я, но окончательно запутался в словах и смущенно замолчал, еще больше втянув голову в плечи.

- Нам не разрешено разговаривать с пленными, парень. Так что и ты лучше помолчи, - голос солдата был откровенно веселый. От осознания того, что причиной их веселья являюсь я, мне стало еще более неловко, и я буквально почувствовал, как мои щеки заливает нестерпимый румянец стыда.

К моему огромнейшему счастью, этот разговор произошел в самом конце пути, и меня, погруженного в увлекательный процесс самобичевания, ввели в просторный кабинет, одну третью часть которого занимал гигантский, отполированный до зеркального блеска стол. Сперва я увидел фигуру Инспектора отраженной в его сияющей поверхности – квадратный, хмурый человек с плотно сжатой «бульдожьей» челюстью, маленькими ледяными глазами-буравчиками под растрепанными, кустистыми бровями, уступающими размером разве что волосам, торчащим из его носа.

- Господин Старший Инспектор, заключенный номер 147-22-01 доставлен по вашему приказанию, - бодро отрапортовал говоривший со мной конвоир.

- Хорошо. Свободны, - отрывисто, будто жесть ударялась о жесть, рявкнул Инспектор, бросив на своих подчиненных такой взгляд, будто они ни привели пленника, которого он сам же просил доставить, а украли у него любимый ночной горшок.

От громовых раскатов этого голоса я окончательно потерялся и, съежившись и постаравшись стать как можно незаметнее, уставился на запыленные носки своих ботинок. Эта пыль приехала со мной еще с Бетты-Касси II, некстати подумал я. При мыслях о доме мне стало еще грустнее. И если до этого момента я как-то не задумывался о своей судьбе, в глубине души веря, что все образуется, ведь я попал в руки Галактического Патруля – самой справедливой организации в обитаемой части Вселенной, то теперь, при виде даже не самого Инспектора, а всего лишь его отражения в гладкой поверхности стола и при звуках его громового, полного беспочвенной злобы и отвращения голоса, мне стало по-настоящему жутко.

- Не кислись, парень, я ему уже все рассказал! – знакомый беззаботный голос разом заставил меня позабыть все тревоги.

Широко распахнув глаза, я уставился на сидящего за Т-образной частью стола Бена.

- Бен! - я все еще не верил своим глазам. Но это был действительно мой старый знакомый робот. Бен издал свой фирменный смешок и помахал мне рукой.

- Отставить! – вдруг рявкнул инспектор, вскочив на ноги, и его ладони с оглушительным грохотом врезались в металлическую поверхность стола.

Я вздрогнул и перевел испуганный взгляд на залившегося краской Инспектора. Его рот был негодующе искривлен, а глаза-буркала уставились прямо на меня. Не выдержав напора, я опустил глаза.

- Да не кипишуй так, начальник, - робот переплел гибкие конечности-манипуляторы на затылке и, откинув на них голову, сложил ногу на ногу и беспечно засвистел какой-то веселенький мотивчик. Несмотря на весь трагизм ситуации, я не смог сдержать улыбку, успев лишь спрятать ее в высоком воротнике своей куртки.

Если Бен вел себя так и во время допроса, то не удивительно, почему Инспектор больше не в состоянии держать себя в руках.

- Молчать!! – взревел Инспектор и рухнул обратно в кресло. Проскрежетав зубами какое-то неразборчивое ругательство, он посидел несколько секунд с закрытыми глазами, успокаиваясь, после чего вновь посмотрел на меня.

- Ты. Говори! – повелительно выдал Инспектор, сверля меня не предвещающим ничего хорошего взглядом.

- Эм… - я даже не представлял, с чего начать. Но, справедливо полагая, что от моих слов зависит моя дальнейшая судьба, я решил начать с самого начала и как можно более подробно рассказать Инспектору о моем коротком путешествии. – Меня зовут Кэрр Шэридан…

Инспектор поощрительно кивнул, и я понял, что двигаюсь в верном направлении.

- …Я с планеты Бетта-Кассия II…

- Парень! Не рассказывай ему ничего! Ты не обязан! – меня прервал возмущенный вопль Бена. Инспектор вновь начал багроветь, а я, ошарашено посмотрев на робота, сделал ему знак немедленно заткнуться. Но робот то ли не понял меня, то ли не захотел понимать. – Скажи, что требуешь правозащитника! Ты хоть и сельский пень, а тоже имеешь кое-какие права!

- Молчать!! Робот! Еще слово, и ты отправишься на переплавку! – это было самое длинное предложение, какое я услышал от Инспектора. Но Бена оно ничуть не смутило. Издав коронный смешок, он изобразил пожатие плеч и меланхолично ответил:

- Ну и что? Она все равно меня ждет. Неужели, думаете, я не знаю, как ваш шайка обращается со свободными роботами?

- Свободными роботами? Свободными роботами?! – это словосочетание, по всей видимости, звучало для Инспектора кощунством над всеми его идеалами. – Свободных роботов не бывает!! Ты здесь только для того, чтобы мы прояснили ситуацию с эти пареньком! – толстый палец-сарделька ткнул в мою сторону.

- Да что ты говоришь? – иронично протянул Бен. – Я – свободный робот! Свободный робот! Свободный! Робот! – загорланил он, при каждом слове выбивая железным кулаком гулкую дробь из своего металлического тела.

Инспектор схватился за голову, а я, сделав осторожный шаг по направлению к Бену, коснулся его руки и тихо попросил:

- Бен, помолчи, пожалуйста.

К моему величайшему удивлению, робот послушался. Сделав неопределенный жест руками, он скрестил их на груди и уставился на Инспектора. Перехватив его удивленный взгляд, Бен доверительно произнес:

- Только потому, что малец попросил. Он - мой друг! – в последних словах робота звучала хорошо различимая гордость. Инспектор непонимающе уставился на меня и я, не дожидаясь новых вопросов, поспешно заговорил сам:

- Господин Старший Инспектор! Это сущее недоразумение. Если позволите, я вам сейчас все объясню!

Инспектор молча кивнул, и я продолжил:

- Меня зовут Кэрр Шеридан, я родился на фермерской планете Бетта-Кассия II. Я уверен, вы знаете, на нее недавно напали пираты. Они… - я сглотнул вдруг вставший у меня в горле комок. – Они похитили мою подругу. И я решил ее разыскать. Для этого я нанял пилота с кораблем, - я указал рукой на развалившегося на стуле Бена. – Но, клянусь животворящей влагой, я не знал, что корабль краденый, а у пилота нет лицензии!

Бен возмущенно зашевелился, но его протесты перекрыл мощный рык Инспектора:

- Парень, ты совсем ума лишился или прикидываешься? Пилотов-роботов не бывает! А давай-ка Я расскажу тебе, как все было на самом деле. Пираты напали на мирную планету, поняли, что там грабить нечего и забрали с собой женщин, чтобы продать их в рабство и хоть как-то оправдать затраты на налет. А ты по каким-то причинам отстал. А может, тебя капитан специально на планете оставил. А вот зачем, я как раз и хочу, чтобы ты мне сейчас рассказал! Сделав дело, ты стартанул вдогонку основному кораблю, но попал в нашу ловушку. А этот робот-шутник… - Инспектор покачал головой, – не более чем глупая игрушка, по непонятной блажи удерживаемая тобой при себе. Хотя в роли шута он неплох!

- Эй!

Но Инспектор, не обратив внимания на возмущенный протест робота, продолжил:

- Самое необычное, моим техникам не удалось прочесть его мозги, они защищены какой-то адской штукой, которая сотрет память робота, если мы попытаемся ее вскрыть. Настолько перековерканные схемы роботов я видел только в одном месте – у пиратов. Это они любят извращаться над электронными схемами своих машин, делая из них «боевых товарищей»! – передразнивая кого-то неведомого, с ненавистью выплюнул Инспектор. - Хоть ты и молод, парень, но я ни за что не поверю в глупые бредни про отправившегося искать пиратов фермера! Да ни один нормальный человек, ни за какие деньги не решится на это!

Мои глаза расширились от ужаса. Я понял, что мне ни за что не удастся переубедить этого буранга*.

- Ты, дядя, никак сбрендил, - утвердительно заявил Бен. – Или совсем ослеп. Кэрр невинен, как ягненок с Благодати VIII!

Инспектор схватил стоящий на подставке карандаш и принялся нервно сжимать его в пальцах. Как и следовало ожидать, хрупкий пластик не выдержал и с громким хрустом сломался. Инспектор непонимающе уставился на две половинки в своих руках. С отвращением отбросив обломки в сторону, он свирепо уставился на нас с Беном.

- Я жду объяснений!

Тяжело сглотнув, я дрожащим голосом попытался еще раз рассказать ему правду. Но не тут-то было. Инспектор оборвал меня повелительным жестом и в очередной раз потребовал:

- А теперь я хочу услышать ПРАВДУ! Где ваш корабль? Какова следующая цель?

Я в отчаянии посмотрел на Бена, но тот только пожал плечами.

- Я пытался объяснить ему, что ты – только пассажир на самом невиннейшем рейсе из всех возможных. Но этот буранг даже слушать меня не стал.

Странно, что нам с Беном пришла одна и та же ассоциация по поводу Инспектора. Видимо, Патрульный и впрямь похож на этого упрямого, узколобого, непробиваемого животного. Сам Инспектор, услышав оскорбление, тихонько зарычал, но даже не удостоил робота взглядом.

- Невинном, да? А это что? – и Инспектор грохнул на стол мой бластер. Следом за ним на свет появились сменные энергоблоки и прочее содержимое моих карманов.

Я почувствовал, как мое сердце сжалось и пропустило несколько ударов, а затем бросилось вскачь в судорожном ритме, будто пытаясь обогнать самого себя.

- Зачем пареньку с простой фермерской планеты это? – зловеще прошипел Инспектор, подтолкнув разряжено оружие по направлению ко мне.

- Это отцовский, - безнадежно прошептал я, - Со второй Галактической остался. Я взял, чтобы с пиратами сражаться…

- Ах, значит, после войны остался? Бетта-Кассия II – имперская планета. Решил за родину отомстить и к пиратам ушел? Этому тебя отец научил или своим умом дошел?

- Все не так! – заорал я, сжимая кулаки.- Мой отец воевал, потому что ему приказывали! И я не уходил к пиратам! Они напали на нас! Забрали…

- Хватит! – Инспектор хватанул по столу широченной ладонью-лопатой, обрывая меня на полуслове. – Если ни ты, ни твой робот не хотите говорить по-хорошему, мне остается лишь одно… - зловеще прошипел он. Щелкнув кнопкой на невидимой мне под столом панели управления, Инспектор злорадно процедил: – Охрана.

Дверь в кабинет плавно въехала в стену, и на пороге появилась парочка стражей.

- Отвести это отродье сплюка в шлюзовую камеру. Пришла пора выбрасывать мусор, - губы Инспектора искривила садистская ухмылочка. - А робота - на переплавку.

- Что?

- Что???

Наши с Беном вопли слились воедино, заставив губы Инспектора растянуться еще шире.

- Парень. Если ты не собираешься говорить по-хорошему, мне незачем сохранять твою жалкую, никчемную жизнь!

- Но я не пират! – отчаянно завопил я, в то время как пара здоровых ребят выкручивала мне руки, вынуждая встать на колени и уткнуться носом в пол.

- Увести, – коротко бросил инспектор и с безразличным видом отвернулся.

ТАКОГО от Галактического Патруля – самой справедливой организации во всем обитаемом Космосе я не ожидал. В самом страшном сне я не мог представить, что меня обвинят в том, что я пират и, без суда и следствия приговорив к смертной казни, просто вышвырнут из люка корабля, как какой-то мусор!

Но исполнить приказ солдатам помешал жуткий удар, внезапно потрясший корпус патрульного судна. Словно спелые фрукты ну-ну военные повалились на пол рядом со мной. Я услышал сдавленные вопль Инспектора, придавленного собственным креслом, а затем все звуки перекрыл мощный рев базеров тревоги, ударивший по ушам с силой молота по наковальне.

Глава 4. Из полымя в… а куда уже дальше?! Или беги Кэрр, беги!

Пытаясь подняться на ноги на сотрясаемой дрожью палубе, я понял, что надо бежать. Что бы ни случилось на корабле, это – мой единственный шанс. Я не знал куда бежать, что произошло, и чем мне это грозит, все мысли вытеснило одно единственное желание – ВЫЖИТЬ, во что бы то ни стало. Куда – не важно. Главное – бежать, бежать, бежать скорее!! Паника, подогреваемая тряской и безумным ревом сигнала тревоги, бросила меня к двери кабинета, заклинившей в полуоткрытом состоянии. Я уже готовился перескочить через порог, как корабль потряс еще один сильннйший удар. На мгновение вспыхнув нестерпимо ярким светом, освещение погасло. Оступившись в кромешной темноте, я носом вперед вылетел в коридор.

Из кабинета Инспектора слышалась возня и неразборчивые стоны. Я, не обращая ни на что внимания, почти обезумев от обилия свалившихся на меня за такой короткий срок впечатлений, продолжал упрямо двигаться вперед. Я не знал куда идти, но сейчас это меня не заботило. Я просто шел, лишь бы не стоять на месте. Мой ужас увеличивало непонимание происходящего. Я чувствовал себя крысой, загнанной в неправильно сработавшую ловушку.

Шагов через двадцать загорелось тусклое аварийное освещение. Красный свет, заливающий пустой коридор, придавал происходящему оттенок нереальности. Зажмурившись, я прижался щекой к холодной переборке, пытаясь вернуть себе хотя бы крупицу самообладания, но тщетно.

Теперь корабль трясло уже непрерывно. Удар следовал за ударом, надрывно выла сирена, а в воздухе появился отчетливый запах дыма. Закружилась голова, и я почувствовал, как мир начинает медленно заваливаться куда-то влево. Испугавшись, что, потеряв сознание, я останусь тут навсегда, я заставил себя открыть глаза и сделать еще несколько шагов вперед. Когда моя нога не нашла привычной опоры, я понял, что дело не в моей голове. Корабль на самом деле начал медленно заваливаться на бок. Пока что наклон палубы был не велик, но он продолжал неуклонно расти.

Задыхаясь от ужаса, я продолжил идти. Стоять на месте для было много хуже, чем идти вперед в иллюзии движения к спасению. В какой-то момент корабль перестал дрожать, одновременно стихли базеры тревоги. От неожиданно навалившейся тишины я замер. Едва слышное потрескивание и далекий, плохо различимый гул были единственными звуками, разгоняющими вдруг наступившее безмолвие. Но эта тишина казалась еще более устрашающей, чем недавний многоголосый рев. Нервно сглотнув, я продолжил движение.

С каждым шагом дышалось все труднее. Воздух стал наполняться дымом, зависавшим неровными туманными комками в остановившемся воздухе. Наверное, отключилась система вентиляции. А вдруг я иду к источнику огня? Что же все-таки случилось?! Если бы я знал это, мне бы не было так страшно!

- Аааа!! – заорал я, почувствовав, как мою руку сдавила чья-то железная хватка.

Адреналин, мгновенно вспрыснувшийся в кровь, придал мне сил, и каким-то невообразимым образом я сумел вырваться. Но, потеряв равновесие на накренившейся палубе, не удержался на ногах и рухнул на пятую точку, снизу вверх глядя на своего преследователя.

- Бен?!! – вместе со вздохом облегчения вырвалось у меня.

На корпусе робота появилось несколько новых вмятин, впрочем, не сильно бросающихся в глаза из-за обилия старых, но в целом он, похоже, был в порядке.

- Чего разлегся? – ворчливо осведомился мой механический приятель, помогая мне подняться на ноги. – Идем. Надо убираться отсюда пока нам еще светит джек-пот.

- Джек-пот? Что это? – спросил я, следуя за своим провожатым. Почему-то с появлением Бена моя уверенность в благополучном исходе дела необоснованно возросла, так что мне даже удалось подавить панику, глушившую до этого все разумные мысли.

- Просто перебирай ногами, - не очень любезно посоветовал Бен, выглядывая за поворот коридора.

Я почел за лучшее последовать его совету и продолжил путь молча. К тому моменту угол наклона палубы стал, по меньшей мере, градусов тридцать, и моя скорость упала до минимума. Я мог двигаться, лишь всем телом привалившись к накренившейся переборке, потому что ноги упрямо соскальзывали с гладкой металлической поверхности. В довершении всех бед воздух стал почти непригодным для дыхания, и в дыму, из-за аварийного освещения казавшегося багровым кровавым туманом, я уже не видел ничего дальше нескольких метров.

- Бен… кхе - кхе!.. – отчаянно закричал я, видя, что не испытывающий подобных трудностей робот ушел уже далеко вперед, и закашлялся, слишком глубоко вдохнув задымленного воздуха. Но, к счастью, Бен все же услышал меня и остановился.

- Аргх! Ты не можешь идти быстрее? – раздраженно осведомился робот, когда я все-таки догнал его. – Скоро здесь будет совсем жарко!

- Не могу, - промямлил я, боясь, что Бен просто бросит меня здесь.

Но робот, что-то недовольно буркнув себе под нос, схватил меня за руку и буквально потащил за собой так, что я едва успевал переставлять ноги. Благо, рука робота была достаточно крепкой опорой, и я ни разу не упал.

Все больше задымлявшийся коридор казался бесконечным. Он тянулся и тянулся, а дышать становилось все трудней. Не говоря уже о том, что с каждым шагом температура воздуха увеличивалась, по крайней мере, на несколько десятков пиклон. Только чтобы не молчать, потому что тишина, нарушаемая лишь жуткими шорохами, шелестом, поскрипыванием и все тем же далеким, неясно различимым гулом, была невыносима, я спросил:

- Бен, что случилось?

- В смысле? – не оборачиваясь, бросил робот, продолжая волочь меня едва ли не на себе.

- С кораблем?

- А, это… - могу поклясться, в голосе робота послышались нотки мрачного удовлетворения. - Они-таки получили то, чего хотели.

- Че..хе-кхе..го?

- Пиратов! – теперь угрюмая радость Бена стала заметнее. – Но, видать, орешек оказался не по зубам, и Патрулю надрали задницу!

- Откуда… ты… знаешь? – просипел я. Со лба градом катился пот, и я уже практически ничего не видел в ставшем непроницаемым багрово-черном дыму. Кое-как зажав рукавом нос и рот, я старался дышать неглубокими, мелкими глотками. Если Бен решит сейчас меня бросить, я останусь здесь навсегда.

- Кто еще, кроме пиратов, посмеет напасть на корабль Галактического Патруля? – искренне изумился Бен. – Наткнулись на траллерный луч и были вынуждены сражаться. И, похоже, не без успеха. Трудно сказать отсюда, какие повреждения получил корабль Патруля, но ему явно досталось крепко. Так что, у нас есть крошечный шанс добраться до спасательных шлюпок правого борта и отстрелиться отсюда к Космическому Червю!

- А они… далеко?

- Дай подумаю. Сейчас доберемся до лифта. Две палубы вверх, и мы окажемся на аварийно-эвакуационной палубе. Метров двести по ней – и мы у шлюпок, - если робот и задумался, прежде чем выдать ответ, то я не успел этого заметить.

- По… нхятно…

Единственное, что я мог сейчас делать – это покорно передвигать нещадно болевшими ногами. Мысли, до того остававшиеся где-то на задворках разума, потоком хлынули в освободившееся сознание.

Если бы Инспектор-изверг не обвинил меня в том, что я пират, я бы не стал убегать из его кабинета, а просто остался бы там ждать помощи. Ведь наверняка, когда боестолкновение закончилось, раненым должны были оказать помощь. А в том, что оно закончилось, я был уверен уже тогда, когда корабль перестали терзать бешеные удары, как не сомневался и в том, что Патруль победил, просто потому что он всегда побеждает. Будто подтверждая мои догадки, в этот момент зашумели насосы системы жизнеобеспечения, и воздух начал медленно очищаться. Через пару минут включились грави-компенсаторы, и мир вернулся на прежнее место. А я с воплем полетел на выровнявшуюся палубу.

- Парень, ты вообще умеешь на ногах держаться?! – раздраженно поинтересовался Бен, помогая мне подняться.

Я потер ушибленный в падении локоть и подумал, что, останься я в кабинете Инспектора, сидел бы я сейчас в лазарете у доброго, улыбчивого доктора, а не плелся, задыхаясь от дыма на дрожащих ногах в компании робота-преступника в неизвестном направлении с сомнительными шансами на спасение. А может быть, не такими уж и сомнительными, если учесть, что, когда мы наткнулись на аварийные двери, которые отрезали этот сектор от остальной части корабля, Бен, покопавшись в запирающем механизме, ловко их вскрыл. Возможно, если б я остался в кабинете Инспектора, я был бы уже мертв.

Мысль об Инспекторе породила другую, еще более горькую волну обиды. Я с детства привык слушать рассказы о героических победах справедливых, благородных воинов космоса – Галактических Патрульных. Они карали преступников и оберегали простых людей. Галактический Патруль всегда был для меня символом непререкаемой чести. Тщетно сдерживаемые чувства вырвались в горьком восклицании:

- Бен! Они даже не попытались разобраться! – обида, злость и дым клокотали в моем горле, делая слова неразборчивыми.

- А ты чего ждал? – дернул корпусом Бен. – Рассказы о справедливости Патруля - лишь сказки для доверчивых дурачков. Пропаганда разжиревшего правительства, не имеющего возможностей хоть что-то поделать с пиратами. Да, парень, реальность такова, что сейчас ни Галактический Патруль, ни регулярные вооруженные силы Независимых Систем Союза, ни, тем более, разоренной империи не способны справиться с пиратами. Лакомых планет, на которых без труда можно разжиться чем-нибудь ценным слишком много, а кораблей для охраны такого количества миров катастрофически не хватает.

Я потрясенно посмотрел на Бена, даже забыв на мгновение о своих проблемах. Да, я знал, конечно, что судьба свела меня не с простым роботом-слугой, но что бы жестянка, пусть она хоть и сверх необычная, рассуждала так… по-человечески… это просто не укладывалось в голове.

Перехватив мой взгляд, Бен издал фирменный смешок, затрясшись всем корпусом:

- Ну, чего уставился, парень? Двигай давай ногами! – Бен заторопился вперед.

Некоторое время я шел молча, сосредоточив все свое внимание на том, чтобы не отстать от робота. Однако любопытство не могло слишком долго оставаться в узде, и я снова заговорил:

- Бен, скажи, а почему техники Патруля не смогли прочитать твой мозг? Ведь они – лучшие специалисты во всем флоте!

Робот молчал. Но я не собирался сдаваться так легко:

- Инспектор упомянул какую-то защиту… Бен, кто ее тебе поставил? Где тебя вообще сделали?

Внезапно шедший впереди меня робот резко замер, так что я едва не врезался в его металлическую спину. Стремительно обернувшись, Бен раздраженно поинтересовался:

- Слушай, парень, я же не спрашиваю, в каком хлеву зачали тебя?

- Эй! То, что я родился на сельской планете, еще не значит, что меня зачали в хлев… - внезапно я понял, что Бена задел мой вопрос о его происхождении. – Да ты обиделся!

Робот фыркнул и, отвернувшись, продолжил шагать.

- Бен, почему тебя так задели мои слова о твоем происхождении? – теперь мое любопытство разыгралось еще сильней.

- Не твое дело, - буркнул робот.

- Но, Бен…

- Парень, - робот снова замер, но на этот раз не стал поворачиваться. – Если ты хочешь, чтобы я вывел тебя отсюда, просто заткнись, ладно?

- Ладно, ладно, Бен. Я молчу. Только не обижайся…

- Я не обижаюсь.

- М-да?

- Да! – отрезал робот и увеличил скорость, стараясь уйти от расспросов, убежав от их источника.

- Стой!!! – теперь перейти на бег пришлось и мне.

Впрочем, устать я не успел – мой марафон окончился всего через несколько шагов, когда я с разбегу врезался в металлическую спину Бена.

- Вот и лифт. – Робот ткнул металлическим пальцем в сенсор вызова.

- Ты уверен, что пользоваться лифтом безопасно? – с сомнением поинтересовался я, покосившись на своего проводника.

- А почему нет? – кажется, искренне удивился робот.

- Ну… пожар и все такое… - неуверенно пробормотал я, на что Бен выдал один из своих короных смешков, и, махнув на меня рукой, беззаботно ответил:

- Это у тебя какие-то устаревшие представления о современных технологиях. Шахты всех лифтов изолированы. Если на какой-то палубе пожар или разгерметизация, двери на тот уровень просто блокируются.

И с этими словами Бен шагнул через гостеприимно разъехавшиеся створки лифта. Все еще не до конца убежденный, я вошел следом за ним. Мягкая прохлада кабины лифта подействовала лучше любых заверений. Втянув носом абсолютно чистый воздух, я почувствовал, что впервые с начала этого безумного приключения мое сердце начинает биться в нормальном ритме. Похоже, Бен действительно хоть что-то знает о том, что делает…

Не успел я додумать эту мысль, как двери лифта опять разошлись, выпуская нас в очередной наполненный сумрачно-красным светом коридор.

- Почти дошли, парень! - радостно изрек робот и стрелой устремился вперед по коридору, а я стремглав кинулся следом за ним.

- Бен, а что, если мы встретим пиратов??! – вдруг пришло в голову мне, и я невольно сбился с шага, представляя, как космические головорезы могут поступить с нашими жалкими персонами.

- Не встретимся, - уверенно возразил Бен.

- Почему ты так в этом уверен?

- Потому что я знаю, как они нападают.

- И как же? – пропыхтел я.

- Знаешь, что такое бур?

- Ну… знаю, - с сомнением ответил я, не вполне уверенный, что под словом «бур» Бен подразумевает то же, что и я. – Это машина для…

- Ну да, ну да! – замахал руками робот, обрывая меня. – Так вот, у пиратов вместо спасательных капсул имеются такие вот «космические буры», с помощью которых они берут на абордаж большие суда, такие, как это.

- О… - глубокомысленно протянул я, все еще ничего толком не понимая, однако продолжать расспросы не стал, боясь, что Бен окончательно сочтет меня глупым деревенщиной.

Но провести робота оказалось не так-то легко. Раздраженно покосившись на меня, он все же решил пояснить:

- Они врезаются в корпус корабля противника, буквально «пробуравливая» его специальными устройствами в носу своих абордажных капсул. Отсюда и название – «абордажный бур». Таким образом, они проникают в корабль противника на верхних и нижних палубах, а мы находимся на 14ой вспомогательной, - и робот мимоходом ткнул гибким манипулятором в сторону синей надписи на переборке, мимо которой мы как раз пробегали, довольно ясно указывающей, на какой палубе мы находимся.

- А разве спасательные капсулы находятся не на верхних палубах? – спросил я.

- До них нам еще надо добраться, а к тому времени, глядишь, пираты и уберутся куда-нибудь вглубь корабля, Космос милостив.

Благодаря то ли «милостивому Космосу», то ли простому везению, но мы в самом деле добрались до «эвакуационной палубы» без приключений. Но на этом наша удача закончилась.

- Кажется, у нас проблемы, парень, – мрачно изрек робот.

- Почему? – несмотря на более чем обеспокоенный тон робота, я пока не видел причин для паники.

- Гляди, - робот указал на длинный ряд дверей, теряющихся в сумрачной дали залитого аварийным освещением коридора.

- И что? – я сглотнул, чувствуя, как было обретенное душевное равновесие с треском летит в Бездну, а в сердце начинают просачиваться первые ростки страха.

- Спасательные капсулы обесточены! – взмахнул гибкими руками-манипуляторами робот.

- А разве у них не автономное питание?

- И откуда ты такой умный выискался, а? Сам знаю, что автономное! Но разве не видишь – питание на шлюзовые двери корабля не подается! – зло перекривил меня Бен.

Я присмотрелся повнимательнее. Рядом с каждой дверью располагалась небольшая панель управления, настолько простая, что в ней мог разобраться даже я. На каждой панели была всего одна большая красная кнопка, над которой угадывались очертания двух световых индикаторов – слева зеленого, справа красного. Сейчас же оба «огонька» оставались тусклыми, плохо различимыми в общем сумраке серыми пятнышками, лишенными «живительного» света.

- Мы не сможем улететь? – прошептал я, чувствуя, что зародившийся страх как-то уж слишком быстро превращается в панику.

- Ты идиот? – кажется, с искренним любопытством посмотрел на меня робот. – Конечно, не сможем! Если бы на капсулы хотя бы подавалось питание! Тогда я смог бы реактивировать их. Но без энергии мы никуда улететь не сможем.

- И что нам делать? – затаив дыхание, спросил я, невольно хватая Бена за холодный манипулятор. Сейчас этот странный робот был моей последней, да и вообще единственной надеждой на выживание. В голове царила звенящая пустота, желудок прочно обосновался где-то под горлом.

- Да не дрейфь, прорвемся!.. – успокоительно проговорил робот и, в подтверждение своих слов, по-дружески хлопнул меня по плечу.

Тихонько ойкнув, я заставил себя вымученно улыбнуться,и украдкой потер моментально онемевшее плечо.

- …Только это будет сложнее, чем я думал.

- Почему? – вновь было появившаяся надежда опасно зашаталась, грозясь снова рухнуть, на этот раз окончательно меня придавив.

- Потому что теперь, для того чтобы убраться с этого дырявого корыта, нам придется пробираться на другую эвакуационную палубу. И молись великому Космосу, чтобы и она не оказалась обесточенной, – могу поклясться, при этих словах в голосе робота просквозила неподдельная тревога.

Отмахнувшись от неуместной мысли, я с волнением сказал:

- Так пошли!

- Парень… другая эвакуационная палуба находится на противоположной стороне корабля, – как-то странно посмотрев на меня, выдал Бен.

- Что? – только и сумел выдавить я.

- Да не боись, сказал же - прорвемся! – еще раз повторил робот и, развернувшись, бросился бежать в том направлении, откуда мы только что пришли.

Мне не оставалось ничего иного, кроме как вздохнуть и на пределе своих возможностей последовать за ним.

Холодный металл серых стен действовал угнетающе, заставляя и без того находящиеся на пределе нервы звенеть от напряжение. Перед каждым поворотом я ждал, что вот-вот на нас выскочит огромный, страшный пират, или мы наткнемся на обезображенный труп убитого Патрульного. Причем последнего я боялся даже больше. Но время шло, одна палуба сменяла другую, а все еще ничего не происходило.

Но, только я успел поздравить себя с тем, что нам все-таки удастся добраться до спасательных капсул без приключений, как по вселенскому закону подлости космическая мышеловка щелкнула, прижав нам хвосты…

Особо не размышляя, Бен со всего размаха стукнул по плоской серой кнопке у огромной противовзрывной двери, преградившей нам путь всего в нескольких коридорах, если верить роботу, от спасительной второй эвакуационной палубы. Мгновение помедлив, будто раздумывая, пропускать нас или нет, дверь с тихим шорохом плавно скользнула в пазы, разделившись по диагоналям на четыре треугольных сегмента.Дальше коридора не было. Точнее не было в том виде, в котором я привык видеть коридоры. Почти сразу же за дверью из обломков покореженного металла, раньше бывших потолком и левой переборкой, как из причудливого железного ложа вырастал гигантский стальной «плод», похожий на огромную металлическую редиску, кожуру которой какой-то заботливый кулинар украсил спиралевидною нарезкой, из конца которой вырастало отверстие разверзнутого шлюза.

Я застыл, раскрыв рот, в изумлении глядя на открывшееся глазам нечто. А на меня в ответ, с не меньшим удивлением вытаращился возвышающийся посреди этого хаоса разорванного металла, незамеченный мною ранее человек, в точности такой, каким я себе и воображал пирата – высокий, лысый, с покрытым космическим загаром, иссеченным шрамами лицом, в одежде непонятного покроя, а главное, со здоровенным лучеметом в руках.

- Пираты! – увидев его, завопил Бен и, взмахнув руками, запричитал. – Не стреляйте, я сдаюсь! Сдаюсь! Возьмите этот кусок мяса!!

И толкнул меня вперед. Не ожидая такой подлости, я с воплем кубарем покатился прямо под ноги гнусно ухмыляющемуся пирату.

Глава 5. Пираты или добро пожаловать в Ад.

- Ну, и кто тут к нам пожаловал? – раздался над головой хриплый голос.

Торчащие перед моим носом потертые ботинки сделали шаг вперед, потом одна нога исчезла из моего поля зрения, и в следующую секунду какая-то тяжесть вдавила меня в холодную палубу корабля.

- Что-то ты не похож на Патрульного, - произнес тот же противный голос.

Время будто остановилось, а мир сократился до нескольких квадратных метров палубы передо мной, ботинка пирата на спине и нескольких покореженных кусков металла, вырванных из переборки корабля Патруля абордажным «буром».

А в следующую секунду время сорвалось и полетело вскачь, и я, клянусь Безграничным Космосом, перестал за ним поспевать. Словно какая-то высшая сила влилась в меня и стала двигать моими руками. Один из обломков имел острый зазубренный край, я схватил его и с быстротою молнии вонзил в маячащий перед носом ботинок. Пират вскрикнул от боли, и, споткнувшись об меня, рухнул на палубу, изрыгая проклятия.

Не обращая внимания на боль в спине, я вскочил на ноги и с воплем:

- Бежим!!!... – бросился наутек.

Словно на крыльях я взлетел на груду обломков, в которую превратился коридор после атаки пиратского абордажного «бура», и, раздирая руки в кровь, скатился по ней на другую сторону завала.

- Кэрр, ты сумасшедший!! – услышал я за спиной бешеный вопль робота, и через секунду его металлическая башка появилась на вершине груды.

Все еще под властью «космического вдохновенья» я бросился бежать дальше, стараясь как можно быстрее увеличить расстояние между собой и оставшимся за завалом пиратом. Бум! Бум! Бум! Робот, не отставая, бежал следом.

- А теперь вот так! – радостно взревел Бен, подскакивая к панели управления очередной шлюзовой дверью. Как только я перескочил ее металлическую раму, Бен принялся копаться в пульте управления, и тяжелая взрывостойкая дверь начала послушно закрываться, а робот, со словами “Не возьмешь, гад!” со всего маха ударил металлическим кулаком по пульту. Хрупкая электроника, не привыкшая к такому обращению, заискрилась, из-под смятой панели показалась струйка дыма.

Время успокоилось, мир вернулся в нормальный режим, а вместе с этим я почувствовал, как меня покидают и последние силы. Чтобы не упасть, я прислонился спиной к створкам шлюза и медленно сполз по ним на пол. Металл палубы приятно холодил разгоряченное тело. Я закрыл глаза, чувствуя в ушах гулкую дробь бешено колотящегося сердца.

- Кэрр, ты просто молодец! – хлопнула меня по плечу тяжелая рука робота, прибавив еще несколько синяков к уже собранной мною коллекции. – Не стоит здесь задерживаться, пойдем. Спасательные капсулы уже близко.

Кое-как заставив себя подняться на ноги – робот все же был прав – я побрел следом за Беном.

Окончательно придя в себя, я насупился и спросил, старательно подражая вибрирующему басу робота:

- «Я сдаюсь, возьмите этот кусок мяса?»

- Да ладно тебе, Кэрр, все же обошлось! – жизнерадостно, без тени раскаяния ответил Бен и невозмутимо продолжил шагать дальше.

Говорить с ним после такого не было ни смысла, ни желания. И этот наглец еще смеет говорить, что мы друзья!

- Эй, Кэрр, - робот слегка повернул голову и посмотрел на меня.

- Чего? – угрюмо буркнул я, отвечая ему самым мрачным взглядом, на какой только был способен

- Я кое-что для тебя сохранил, - весело проговорил Бен и протянул мне руку.

На металлической ладони лежал… мой медальон!

- О, Бен… - я с теплотой посмотрел на робота и, надев сердечко на шею, спрятал его под рубашку. – Спасибо.

Ну как на него можно было злиться после этого? Может, Бен и трус, но он про меня не забывает.

- Да не за что, парень. Так, спрятал от Инспектора на всякий случай, - наигранно беззаботно отозвался робот. – Кстати, вот мы и пришли.

Очередная тяжелая взрывостойкая дверь распахнулась, и моим глазам открылась эвакуационная палуба, такая же, как и та, на которой мы побывали чуть раньше. Только на этот раз рядом с каждым шлюзом, ведущим к спасательным капсулам, успокаивающе светились зеленые огонечки. Улыбнувшись им, как родным, я направился к ближайшей капсуле.

Стукнув кулаком по большой красной кнопке на панели управления возле капсулы, Бен полез в открывающийся шлюз. Не теряя времени, я устремился следом.

Внутри спасательная капсула представляла собой одну шарообразную каюту диаметром не больше пары метров, с расположенными вдоль круглых бортов сидениями и пультом управления перед единственным обзорным иллюминатором.

Усевшись в кресло пилота, Бен принялся возиться с приборной панелью.

- Лучше пристегнись, парень! - предупредил робот, и в следующее мгновение шлюпку потряс несильный удар, обозначающий, что мы успешно отстыковались от корабля.

Не удержавшись на ногах, я плюхнулся в соседнее с пилотским кресло и, как завороженный, уставился в иллюминатор. Сначала ничего не было видно – обзор закрывали стыковочные фермы корабля Галактического Патруля, но когда наша шлюпка покинула разгонную камеру, на меня обрушились звезды. Далекие, холодные, равнодушные ко всему живому, они раскинулись россыпью сверкающих камней повсюду, насколько хватало глаз. Так близко к космической бесконечности я еще никогда не был – от звездной бездны меня отделяло лишь псевдо-стекло иллюминатора.

- Чего рот раскрыл? – спросил Бен, переключая какие-то рычаги на панели управления капсулы.

- Так… красиво… - прошептал я. Горло сдавил спазм, и я прерывисто вздохнул.

- Ну да, ну да, звездочки, - равнодушно пробормотал робот, выворачивая руль управления.

Маленькая шлюпка начала медленно разворачиваться, и в мое поле зрения величественно вплыл борт корабля Галактического Патруля.

- Бен, посмотри! – ахнул я. Та часть судна, на которую открывался вид из иллюминатора нашей капсулы, была страшно искорежена. В носовой части гигантского корабля виднелась огромная пробоина, открывающая вид на разрушенные отсеки. А вокруг дыры, медленно вращаясь, плавали крошечные человеческие фигурки. К горлу подкатил комок тошноты. С трудом проглотив его, я поспешно отвернулся.

- Да…. Похоже, Галактическому Патрулю конец! Ты лучше туда посмотри, парень, - пробормотал Бен.

Капсула поднялась над бортом уничтоженного корабля, и моим глазам предстало пиратское судно во всей его красе.

- Ничего себе… - только и смог прошептать я, в который уже раз за день теряя дар речи.

Первое, что я заметил, посмотрев на пиратский корабль, были мощные стальные рангоуты* и такелаж*. Большая часть гигантских, но почти невесомых серебристых парусов* была свернута, открывая взгляду внушительные очертания корпуса корабля – от возвышающейся в виде башни высокой надстройки на корме, до сверкающей в свете далеких звезд сиреневой головы какого-то монстра на форштевне*. Гигантский фрегат медленно дрейфовал над поверженным противником, а на его грот-мачте был растянут пиратский флаг – череп барлока* с двумя скрещенными под ним лучеметами. Поперек корпуса тянулись огромные, слегка подсвеченные изнутри буквы: «Звездный Скиталец». Впечатляюще название для впечатляющего корабля.

Такие суда, наверное, не строили уже лет двести, когда на смену старым формам пришли покатые обводы современных кораблей. Я даже не мог предположить, что хоть одно из них еще на ходу. Как и любой парень моего возраста, я увлекался космосом и историей звездных кораблей. Желая поразить Бена своей эрудицией, я откинулся на спинку кресла и, сцепив за головой пальцы, произнес как можно более небрежным тоном:

- Любопытная конструкция. От такого корабля не очень-то много толку.

- Скажи это Галактическому Патрулю! – хохотнул робот, и я выдавил ему в ответ жалкую улыбку.

Да, я его явно не впечатлил.

- Что дальше, парень?

Я посмотрел на зажатый в ладони медальон. Цифры на нем без сомнений указывали: Алия на том корабле. Алия у этих пиратов!

- Летим к нему, Бен.

- Нет, ты точно чокнутый, парень! – с сумасшедшим весельем в голосе проговорил робот и выкрутил рули управления, бросая нашу хрупкую шлюпку к борту гигантского для своего класса корабля. - Держись, посадка будет жесткой!

То ли потому что пираты не ждали гостей с поверженного судна Патрульных, то ли наша шлюпка показалась им слишком маленькой, для того чтобы обращать на нее внимание, но по нам не сделали ни единого выстрела.

Заложив немыслимый вираж, Бен, с безумным криком:

- Полундра!!! – спикировал на верхнюю палубу пиратского фрегата.

Я вцепился руками в кресло, стараясь не свалиться на пол. В голове мелькнула мысль «почему я не пристегнулся?! Ведь знал же, с кем лечу!..» и так же быстро пропала, когда шлюпку тряхнуло в момент, когда она прорвалась через границу воздушно силового купола, удерживающего атмосферу над верхней палубой пиратского корабля.

А в следующий миг капсула со скрежетом приземлилась. Я прикусил язык и все-таки свалился на пол, к счастью, без серьезных последствий. Навалилась тишина, нарушаемая лишь тихим потрескиванием внутри вышедшей из строя приборной панели.

- Ты как парень, живой? – голос Бена казался необычайно громким в этой оглушительной тишине.

Я лежал, не двигаясь и все еще не веря, что остался цел. Не то, чтобы мы в самом деле разбились о палубу пиратского судна, но посадка действительно получилась более чем жесткой.

- Да… кажется, - прокряхтел я и, поднявшись на четвереньки, на большее сил не хватило, пополз к выходу. – А ты как, Бен?

- Думаю, твой друг в порядке, – произнес низкий, холодной голос.

Я замер и даже, кажется, перестал на минуту дышать. Ме-е-едленно подняв голову, я сначала увидел пару черных сапог из металлизированной кожи, потом штаны, аляповатую рубашку и толпу полуголых, татуированных людей и нелюдей в невообразимых одеждах, будто сшитых из обрывков совершенно разных костюмов, с самым разнообразным оружием в руках, полукольцом окруживших меня и высоко человека перед ними. Пираты!

- Ну, добро пожаловать на мой корабль, - растянув губы в насмешливой улыбке, медленно произнес стоящий передо мною пират. – Позволю заметить, настолько бесцеремонно ко мне еще никто не врывался.

Нижняя часть его грубого, потемневшего от космического загара лица была скрыта густой черной бородой. В пристальном взгляде маленьких, глубоко утопленных в черепе глаз застыла равнодушная жестокость.

Выскочившая из-за спины главаря парочка пиратов подхватила меня под руки и рывком поставила на ноги. Я трепыхался в крепкой хватке космических бандитов и снизу вверх смотрел в лицо человека, чуть не разрушившего мой родной мир. Не знаю почему, горло вдруг пересохло, и язык прилип к небу. Как ни силился, я не мог выдавить ни звука.

- Язык проглотил что ли, щенок? – презрительно сощурившись, процедил высокий, массивный пират.

Краем глаза я заметил, как еще шестеро головорезов вытащили из шлюпки сопротивляющегося Бена.

- Что-то ты не больно похож на Патрульного. Хлипкий какой-то, да и ростом явно не вышел... – неожиданно сменив тон, наигранно-любезно добавил главарь.

Кажется, подобное обвинение я слышу уже во второй раз.

- Да чего вы с ним церемонитесь, капитан! Вздернуть сопляка на нок-рее*, и дело с концом! – сердито крикнул один из пиратов, и несколько товарищей охотно поддержали его радостными воплями.

- Молчать! – гаркнул капитан, не поворачивая головы. – Здесь Я отдаю приказы! Все по местам, убираемся отсюда!

Команда, подгоняемая криками боцмана, начала разбредаться по местам, а капитан вновь повернулся ко мне:

- Ну что, малыш, так кто, говоришь, ты такой? - спросил он все тем же притворно учтивым тоном. – Или мне, в самом деле, вышвырнуть тебя за борт? Эй вы, а ну, соорудите-ка для мальчишки «прогулочную доску»!

Несколько крутившихся неподалеку матросов с радостным гоготом принялись исполнять приказ своего капитана, а я по-прежнему продолжал висеть в каком-то жутком оцепенении в руках удерживающих меня пиратов, с ужасом наблюдая, как космические головорезы привязывают поперек планшира* длинную металлическую пластину, похожую на часть листа внешней обшивки корабля. Край импровизировано «мостика» оканчивался у границы воздушно-силового купол, накрывающего снаружи пиратское судно.

Не успел я и глазом моргнуть, как меня уже водрузили на пластину и слегка подтолкнули вперед. Вокруг снова начала собираться толпа, но на этот раз капитан не спешил ее разгонять.

Какой-то пират вытащил бластер и нацелил его мне в спину, лучше всяких аргументов мотивируя двигаться дальше. Но дальше была лишь верная гибель!

Оказавшись на узком «мостике», я инстинктивно вцепился руками в ванты* и с ужасом посмотрел в звездную бездну под ногами. От мгновенной потери ориентации немедленно закружилась голова, и я поспешно зажмурился, проглатывая подступившую к горлу тошноту.

- Ну же, еще несколько шагов, мой милый мальчик, - насмешливо произнес капитан.

Продолжая цепляться за стальные канаты, больно врезающиеся в ладони, я оглянулся. Не видя больше бесконечной пропасти под ногами, я с облегчением заметил, что меня перестало мутить. До меня донеслась неистовая ругань придавленного к палубе Бена, на которого взгромоздились сразу пятеро пиратов, увидел рожу злобно ухмыляющегося капитана, глумливые физиономии посмеивающихся пиратов. Кажется, все побросали свои дела и, столпившись у фальшборта*, наблюдали за представлением.

Я представил, как, должно быть, жалко смотрюсь сейчас со стороны – слабый, перепуганный паренек с трясущимися руками и перекошенным от страха лицом. И тут во мне словно что-то надломилось. Первобытная ярость обжигающей лавой хлынула в вены, заставляя кровь вскипеть. Я оскалился и, кажется, зарычал.

- А почему бы тебе, тупой буранг, не подойти сюда и самому не показать мне, как это делается?!!

Пираты замерли, разинув рты, и даже на лице их бравого капитана отразилось невольное удивление.

- А у щенка, оказывается, есть зубки! – наконец, вымолвил он и захохотал. Следом, по примеру своего главаря, загоготала и команда.

- А он мне нравится, - закончив смеяться, прежним, насмешливо-издевательским тоном заключил капитан. – Ну-ка, снимите его оттуда.

Тут же парочка крепких рук стащила меня на не слишком чистый металл палубы.

- Теперь ты – мой раб, мальчик, – уведомил меня капитан, сверля меня пронзительным взглядом.

Но кровь еще гулко стучала в висках, и я выпалил не раздумывая:

- Я не раб! Я – Кэрр Шеридан!

- Нет, ошибаешься. Теперь ты – мой раб, Кэрр Шеридан! – жестко заключил капитан и, размахнувшись, с силой ударил меня по лицу тыльной стороной ладони.

Рот и щеку обожгла мгновенная боль, и я согнулся пополам, прижимая руку к губам.

Преодолев приступ боли, я размазал рукавом кровь из разбитой губы.

- Повтори-ка, кто ты? – глумливо осведомился главарь пиратской шайки.

- Я - Кэрр Шеридан! – сжав зубы, упрямо повторил я, и, почти сразу после того, как эти слова вылетели из моего рта, сердце испуганно затрепетало, и я инстинктивно сжался в ожидании еще одного удара. Но его, к моему удивлению, не последовало.

Я посмотрел на пирата.

- Молодец, Кэрр! Так держать! Ай!! - моих ушей достиг подбадривающий крик Бена, оборвавшийся в грохоте металла.

- А ты не очень умный, да? – разочарованно протянул капитан, склонив голову на бок и задумчиво изучая меня через прищур глаз.

- Нет! – снова не успев подумать, что говорю, огрызнулся я. – Был бы умным, не сунулся бы сюда!

- В смысле? – глаза капитана недоуменно расширились.

- Он прилетел сюда спасать свою девушку! Ау! Да хватит уже! – опередив меня, ответил робот, за что получил новый удар по своей многострадальной голове.

- Это правда? – расплылся в не предвещающей ничего хорошего ухмылке пират.

Я угрюмо кивнул.

- Вы напали на Бетту-Кассию II, - это был не вопрос, а утверждение, но главарь пиратов все же кивнул, подтверждая мои слова. – И вы похитили наших женщин! – мой голос креп. – И среди них мою Алию!!

- Во-о-от оно что, - протянул капитан, задумчиво сверля меня взглядом. – Так вот как ты оказался на борту корабля Галактического Патруля…

- Вообще-то нет, - вновь влез в разговор Бен, но на этот раз его затыкать не стали. – Они подобрали нас по ошибке, по пути сюда.

- То есть? – главный пират развернулся к лежащему роботу.

- У этого паренька…

- Бен! – предостерегающе окликнул робота я, но глупая жестянка проигнорировала мои слова. Он что, пытается выслужиться перед пиратом? А еще друг называется…

- …есть медальон, и у девушки такой же. Так вот по медальону он ваши координаты и определил!

Обернувшись ко мне, пират протянул руку и вкрадчивым тоном попросил:

- Дай-ка взглянуть на твой любопытный медальончик?

Я стиснул зубы и упрямо покачал головой.

- Ну не заставляй меня снова тебя бить… Или, если хочешь, я могу попросить парней найти его самим.

Парочка пиратов, угрожающе ухмыляясь, сделала шаг ко мне. Я инстинктивно отступил назад.

- Да дай ты ему его, все равно Алию ты, можно сказать, уже нашел! – воскликнул Бен.

- Правильно, послушайся своего друга, – так же вкрадчиво повторил капитан и сделал призывное движение пальцами вытянутой руки.

Мой взгляд заметался между лежащим на палубе Беном, капитаном и подступающими ко мне пиратами. Сделав еще один шаг назад, я выкрикнул излишне, на мой взгляд, высоким голосом:

- Хорошо! – и, сняв с шеи алое сердечко, протянул его капитану пиратов.

- Милая безделушка, - пробормотал тот, крутя в руках мое сокровище, единственную нить, связывающую меня с любимой. – Но она тебе больше не нужна!

И с этими словами пират размахнулся и бросил медальон за борт. Металлическое сердечко, пролетев по дуге над палубой, вырвалось за пределы атмосферы корабля, на мое счастье растеряв большую часть полученного ускорения при столкновении с границей воздушно-силового купола, и завращалось в вакууме возле борта корабля.

Не успев подумать, что делаю, я, цепляясь руками за ванты, стрелой взлетел на планшир, сделал несколько шагов по укрепленному для меня «мостику», и, не обращая внимания, как опасно раскачивается под ногами металлическая пластина, протянул руку за медальоном.

Преодолев легкое сопротивление воздушно-силового купола, моя ладонь оказалась в вакууме. Кожа ощутила легкую прохладу, словно ее обдувал легкий ветерок или я погрузил ладонь в прохладную воду, и я почувствовал, как в руке начала нарастать боль, сначала незаметная, но увеличивающаяся с каждой секундой, что я пытался зацепить пальцами медленно дрейфующий в сторону от корабля медальон.

Крепко держась левой рукой за стальные тросы, я изо всех сил тянулся, но пальцам до заветной цепочки не хватало всего каких-то сантиментов.

- Крр-р… - прорычал я и нечленораздельно выругался сквозь зубы. Ну же! Еще чуть-чуть!

Рука почти потеряла чувствительность и начала медленно раздуваться.

Но я не сдавался. Не спуская остановившегося взгляда с медальона, я практически отпустил трос, рискуя целиком вывалиться в космос, и все-таки подцепил онемевшими пальцами заветную цепочку. Потеряв от чрезмерного усилия равновесие, я рухнул на палубу, под ноги капитану пиратов.

- Ну, ты даешь! – удивленно присвистнул главарь. – Так рисковать из-за какого-то кусочка металла!

Я ничего не ответил и просто лежал на холодной палубе, прижав к груди и баюкая нестерпимо болящую руку.

- Эй, я к тебе обращаюсь, - легонько пнул меня ногой по ребрам капитан.

Кое-как подняв голову, я снизу вверх посмотрел на космического разбойника.

- Ладно, можешь считать, впечатление ты произвел. Да такое, что сейчас я сделаю тебе просто королевское предложение: если ты хорошо мне послужишь, я отпущу тебя и твою девку. Алия, да?

Я, затаив дыхание, кивнул.

- Не бойся, с ней все в порядке. Со всеми пленницами все в порядке, я не имею привычки портить хороший товар, – и он гнусно ощерился. - Я не планирую заходить ни на одну пиратскую базу еще, по крайней мере, галактический месяц, так что у тебя есть время выслужить ее. А если ты будешь проявлять такие же чудеса ловкости, как сегодня, думаю, у тебя это легко получится. Понял?

- Д… да! – сдавленно пробормотал я.

- Да, ХОЗЯИН, - с нажимом на последнее слово наставительно поправил меня пират.

- Да, хозяин, – на этот раз покорно повторил я.

- Хорошо. А это я пока заберу, - и, нагнувшись, он вырвал из моей онемевшей руки заветный медальон и спрятал его себе в карман.

Я дернулся, но заставил себя промолчал. Это уже не важно. Главное, Алия здесь, и я скоро ее освобожу!

- Идем за мной, - развернувшись, капитан направился к здоровенной надстройке на корме корабля. – А рука пройдет.

Тугой узел страха, в который скрутило мои внутренности после приземления на палубе пиратского фрегата, вдруг развязался, и я облегченно перевел дух. Все могло быть гораздо хуже.

Кое-как передвигая ногами, я устремился за капитаном.

- Эй-эй! А как же я?!! – завопил нам вслед Бен, но главарь пиратов проигнорировал его вопль и, не оборачиваясь, лишь сделал своей команде какой-то жест.

Подхватив робота подмышки, они поволокли его в противоположную от нас сторону.

Догнав капитана, я поравнялся с ним и взволнованно спросил:

- Что будет с Беном?

- «Что будет с Беном», что…? – подняв вверх указательный палец, переспросил меня капитан.

- Что будет с Беном, хозяин? – резко выдохнув через нос, покорно повторил я.

- Думаю, роботу мы тоже найдем применение. В конце концов, на этом корабле достаточно тяжелой работы! – и пират гулко расхохотался, и я невольно поежился.

Собственная участь в этот момент уже не казалась мне настолько привлекательной, как несколько минут назад. Будто угадав мои мысли, капитан наигранно удивленно спросил:

- Неужели ты думал, что заслужить свободу будет так легко?

Глава 6. Я не раб или раб не я.

Переступив порог отсека, куда привел меня капитан, я удивленно вытаращил глаза. Такую варварскую роскошь я видел только в фильмах. Повсюду были меха, картины, переливающиеся, светящиеся, словно живые ткани самых невероятных оттенков и причудливая мебель, совсем, казалось бы, неуместная на пиратском корабле.

- Это моя каюта, - капитан широким жестом обвел окружающее великолепие. – А ты будешь жить тут.

Пират подошел к неприметной двери в углу, скрытой от глаз пестрым гобеленом с обнаженной девушкой и какими-то пушистыми зверьками. Кулак капитана врезался в кнопку отпирающего механизма, и дверь, было, скользнула в сторону, но застряла на полпути. Пират выругался и стукнул ногой по беспомощно застывшей двери. Получив дополнительный импульс, железная пластина все же скрылась в пазу полностью, открывая проход в мое новое жилище.

Вытянув шею, я попытался заглянуть через плечо капитана внутрь узкого помещения, но там царила абсолютная темнота.

Пират вдруг резко обернулся и, сцапав меня за загривок, втолкнул во тьму.

Споткнувшись обо что-то невидимое, я кубарем покатился на пол, ударившись обо что-то левым локтем.

- Уй!.. – боль была настолько неожиданная и острая, что у меня перехватило дыхание. Тихонько ругаясь и потирая ушибленную руку, я кое-как сел, опершись спиной обо что-то твердое.

- Свет, - хрипло каркнул пират.

Потолок над моей головой тускло засветился, бросая слабые отблески на безрадостную обстановку. Мое новое жилище представляло собой узкую камеру шириной шага в два, и шагов в пять длиной. Вдоль левой стенки протянулась длинная полка с тонюсеньким матрасом сверху, должно быть, играющая на пиратском судне роль кровати. Рядом с импровизированной койкой стоял металлический контейнер, выступающий в качестве то ли стола, то ли шкафа, о который я сейчас и опирался спиной.

- Мой предыдущий раб не так давно… м… уволился, - последнее слово капитан произнес с каким-то особенным звериным удовольствием и гнусно ухмыльнулся. – Но ты, надеюсь, окажешься более смышленым. Да, мальчик, не стоит предпринимать никаких отчаянных попыток на вроде как пытаться напасть на меня или сбежать. На этом корабле собралось несколько сотен отчаянных головорезов, и стоит тебе только не так чихнуть, как ты тут же отправишься покорять космические просторы… без скафандра! Я говорю понятно?

- Да…

Капитан нахмурился, грозно сдвинув брови к горбатой переносице.

- Да, хозяин, - поспешно поправился я.

Чело пирата разгладилось, и он удовлетворенно кивнул.

- Обязанности у тебя будут простые – будешь прибегать ко мне по первому требованию, приносить еду, выполнять мелкие поручения и вообще делать все, что я тебе прикажу, даже если я скажу тебе облизать мне зад! – и пират гулко расхохотался, откинувшись всем телом назад. Я благоразумно промолчал. – Если будешь делать все хорошо и быстро, не заставляя меня выходить из себя, а выхожу из себя я очень быстро, то через месяц я отпущу тебя и твою Алию.

- Да, хозяин, - на всякий случай подал голос я.

- Очень хорошо. Вижу, ты умнеешь прямо на глазах, - и капитан покинул мою скромную обитель. Замерев ненадолго на пороге, он полуобернулся и добавил: – И не вздумай плевать мне в еду, узнаю – убью!

Дверь закрылась за его спиной. Я вздохнул и опустился на койку. Усталость, скопившаяся за весь долгий сегодняшний день, комом навалилась на плечи. Веки набухли тяжестью и самовольно поползли вниз. Не в силах бороться со сном, ватной пеленой окутывавшим мой измученный разум, я растянулся на кровати, заснув еще до того, как моя голова коснулась жесткого матраса.

- Мальчишка!!!!

Я поморщился и завертелся, стараясь спастись от бешеного рева. Но не тут-то было, раздражающий шум ввинчивался в барабанные перепонки, разрушая хрупкую ткань сна. Я проснулся. Серые стены, грубо подогнанные стыки металлических пластин которых кое где были покрыты ржавчиной, скудная обстановка, спертый воздух плохо отрегулированной системы воздушного контроля. «Корабль пиратов!», - вспомнил я и резко сел на койке.

- Ты, помесь самки космического Червя и буранга, а ну живо иди сюда!!! – каюту снова наполнил неправдоподобно громкий голос капитана, лившийся откуда-то из динамиков системы оповещения.

Без труда догадавшись, что речь идет обо мне, я вскочил на ноги и бросился к выходу. Злополучную дверь, как назло, снова заело, но я смог протиснуться в открывшуюся щель и выскочил в каюту капитана. Там никого не было. Я принялся бешено озираться по сторонам, опасаясь, что если еще немного задержусь, главарь пиратов окончательно выйдет из себя и точно выбросит меня за борт. Но ни второй, ни третий осмотр капитанского жилища не дали никаких результатов. Я уже всерьез заволновался. Тут мой взгляд остановился на двери, ведущей на палубу. А может?..

Набрав в грудь побольше воздуха, я шагнул к выходу, надеясь, что меня не пристрелят, решив, что это попытка бегства. Дверь оказалась не заперта. Короткий коридор, небольшая шлюзовая дверь, и я оказался на верхней палубе.

Из-за специфики воздушно-силового купола, окружавшего корабль снаружи, воздух на верхней палубе имел чуть желтоватый оттенок. Если смотреть на ближайшие предметы, то это сильно в глаза не бросалось, но носовая оконечность корабля терялась в желтоватом тумане.

- Ну сколько тебя можно звать?! – раздался гневный вопль над моей головой.

Задрав голову, я увидел капитана, стоящего в компании еще нескольких пиратов на небольшой, огороженной со всех сторон перилами площадке, возвышавшейся над кормовыми каютами.

Мостик корабля такого класса несколько отличался от рубок управления современных судов. Нет, стандартные посты контроля двигателей и вооружения, конечно, присутствовали, но помимо них на мостике кораблей фотонно-парусного типа находился еще и дополнительный механизм контроля движения, обычно выполняемый в виде здоровенной «ручки управления», напоминающий увеличенную копию штурвалов, устанавливаемых в современных космических истребителях.

Я ступил на небольшой полукруглый лифт, с тихим шорохом вознесший меня на капитанский мостик.

- Ну, наконец-то, его светлость принц помойной ямы соизволил явиться! – раздраженно выплюнул капитан и бросил на меня гневный взгляд. – Еще раз позволишь себе так задержаться, отправишься за борт!

Шумно выдохнув, капитан склонился над навигационным пультом. Пощелкав какими-то, готов спорить на что угодно, ничего не значащими тумблерами, он взял себя в руки и вновь заговорил, на этот раз уже куда более спокойно:

- Для тебя есть первое задание. Конечно, ты мой личный раб, но у нас катастрофически не хватает людей, а эта проклятая лоханка разваливается прямо на глазах!..

«Ну, еще бы, а ты думал, абордаж корабля Галактического Патруля дастся тебе так легко?», - подумал я, но вслух этого, естественно не сказал. Зачем лишний раз его злить? Как бы мало рабов у него не оставалось, если я переборщу с дерзостью, он все-таки может выкинуть меня за борт.

- …Поэтому ты сейчас вместе со всеми отправишься чистить борт корабля.

- Что? – удивленно моргнул я, но капитан лишь отмахнулся от меня, а потом неожиданно гаркнул: – Вперед! Вперед! Вперед!!

Я кубарем скатился с мостика, по-моему, даже обогнав лифт (хотя это и было невозможно, ведь я ехал на нем). Впрочем, в особом разъяснении приказ капитана действительно не нуждался. Со своего места я легко заметил, как несколько пиратов, размахивая оружием, сгоняют к левому борту толпу испуганно жмущихся друг к другу людей.

«Ну, это явно моя компания», - подумал я и двинулся к ним.

- Быстрее! – рыкнул один из головорезов и пребольно стукнул меня в плечо, толкая к остальным.

Когда толпа рабов приняла более-менее упорядоченное состояние, перед нами встал низенький широкоплечий пират, и гаркнул, легко перекрывая луженой глоткой висевший в неподвижном воздухе гомон переговаривающихся, смеющихся, ругающихся пиратов-матросов:

- Значит так! Вы, отродья Космической Бездны, сейчас будете доказывать, что ваши жалкие жизни не бесполезны! Каждый из вас берет тепловую горелку и лезет за борт! Один штормтрап, одна задница, это ясно? И принимаетесь счищать с борта лед. Сначала с левого, потом с правого. И вы будете это делать, пока корабль не засверкает как задница у трумулийской обезьяны. Все понятно?

Ему ответил нестройный хор всего из нескольких голосов, но орливому боцману этого оказалось достаточного. Он кивнул и рявкнул:

- Тогда разбираем инвентарь! – а потом уселся под гигантской грот-мачтой и, достав откуда-то из недр одежды увесистую флягу, с явным удовольствием присосался к ее горлышку, разом потеряв интерес к нашей дрожащей компании.

Зато остальные пираты его явно не потеряли. Рыча и подталкивая особо нерасторопных, они принялись следить, как мы разбираем тепловые горелки – маленькие ручные устройства, выполненные в виде круглого диска-«шайбы» с эластичным ременным креплением на ладонь. Конечно, на самом деле эти устройства предназначались для совершенно иных работ, но предприимчивые бандиты умудрились применить немудреные штуковины для очистки своего корабля от льда, образующегося на огромных бортах пиратского фрегата из-за какой-то неисправности воздушно-силового купола. В результате воздушная смесь проникала за его пределы и частично испарялась, а частично превращалась в лед.

Осторожно подойдя к фальшботу, я перегнулся через планшир и посмотрел вниз, на борт корабля. Голова мгновенно закружилась от необъятной бездны под днищем, и я резко отпрянул назад, натолкнувшись на кого-то спиной.

- Ой, извините, - пробормотал я, оборачиваясь.

- Да ничего страшного, - тепло улыбнулся в ответ невысокий, смуглый паренек в потрепанной одежде со странным шрамом на левой щеке, напоминающим букву «Г». Он выглядел, как мой ровесник, но мог быть и куда младше – уж слишком худым и щуплым он был на вид. – Давай начнем работать, а то нас побьют.

И он кивнул головой в сторону снующих вокруг пиратов-матросов, щедро раздающих оплеухи и зуботычины не слишком расторопным рабам.

Кивнув, я по примеру своего нового товарища приблизился к борту судна и, зажмурившись, осторожно перелез через него, цепляясь руками за шершавые, металлические перекладины штормтрапа. Спуск значительно осложняло то, что второй конец лестницы не был закреплен и свободно качался над космической пропастью - так как борт корабля защищал силовой купол, помимо удержания воздуха выполнявший еще и защитную функцию, то рядом с бортом в пределах нескольких метров также была гравитация. А значит, если кто-то сорвется, то упадет и, прорвавшись через «нижнюю» границу купола, окажется в открытом космосе. Вряд ли пираты кинутся спасать какого-то раба, а, значит, несчастный неминуемо погибнет. Малоприятная перспектива.

Инстинктивно зажмурившись, я висел в самом начале лестницы, мертвой хваткой вцепившись в удобный планшир, а ногами упираясь в первую ступень опасно раскачивающейся лестницы. «Лучше бы тут была невесомость!», - промелькнула паническая мысль. - «Я хотя бы не боялся сорваться!»

- Просто не смотри вниз, - прозвучал рядом голос моего неунывающего знакомого. – Кстати, меня зовут Рас. Я личный раб штурмана Галса.

- Приятно познакомиться, - я осторожно приоткрыл глаза и, изо всех сил стараясь держать голову прямо, посмотрел на него. – А я – Кэрр, личный раб капитана.

- Ого! - присвистнул Рас и засмеялся. – Так ты, выходит, выше меня по должности?

В ответ я лишь выдавил жалкую улыбку и слегка пожал плечами.

- Ну что, за работу, Кэрр? – с грустной улыбкой спросил Рас и ловко пополз по штормтрапу вниз.

Граница льда начиналась несколькими метрами ниже. Вздохнув, я последовал примеру нового друга, но, в отличие от него, мои движения были медленными и неуклюжими. Лестница, словно живая, опасно раскачивалась, будто в самом деле хотела меня сбросить. Но, сцепив зубы, я упрямо полз вниз, ступенька за ступенькой продвигаясь к цели.

Когда я уже почти достиг волнообразной границы ледяной корки, штормтрап вдруг качнулся особенно сильно, и пальцы пронзила дикая боль. Я распахнул глаза и раскрыл рот, но из перехваченного спазмом горла вырвался лишь слабый сип. Это был бы конец для отважного юноши Кэрра Шеридана, если бы не Рас. Рискуя свалиться, он, обхватив локтем левой руки металлический трос своего штормтрапа, другой рукой схватил меня за шиворот и прижал к борту корабля. Все это заняло не больше нескольких секунд, но для меня растянулось в вечность.

- Да держись же ты! – крикнул Рас, слегка тряхнув меня за ворот куртки. Ничего не понимая, все еще ослепленный и оглушенный болью, я автоматически выполнил приказ и вцепился пылающими болью пальцами в балясину*.

- Я вижу, ты совсем новичок в этом деле! Кэрр, когда спускаешься по штормтрапу, держаться следует за тросы, а не за ступеньки! Ступеньки могут прищемить тебе пальцы о борт корабля… что и случилось.

Я подул на опухшие пальцы, и осторожно перенес их с балясины на боковые тросы штормтрапа. Даже висеть в таком положении было неудобно, а что уж говорить о спуске? Я вымученно посмотрел на Раса. Все поняв по моему лицу, паренек сочувственно улыбнулся:

- Ничего, привыкнешь.

А ведь он только что спас мне жизнь! Эта мысль словно обухом ударила меня по голове, и я поспешно пробормотал:

- Рас!

- Да? – паренек приостановился.

- Спасибо…

- Да ничего, бывает. Лучше давай начнем работать, а то у нас обоих будут проблемы, а мне совсем не хочется еще и драить потом гальюны.

Я лишь молча кивнул и продолжил вдвойне осторожный спуск. Приглядевшись к Расу повнимательнее, я понял, что он не худ, а, скорее, жилист. Бугорки мускул то и дело вспухали на его руках, когда он ловко перебирал ими по тросам штормтрапа. Тяжелая работа на пиратском корабле явно закалила его, но строение тела и недостаток пищи не дали превратиться в «бугая».

Достигнув кромки льда, я, по примеру Раса, перехватил трос сгибом одной руки, а на ладони другой закрепил тепловую горелку.

Поверхность ледяного слоя была бугристой, с каждым новым микро прорывом силового купола (к счастью, пока еще автоматически затягивающимся), обрастающая все новыми и новыми шарообразными наростами «сухого льда». Включив горелку, я со вздохом принялся плавить его невидимым тепловым лучом. Работа предстояла долгая, утомительная и опасная. Рядом, насколько хватало глаз, десятки скрюченных фигур на штормтрапах занимались тем же, чем и мы с Расом.

***

Спустя много часов, слившихся для меня в один непрерывный век боли, усталости и непосильного труда, я ничком растянулся на палубе, рядом с бобиной металлического, покрытого смазкой каната, чувствуя, как ноет каждая клеточка моего тела. Болело все. Спина, руки, ноги, каждая мышца, каждый сустав.

- Ничего, в следующий раз будет проще, - с каким-то беспомощным видом улыбнулся Рас. За то время, что мы провели рядом, выполняя непосильную работу, я успел заметить, что он все время так улыбается – открыто, беспомощно, совсем как ребенок.

- Угу… - пробормотал я, не в силах даже пошевелиться.

- Ужин, свиньи! – над головой раздался рев боцмана Клаца, «руководившего» очисткой бортов.

Рабы один за другим поднимались с палубы и, сгорбившись, шли за своей порцией к огромному котлу, стоящему прямо на палубе.

- Идем, а то до завтра останемся голодным, - потрепал меня за плечо Рас.

Заставив себя кое-как подняться, я побрел следом за другом. Подобрав из кучи не очень чистую миску, я подставил ее грязному пирату, занимавшемуся раздачей пищи, и получил порцию вонючей жижи, называющейся здесь едой.

Поморщившись, я выплеснул содержимое за борт и стал наблюдать, как собравшаяся, было, в шарик бурда мгновенно испарилась, оставив после себя замерзшие в ком остатки чего-то непонятного.

- Ну и зря, - уплетая свою порцию, прокомментировал мой поступок Рас. – Теперь будешь голодный. Разве что, со стола капитана что-нибудь достанется…

Над палубой разнесся свист. Пираты-матросы оживились и стали сгонять рабов в кучу.

- А ну, давай, двигай, - прорычал один из них, толкая меня в спину. – Пора баиньки!

- Поосторожнее с ним! – вскочил на ноги Рас, - Это личный раб капитан!

- Что-то я не вижу знака, - скептически произнес пират, переводя взгляд с меня на Раса.

- Смотри, хуже будет, - с равнодушным видом пожал плечами Рас и, исподтишка подмигнув мне, отошел в сторону. Я заметил, что его, в отличие от других рабов не били и не толкали. Видимо, быть рабом «офицера» здесь в самом деле считалось привилегией.

Пират схватил меня за шиворот и потащил в сторону кормы. Я попытался вырваться из стальной хватки, но не тут-то было, громила-пират был слишком силен.

- Капитан!! – остановившись возле юта*, завопил он.

Над ограждавшими мостик перилами появилась знакомая физиономия пиратского главаря, и он вопросительно посмотрел на притащившего меня головореза.

- Это – ваше? – и пират встряхнул меня, словно тряпичную куклу.

Несколько секунд всматриваясь в мое лицо, капитан кивнул.

- Пометили бы вы его тогда что ли? – с досадой проворчал пират и разжал руку. Я шлепнулся на палубу, злобно сверля его глазами.

- Не учи меня, что делать, крыса планетоидная! Возвращайся к работе! – гаркнул в ответ матросу капитан, потом перевел взгляд на меня и добавил. – А ты, поднимайся сюда.

Вознесясь на лифте на капитанский мостик, я замер перед командиром пиратского фрегата и его «офицерами», смотрящими на меня с не предвещающими ничего хорошего улыбочками.

- Подойди-ка, - оскалился капитан, и поманил меня рукой.

Я ЗНАЛ, что сейчас произойдет что-то плохое, но что я мог с этим поделать?

Капитан вдруг резко выбросил вперед руку и, схватив меня за плечо, развернул к себе спиной и поставил на колени. От боли я даже не попытался вырваться. Свободной рукой вытащив что-то из кармана, он размахнулся и прижал это «что-то» к моему лбу над левой бровью.

Острая боль на мгновение обожгла голову, и я повалился на холодную палубу мостика, чувствуя, как во лбу нарастают мучительные, тупые пульсации.

- Вот теперь ты точно мой раб, – слова капитана сопроводил громкий гогот дежуривших на мостике пиратов.

Нестерпимые пульсации во лбу сменились легким жжением, и я, получив от капитана побуждающий пинок под ребра, смог подняться.

- Отправляйся в каюту, малец, – и, отвернувшись от меня, он обратился к стоящему рядом высокому, мускулистому пирату с длинным белым шрамом на щеке, начинающимся на подбородке и исчезающим под повязкой, скрывающей его правый глаз. – Галс, готовь корабль к прыжку, мы уходим.

- Хорошо, капитан, - ответил штурман и первый помощник капитана.

- Ты еще здесь? – угрожающе спросил меня капитан.

Не отвечая, я развернулся и, шатаясь, побрел к лифту. Едва держась на ногах от усталости и боли, я дошел до каюты и рухнул на кровать. Твердый матрас показался мне периной. Лежа на спине, я начал ощупывать лоб. Пальцы наткнулись на какую-то шероховатую отметину над левой бровью. Поборов усталость и боль в перетружденных мышцах, я заставил себя подняться и выйти в каюту капитана. Подойдя к ближайшему зеркалу в тяжелой золотой раме, я взглянул в покрытое разводами стекло и… в ужасе отшатнулся от него. Отныне мой лоб будет украшать глубокий шрам в виде здоровенной, украшенной причудливыми вензельками и завитушками буквы «А»

Я тяжело вздохнул и снова посмотрел в зеркало. С каждым днем моя жизнь становилась все труднее и хуже, но это было уже слишком. Меня заклеймили, словно скотину! Да что там, сейчас уже редко кто клеймит своих животных, разве что на далеких отсталых планетах, где нет микро-жучков передатчиков, по сигналу которых каждый хозяин может не только «узнать» свое животное, но и определить его местонахождение. Такие жучки были даже на моей родной Бетте-Кассии II.

Тут мне в голову пришла мысль, что, возможно, пирату просто доставило удовольствие мое мучение. Мне все равно не сбежать с его корабля, так что знать мое точное местонахождение ему особо и не надо. Личных рабов «офицеров» клеймили, чтобы команда сразу, с первого взгляда могла отличить их от остальных.

Голова опустела. Это был длинный день. Слишком длинный. Уже второй такой в моей жизни. Что же будет дальше?

Я побрел обратно в свою «каюту» и повалился на кровать, надеясь, что когда я завтра проснусь, все это окажется одним ужасным кошмаром…

Глава 7. Космический бой или корабль пиратов в действии!

Увы, наутро кошмар продолжился.

Из-за специфики звездного пространства смены дня и ночи, как таковой, на пиратском судне не было, и течение времени отмечалось перезвоном склянок*. Капитан Алгор распихал меня, когда на корабле били вторые склянки. Чувствуя себя измученным и разбитым после вчерашней очистки бортов корабля, я едва заставил себя открыть глаза.

- Нечего разлеживаться, щенок, ты не на курорте, поднимайся давай! – чтобы смысл фразы дошел до меня быстрее, капитан по привычке пнул меня носком ботинка под ребра, и я скатился с кровати.

- Можешь считать, мне понравилось, как ты вчера справился с работой, - усмехнулся капитан, - и я не вижу причин, почему бы тебе ее не продолжить.

Кажется, я застонал, на что Алгор лишь рассмеялся.

- Не волнуйся, сегодня тебе предстоит почистить всего лишь мостик. Иди на палубу, Клац выдаст тебе необходимое… оборудование.

Не желая получить очередной пинок, я, ни жив, ни мертв, выбрался из каюты.

Зевая, я глянул на хронометр, заглубленный в переборку рядом с ведущим на палубу шлюзом. Только полпятого утра! Значит, я спал меньше трех часов. Зато, выбравшись на внешнюю палубу, я получил возможность наблюдать за тем, как просыпается пиратский корабль.

Стоявший на шканцах* главный боцман Клац стукнул по кнопке корабельного оповещения. Палубы и коридоры наполнил пронзительный свист, и сонный корабль мгновенно пробудился. Зевающие матросы высыпали на палубу, и закипела ежедневная работа. Отвесив пару затрещин и оплеух, Клац закончил раздавать приказы матросам и поманил меня пальцем.

- Для тебя у капитана особое задание, - смерив меня презрительным взглядом, прохрипел он.

- Я знаю, - кивнул я, за что получил еще один гневный взгляд, ведро с моющей жидкостью и тряпку.

- За ррработу, протоплазма тебе в глотку!

Вздрогнув от неожиданного рева, я опрометью бросился на мостик. Капитана там еще не было, зато были другие – хозяин Раса шкипер* Галс и еще два незнакомых мне пирата. Галс следил за показаниями навигационного пульта, второй бандит пытался снимать показания разом с четырех информационных систем, в одной из которых я узнал выводящую панель сканеров дальнего радиуса обнаружения, а третий зевал возле пульт-контроля двигательной установки.

Стараясь не привлекать излишнего внимания, я принялся драить мостик, с тоскою думая, что он слишком велик для меня одного. Следующие несколько часов были заняты скучной, однообразной работой. Но, как только корабельные склянки пробили семь, события сорвались с цепи и полетели вскачь. Во-первых, включилась тревога. Я дернулся, пребольно ударившись головой о навигационную консоль, и стал панически озираться по сторонам. Во-вторых, пространство прямо по курсу корабля засветилось голубовато-фиолетовыми сполохами, словно далекие зарницы невозможной грозы осветили космос перед нами. В-третьих, пиратский корабль, словно растревоженный пчелиный рой, взорвался криками и суматохой. Еще минуту назад лениво выполнявшие свою работу матросы суетливо забегали по палубе, размахивая руками и что-то друг другу крича, а потом выстроились вдоль борта и нетерпеливо уставились в космическую даль на едва различимую среди звезд искорку чужого корабля. Из своей каюты прибежал и капитан.

- В чем дело? – отрывисто спросил он, обращаясь к своим «офицерам».

- Траллерный луч выдернул из надпространства судно.

- Пуркис, сканирование?

- Закончено, - отозвался стоящий у управляющей панели сканеров астрогеодономик*. – Ролкер* типа «Гамма – I»…

- Понятно, - перебил его капитан. В дальнейшем пояснении он явно не нуждался. – Груз?

- Сканер показывает - трюмы забиты под завязку.

- Прекрасно! - ощерился в злобной улыбке Алгор, и его глаза жадно заблестели.

- Э… капитан, - подал голос астрогеодономик, когда Алгор уже стоял рядом с лифтом, собираясь лично принять участие в подготовке экипажа к сражению.

- Чего, Пуркис, астероид тебе в печень?! – раздраженно каркнул главарь пиратов, оборачиваясь.

- Этот корабль… ведет себя странно.

- То есть? – недовольно протянул Алгор.

- Он летит прямо на нас.

- Что?? – выпучил глаза от удивления капитан. Он явно не привык, что его жертвы ведут себя подобным образом. – Этот паршивый ролкер??

- Э… да... – Пуркис еще раз сверился с показаниями приборов. - Да.

И действительно. Вытянув шею, я осторожно посмотрел на навигационный дисплей. Вместо того чтобы улепетывать от нас изо всех возможных сил, как и положено всякому уважающему себя мирному кораблю, маленькая красная точечка на экране двигалась навстречу нам!

- Просканируйте его еще раз, - рассерженно приказал Алгор. – Неужели это корыто надеется выстоять против нас в драке?

- Он слишком далеко для того, чтобы мы достали его сканерами ближнего действия, а дальние выдают только общие обводы корабля.

- Плевать, - решил капитан. – Готовьте корабль к бою! Когда дотянетесь до него ближкой, сообщите!

И капитан исчез в лифте, а я продолжил надраивать пол. Я даже не знал, чего мне хотеть больше – что бы этот неизвестный корабль победил, (но тогда, возможно, погибну и я, зато, по крайней мере, меня не будут больше мучить), или чтобы несчастный ролкер пал очередной жертвой слепой ярости Алгора, и моя кошмарная жизнь на борту пиратского корабля продолжилась.

- Есть контакт! – через несколько минут радостно завопил Пуркис.

- Да? – мгновенно обернулся к нему Галс.

- Мы «просветили» его ближкой. М-да… - лицо пирата быстро помрачнело.

- Что такое? – нахмурился Галс.

- Судя по данным сканирования, этот корабль вооружен как минимум полудюжиной легких плазменных пускателей и неизвестным количеством ракет, – в глазах Пуркиса застыл немой вопрос

- Парень, видно, не захотел оплачивать конвой и решил побеспокоиться о своей безопасности сам, – прокомментировал шкипер, затем, поднеся ко рту руку, проговорил в закрепленное ее запястье переговорное устройство. – Капитан, у нас проблемы.

- Что?! – взорвался криком коммуникатор Галса. Поморщившись, шкипер отнес его подальше от лица и спокойно ответил:

- Корабль противника вооружен. Повторяю – корабль противника вооружен!

- Да слышу я, - раздраженно отозвалось переговорное устройство голосом капитана. – Серьезно?

- Достаточно, чтобы представлять для нас угрозу. Капитан, поднимитесь на мостик.

- Я занят! Если этот выкидыш плешивой обезьиллы хочет неприятностей, он их получит!

- Но капитан…

- ПЛЕВАТЬ!!! Я уничтожил лоханку Патруля!! – взревел Алгор и отключился.

Я осторожно выглянул из-за перил мостика на палубу. Капитан Алгор, подпрыгивая от нетерпения, шнырял взад и вперед по шканцам, где пираты-матросы лихорадочно готовились к бою. Канониры занимали места за тяжелыми турельными установками на обеих орудийных палубах корабля, простые матросы горохом посыпались в трюм, где были установлены абордажные капсулы уже знакомого мне вида. Похоже, после победы над Галактическим Патрулем капитан Алгор решил, что с его чудовищным кораблем не справится никто. Возможно, он был прав.

Штурман Галс повернулся на каблуках, подошел к ограждающим высокий мостик поручням и застыл в глубоком раздумье.

- Через полчаса этот корабль сблизится с нами, и его плазменные пускатели сметут все с нашей палубы, не выдержит даже наша хваленая защита, - нахмурившись, протянул он.

- Да ладно тебе, Галс, капитан прав, мы же устояли против Галактического Патруля, а это вообще считалось невозможным. Неужели не справимся с каким-то грузовозом? – спросил третий пират, до того безмолвно следивший по дисплею контроля вооружения за тем, как канониры подключают к питанию системы турелей.

Но шкипер медленно покачал головой, не отрывая глаз от далекой сверкающей точки чужого корабля.

- Нет, Бимс. В том бою наша защита подверглась критической нагрузке… Если они нанесут достаточно мощный удар в одну точку, то силовой генератор может не выдержать и просто расплавится. Капитану не следовало ввязываться в схватку с Галактическим Патрулем! – и, злобно оскалившись, штурман ударил кулаком по ладони.

Бимс только пожал плечами, но по его помрачневшему лицу было видно, слова шкипера немало его обеспокоили.

Капитан Алгор, возбужденно размахивая бластером, все-таки взлетел на мостик, и заорал, брызгая слюной:

- Штурман, положение?

- Корабль по-прежнему приближается, - сверившись с приборами, отвели Галс. – Расчетное время сближения – 28 минут.

- Что ближнее сканирование? – отрывисто спросил Алгор.

- Закончено, - ответил Пуркис.

- Капитан, я думаю, эта добыча нам не по зубам… - пожевав губами, нерешительно выступил вперед Бимс.

Алгор мгновенно подскочил к зарвавшемуся пирату и, прижав к его подбородку бластер, прорычал:

- Я тебе плачу не за то, что бы ты думал, Бимс!

- Но капитан!.. – невольно попятившись, запротестовал пират. – Его огневая мощь в полтора раза больше нашей! У нас есть только четыре десятка ракетных турелей и старенький турбо-лучемет на носу, а этот корабль вооружен как минимум полудюжиной легких плазменных пускателей и еще бездна знает каким количеством магнитных ракет!

- Корабль Галактического Патруля был в четыре раза сильнее нас! – выпучив глаза, как безумный заорал Алгор, тыча бластером в воздух. – И где он сейчас?! На дне звездной Бездны!! Потому что у нас есть преимущество – непробиваемая защита и абордажные буры! Пускай стреляют! А нам плевать!!! Под прикрытием их же огня, мы проберемся к ним на борт и уничтожим их! Вряд ли эти слюнтяи, привыкшие полагаться на свои пушки, будут готовы к рукопашной схватке! Они настолько уверены в себе, что смеют идти нам навстречу!!

Я в очередной раз подумал, что отчаянная тактика ролкера имеет мало шансов на успех против здоровенного корабля пиратов. Они просто не знают, с кем связываются. Конечно, пока пиратское судно генерирует траллерное поле, грузовозу не удастся уйти в над-пространство, зато гонки по трехмерному космосу могут быть бесконечными, и кто-то может успеть прийти к ним на помощь. А если учесть, что, по размерам лишь немного уступающий «Звездному Скитальцу» ролкер, судя по данным сканеров, имел куда более современные двигатели, то он легко мог оторваться от нас и со временем даже уйти в над-пространство. Но если капитан грузовоза принял такое странное решение, то, наверное, он уверен в своих силах?

- Но помощник Галс сказал… - запротестовал, было, Бимс, но Алгор оборвал его яростным взмахом руки с зажатым в ней бластером.

- С каких это пор тут распоряжается Галс?..

Бимс побледнел и сглотну.

- Я… я не…

- Что ты наговорил им, Галс?! – прорычал Алгор, забывая про перепуганного пирата.

Обернувшись к штурману, он принялся сверлить его пылающим гневом взглядом, не произведшим, тем ни менее, на шкипера ровным счетом никакого впечатления. Подняв голову, Галс спокойно ответил, глядя капитану прямо в глаза:

- Я лишь сказал, что столкновение с этим кораблем сразу после боя с Галактическим Патрулем может быть для нас опасным.

- Наши щиты…

- Повреждены, - перебил капитана Галс, но у него это вышло так непринужденно, что даже не вызвало у Алгора очередного приступа ярости.

- И что? Наши борта опоясаны слоем ритала* в полметра толщиной! Они непроницаемы для их торпед!

- Но у них есть плазменные пускатели, пусть только и легкие, - напомнил штурман. – Капитан, не лучше ли просто убраться отсюда подобру-поздорову, пока еще есть время?

- Нет!!! – брызжа слюной, взревел Алгор. Он выпучил глаза и дышал так тяжело, что мне показалось, что он вот-вот получит инфаркт. – Ерунда! Я знаю свой корабль! И ни за что не упущу такую добычу!!

Подскочив к микрофону системы оповещения, он заорал на весь корабль:

- Приготовиться к абордажу!!!

Но, насколько я видел со своего места, все и так были уже давно готовы. Верхняя палуба, не считая сидящих в кабинах турельных установок бойцов, почти опустела. Все остальные пираты, за исключением палубной команды, давно уже отправились на нижнюю орудийную палубу и в трюм, к абордажным бурам.

Потекли минуты томительного ожидания. Капитан снова унесся на шканцы, где отдавал последние перед боем распоряжения замешкавшимся матросам.

- Он нас всех угробит, - ни к кому конкретно не обращаясь, произнес штурман и покачал головой.

- Да ладно тебе, Галс, - примирительно ответил ему Пуркис. – Капитан знает, что делает. Как-никак, не первый день нами командует!

Лицо шкипера исказила гримаса такой лютой ненависти, какой мне еще никогда не доводилось видеть. Но кроме меня этого никто не заметил, так что и я поспешил отвести глаза, чтобы не привлекать к себе внимания помощника капитана. Интересно, за что он так ненавидит Алгора? Не твое дело, Кэрр, - ответил я сам себе. – Ты лучше драй палубу и не забивай голову всякой ерундой, особенно если учесть, что, возможно, через пятнадцать минут ты разлетишься на куски вместе со всем кораблем. Не очень приятная перспективка.

Капитан снова с ругательствами ворвался на мостик. С каждой минутой вражеский корабль становился все ближе. Сначала далекая звездочка выросла в размерах, затмив собою соседние, затем, честно говоря, я упустил этот момент, вдруг превратилась в небольшую серебристую капельку, продолжавшую расти на глазах. Обтекаемая, современная форма грузового корабля выгодно отличалась на фоне престарелой громадины капитана Алгора. Но какова она в бою? Только я успел об этом подумать, как тут же об этом пожалел – от приблизившегося на расстояние бортового залпа ролкера отделился рой хорошо различимых на фоне серебристого корпуса точек и устремился к борту нашего корабля. Ракеты! Я сжался в ожидании неминуемого удара.

Сотня ярких взрывов на мгновение расцветила космос, заставив соседние звезды пугливо спрятаться в темноте, а затем все вернулось в норму. Защита выдержала! Я со свистом выпустил застоявшийся в легких воздух, и снова задержал дыхание, когда от ролкера отделилась очередная партия ракет. Снова взрывы, желто-оранжевым фейверком разрывающиеся где-то на поверхности воздушно-силового купола «Звездного Скитальца».

Капитан что-то кричал, раздавая приказы по коммуникатору мостика. На меня обрушилась лавина звуков. Я, пытаясь уберечься от рева базеров тревоги, отчаянной ругани людей и взрывов заработавших ракетных турелей нашего собственного корабля, забрался под какую-то консоль. Хотелось только одного – чтобы все поскорее кончилось…

Под натиском ракетных атак пиратов грузовоз начал было отступать, но тут заработали его плазменные пускатели. Столпы ярко-белого света ударили в борт пиратского корабля. «Звездный Скиталец» содрогнулся, тональность сигнала тревоги изменилась, и ко мне в «укрытие» стали проникать красные отблески аварийного света. Неужели силовая защита нарушена?

- Барлок тебя задери!!! Сверхновая тебе в печень!!!... – орал капитан. - Запустить абордажные буры!!

Корабль непрерывно трясся, но характер вибраций несколько изменился, и я понял, что это отстреливаются абордажные капсулы, а между тем капитан, продолжая ругаться, непрерывно сыпал приказами:

- Максимум питания на щиты, астероид тебе в глотку!!!... Врубить носовую турель, пульсар тебе в зад!!... Святая плазма, зарифить фок*, зарифить фок!!!

Вдруг корабль перестал трястись как бешеный, а обжигавшие веки вспышки плазменных пускателей ролкера прекратились.

- Ну, наконец-то эти дети беды добрались до этих адских пускателей, побери их Космическая Бездна!!! - с облегчением воскликнул Алгор.

Вскоре недолгий, но ожесточенный бой кончился. Грузовой корабль беспомощно дрейфовал в космосе, и пираты старательно разграбляли его трюмы.

- А, вот ты где, - крепкая рука сгребла меня за шиворот и выволокла из-под консоли.

Довольный капитан наблюдал, как пираты на шлюпах перевозят на «Звездный Скиталец» все более менее ценное с поверженного корабля противника.

- А ты боялся, - презрительно бросил Алгор стоявшему неподалеку штурману, не отрывая взгляда от завораживающей картины разграбления чужого судна.

Но штурман лишь скривил губы в едва заметной гримасе и ничего не ответил.

- Принеси-ка мне выпить, мальчишка, - на этот раз слова капитана обращались ко мне.

Я опрометью кинулся в каюту. О судьбе экипажа грузовоза думать не хотелось…

Спасибо за чтение

Вернуться к книге