Туманная бездна
Глава 1
Эван сидел на палубе, подложив под себя сложенный кусок грубой ткани. Одну ногу поджал, другую вытянул и опёрся спиной о прогретую солнцем стену надстройки. Место было вполне удобным — по крайней мере, по меркам корабля, на котором удобство пассажира никого особенно не занимало. Правда, при каждом покачивании судна сапог съезжал чуть дальше, чем хотелось, и его приходилось возвращать обратно. Но к седьмому дню путешествия Эван делал это уже не задумываясь.
По обе стороны возвышались бочки, дальше лежали стянутые верёвками мешки. От досок пахло смолой, от ткани под ним — пылью и солью. Всё пространство было предусмотрительно занято вещами, которые требовалось куда-нибудь доставить или для чего-нибудь использовать. Так что найти среди них уголок, в котором можно было спокойно вытянуть ноги, Эван считал большой удачей.
Море помогало чувствовать себя здесь неплохо. Тёмно-синие волны ловили свет заходящего солнца, на мгновение становились почти прозрачными и снова опадали. Иногда гребень рассыпался белой пеной, которую Эван провожал взглядом, пока она не исчезала за кораблём. Внизу ровно плескалась вода, наверху скрипели снасти, а ветер перебирал каштановые волосы и тянул за ворот посеревшей рубашки. Наслаждаться всем этим можно было долго. Желательно — не вспоминая о том, куда он плывёт.
От северного порта Цереи до Вест-Эола добирались примерно дней за десять, так что оставалось дня два, самое большее три. Потом под ногами снова окажется неподвижная земля, и придётся наконец решить, что делать дальше. Пока вопрос оставался теоретическим, но корабль с завидным упорством приближал момент, когда теорией уже не обойтись.
Эван потёр пальцем шов на колене брюк. За последние месяцы он успел привыкнуть к жизни, в которой каждый день оказывался немного не похож на предыдущий. В Церее он всё время куда-то шёл, что-то узнавал, с кем-то разговаривал — и почти перестал думать о том, что осталось дома. Удивительно приятное занятие, как выяснилось. Особенно в хорошей компании.
Рядом были Лана и Мора. Одна с готовностью бралась за очередную затею, другая выслушивала её с таким спокойным лицом, что сперва было совершенно непонятно, поддерживает она идею или считает её воплощением глупости. Со временем Эван научился замечать и сомнение, и веселье. Да… Отличная была компания. Даже Цера, прежде умевшая испортить любой разговор одним особенно неуместным замечанием, мешала гораздо меньше обычного.
Хотя лучше всего стало, когда богиня наконец исчезла. Эван мог разговаривать с Морой и смотреть только на неё, не отвлекаясь на комментарии, которых никто больше не слышал. Мог остаться один и не обнаружить у себя за плечом Церу. Мог просто помолчать. После двух лет её общества последнее казалось почти невероятной роскошью.
А потом он предложил Море поехать с ним в Вест-Эол. И она согласилась. Теперь это согласие вспоминалось с поразительной чёткостью, хотя Эван с удовольствием обменял бы её на способность думать о чём-нибудь другом.
Он не мог перестать представлять Мору рядом: на этом корабле, в незнакомой ей стране, на улицах Пенрина. Образы, надо признать, были приятные. Только вот саму Мору он в них, по всей видимости, включил слишком поспешно.
Разумеется, они не признавались друг другу в любви. Никаких обещаний тоже не давали. Но все эти разговоры, взгляды, привычка держаться рядом — не придумал же он их? Эван имел все основания полагать, что его предложение девушка поняла именно так, как он и задумывал: никакого недопонимания.
Однако в конце путешествия по Краю драконов Мора выбрала Церес. Чародей Ли Цю предложил ей вернуться в столицу и стать его ученицей, и далёкий Вест-Эол немедленно утратил всю привлекательность. А вместе с ним и сам Эван.
Молодой человек горько усмехнулся и снова подтянул уехавший сапог. А ведь за время путешествия он ни разу не увидел в чародее соперника. Ли Цю заботился о безопасности принцесс, помогал с общими целями — и совершенно не выглядел человеком, который собирается разрушить его планы. Хотя он, собственно, и не собирался. Просто предложил Море учиться магии. А такого развития событий Эван как-то не предусмотрел.
Впрочем, Мора действительно хотела стать настоящей волшебницей, и Эван знал об этом задолго до появления Ли Цю. Так что её решение было вполне понятным. Пришлось улыбнуться, поддержав девушку, выслушать объяснения и подобрать подходящие слова. Ему и правда хотелось, чтобы у неё всё получилось. Просто хотелось ещё и того, чтобы она поехала с ним — только вот совместить оба желания не удалось.
Так что домой он возвращался один. Придуманное ранее будущее оказалось непригодным, и ему срочно требовалось выбрать другое. Эван сменил позу, расправил сбившуюся под бедром ткань и снова прислонился к стене. Жаль, поправить собственную жизнь нельзя было так же просто.
А ведь два года назад у него была работа, понятные планы и невеста... Стоило вспомнить Эйру, как перед глазами возникали тёмные волнистые волосы и её красивое, обычно сдержанное лицо. Интересно, как у неё сейчас дела? Эвану нравилась её спокойная манера говорить, нравилось добиваться улыбки и замечать, как та появляется, прежде чем девушка успевает опустить глаза.
Наверное, он и правда любил её. Именно поэтому так старался держаться при ней, будто ничего особенного не происходит. Даже когда жизнь уже мчалась под откос, а рядом непрерывно развлекалась невидимая и неслышимая ни для кого, кроме него, богиня.
Он помнил, как слушал Эйру и одновременно пытался не слушать комментариев бестелесной Церы. Задерживал ответы, стискивал зубы, делал совершенно неподходящее выражение лица. Иногда не выдерживал: раздражение прорывалось наружу, взгляд уходил в сторону, а девушка напротив замолкала, принимая всё на свой счёт. Ей ведь неоткуда было знать, что участников разговора на самом деле трое.
Недоумение Эйры сохранилось в памяти гораздо лучше самих выходок Церы. Эван провёл ладонью по лицу. Отношения разлаживались постепенно, разговор за разговором, пока невеста не отменила помолвку. А следом рассыпалось всё остальное: работа, связи, привычный порядок жизни.
С тех пор он успел добраться до чужой страны, пройти её почти целиком и подняться в Драконьи горы, чтобы выполнить желание несносной богини и наконец от неё избавиться. Насыщенная получилась дорога. Только в итоге он снова сидел в одиночестве и пытался понять, что делать дальше.
О романтических отношениях сейчас думать не хотелось. Любая попытка представить рядом с собой кого-нибудь немедленно возвращала его к Море, а пользы от этих мыслей было примерно столько же, сколько от воспоминаний о её первоначальном согласии.
Зато с работой стоило определиться. Ему уже двадцать восемь, а в ответ на вопрос о собственной карьере оставалось разве что вежливо сменить тему. Так никуда не годится.
Отец, скорее всего, возьмёт его обратно. Семейная железная дорога никуда не делась, образование и опыт тоже оставались при Эване. Возможно, прежнюю должность ему не вернут, но какое-нибудь место в управлении найдётся. Нужно лишь убедить родителей, что теперь всё хорошо: невидимых женщин он больше не видит и недоступных окружающим голосов не слышит. Теперь-то в этом отношении к нему действительно было не придраться.
Проблема заключалась в другом. Эван довольно ясно представлял знакомые улицы, одни и те же помещения, дела, людей, дорогу от работы домой — и от такой перспективы ему становилось тесно даже на открытой палубе. После Цереи сидеть на одном месте совсем не хотелось. А семейное управление, насколько он помнил, предполагало именно это.
Зато у железной дороги имелось одно замечательное свойство: по ней можно было ездить. Неужели среди всех необходимых компании людей не найдётся должности, которая позволяла бы регулярно перемещаться с места на место? Обязательно должна найтись. Следовало хотя бы узнать, что ему могут предложить.
Эван немного выпрямился. Вест-Эол был гораздо больше Цереи, а что он там видел? Пенрин и — несколько раз — столицу. Теперь даже воспоминаний о чужой стране у него оказалось куда больше, чем о собственной. Довольно странное положение для человека, чья семья владеет железной дорогой.
Можно было начать с тех мест, куда дотягивались рельсы. Посмотреть города, узнать, чем живут люди между ними, как меняется земля за окнами, где заканчиваются знакомые пейзажи и начинаются те, которые он до сих пор видел только в книжках... А потом решить, куда двигаться ещё. Планировать жизнь до старости было совершенно необязательно; для начала хватит и ближайшего времени.
Мысль показалась достаточно приятной, чтобы Эван улыбнулся. Почти сразу он представил, как входит в незнакомый город, находит, где остановиться, договаривается обо всём необходимом. Потом выходит на улицу, замечает что-нибудь интересное и по привычке поворачивается, чтобы поделиться. А рядом никого нет.
Улыбка медленно сползла с его лица. Путешествовать в одиночку он, конечно, мог. С дорогой, жильём и прочими бытовыми трудностями справился бы без особого труда. Но в Церее ему нравились не только новые места. Мора, Лана, даже Ли Цю, Луна и Церек — стоило мысленно собрать их рядом, и дорога сразу становилась совсем другой. Общей.
Тем не менее мысль вернуться домой и осесть на одном месте лучше от этого не казалась. Значит, железная дорога. Нужно найти работу, которая позволит ездить, и начать с неё. А дальше разберёмся.
Придя к этому выводу, Эван снова вытянул ногу и посмотрел на море. Впервые за последнее время у будущего появились хоть какие-то очертания, и на этом пока можно было остановиться. Волна поднималась, светлела и уходила назад; за кормой тянулись полосы пены. Он уже почти успокоился, когда у самого уха раздалось:
— Привет! О чём задумался?
Голос был настолько знакомым, что Эван узнал его ещё до того, как поднял голову. К сожалению, узнавание ничуть не помогло подготовиться к увиденному.
Над ним склонилась Цера. Золотистые волосы длиной до плеч спадали вперёд, фиолетовые глаза лучились любопытством, а лицо находилось примерно в двадцати сантиметрах от его собственного. Светлая рубашка с подвёрнутыми рукавами и тёмные брюки смотрелись на ней совершенно уместно. Можно было подумать, богиня всё это время входила в состав экипажа. Только вот Эван был готов поклясться, что ещё пять минут назад на корабле её не имелось.
Он заставил себя расслабить пальцы, которыми упирался в палубу, выпрямил спину и улыбнулся. Не потому, что особенно обрадовался. Просто выражение, которое собиралось появиться на его лице, хотелось оставить при себе.
— Что ты здесь делаешь? — будничным тоном спросил он. — Я думал, после того как ты вернула силы, тебе незачем оставаться рядом с обычными людьми. Сама же говорила, что со мной путешествовала только потому, что была вынуждена.
Цера вздохнула, отстранилась и хлопнула себя по спине, будто смахивала невидимое насекомое. Затем уселась на соседнюю бочку. Теперь она могла смотреть на Эвана сверху вниз, не сгибаясь, чем немедленно и воспользовалась. Ноги свободно покачивались над палубой. Богиня вздохнула ещё раз — на случай, если первый вздох он оценил недостаточно.
— За эти три недели я уже успела побывать везде, — объявила она. — Всю Церею обошла, на материк перебралась. Вест-Эол, Пад, Джун… Даже Северные острова посмотрела. И знаешь что? Ничего! Того, что искала, так и не нашла!
Она развела пустыми руками, весьма наглядно демонстрируя результат. Эван бы прекрасно обошёлся без этого отчёта, но сообщать об этом не стал. Вместо того немного повернул голову, чтобы смотреть вверх было удобнее, и проявил вежливость:
— А что ты искала?
Сам-то он наивно полагал, что возвращение силы решит все её проблемы, богиня снова займётся своими божественными делами, а ему наконец позволят заняться собственными. Но, видимо, не судьба.
— Мору, разумеется. В смысле, свою сестру-богиню, а не твою человеческую волшебницу-недоучку, — пояснила Цера, убирая за ухо золотистую прядь. — Я ведь её поисками и занималась, прежде чем лишилась сил. Именно поэтому оказалась на континенте, застряла в Вест-Эоле и встретила тебя. Я же рассказывала. Ты что, забыл?
Что-то подобное Эван действительно припоминал. Цера рассказывала ему об этом как раз в тот период, когда он пытался понять, почему незнакомую девушку видит и слышит только он один. Не лучшее время для внимательного изучения её биографии, надо признать. Тогда его гораздо больше занимала собственная, внезапно сделавшаяся совершенно непонятной, жизнь. А позже богиня к теме поисков уже не возвращалась.
— Мы с ней несколько десятилетий не виделись, — продолжила Цера, не дожидаясь ответа. — Но раньше я хотя бы чувствовала её магию. Знала, что Мора где-то есть, и не особенно беспокоилась. У неё своя жизнь, у меня своя. Мне и в Церее было хорошо: люди молятся, просят о чём-нибудь… Иногда я им помогаю. Иногда сама притворяюсь человеком и живу среди них. Довольно забавно, между прочим.
Она улыбнулась Эвану и принялась поправлять манжету. Ткань никак не хотела оставаться подвёрнутой, что для существа, способного создавать целые острова, выглядело почти оскорбительно. Цера подвернула рукав ещё раз, плотнее, и продолжила:
— Только драконам становилось всё хуже. Ты сам видел, во что они превратились. А это ведь её создания. Пока в мире есть сила Моры, с ними не должно происходить такого. Я думала об этом, думала… И наконец отправилась её искать.
Богиня выразительно посмотрела на него. Эван кивнул, подтверждая, что слушает. В этот раз он действительно слушал, хотя слова про человеческую волшебницу-недоучку предпочёл бы забыть.
— Тогда я и покинула свой замечательный остров, — добавила Цера с прежней усмешкой. — Хотя мне это совершенно неудобно. Я лучше управляюсь с сушей. Земля, острова — пожалуйста. Животных могу создавать, людей тоже, если достаточно сил вложить. А вот с водой всё гораздо труднее. Потому раньше и не спешила уезжать.
Ветер снова вытащил прядь из-за её уха. Цера отвела волосы к затылку, но удерживать не стала, и золотистые кончики тут же рассыпались по воротнику.
— Но на континенте я тоже не обнаружила Моры, — сказала богиня и вздохнула, впрочем, почти сразу вернув лицу беспечность. — Зато встретила других богов. И в Вест-Эоле, и в Паде, и в Джуне… Их сила чувствовалась издалека, найти было просто. Правда, тогда я не подумала попросить их помочь с поисками. И вот теперь я решила повторить путешествие. Только выяснилось, что просить о помощи больше некого.
Она пожала плечами и наклонилась к Эвану. Бочка скрипнула, и он невольно напрягся: ещё не хватало получить богиню на голову. Однако Цера без всяких усилий удержалась, выпрямилась и снова принялась покачивать ногами.
— Один безымянный бог всё ещё бродит по Вест-Эолу, — сообщила она. — И силы у него — будь здоров. Но что толку? Я пыталась заговорить — ноль реакции. То ли речи моей не понимает, то ли от древности совсем помешался, то ли ему всё безразлично. В общем, бестолковый какой-то.
Эван невольно усмехнулся. Безразличие к Цере, по всей видимости, уже само по себе было достаточным основанием сомневаться в чужом уме. Богиня тем временем поправила воротник и перешла к следующему разочарованию:
— Пад тоже оказалась на месте. Этой вообще хоть бы хны! Но она так занята своими подданными, что к ней и подходить не хочется. Вся в их делах, заботах, жизни… И при этом такая высокомерная! Я даже просить ни о чём не стала — а то ведь и меня бы заставила себе молиться. Просто невыносимая!
Жалоба на чужое высокомерие в исполнении Церы определённо заслуживала внимания. Эван даже не попытался скрыть улыбку, но от комментария воздержался. Всё-таки прерывать рассказ было бы невежливо.
— А ещё был бог Северных островов. Ну, или бог океана, как он сам себя называет, — продолжила Цера. — Настоящего его имени я не знаю. Он единственный из богов не носит человеческий облик. Морской демон — видел таких? Так вот, выглядит прямо как они. То ли эти существа ему настолько понравились, что он решил скопировать внешность, то ли всегда так выглядел, а их по своему образу создал...
Она провела ладонью по ободу бочки и ненадолго замолчала. А когда заговорила снова, привычной насмешки в голосе уже не было:
— Он невероятно могущественен: ни с кем из известных мне богов не сравнится. Но разговаривать с ним оказалось непросто. Заявил, что других богов не знает, не знал и знакомиться не собирается. В общем, такой же бесполезный, как первый. Только ещё и жуткий.
На этот раз Эван улыбаться не стал. Несколько мгновений они молчали, после чего Цера снова придала лицу беспечное выражение. Пока он обдумывал услышанное, богиня успела сменить позу, поправить волосы и заново подвернуть оба рукава. Сидеть спокойно дольше минуты она, кажется, не умела. Зато из её рассказа можно было сделать довольно ясный вывод: за три недели она обошла весь знакомый мир и не нашла ни сестры, ни помощи.
— Сочувствую, — сказал Эван. — И что собираешься делать дальше?
Цера перестала качать ногами и посмотрела мимо него — туда, где между бочками виднелось море. На этот раз ответ не последовал. Волосы снова растрепало ветром, но поправлять их богиня не стала.
Эван тоже перевёл взгляд на воду. Северные острова, материк, Церея… Если боги действительно куда-то ушли, оставалось не так уж много мест, где можно было продолжить поиски.
— Может быть, они за Туманной Бездной? — предположил он. — Сколько бы экспедиций туда ни отправляли, ни одна не вернулась. Мы до сих пор не знаем, что там находится. Земля? Бескрайний океан? Божественные сады? Никаких сведений. Если твои знакомые решили поселиться подальше от людей, место самое подходящее.
Богиня повернулась к нему. Заинтересовать её, похоже, удалось, и Эван продолжил:
— Богам туда добраться под силу. Людям — нет. Так что тебе было бы логично посмотреть именно там.
— Звучит разумно, — отозвалась Цера, откидывая голову назад. — Кое-кто при прошлой встрече действительно говорил что-то про то, что рядом с людьми богам не место… Да, они вполне могли решить уйти. Думаешь, за Туманную Бездну отправились?
Она нахмурилась, а затем возмущённо вскинула руки. Когда одна из них опустилась слишком близко к его голове, Эван едва успел уклониться. Цера, разумеется, ничего не заметила.
— Только почему мне никто не сообщил?! Можно подумать, я бы помешала! Вот же предатели!
Цера снова наклонилась к Эвану и положила ладонь ему на плечо. Он спокойно отвёл её руку. Богиня с той же непринуждённостью оперлась на бочку, будто другого и не предполагалось.
— Ты прав, мне точно стоит туда отправиться. Но корабли туда не ходят, а сама я с водой не очень дружу. А если создавать по пути необходимое количество суши… Это же сколько времени уйдёт! Ну нет, мне нужна полноценная экспедиция.
— Значит, нанимай корабль и команду, — пожал плечами Эван. — Желаю удачи. Всё в твоих руках.
Цера выпрямилась, и по её лицу стало ясно: пожелание она услышала. А особенно хорошо — всё, что ему предшествовало. На прощание с обсуждением её проблем это, к сожалению, не походило.
— Так а ты сам куда направляешься? — хитро улыбаясь, спросила она. Оглядела палубу, словно только сейчас обнаружила, что из прежней компании здесь остался один Эван, и прищурилась. — Куда свою подружку-недоучку дел? Она тебя всё-таки бросила? Или ты что-нибудь не то сделал в Драконьих горах?
Эван поднял на неё глаза. При других людях он, вероятно, успел бы подобрать слова помягче. Но за два года общества Церы привычка следить за собственным выражением лица и тоном в разговоре с ней полностью исчезла.
— Куда я направляюсь и что собираюсь делать дальше — совершенно не твоё дело. С тобой мои планы уж точно никак не связаны. И я надеюсь, ты не настолько бедовая богиня, чтобы снова нуждаться в помощи простого человека. Так что учти это и оставь меня уже в покое.
Цера закатила глаза и спрыгнула с бочки. Палуба под ногами качнулась, но богиня даже не дрогнула. Только вскинула подбородок и посмотрела на него с возмущением, достойным куда более серьёзного оскорбления.
— С чего бы мне нуждаться в помощи какого-то жалкого человечешки? — заявила она. — Я действительно путешествовала с тобой только потому, что никто другой не мог меня увидеть или услышать! И, видимо, за это время решила, что ты менее бестолковый, чем есть на самом деле!
Последнее богиня произнесла так громко, что услышать её, наверное, могли и на ближайшей суше. Во всяком случае, капитан услышал точно: почти сразу он показался на палубе и остановился, глядя на Церу. Рот слегка приоткрылся, затем резко захлопнулся. Капитан посмотрел на Эвана, снова на девушку — и явно не нашёл этому зрелищу подходящего объяснения.
— Откуда она здесь? — наконец спросил тот, обращаясь к молодому человеку. — Неделю идём. Неделю! Где она всё это время пряталась?
Эван поднялся, стряхнул с брюк пыль и снова улыбнулся. На этот раз гораздо приветливее, чем Цере. Капитан, в отличие от богини, пока не сделал ничего, чтобы заслужить другой приём. И ему явно требовалось объяснение получше, чем внезапное появление на борту божественной сущности.
— Простите, — сказал Эван, складывая руки в извиняющемся жесте. — Это я взял её с собой. Не совсем законно, признаю. Просто эта особа из очень знатного церейского семейства и сбежала тайком. О её присутствии никто не должен был узнать — вот и пришлось прятаться.
Капитан нахмурился ещё сильнее и сердито оглядел Церу. Видимо, прикидывал, сколько неприятностей может доставить тайная пассажирка из знатного семейства. Богиня молчала, и за это Эван уже был ей признателен.
— Провоз пассажиров у меня не бесплатный, — наконец заявил капитан. — А тайных, да ещё из дворянского семейства, — тем более. За это придётся заплатить отдельно.
— Разумеется, я понимаю, — ответил Эван и похлопал себя по карманам. Правда, когда прозвучала сумма, удержать улыбку удалось исключительно усилием воли. Тайное дворянское происхождение, похоже, оказалось весьма дорогостоящим обстоятельством.
Краем глаза он заметил, как Цера сомкнула ладони. Ещё мгновение назад те были пусты, а теперь между ними начал сгущаться золотистый блеск. Он приобрёл форму, распался на отдельные кружочки — и в руках богини оказалась плотная горстка монет. Если капитан всё-таки решит взглянуть в эту сторону, объяснение её присутствия придётся придумывать заново.
Но Цера смотрела на собственные руки с таким довольством, что о капитане, кажется, уже не думала. Она собралась было шагнуть к нему, но Эван успел раньше. Закрыв богиню собой, он достал кошелёк и быстро отсчитал требуемую сумму.
— Вот, — сказал он, протягивая мешочек. — И я был бы признателен, если бы мы замяли эту историю.
Капитан пересчитал монеты, коротко кивнул и ушёл. По дороге он проверил полученную сумму ещё раз, и его лицо заметно разгладилось, так что вопрос о тайной пассажирке можно было считать решённым.
Эван выдохнул и повернулся к Цере. Богиня всё ещё стояла с протянутой ладонью и смотрела так, будто он прилюдно её оскорбил.
— Я способна заплатить за себя сама! — резко сообщила Цера. — Я, в конце концов, богиня!
Он вздохнул и взял из её руки монету. Золото приятно оттягивало пальцы и с виду ничем не отличалось от настоящего. Размер, ободок, расположение рисунка — почти точная копия церейских денег, которыми они расплачивались в путешествии. С одним небольшим улучшением: вместо короля Ларса на монете красовался профиль принцессы Ланы.
Эван негодующе посмотрел на Церу. Та ответила довольной улыбкой, явно не находя в результате своего труда ничего сомнительного.
— По-моему, у меня получилось лучше, чем у церейцев, — ухмыльнулась она. Монету девушка разглядывала с нескрываемой гордостью.
— Разумеется, — тем же тоном отозвался Эван. — Только не хочу, чтобы по прибытии в Вест-Эол меня задержали как пособника фальшивомонетчицы.
— Ничего здесь фальшивого нет! Это настоящее золото. Уж я-то умею его создавать!
В её способности создавать золото Эван как раз не сомневался. Он подошёл к борту и бросил монету в море. Кружочек блеснул в последних солнечных лучах и исчез, а Цера негодующе затопала ногами.
— Это же золото! — возмутилась она. — Настоящее!
Эван взял её за запястье, ссыпал остальные монеты себе в ладонь и отправил следом за первой. Богиня стиснула опустевшие пальцы. На глазах выступили слёзы, и она посмотрела на него с таким укором, словно он только что уничтожил настоящий мировой шедевр.
— Ты просто дикарь, не имеющий и капли уважения к чужому труду, — заявила Цера. Слова прозвучали с неподдельной обидой.
— Золото, может, и настоящее, — объяснил Эван. — А вот деньги — нет. Создавать монеты как тебе вздумается — подсудное дело.
— Но этот Ларс такой некрасивый! — заныла богиня, подпирая спиной борт. — А Лана выглядит гораздо лучше своего отца. Так что моя версия монеты намного лучше!
Профиль принцессы действительно вышел узнаваемым. Однако объяснять портовой страже, что они просто решили улучшить внешность изображённого на деньгах правителя, Эвану совершенно не хотелось.
— Если при найме команды ты будешь действовать так же, боюсь, до Туманной Бездны не доберёшься, — покачал головой он. — Потому что всё время придётся разбираться с последствиями собственных глупостей.
Цера посмотрела на пустую ладонь и спрятала её под другую руку. Эван ожидал новых возражений, но богиня молчала, глядя на воду. Потом наконец ответила:
— Да. Пожалуй, не доберусь.
Голос оказался настолько серьёзным, что Эван невольно посмотрел на неё внимательнее. Убедиться, что говорит всё ещё Цера, действительно захотелось. Она обняла себя за плечи, прижав смявшиеся рукава к груди. Недавнее возмущение исчезло, а подходящего объяснения этой перемене он пока не находил.
— Я, конечно, время от времени живу среди людей. Но не регулярно, — пояснила богиня. — Могу заявиться в какой-нибудь город раз в пятьдесят лет, чтобы провести с его жителями несколько дней… Этого мало, чтобы разобраться во всём. Я действительно не понимаю, почему одно золото подходит, а другое нет. Какая разница, кто там нарисован? Сложно переплавить, что ли? Законы эти ваши… Я даже не знаю, что нужно для найма команды. С чего начинать?
Она не поворачивалась к нему. Волосы закрывали часть лица, но даже так было видно, насколько девушка расстроена. Эван почувствовал сочувствие и тут же напомнил себе, кто стоит рядом. Всемогущая богиня, только что создавшая золото из пустоты. Та самая, из-за которой его прежняя жизнь рассыпалась в прах. Вот только начать её жалеть теперь и не хватало.
Он коротко хлопнул Церу по плечу. Под ладонью ощутил нагретую солнцем рубашку и тепло тела. Самое обычное тепло — из-за которого помнить о её божественной природе стало несколько труднее.
— Уверен, ты справишься, — бодро заявил он. — В конце концов, у тебя впереди целая вечность.
Цера повернулась. На лице не осталось ни негодования, ни готовности немедленно обратить всё в шутку.
— У меня — да, — серьёзно подтвердила она. — Но я не знаю, есть ли она у Моры.
Эван убрал руку с её плеча. Ничего подходящего в ответ не нашлось, и он промолчал. Богиня снова посмотрела за борт и крепче обхватила себя руками.
— Я очень беспокоюсь, — продолжила она. — И хочу добраться за Туманную Бездну. Но я правда не знаю, как всё это устроить.
На некоторое время оба замолчали. Прямо попросить его организовать экспедицию Цера так и не решилась. Не предложила отправиться вместе, не потребовала нанять людей. Эван вполне мог вернуться к своему месту между бочками и предоставить богине разбираться с собственными делами самостоятельно. Только почему-то не мог отойти от борта.
Глядя на горизонт, Эван снова подумал о железной дороге. Ещё совсем недавно решил, что хочет продолжить путешествовать. А почему обязательно по рельсам? И почему только по Вест-Эолу? Море вело гораздо дальше. В данном случае — туда, откуда никто не привозил ни карт, ни рассказов. Не такой уж плохой вариант.
А если действительно добраться до неведомых земель и вернуться? Записать увиденное, нанести на карту берег, рассказать, что находится за Бездной… Такое путешествие могло принести пользу всему человечеству. Помимо личного удовольствия, разумеется. Наличие одного другого не исключало.
Эван покосился на Церу. Та всё ещё стояла рядом, обнимая себя за плечи и глядя на тёмную воду.
— Найти людей будет непросто, — произнёс он. — За Туманную Бездну уже много десятилетий не снаряжают экспедиций. Ведь ни одна из прежних так и не вернулась.
Цера повернула голову. В фиолетовых глазах немедленно зажглось внимание, и Эван продолжил:
— Согласятся разве что совсем отчаянные искатели приключений, сумасшедшие или люди, которым нечего терять. А команду хотелось бы набрать из тех, кто всё-таки рассчитывает вернуться. Так что выбирать придётся тщательно. Это может занять время.
Богиня подвинулась ближе и коснулась плечом его плеча. Эван немного сместился, возвращая себе пространство. Цера улыбнулась так, словно именно на подобный ответ и рассчитывала.
— Ну уж с этим-то мы справимся! — беспечно объявила она. — Ты же так хорошо разбираешься в людях! Наверняка сможешь подобрать отличную команду.
Божественное «мы» Эван пока оставил без ответа. Рассуждение ещё не было закончено, а спорить одновременно о корабле и собственном участии в экспедиции казалось слишком хлопотным.
— Прежде чем нанимать команду, нужен корабль, — добавил он. — Сомневаюсь, что кто-нибудь сдаст судно в аренду для путешествия, из которого оно почти наверняка не вернётся. Значит, придётся покупать. Причём такой, который выдержит открытый океан, но обойдётся небольшой командой. Много людей нам ни к чему.
— Я не спец по кораблям, — призналась Цера, оглядывая палубу. — Но этот вроде подходит. Здесь ведь всего шесть или семь матросов. Может, и нам взять что-нибудь похожее?
Эван тоже посмотрел вдоль борта. За неделю корабль стал привычным, но привычка едва ли годилась в качестве основания для выбора судна, на котором предстояло пересечь неизвестную часть океана. Желательно было иметь и другие доводы.
— Возможно, — признал он. — Но лучше посмотреть все доступные варианты. И, разумеется, для всего этого нужен бюджет. Корабль и команда стоят немало. У меня таких денег нет — в том числе благодаря тебе.
Цера протянула руку. Над раскрытой ладонью снова появился золотистый блеск и быстро превратился в монету. Эван невольно проследил за этим превращением, хотя уже знал, чем оно закончится.
— Золото я создавать умею, — напомнила богиня. — И так уж и быть — буду внимательна к деталям.
Эван взял монету и осмотрел с обеих сторон. На этот раз профиль Ларса находился на положенном месте и выглядел точно так же, как на настоящих церейских деньгах. Молодой человек провернул её между пальцами ещё раз и вернул Цере. Одной проблемой меньше.
— Ну ладно. Пожалуй, с этим ты справишься. А что насчёт команды? Дадим объявление, что экспедицию собирает богиня?
Девушка рассмеялась и убрала монету в карман. Плечи уже расправились, и недавнее отчаяние почти исчезло с её лица.
— Ну уж нет! — безапелляционно заявила она. — Раскрывать перед людьми свою сущность без необходимости я не хочу. Ничем хорошим это не заканчивается. Давай пока просто найдём тех, кто захочет отправиться к Туманной Бездне. Безопасность я обеспечу — ты в этом можешь не сомневаться. А остальным знать необязательно.
Затем богиня вдруг стала серьёзной и придвинулась настолько близко, что Эвану пришлось отвести голову назад, чтобы не столкнуться с богиней лбами. Она заглянула ему прямо в лицо. На этот раз ни насмешки, ни прежнего любопытства в её взгляде не было.
— Спасибо, что согласился отправиться со мной, — прошептала Цера. — Я это очень ценю. Правда.
— Я не соглашался, — ответил Эван, немного отстраняясь. — Просто рассуждал вслух.
Богиня улыбнулась. Возражать она не стала, но выражение её лица не оставляло сомнений: шанса отказаться у него больше нет. Эван невольно вздохнул. И правда, чего это он? Разумеется, он уже согласился. После обсуждения корабля, команды и бюджета утверждать обратное было довольно трудно.
Он снова посмотрел на море. Ещё недавно Эван собирался вернуться домой и поискать работу на железной дороге, а теперь всерьёз обдумывал экспедицию за Туманную Бездну. И, если быть до конца честным с собой, идея была не так уж плоха.
Глава 2
Оставшиеся до суши дни Эван и Цера не возвращались к разговору об экспедиции. Богиня бродила по кораблю, разглядывая всё, до чего могла добраться, и то и дело попадаясь на глаза очередному матросу. Лица у тех в моменты встречи делались примерно одинаковыми: недоумение сменялось попыткой сообразить, где именно незнакомая пассажирка могла прятаться целую неделю, и насколько это законно. Однако капитан быстро дал понять, что всё под контролем, и лишних вопросов никто не задавал, позволяя богине беспрепятственно перемещаться по кораблю.
Эван тем временем пытался решить, действительно ли он готов отправляться за Туманную Бездну. Пока что в море он выходил исключительно в качестве пассажира, а между этим статусом и путешествием в неизведанную часть мира наверняка существовала разница — и хорошо было бы понять её до того, как последний знакомый берег остался далеко позади. Но чем дольше он размышлял, тем больше манила неизвестность. Когда корабль наконец вошёл в Истклиффский порт, решение уже почти не вызывало сомнений. Меланхолия последних дней отступила, уступив место гораздо более приятному ощущению: предвкушению.
Ступив на родную землю, Эван почувствовал себя странно. Он знал, что вернулся домой — и одновременно чувствовал себя путником, устроившим временный привал. Знакомое место больше не казалось привычным.
Прежде Эван намеревался из Истклиффа добраться до Пенрина: навестить родителей, показать, что жив-здоров, и хотя бы немного успокоить их — в конце концов, у них имелись все основания беспокоиться за сына. Но теперь подобная поездка казалась маршрутом, к которому он совершенно не был готов. Что ж... Значит, письмо. Эван твёрдо решил, что перед отплытием напишет семье и сообщит, что с ним всё в порядке. А пока надо заняться организацией экспедиции — задача, надо полагать, не самая быстрая.
Цера, в отличие от него, не пребывала ни в каких раздумьях. Едва под ногами появилась неподвижная земля, богиня развернулась к Эвану с таким видом, будто всё время до прибытия они только и делали, что обсуждали дальнейшие планы.
— Ну что, куда дальше? — с энтузиазмом спросила она. — С чего начинаем нашу экспедицию?
За спиной скрипнули колёса тележки. Эван немного посторонился, пропуская грузчиков, и окинул взглядом пристань: над водой покачивались мачты, у складов перекрикивались люди, и кто-то то и дело пробегал мимо. Царящая вокруг суета постепенно передавалась и ему.
— С денег, — помедлив, ответил он. — Первым делом нам нужны деньги.
— Вот уж с чем никаких затруднений, — ухмыльнувшись, заверила Цера.
Она подтянула сползший рукав рубашки и раскрыла пустую ладонь.
Спустя секунду блеснула золотая монета. На этот раз на монете находился положенный Ларс. Прогресс, безусловно, имелся. Только обсуждать его посреди людной пристани было бы безрассудно.
Эван успел перехватить её руку и сомкнуть пальцы богини раньше, чем её работа успела привлечь внимание окружающих.
— Не здесь, — шепнул он. — Могла хотя бы сначала убедиться, что на тебя никто не смотрит!
Цера закатила глаза. Руку, впрочем, не отдёрнула — так и стояла, глядя на него с непередаваемой смесью недовольства и радости. Несколько прохожих уже косились в их сторону, и Эван наконец отпустил её пальцы. Отчего-то ему стало неловко.
— Давай сначала найдём гостиницу, — озираясь по сторонам, добавил он. — Где-нибудь поблизости. И золото своё создашь, когда останемся одни.
Молодой человек наконец выбрал направление и двинулся прочь из порта. Богиня сжала монету в кулаке, и через мгновение золото с портретом Ларса испарилось без следа. Покачав головой, Цера послушно направилась за своим спутником. По крайней мере, на этот раз объяснение подействовало. Эван решил считать это успехом.
Гостиница обнаружилась на одной из отходивших от набережной улиц. От порта её отделял всего ряд домов, так что запах соли и нагретых канатов долетал даже до открытой двери. Зато с шумом дела обстояли значительно лучше — внутри оказалось заметно тише. За стойкой ожидал скучающий конторщик.
Заметив его, Эван дружелюбно улыбнулся и сделал шаг навстречу. Уже через пять минут он договорился о приемлемой цене постоя и попросил два номера. Цера, до этого с интересом рассматривавшая ключи, висящие за стойкой, немедленно повернула голову.
— Зачем два? — удивилась она. — Я вообще-то даже спать не собираюсь. И вообще: с каких пор тебя смущает моё общество? За два года я видела тебя в любых проявлениях.
Конторщик отвёл глаза к книге постояльцев, пытаясь спрятать ухмылку. Эван постарался не представлять, какие выводы тот успел сделать.
— Два номера, пожалуйста, — заметно напрягшись, повторил он.
Улыбка на лице Эвана удержалась, хотя челюсть пришлось усиленно сжать. Вдаваться в подробности совместного существования с Церой он не собирался. Особенно здесь.
Богиня цокнула языком, но спорить не стала. Впрочем, когда ключи были выданы, Цера всё равно вошла с Эваном в один номер. Смысл второго пока оставался исключительно теоретическим.
Комната оказалась небольшой: кровать у стены, стол под окном, два стула и достаточно места между ними, чтобы не приходилось протискиваться боком. Для ночлега — вполне достаточно. Для сундука, который Цера создала посреди пола, — уже не очень.
Эван остановился, глядя, как над открытой крышкой сгущается знакомый золотистый свет. Затем раздался звон: внутри появилась первая горсть монет; следом вторая, третья. Несколько мгновений спустя золото лежало плотными рядами почти до самого края. Богиня убрала руки и довольно посмотрела на своего спутника.
— Хватит? — склонив голову набок, деловито уточнила она. Эван прикрыл глаза ладонью и медленно провёл пальцами по переносице.
— Ага, — вздохнув, ответил он, пытаясь сообразить, не возникнут ли к ним вопросы. — Думаю, этого вполне достаточно.
Цера наклонилась к сундуку и задумчиво перебрала верхние монеты. На всех красовался профиль церейского короля — по крайней мере, эту часть урока она усвоила.
— Я тут подумала... Может, нужно было эольские создавать? — неожиданно спросила богиня. — Правда, я не помню, как они выглядят. Но можем где-нибудь посмотреть — тогда я сделаю другие.
Эван протестующе замахал руками. Предоставлять ей повод для дальнейшего совершенствования денежной системы сейчас точно не следовало.
— Не нужно, — заверил он. — Церейские отлично подходят. Да и объяснить, откуда они у тебя, будет гораздо проще.
Встав позади Эвана, Цера заглянула в сундук через его плечо. Ладонь девушки легла ему на шею, и пальцы скользнули к воротнику. Эван мягко, но решительно отвёл её руку и обернулся. Богиня, словно ничего не произошло, уже придирчиво разглядывала шкаф.
— По нашей легенде ты будешь знатной церейкой, — подёргивая плечами, продолжил он. — Очень состоятельной, но предпочитающей держаться инкогнито. Ты с детства мечтала побывать за Туманной Бездной и теперь решила собрать и профинансировать свою экспедицию. Но так как к своей персоне внимания ты привлекать не хочешь, вместо найма команды в Церее ты решила сделать это в Вест-Эоле. Хорошо?
Обдумывая услышанное, Цера прошлась по комнате и села на край кровати. Одёрнув задравшуюся штанину, она принялась болтать ногами, а на лице девушки появилась довольная улыбка. Роль богатой дамы, готовой платить за собственные желания, явно не требовала от неё больших усилий.
— Хорошо, — отозвалась она. — Буду знатной церейкой Церой.
На мгновение Эван замер. Заранее об этом он не думал, но сейчас ему пришло в голову, что с таким именем скрыть божественную сущность девушки будет сложнее.
— Не хочешь взять псевдоним? — осторожно предложил он, но Цера в ответ только фыркнула.
— Вот ещё! Почему это я не могу оставить своё? В конце концов, что странного, если люди из знатного рода назвали свою дочь в честь богини? — возмутилась она. — Тем более если всяким служанкам можно называть своих детей подобным образом.
Мысли Эвана снова вернулись к Море — а ведь он с таким трудом от них избавился. Не найдя, что возразить богине, он просто покачал головой. Девушка довольно улыбнулась.
— Значит, всё придумали. Имя есть, легенда есть, деньги есть, — подытожила она. — Что дальше?
Эван тоже опустился на кровать, выдерживая около метра между собой и Церой, и подпёр подбородок рукой.
— Для начала нужен человек, который разбирается в мореходстве, — сообщил он. — Лучше сразу капитан. Он поможет выбрать корабль, определить, сколько потребуется людей и с какими навыками. А потом уже можно будет заниматься остальным.
Цера задумчиво кивнула, накручивая на палец золотистую прядь, и перевела взгляд за окно. Эван замолчал, дожидаясь, пока её внимание вернётся к нему. Но та всё смотрела в окно.
— Цера, — произнёс он чуть громче, чем планировал. — Ты собираешься меня слушать, или задаёшь вопросы просто так?
Она поджала губы и немедленно спрыгнула с кровати, попутно успев коснуться его плеча. В несколько шагов девушка оказалась у двери и недовольно упёрла руки в бока.
— А ты что, не всё сказал? — удивилась она. — Главное я услышала. Пойдём уже искать твоего капитана!
С этими словами богиня распахнула дверь и вышла из комнаты. Вздохнув и захватив из сундука денег на ближайшие расходы, Эван последовал за ней.
Порт встретил их прежним шумом. По мосткам тянулись грузчики, у складов велись оживлённые споры, а с воды то и дело раздавались громкие окрики. Цера смотрела на всё с живейшим интересом, то и дело убегая в разные стороны. Эван же присматривался к людям, которые выглядели здесь своими: сверяли накладные, давали указания у причалов, обсуждали снасти возле пришвартованных судов. Начать расспросы точно стоило с них.
После нескольких коротких разговоров Эван выяснил, где находится контора найма. Там он оставил заявку на опытного капитана для частной экспедиции, указав, что обеспечение и жалованье берёт на себя заказчица, и сумма в несколько раз превосходит обычные предложения. Направление путешествия тоже пришлось назвать — скрывать было глупо.
Служащий перечитал указанное место назначения и поднял на Эвана взгляд, в котором любопытство смешивалось с жалостью. Отговаривать, впрочем, не стал.
— Зайдите ещё в «Медный компас», — вдруг посоветовал он. — Тут недалеко, нужно только свернуть с набережной. Там часто собираются капитаны и опытные моряки. Такие по объявлениям работу ищут редко. Но вашим предложением могут заинтересоваться.
— Спасибо за совет, — дружелюбно улыбнулся Эван. — Обязательно загляну.
Оставалось найти Церу. Богиня обнаружилась у соседнего причала, где с большим интересом наблюдала за разгрузкой, и покидать свой наблюдательный пункт явно не спешила. Эван подошёл к ней, дождался, пока она обратит на него внимание, и указал в сторону улицы.
Вскоре они уже стояли перед нужным заведением. Над дверью покачивалась потемневшая вывеска с изображением компаса. Внутри пахло горячей едой, деревом и пивом. Мужчины здесь и в самом деле выглядели людьми, которые провели в море значительную часть жизни. Хороший потенциал.
Эван начал с вежливых расспросов и довольно быстро выяснил, что экспедиция за Туманную Бездну обладает одним несомненным достоинством: её обсуждение заметно улучшает людям настроение. Правда, к желанию наняться на корабль это не имело никакого отношения. За каждым столом его внимательно выслушивали, переспрашивали направление и весело смеялись. Кто-то хмыкал, кто-то качал головой. Но желания отправиться в путь не изъявлял никто.
Эван по-прежнему держался дружелюбно, хотя оптимизма у него заметно поубавилось. В конце концов он сдался, и они с Церой заняли свободный стол. Цера уселась поудобнее, расправила манжету и с недовольством оглядела зал.
— Какая-то гнетущая компания, — негодующе сообщила она. — И лица неприятные. Чтобы ты понимал: никого из них я бы капитаном своего корабля и не взяла!
Эван покосился на мужчину за соседним столом, который до сих пор усмехался, указывая на них пальцем, и снова повернулся к богине. Разделять её недовольство не хотелось, хотя причины для него и правда имелись.
— Скорее всего, и не придётся, — устало ответил он. — Как видишь, желанием отправиться с нами в путь никто не воспылал. Вся надежда на объявление.
Внезапно разговоры и смешки за соседними столиками притихли. Цера как раз подняла голову, чтобы найти причину этой перемены, когда рядом остановился пожилой мужчина. Сперва Эван заметил аккуратно застёгнутый тёмный сюртук и чистые манжеты, потом — короткие седые волосы и внимательный взгляд. В отличие от большинства сидевших вокруг людей, незнакомец выглядел предельно собранным.
Деловито кашлянув, мужчина без приглашения уселся за их стол и посмотрел прямо на Эвана. Тот немедленно выпрямился, возвращая лицу всю возможную доброжелательность.
— Правильно я понимаю, что вы собрались снарядить экспедицию за Туманную Бездну? — незамедлительно уточнил незнакомец. — Только пришёл, а здесь уже такие любопытные слухи ходят. Хотелось бы знать степень их правдивости.
— Это чистая правда, — с готовностью подтвердил Эван. — Мы берём на себя финансирование и всё необходимое обеспечение. Но для начала нам нужен капитан, который поможет подобрать подходящий корабль для такой экспедиции и определить состав необходимой команды.
Автоматически Эван слегка подался вперёд. Впервые здесь его собеседник не улыбался, услышав направление, и этим шансом хотелось воспользоваться до конца.
— Сам я, разумеется, тоже собираюсь работать, а не прохлаждаться на борту, — добавил Эван. — Морского опыта у меня нет, но я выносливый, умею обращаться с инструментами и готов учиться. Так что одного матроса вы уже нашли.
Мужчина чуть прищурился, придирчиво оглядывая Эвана. Когда Эван замолчал, незнакомец сложил руки на столе и переспросил:
— Значит, корабля у вас нет?
— Пока нет, — немедленно вмешалась Цера. — Но деньги не проблема, так что я хоть весь эольский флот могу скупить.
Брови незнакомца немного поднялись. Казалось, что до этого момента он и вовсе не замечал сидящую за столом девушку. Отвечать ей он, впрочем, не стал. Вместо этого он снова посмотрел на Эвана, давая понять, что предпочитает продолжить разговор с ним.
— Понятно, — сухо констатировал он, кивая. — Выходит, вам нужен человек, который станет капитаном корабля, а также определит, какое судно требуется и сколько людей и с какими умениями брать в подобную экспедицию.
Некоторое время мужчина рассматривал Эвана, прикидывая что-то в уме. Потом слегка откинулся на спинку стула.
— Что ж, я готов попробовать, — заявил он. — Подготовлены вы пока, прямо скажем, примерно никак. Но сама идея мне нравится. Так что почему бы и нет?
Разговор за соседним столом стих окончательно. Затем тишина распространилась дальше, и в заведении стало неестественно тихо. Откуда-то сбоку раздалось:
— Хавард, ты чего? Ты же только пришёл. Ещё даже выпить не успел, а уже, похоже, не в себе!
Мужчина повернул голову на голос. Выражение его лица почти не изменилось — только в глазах появилось лёгкое раздражение.
— Я и не пьян, — серьёзно ответил он. — Просто не хочу упускать возможность под конец карьеры увидеть неизведанные земли и нанести их на карту.
— Брендан, опомнись, — подал голос другой посетитель. — Тебе шестьдесят три. Всю жизнь ходил так, что надёжнее капитана не сыщешь, а на старость лет решил в авантюру броситься? Не глупи!
Хавард посмотрел на говорившего. Взгляда оказалось достаточно, чтобы пресечь дальнейшие увещевания.
— Я не собираюсь менять свои привычки и становиться безрассудным, — хмыкнул капитан. — Просто хочу попробовать задачу посложнее. Вас самих не раздражает это пустое место на картах мира? То пустой океан нарисуют, то туман. А ведь мы даже не знаем, есть ли там суша! Меня это с детства бесит. А вас, хотите сказать, нет?
Он обвёл взглядом притихшие столы. Никто больше не смеялся, но убеждённости в том, что затея разумна, на лицах окружающих не прибавилось.
— Должен же хоть кто-то наконец узнать, что там? — продолжил капитан. — Тогда почему бы не я? Море я знаю. Команду подберу. И заполню наконец эту раздражающую неизвестность.
С этими словами мужчина повернулся обратно к Эвану.
— Если вы, конечно, готовы утвердить мою кандидатуру, — добавил он. — Брендан Хавард, капитан дальнего плавания.
— Да, разумеется, — поспешил ответить Эван, с готовностью протягивая капитану руку. — Буду очень рад с вами работать. Меня зовут Эван Эйон.
— Эйон? — переспросил Хавард, по-прежнему держа руки сложенными на столе. — Интересно. Чего это железнодорожников потянуло в море?
Вместо ответа Эван лишь улыбнулся и пожал плечами. Капитан прищурился. Взгляд скользнул по лицу Эвана, задержался на протянутой руке, и лишь после короткой паузы Хавард пожал её.
— Полагаю, сначала вы всё-таки захотите ознакомиться с моими документами, — тут же деловито продолжил он. — Капитанский диплом, сведения о прежней службе, рекомендации. Я всё предоставлю.
— Благодарю, — выдохнул Эван, бросая на Церу совершенно довольный взгляд. Богиня тем временем вообще потеряла к этому разговору интерес: она вовсю рассматривала содержимое бутылок за барной стойкой.
Хавард поднялся из-за стола и сделал приглашающий жест рукой.
— Тогда предлагаю обсудить условия в более тихом месте — здесь нам будет неудобно. Предлагаю пройти в мой личный кабинет.
Спорить с этим было глупо. Посетители уже вернулись к своим разговорам, и хоть все теперь говорили гораздо тише и то и дело косились в их сторону, «Медный компас» заполнился гвалтом.
Кабинет Хаварда находился неподалёку: на втором этаже одного из домов с судовыми конторами. По лестнице все трое поднялись молча. Цера с интересом разглядывала стены, двери и таблички, то и дело убегая вперёд. Эван же шагал позади капитана, всё ещё поражаясь, насколько удачно всё сложилось.
Когда они добрались до нужной двери и вошли в кабинет, Хавард предложил гостям сесть и достал документы. Эван получил возможность заняться тем, что следовало сделать ещё до рукопожатия, и с каждой новой страницей всё больше удивлялся собственному везению.
Капитанский диплом подтверждал квалификацию. Выписки о службе перечисляли суда и рейсы, рекомендательные письма — имена тех, кто доверял Хаварду корабли, грузы и людей. И список внушал восхищение. Все корабли, которыми довелось командовать Брендану Хаварду, неизменно достигали места назначения и возвращались домой. Ни одного погибшего судна. Ни одного потерянного члена команды.
Эван удивлённо присвистнул. Он-то рассчитывал найти мало-мальски приличного капитана, который согласится на рискованное путешествие. А в результате им достался человек, чья репутация сама по себе могла убедить других членов экипажа хотя бы рассмотреть предложение. Это выглядело просто невероятным везением. И Эван очень надеялся, что на этом их запас удачи не иссякнет.
Обсудив условия работы, они подписали договор. Хавард собрал бумаги в ровную стопку и направился к шкафу, едва не врезавшись в Церу, с любопытством изучающую содержимое его полок. Не обратив на девушку никакого внимания, капитан отправил бумаги на место и вернулся за стол.
— Много людей нам не понадобится, — продолжил он, обращаясь к Эвану. — Собрать большую команду для такого путешествия непросто, да и управлять ей тяжелее. Так что нам хватит нескольких подготовленных человек. Если каждый умеет делать своё дело и готов помогать остальным — даже Туманная Бездна не станет помехой.
Эван кивнул. По крайней мере, это совпадало с тем, что он успел предположить сам.
— Но в первую очередь нам нужен штурман, — добавил капитан, глядя на карту за спиной Эвана: вся южная часть мира была обозначена туманной дымкой. — Без хорошего штурмана идти нельзя. Я, конечно, умею прокладывать курс, но мне нужно будет заниматься всем судном. Так что нужен человек, которому я смогу доверять.
— Понимаю, — ответил Эван. — Значит, начнём с этой позиции.
— Ещё нам потребуется кок, — продолжил Хавард. — Еда в дальнем плавании — такая же часть подготовки, как исправные снасти. А ещё нам пригодился бы врач, который умеет работать на палубе. Если что случится, рассчитывать, что подлечимся на берегу, у нас не выйдет.
Эван довольно выдохнул. Ему нравилось, что перечень получается определённым: впервые за все эти дни абстрактное «собрать экспедицию» начало превращаться в нечто конкретное и выполнимое.
— И как минимум трое матросов, — тем временем продолжил список капитан. — Паруса, снасти, палубные работы, мелкий ремонт. Если вы тоже готовы работать, для небольшой шхуны хватит. Но учиться придётся всерьёз.
— Готов, — подтвердил Эван. — С этим проблем не будет.
Капитан удовлетворённо кивнул.
— Тогда на сегодня достаточно, — заявил он, поднимаясь из-за стола. — Предлагаю встретиться завтра, чтобы обговорить детали подготовки и начать найм команды. А сегодня мне есть о чём подумать.
Эван тоже поднялся, когда Цера наконец оторвалась от изучения шкафов и встала посреди кабинета.
— Мы не обсудили корабль! — заявила она. — Команду-то мы найдём. Но сперва нам нужно купить судно. А мы даже не решили, какое именно!
Хавард молча посмотрел на богиню. Лицо его осталось почти неподвижным, только брови слегка сошлись к переносице. Эван не смог не восхититься сдержанностью нанятого капитана.
— А что здесь обсуждать? — хмуро проговорил мужчина. — Я же сказал — шхуна. Двухмачтовая; с косыми парусами и без лишнего верхнего вооружения, если вам это о чём-то говорит.
Цера выслушала описание, уперев руки в бока и вскинув подбородок.
— Разумеется, мне это о чём-то говорит, — закатила она глаза. — Я вообще-то отлично разбираюсь в кораблях. И в море выходила уж точно побольше вашего.
Брови Хаварда поднялись сильнее, предприняв видимую попытку сбежать с лица. Некоторое время он смотрел на молодую женщину перед собой, чей возраст едва ли можно было определить как выше двадцати пяти лет. Эван болезненно потёр виски.
— Тогда, полагаю, вы и без моей помощи разберётесь, какое судно нам требуется, и приобретёте корабль самостоятельно, — произнёс капитан с безупречной вежливостью.
— Разберусь, — немедленно согласилась Цера, разворачиваясь к Эвану. — Значит, решено: вы двое завтра занимаетесь командой, а я — покупаю корабль.
С этими словами богиня направилась к двери и, по пути легонько коснувшись плеча Эвана, вышла из кабинета. Хавард проводил её взглядом, затем посмотрел на молодого человека и приподнял одну бровь. В выражении его лица появилось столько сдержанного сочувствия, что объяснять истинный характер их с богиней отношений совсем не хотелось. Да и нужно ли?
Эван улыбнулся, стараясь хотя бы немного разрядить обстановку.
— Зато с ней никогда не соскучишься, — заверил он. — Да и в сложных ситуациях она умеет быть удивительно собранной.
— Она что, тоже поплывёт? — уточнил Хавард, переводя взгляд с закрывшейся двери на Эвана.
— Разумеется. В конце концов, это ведь она полностью оплачивает экспедицию.
Эван неловко пожал плечами, искренне надеясь, что это уточнение не повлияет на решение Брендана Хаварда отправиться с ними. Даже подписанный договор не мешал капитану передумать. Но капитан, к счастью, не спешил отказываться от экспедиции.
— Откуда у неё столько денег? — вместо этого заинтересовался он. — Что за семья такая?
— Происхождение и фамилию заказчицы я раскрыть не могу. Но её семья очень знатная. И очень богатая. Высшее церейское дворянство, — воспользовался Эван легендой, придуманной в гостинице.
Хавард покачал головой и снова посмотрел на закрытую дверь.
— Никак внебрачная дочь короля Ларса? — предположил капитан. — Вроде бы похожа. Ладно, обойдёмся без подробностей.
Попрощавшись, Эван поспешил за Церой, но на улице её уже не было. В гостиницу Эван вернулся один. Поужинал тоже в одиночестве. Как и лёг спать. Впервые за последние несколько дней ему удалось как следует отдохнуть, хотя перед сном он успел поймать себя на мысли: «А ведь я действительно выбрал сомнительную экспедицию в неизвестность вместо возвращения домой. Почему?». Но додумать он её не успел — усталость взяла своё.
Утром выяснилось, что богиня уже куда-то умчалась. Можно было предположить, что она и не появлялась, но золота в сундуке заметно поубавилось. Эван посмотрел на поредевшие ряды, вздохнул и отсыпал себе горсть золота на ближайшие расходы. Хотелось верить, что никаких казусов с покупкой корабля не произойдёт. Хотя как бы то ни было — сейчас это не его проблемы.
Только вот по дороге к конторе Хаварда Эван с богиней всё-таки столкнулся. Та возникла прямо среди портовой толпы с таким сияющим лицом, что парню стало не по себе.
— Похоже, я договорилась! — объявила Цера, остановившись прямо перед ним и едва не касаясь Эвана грудью. — Ещё полчаса, и у нас будет корабль.
— Может, сначала покажешь его мне? А лучше капитану Хаварду? — предложил Эван, делая шаг назад.
Цера убрала за ухо растрепавшиеся волосы и ухмыльнулась.
— Нет! Это будет сюрприз. Иди нанимай команду. Капитан, конечно, грубиян, но вроде опытный. Так что у тебя хорошее чутьё на людей.
Эван вздохнул. И кто тут ещё грубиян? Хотя Брендан Хавард мог бы порадоваться, узнав, какую высокую оценку получил после вчерашнего разговора. Однако сообщать ему об этом, пожалуй, не стоило.
Цера уже собралась уйти, но вдруг остановилась и обернулась так резко, что едва не стукнулась лбом о плечо Эвана.
— И вот ещё что, — подтягиваясь на цыпочках к его уху, энергично зашептала она. — Я хочу хотя бы одну женщину в команде. Исключительно мужскую компанию, как вчера, я просто не выдержу!
— Обещать не могу. Женщин в море намного меньше, чем мужчин. А тех, кто при этом согласится на путешествие за Туманную Бездну, днём с огнём не сыщешь.
— Тогда ищи ночью и без огня! — заявила она, отстраняясь. — Но найди! В команде должна быть женщина!
И, не дожидаясь ответа, богиня умчалась завершать сделку, оставив Эвана одного. Приходилось обходить тележки, пропускать носильщиков и время от времени останавливаться, пока кто-нибудь не уберёт с дороги груз. Так что добирался Эван неожиданно долго. А когда он наконец поднялся в знакомый кабинет, настроение капитана оказалось заметно хуже вчерашнего.
— Похоже, экспедиция отменяется, — хмуро заявил капитан, едва Эван приблизился.
На столе перед Хавардом лежало несколько листов с именами. Большинство из них были перечёркнуты. Эван сел на стул напротив и присмотрелся к бумагам: добрых новостей их вид не обещал.
— Что-то случилось? — спросил он.
Капитан положил перо поперёк одного из листов и слегка нахмурился.
— Связался я с теми штурманами, с кем обычно хожу в море. Опытными, надёжными, в чьих знаниях уверен. И никто не согласился.
Эван посмотрел на перечёркнутые имена. Список был внушительным.
— А как насчёт этих? — указал Эван на имена и фамилии, оставшиеся не зачёркнутыми. — Не вышли на связь?
— А, эти? Эти желают, — хмыкнул Хавард. — Да только толку с них? Этот вот — старик, которого и на обычное судно-то брать страшно, не то что в далёкую экспедицию. А вот эти — юнцы, которым просто хочется славы и открытий. Но на их умения я полагаться не готов. Отвага — хорошее качество лишь в том случае, если к ней прилагаются мозги.
Эван кивнул, чувствуя, что начинает тревожиться.
— Похоже, собрать команду окажется непросто, — произнёс он, натягивая на лицо дежурный оптимизм. — Хотя этого следовало ожидать. Видимо, времени на поиск людей придётся потратить больше, чем хотелось бы.
— Время тут ни при чём, — отрезал Хавард. — Найти матросов не проблема. Требований к ним меньше, пригодных людей больше. А вот без хорошего штурмана я из Истклиффа не выйду. А хорошие штурманы — люди штучные.
Он говорил спокойно, но Эван чувствовал тяжесть от каждого слова капитана.
— Я отвечаю за корабль и за людей. Судно должно дойти до цели и вернуться, а команда — остаться целой. Таков мой принцип. Направление у нас, согласен, необычное. Но мои правила от этого не меняются. Если не найдём штурмана, которому я смогу доверить работу, от экспедиции придётся отказаться.
— Понимаю, — сказал Эван, ёрзая на стуле и безуспешно пытаясь придумать решение.
Некоторое время оба молчали. Хавард смотрел на список, Эван — в окно.
Солнце за окном уже поднялось к зениту, когда парень наконец перевёл взгляд на капитана. Живот Эвана предательски заурчал. Что в целом неудивительно: уже почти обед, а он так и не позавтракал.
— Может, пойдём поедим? — предложил он капитану. — Заодно хотя бы ненадолго перестанем думать о неприятностях. Вчерашнее место, кажется, вполне подойдёт. Раз там столько уважаемых людей — кормить, наверное, должны неплохо?
Хавард немного помедлил, но всё-таки отложил бумаги. С этой частью плана он, к счастью, спорить не стал.
Днём в «Медном компасе» оказалось тише. На столах стояли не только кружки, но и тарелки с горячей едой, а от кухни тянуло печёной рыбой и пряностями. Эван с удовольствием занял свободное место и заказал два обеда. Но стоило им сесть, как за соседними столами началось негромкое обсуждение. На Эвана при этом почти не смотрели. Всех гораздо больше занимал Хавард.
До их ушей долетали отдельные фразы: действительно ли собрался за Бездну, зачем ему это понадобилось, неужели на старости лет всё-таки… Последнюю мысль договорить не успели. Капитан повернул голову и спокойно обвёл взглядом говоривших, и те немедленно заинтересовались собственными тарелками. Эван едва удержался от улыбки: уважение здесь, очевидно, проявлялось в готовности обсуждать чужой рассудок исключительно за спиной предмета обсуждения.
— Спасибо, что согласились, — сказал он Хаварду.
Капитан коротко кивнул, но развивать тему не стал. Им принесли еду, и некоторое время Эван с удовольствием занимался только ею. Хавард ел неторопливо, иногда поглядывая куда-то мимо его плеча. По всей видимости, мысли о штурмане в конторе всё-таки не остались.
Наконец капитан отложил приборы. Его лицо разгладилось и стало гораздо спокойнее.
— Возможно, я слишком ограничил поиски, — принялся он рассуждать вслух. — Ну и что, что в Вест-Эоле вариантов нет? Куда нам торопиться? Морской дьявол по пятам не гонится. Если хорошего штурмана в нашей стране не найти — обратимся в Джун. Наверняка среди чародеев найдётся неплохой штурман. А для такой экспедиции магия лишней не будет. Или на крайний случай заглянём в Церею. Островитянам море приходится пересекать часто; там могут найтись толковые люди, с которыми я просто не знаком лично.
— Конечно, — оживился Эван, поддерживая инициативу капитана. — Мы не спешим, так что почему бы не поискать в других странах?
— Точно, — решительно кивнул он. — Что-то я слишком крепко ухватился за мысль, будто на знакомых людях выбор заканчивается. Что с того, что никто из знакомых не согласился? Не только в Вест-Эоле штурманов учат.
— Серьёзно, Брендан? — раздался насмешливый женский голос над их столом. — Ты предложил экспедицию за Туманную Бездну всем знакомым штурманам и никто не согласился?
Оба синхронно подняли головы.
Рядом со столом стояла женщина чуть за сорок. Крепкая, стройная, она держалась с такой уверенностью, что Эвану почему-то сразу стало трудно представить её в числе случайных посетителей. Рыжевато-каштановые волосы были небрежно собраны в хвост. Загорелое лицо с веснушками выглядело открытым и живым; светлые глаза внимательно — и с лёгким недовольством — смотрели на капитана.
— Стесняюсь спросить, — продолжила она. — Ты считаешь меня незнакомкой? Или мои штурманские навыки оставляют желать лучшего?
На лице капитана впервые за день появилась настоящая улыбка. Удивление, правда, никуда не делось. Он немного отодвинул стул, освобождая место у стола.
— Серен, о чём это ты? Разумеется, я считаю тебя великолепным штурманом. Но предложить тебе подобную экспедицию мне бы и в голову не пришло. Ты ведь и сама всегда выбирала надёжные маршруты, чтобы работа не мешала заботиться о детях. У тебя же семья. Дети.
Женщина села, закинула ногу на ногу и откинулась на спинку. Устроившись поудобнее, она посмотрела на капитана с ещё более выразительным недовольством.
— Дети — это ты про моих двадцатилетних лбов? — фыркнула она. — Оба уже давно самостоятельные. Один вон даже жениться собрался: невесту мне на днях привёл показывать. В общем, обоим уже давно не десять. А вдовствую я и вовсе больше пятнадцати лет. Так что не совсем понимаю, о какой семье, где мне требуется присутствовать постоянно, идёт речь.
Она положила руку на стол и посмотрела на капитана внимательнее. Эван молча отодвинул свою тарелку, освобождая ей место.
— Но ты всё это время ходила практически в одни и те же рейсы, — возразил Хавард.
— Это не значит, что я всю жизнь мечтала плавать по одним маршрутам. В чём разница между морем и сушей, если каждый раз видишь одно и то же?
Она оглядела стол, затем снова посмотрела на капитана. Ирония из голоса не исчезла, но теперь за ней отчётливо слышалось нетерпение — не сегодняшнее. Копившееся годами.
— Когда я училась читать звёзды и составлять карты, то представляла себе открытия. Приключения. А потом много лет делала только то, что считала нужным для семьи. Но теперь дети выросли. Так что я вполне могу сама распорядиться своей жизнью. И если уж Брендан Хавард собрался за Туманную Бездну — я тоже хочу поучаствовать!
Капитан посмотрел на неё, потом развёл руками. Улыбка вернулась на его лицо.
— Если ты действительно готова — возьму с удовольствием. Ты одна из немногих, кому я доверяю безоговорочно.
Он повернулся к Эвану.
— Серен Вейн, — представил её Хавард. — Больше двадцати лет в море. Великолепный штурман, безупречная служба. Я с ней работал и могу поручиться за её знания. Если вы готовы предложить ей место, рекомендую исключительно её.
Женщина наконец посмотрела на Эвана. Во взгляде читался лёгкий вызов. Тот улыбнулся ей с самым искренним дружелюбием. До этой минуты он рассчитывал потратить на поиски неизвестно сколько времени, а теперь подходящий человек сам сел за их стол. Было бы о чём думать.
— Предложу с огромным удовольствием, — ответил он. — А заказчица, финансирующая экспедицию, очень обрадуется, узнав, что нашим штурманом станет женщина.
Серен неодобрительно прищурилась, и Эван сразу понял, какую именно часть фразы можно было бы оставить при себе. Но забрать слова обратно не получилось.
— То, что я женщина, на мои навыки не влияет, — заявила она, вскинув подбородок. — Профессионалом я остаюсь в любом случае.
Меняя тему, капитан Хавард предложил после обеда направиться к нему в контору, чтобы обсудить жалованье штурмана Вейн и оформить договор. От его слов лицо Серен стало спокойнее, и разговор вернулся к гораздо более приятной для всех теме — экспедиции.
За ближайшим столом снова начали перешёптываться, и Эвану нравилось, как менялась интонация этих обсуждений. Вчера предложение отправиться за Туманную Бездну неизменно вызывало у посетителей «Медного компаса» смех. Сегодня настроение сменилось. Похоже, наличие в экспедиции авторитетных людей придавало всей затее весомость куда лучше уверений в щедрой оплате.
Когда они с капитаном и Серен собрались уходить, несколько человек с интересом смотрели им вслед. По дороге к конторе Эван ещё пару раз заметил любопытные взгляды из толпы. Похоже, шансы набрать по-настоящему хорошую команду здорово возросли.
Вернувшись в кабинет Хаварда, они тщательно подготовили нужные бумаги. Серен Вейн села за стол. Эван стоял неподалёку, наблюдая, как она внимательно читает договор, а Брендан Хавард спокойно отвечает на вопросы. Оба явно привыкли сперва разбираться во всём, а потом ставить подпись. С каждой минутой выбор нравился ему всё больше. Именно в этот момент дверь распахнулась и в кабинет влетела Цера. Вид у неё был настолько торжествующим, что сомневаться в завершении покупки не приходилось.
Богиня обвела присутствующих взглядом и задержала его на Эване, который немедленно двинулся ей навстречу.
— Это кто? — спросила она громким шёпотом, когда молодой человек приблизился.
— Наш штурман, Серен Вейн, — понизив голос, ответил Эван. — Так что можешь радоваться: штурмана мы нашли.
Цера изучающе осмотрела сидящую за столом женщину и недовольно качнула головой.
— Когда я говорила, что хочу женщину, то имела в виду не старуху, — сообщила богиня всё тем же замечательно слышным шёпотом, прижимаясь к уху Эвана губами.
Молодой человек на мгновение задержал дыхание, после чего медленно выдохнул. Ему очень хотелось, чтобы великолепный штурман не передумала раньше, чем подпись успеет высохнуть.
— Во-первых, она не старуха, — ещё тише ответил он, слегка отклоняя голову. — Во-вторых, отличный специалист. А в-третьих, слышит тебя.
Цера нахмурилась и слегка тряхнула головой, будто всё это не имело к ней никакого отношения. Затем расправила плечи и объявила уже обычным звонким голосом:
— А я с прекрасными новостями. Выгляните, пожалуйста, в окно! Я специально попросила подогнать корабль так, чтобы его было видно отсюда.
Хавард наконец отвлёкся от бумаг: встал и подошёл к окну. За ним поднялась и Серен. Эван тоже приблизился, стараясь заранее не представлять, что именно богиня могла счесть подходящим судном. Описание капитана было довольно полным, но выводы, как он уже знал, богиня умела делать непредсказуемые.
За нижними крышами открывался участок гавани. У ближнего к конторам причала стояла небольшая двухмачтовая шхуна, расположенная к ним бортом. Светлое дерево палубы светилось новизной, свежая краска на корпусе сияла, а металлические детали горделиво ловили солнечные блики. Паруса были убраны, снасти аккуратно обтянуты. А на борту — достаточно крупно, чтобы разглядеть её можно было даже отсюда, — красовалась надпись: «Милость богини».
Цера вцепилась пальцами в край подоконника и подалась вперёд; свободный рукав скользнул к локтю.
— Правда, здорово? — спросила она, сияя от удовольствия. — Лучший корабль купила. Вы только посмотрите на него — настоящий шедевр кораблестроения! И всего за десять тысяч золотых!
Когда девушка назвала сумму, Хавард медленно повернулся к ней. По его лицу Эвану сразу стало ясно: с ценой всё далеко не так хорошо, как с внешним видом шхуны.
— Сколько? Да подобное судно стоит примерно втрое меньше, — качая головой, произнёс капитан. — Вам что, действительно некуда девать деньги?
Цера пожала плечами. По всей видимости, известие о переплате ни капли не умаляло её радости от покупки. Вспомнив возникший из ничего сундук, Эван решил, что обвинять богиню в неразумном расходовании средств будет глупо. Хотя очень хотелось.
— Да кого вообще интересуют деньги? — беззаботно ответила богиня, выглядывая в окно из-за плеча капитана. — Корабль-то просто отличный!
— Отсюда и правда кажется отличным, — согласилась Серен Вейн. — Но точно можно будет сказать только поднявшись на борт. Кстати, что за странное название «Милость богини»? Какой именно богини? Что за неопределённость?
— Понятно какой, — фыркнула Цера.
Серен неспешно повернулась к окну и снова прочитала надпись, словно проверяя, не пропустила ли что-нибудь важное.
— Мне непонятно, — наконец сообщила она. — Милость Катры? Милость Пад? Милость Линси?
— А это что, все богини, имена которых ты знаешь? — начала закипать Цера.
— Может, переименуем в «Милость богов»? — вмешался Эван, пытаясь пресечь назревающий спор. — И защиты больше, и вопросов не возникнет.
Цера бросила на него негодующий взгляд. Подойдя ближе, она положила ладонь ему на плечо и заглянула в глаза, словно пыталась понять, как ему в голову пришло произнести подобное.
— Каких ещё богов? Этот корабль — милость вполне конкретной богини!
— Тогда почему не указать её имя? — уточнил Хавард.
На щеках Церы неожиданно проступила краска. Эван с трудом подавил желание потереть глаза, чтобы убедиться, что ему не привиделось. Богиня немедленно убрала руку с его плеча, выпрямилась и вскинула подбородок.
— Я не настолько высокомерна, чтобы называть корабль своим именем, — заявила она. — Так что название останется таким, как есть.
Эван отвёл взгляд обратно к окну, едва сдерживая смешок. Да уж — сама скромность.
Серен покосилась на девушку.
— Своим? И как же тебя зовут?
— Цера! — немедленно отозвалась богиня, встряхнув золотистыми волосами. В фиолетовых глазах мелькнул озорной огонёк.
Брендан Хавард ещё раз посмотрел на надпись и коротко кивнул.
— Что ж, «Милость богини» так «Милость богини», — спокойно произнёс он, закрывая спор. — Пойдёмте её осмотрим.
Спасибо за чтение
Вернуться к книге
