
Птица свободы
В Небоземье, где Гармония связывает видимое с невидимым, история Юджа становится историей человека, разрушенного страхом и собственными страстями. За теми, кого легко осудить, скрываются судьбы, о которых мы ничего не знаем. История о рабстве, свободе и милости в мире, чей язык рассеян в ветрах.
Юдж сидел, обняв колени, и слушал, как ветер нашёптывает над его плечом странные ноты — резкие, срывающиеся.
Читать фрагмент
Читать ещёЭпиграфНеужели не ясно, что, если вы подчинились кому-то и готовы его слушаться, рабами его становитесь: можете сделаться вы рабами греха, что к смерти ведет, или рабами того послушания, что ведет к праведности.(Послание апостола Павла к Римлянам6 глава 16 стих)Предисловие автораПока я работал над переводом этой истории, ветер шептал мне о разных ужасах, с которыми столкнулся наш герой. Я и сам не хотел бы описывать многое из того, о чём довелось здесь рассказывать, но сколько бы я ни боролся с собой, осознание того, что эта история должна быть поведана, не давало мне покоя.Вероятно, тому две причины.Во-первых, судьба Юджа занимает ключевое место в общей повести, которую я собираюсь донести до читателя. Во-вторых, его история помогает понять: плохими люди не рождаются. За многими, кого мы склонны осуждать, стоят сложные судьбы, и, если бы мы только могли знать их до конца, мы непременно…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.






Комментарии 0